RUS / UA Переклад з оригіналу інструкції DWD024 DWD024S
Малюнок 1 i d j h c a b DWD024 g e f DWD024S ac k 2
Малюнок 2 i Малюнок 3 малюнок 4 малюнок 5 3
малюнок 6 d малюнок 7 малюнок 8 малюнок 9 gj 4
ВИБУХОВА ДРЕЛЬ З РЕГУЛЮВАННЯМ ШВИДКОСТІ DWD024, DWD024S Вітає мо Вас! Сума величин вібрації (сума векторів у трьох осях), Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми виміряних відповідно до стандарту EN 60745: Значення вібраційного впливу, a h з виробництва електроінструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти D E WALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів.
Визначте додаткові запобіжні заходи для Декларація відповідності Є С ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНІЧНОМУ ОБЛАДНАННЮ захисту оператора від впливу вібрації, такі як: ретельний догляд за інструментом і приладдям, зміст рук в теплі, організація робочого місця. ВИБУХОВА ДРЕЛЬ З РЕГУЛЮВАННЯМ ШВИДКОСТІ Мінімальні електричні запобіжники: Інструменти 230 В DWD024, DWD024S 13 ампер, електромережу Визначення: Попередження безпеки Наступні визначення вказують на ступінь важливості кожного сигнального слова.
виникнення пожежі та / або серйозних травм. c) Не використовуйте електроінструмент під дощем або у вологому середовищі. Попадання води в електроі нструмент збільшує ризик ураження електричним струмом. ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ І ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ d)Будьте обережні, щоб електричним кабелем. Ні в якому разі не використовуйте кабель для перенесення електроінструменту або для витягування його вилки з штепсельної розетки.
захисного спорядження, а саме: пилезащитной маски, черевик на нековзною пі дошві , захисного шолома або протигаласливих навушникі в, значно знизить ризик отримання травми. c) Не допускайте ненавмисного запуску. Перед тим, як підключити електроінструмент до мережі і / або акумулятора, підняти або перенести його, переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено».
g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари та насадки відповідно до цього Керівництвом і з урахуванням робочих умов і характеру майбутньої роботи. Використання електричних не за призначенням може призвести до виникнення небезпечних ситуаці ю. 5)ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ • Одягайте захисні окуляри або інші засоби захисту очей. При свердлі нні частки матері алу розлі таються в усі сторони. Розлі таються частинки можуть пошкодити очі . • Свердла і інструменти в процесі роботи сильно нагріваються.
МІСЦЕ ПОЛОЖЕННЯ КОДА ДАТИ (Мал. 1) Код дати (k), який також включає в себе рік виготовлення, відштампований на поверхні корпусу інструменту. приклад: 2014 XX XX Рік виготовлення Комплект поставки Упаковка містить: 1 Ударну дриль 1 Ключ затискного патрона (DWD024) 1 Упор-обмежувач глибини свердління НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ інструмент у вологих умовах або при наявності в навколишньому просторі легко займистих рідин або газів. Дані ударні дрилі високої потужності є професійними електроінструментами.
курок перемикач знаходиться в положенні ВИКЛ. Ненавмисний запуск і нструменту може призвести до травмування. Бічна рукоятка (Мал. 1) УВАГА: Для зменшення ризику отримання травми, ЗАВЖДИ керуйте і нструментом з правильно встановленої бі чної рукояткою. В і ншому випадку пі д час роботи рукоятка буде рухатися, що спричинить за собою втрату контролю над операціє ю. Для збі льшення контролю, утримуйте і нструмент обома руками. Моделі DWD024 і DWD024S поставляються з вже встановленої бічної рукояткою.
ЩОБ ВСТАВИТИ В ІНСТРУМЕНТ СВЕРЛО АБО БУДЬ-ЯКИХ ІНШИМИ НАСАДКАМИ: 1. Рукою повертаючи муфту, відкрийте кулачок затискного патрона і вставте в патрон хвостовик насадки діаметром близько 19 мм. Вручну затягніть муфту патрона. 2. Вставте ключ в кожне з 3-х отворів і затягніть патрон, повертаючи ключ у напрямку за годинниковою стрілкою. Дуже важливо, щоб патрон був затягнутий через всі 3 отвори. Щоб вийняти насадку, поверніть патрон проти годинникової стрілки через один отвір, потім звільніть його вручну.
в деревині і змішаних матеріалах, а також при використанні шліфувальних і полірувальних приладдя. РЕГУЛЮВАННЯ ШВИДКОСТІ За допомогою куркового пускового вимикача (а) можна регулювати швидкість - чим сильніше натиск на курок вимикач, тим вище швидкість інструменту. Для тривалих операцій натисніть і утримуйте курок вимикач, потім натисніть кнопку блокування (b) і відпустіть вимикач. Для виключення безперервного режиму роботи інструменту коротко натисніть і відпустіть курок вимикач.
7. При використанні регулювання швидкості немає УВАГА: Щоб уникнути травми, вимкніть інструмент та від'є днайте його від джерела електроживлення, перш ніж встановлювати і демонтувати приналежності, виконувати або змінювати налаштування, а також перед проведенням ремонту. Переконайтеся, що курок перемикач знаходиться в положенні ВИКЛ. необхідності попередньо прокернівать висвердлюють отвір.
в даних деталях. Використовуйте тканину, змочену у воді з м'яким милом. Не допускайте попадання будь-якої рі дини всередину і нструменту; ні в якому разі не занурюйте будьяку частину інструменту в рі дину. Місцеві законодавчі акти можуть забезпечити окремий збір електричного обладнання від побутового сміття на муніципальних звалищах відходів, або Ви можете продавцями при покупці нового вироби. фірма D E WALT для збору та переробки після закінчення їхнього терміну D E WALT.
DeWALT гарантійні умови Шановний користувачу! 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 1.1. Надійна робота даного вироби протягом всього терміну експлуатації - предмет особливої турботи наших сервісних служб. В разі виникнення будь-яких проблем в процесі експлуатації виробу рекомендуємо Вам звертатися лише до авторизованих сервісні організації, адреси та телефони яких Ви зможете знайти в Гарантійному талоні або дізнатися в магазині.
