DW728KN 501501-56 RUS / UA Переклад з оригіналу інструкції DW729KN
Малюнок 1 2
малюнок 2 малюнок 3 малюнок 4 малюнок 5 малюнок 6 малюнок 7 3
малюнок 8 малюнок 9 малюнок 10 малюнок 11 малюнок 12 малюнок 13 4
малюнок 14 малюнок 15 малюнок 16 малюнок 17 малюнок 18 малюнок 19 5
малюнок 20 малюнок 21 малюнок 22 малюнок 23 6
малюнок 24 малюнок 25 малюнок 26 малюнок 27 малюнок 28 7
малюнок 29 малюнок 30 малюнок 31 малюнок 32 малюнок 33 малюнок 34 8
малюнок 35 малюнок 36 9
неви й коричневий синій Коріч - Зелений Жовтий чорний РУКОЯТКА вимикача ПАНЕЛЬ ЕЛЕКТРОННОГО ГАЛЬМА 3РН ДВИГУН коричневи й Синій 1 0 ЗАХИСТ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕНЬ червоний чорний коричневий білий Зелений (Вспом.
синій РУКОЯТКА вивимикачів 3РН ДВИГУН Коричневий - вий Роз'єднувачів главно- ГО вимикача ПАНЕЛЬ ЕЛЕКТРОННОГО 1 1 Жовтий ГАЛЬМА Зелений коричневий замикачами S / A ВИМИКАЧ фіолетовий чорний
РАДІАЛЬНО-КОНСОЛЬНА ПИЛА DW728KN / DW729KN Вітаємо Вас! DW728KN DW729KN Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. мм 40 отвір для пиловідведення Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з Поперечний переріз виробництва електроінструментів, різні удосконалення вага зробили електроінструменти D E W ALT одними з Час гальмування до повної зупинки найнадійніших помічників для професіоналів. автоматичного електронного 40 мм 2 12.6 12.
нижче адресою або за адресою, вказаною на останній Визначення: Попередження безпеки сторінці керівництва. Наступні визначення вказують на ступінь важливості Що нижче підписалися особа повністю відповідає за кожного сигнального слова. Прочитайте керівництво по відповідність технічних даних і робить цю заяву від імені експлуатації та зверніть увагу на дані символи. фірми D E WALT. НЕБЕЗПЕЧНО: Чи означає надзвичайно небезпечну ситуацію, яка призводить до смерті або серйозних травм.
роботи утворюється пил або летючі тверді частинки займистими рідинами або газами. оброблюваного матеріалу, використовуйте захисну маску або респіратор. Якщо ці частинки мають 3. Захист від ураження електричним струмом. Під час роботи не торкайтеся до заземленим предметів досить високу температуру, необхідно також (наприклад, трубопроводах, радіаторів опалення, одягати захисний фартух. Завжди використовуйте газових плит і холодильників). При використанні засоби захисту органів слуху.
ких як пильні диски, свердла і фрези, завжди ється в положення включення або виключення. відключайте прилад від джерела живлення. Ніколи не намагайтеся виконати ремонт самостійно. 16. Видаліть регулювальні й гайкові ключі. Перед УВАГА! Використання будь-яких речей включенням електроінструменту завжди або пристосувань, а також виконання перевіряйте, щоб з нього були вилучені всі даним інструментом будь-яких видів робіт, регулювальні й гайкові ключі.
• Перед початком роботи переконайтеся, що всі • стопорні рукоятки надійно затягнуті. • інструмент підключений до джерела живлення. Ніколи не запускайте пилу, якщо встановлені не всі • захисні елементи. • Під час роботи не намагайтеся дістати що-небудь за пильним диском. Коли пила не використовується, завжди • встановлюйте на пильний диск захисний кожух. • Не тримайте руки поруч з пильним диском, коли Під час розпилу не тримайте свої руки до пильному диску ближче, ніж на 150 мм.
- Правильна регулювання - Ризик защемлення пальців при снятії захисних кожухів. пильного диска. - - Збиток здоров'ю в результаті вдихания пилу від розпилу деревини, особливо, дуба, бука та ДВП. Переконайтеся, що місцева витяжна вентиляція, так само як витяжні шафи, відбивачі і жолоби, налаштовані належним чином.
3 Пакета з наборами g. Ніжка робочого столу h1. Лівий направляючий приладдя упор (малий) h2. Правий направляючий упор 1 Набір приладдя в пакеті: (Великий) 12 Плоских шайб D10 i. кожух пилозбірника 12 Гайєк М10 j. Поворотна рукоятка фіксатора консолі 12 Гвинтів з головкою під торцевої ключ М10 х 20 k. Зажимная рукоятка установки кута скоса 1 Набір приладдя в пакеті: l. Рукоятка регулювання висоти консолі 4 Трикутні опори (2 праві, 2 ліві) 4 Прямі опори m. консоль 6 Дерев'яних вставок n.
Електробезпека запобіжниками 16 Ампер, що мають інертні Електричний двигун розрахований на роботу тільки за характеристики. однієї напрузі електромережі. Слідкуйте за напругою ЗБІРКА І РЕГУЛЮВАННЯ електричної мережі, воно повинно відповідати величині, позначеної на інформаційній табличці УВАГА: Щоб уникнути травми, вимкніть електроінструменту.
1. 2. стороні стаціонарної поверхні робочого столу і Вийміть з упаковки все елементи. Зафіксуйте консоль за допомогою затискної щільно притисніть упор до столу (Мал.8). рукоятки (k). 3. Нахиліть інструмент назад і акуратно покладіть 8. Повторіть з правим напрямних упором. його так, щоб опорна стійка лежала на підлозі. 9. Зіставте зворотний бік лівої знімною планки столу (s1) 4. 5. Підкладіть дерев'яний брусок (y) під край столу зі штирями лівого направляючого упору і щільно (Мал. 4).
ПЕРЕВІРКА ВЗАЄМНИЙ ПАРАЛЕЛЬНО КОНСОЛІ 2. Затягніть всі елементи кріплення. І ПОВЕРХНІ РОБОЧОГО СТОЛУ (МАЛ.1, 26) DW729KN Розподільна коробка (f) встановлюється на кронштейн, 1. який, в свою чергу, встановлюється на передній лівій Опустіть пильний диск (оо), щоб він ледь торкався робочого столу (е). ніжці робочого столу за допомогою гвинтів. У 2. розподільній коробці також містяться електронний Відпустіть рукоятку фіксатора (j) і затискну рукоятку установки кута скоса (k).
2. Помістіть куточок (rr) на дерев'яний брусок і щільно Градуйованою шкалою кутів повороту (мал. 3) притисніть до направляючої упору так, щоб він ледь торкався пилкового диска, як показано на малюнку. Переконайтеся, що шкала кута скоса (yy) показує 0 ° при вертикальному розпилі. За допомогою гвинта (zz) встановіть покажчик (хх) навпроти позначки 0 °. Консоль 3. Потягніть диск на себе, щоб має попередньо встановлені положення: 45 ° вправо і перевірити паралельність диска і вліво і 0 °. куточка. 4.
• 7. Перевірте вертикальність різу (точний кут 90 °) і при Для перевірки стану і типу направляючого необхідності проведіть додаткові налаштування. упору см. Мал.35. Основні типи розрізів (Мал.33-36) ВКЛЮЧЕННЯ І ВИКЛЮЧЕННЯ (МАЛ.1) Вимикач Вашої радіально-консольної пили виконує кілька функцій: УВАГА: Зуби нового пилкового диска дуже - Відключення напруги живлення: гострі і можуть становити небезпеку. при пропажі напруги живлення для включення інструменту необхідно заново натиснути вимикач.
3. Відпустіть затискну рукоятку (а3) і витягніть фіксатор нахилу (а4). 4. Нахиліть двигун на необхідний кут відповідно до шкали кута нахилу. Мастило Ваш електроінструмент не вимагає додаткового 5. Для досягнення кута 45 ° вправо заблокуйте фіксатор змащення. нахилу (а4) затискної рукояткою (а3). 6. Для установки консолі на проміжний кут використовуйте тільки затискну рукоятку установки Частка кута нахилу. 7.
ного каналу з інструментом (в точці з'єднання), окремо від побутового сміття на муніципальних інструмент повинен бути підключений, але не звалищах відходів, або Ви можете продавцями при повинен при цьому працювати. покупці нового вироби. Транспортування фірма D E W ALT для збору та переробки після закінчення Перед транспортуванням інструменту переконайтеся, що їхнього терміну D E WALT. Щоб скористатися цією різак заблокований.
ДОВІДКОВА СХЕМА Рукоятка регулювання висоти консолі Поворотна рукоятка фіксатора консолі Зажимная рукоятка установки кута скоса Поворотний важіль фіксатора нахилу різака Поворотний важіль фіксатора нахилу різака Фіксатор регулювання висоти консолі 26
ДеВОЛТ гарантійні умови Шановний користувачу 1. Гарантійні зобов'язання не поширюються: 1. На несправності виробу, що виникли в результаті: 8.1.1. Недотримання користувачем розпоряджень інструкції з експлуатації виробу. Вітаємо Вас з покупкою високоякісного виробу ДеВОЛТ і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.1.2. Механічного пошкодження, викликаного зовнішнім ударним або будь-яким іншим впливом. 1.1.
DW728 станина РАДІАЛЬНО-консольна пила 1 © 28
DW728 двигун РАДІАЛЬНО-консольна пила 1 © 29
DW728 Опорна стійка РАДІАЛЬНО-консольна пила 1 © 30
DW728 Захисний кожух РАДІАЛЬНО-консольна пила 1 © 31
DW728 Робочий стіл РАДІАЛЬНО-консольна пила 1 © 32
DW729 Розподільна коробка + кабель РАДІАЛЬНО-консольна пила 2 © 33
