501501-58 RUS / UA Переклад з оригіналу інструкції DW717
Пила торцювання DW717 Вітаємо Вас! Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми по про- ізводству електроінструментів, різні удосконалення зробили електроінс- трументи D E WALT Час гальмування до повної зупинки автоматичного електронного гальма пилкового диска з вага кг одними з найбільш надїжак- них помічників для Технічні характеристики Товщина пилкового диска Макс. число обертів диска ширина поперечного розпилу під кутом 90 ° Макс.
Загальні правила безпеки Декларація відповідності ЄС 1. Тримайте робоче місце в чистоті. Захаращення робочої зони і робочого столу може 09 стати причиною нещасного випадку. DW717 D E W ALT заявляє, що продукти, обозначен- ні в розділі 2. Враховуйте особливості навколишнього «Технічні характеристи- ки», розроблені в повній середовища навколо робочого місця. відповідності до стандартів: 98/37 / EC (до 28 Грудня Не піддавайте інструмент впливу дощу.
робіт, наприклад, циркулярні пилки для різання безпечною. Дотримуйтесь інструкції по мастилі і гілок або колод. заміні аксесуарів. Виконуйте перио- дичні огляди 8. Одягайтеся відповідним обра- зом. Не надягайте інструменту і, якщо буде виявлено пошкодження, просторий одяг або прикраси, так як вони можуть здайте його на ремонт до авторизованого бути захоплені рухомими частинами инс- сервіс-ний центр. Ручки і вимикачі повинні бути трумента.
вплинути на роботу інструмента. Пов нов захисні • кожухи або другії несправні деталі повинні бути Слідкуйте, щоб підлогу навколо електроінструмента завжди залишався чистим, не допускайте скупчування тирси або трісок. належним чином відремонтовані або замінені в авторизованому сервісному центрі, якщо в цьому посібнику з експлуатації не вказано інше. За- • Використовуйте правильно заточені пильні диски.
• крильчатку вентилятора для удержіва- ня вала впливають на утворення пилу: двигуна. - розпилюванні деревно-стружеч- ної плити піднімається при опусканні важеля вниз і утворюється більше пилу, ніж при опускається шляхом натискання на розпилюванні деревини); разблокіровочний важіль (12). • Тип оброблюваного матеріалу (при Захисний кожух ріжучого диска авто- матически - Ніколи не піднімайте захисний ко жух диска Гострота пилкового диска; Правильне регулювання пилкового диска.
- Ризик защемлення пальців при сня- тії 20. Поворотний важіль фіксатора нахилу різака захисних кожухів. - Збиток здоров'ю в результаті вди- хания пилу 21. Зажимная рукоятка фіксатора нахилу різака від розпилу деревини, особливо, дуба, бука та ДВП. 22. Фіксатор різака Комплект поставки 23. Ключ Упаковка містить: 24. Виїмка для захоплення рукою 1 Змонтована пила торцювання 1 Ключ для установки пилкового диска 1 Пильний диск 25.
диться тільки офіційними сервісними агентами або • кваліфікованими техни- тичними фахівцями. Всі 4 опорні лапи мають отвори (25), призначені для кріплення до робочого столу. Є отвори 2-х різних діаметрів, для можли- ності використання різних гвинтів (шурупів). Використовуйте тільки одне з Використання подовжувального кабелю двох отворів на кожній опорної лапі; немає необхідності використовувати обидва від- верстия.
• Натисніть важіль фіксації верхнього по- розкладання • різака (12), щоб деблокіро- вать нижній захисний Затягніть із зусиллям гвинт кронштейна захисного кожуха. кожух (2), потім підніміть нижній захисний кожух на максимальну висоту (до упору).
• УВАГА: Не торкайтеся угольні- кому верхнє положення поворотний важіль (20) різальних крайок зубів пильного диска! фіксатора нахилу, щоб дебло- кіровать різак. • При необхідності регулювання ви- ните наступні • Відпустіть гвинти (45) і рухайте градуі- рованную • шкалу спільно з консоллю вліво або вправо, щоб Опустіть вниз різак, щоб лезо диска увійшло в паз пластини для пропила (43). виміряний по косинці кут між пильним диском і • спрямовуючим упором склав 90 °.
• Регулювання правого направляє упору (8): Рухайте різак управо, щоб фіксатор спрацював на позиції нахилу 45 °. Не затягуйте рукоятку. • Відпустіть регулювальний гвинт (53), і передвіньте направляючий упор вправо. • • Перевірте, чи встановилась указатель- ная стрілка індикатора нахилу (50) навпроти ризики 45 ° на Дійте як при регулюванні лівого упору. градуйованою шкалою (15) (Мал.J2). УВАГА: Направляючі пази (54) можуть • засмітитися тирсою.
• Не форсуйте режим різання. Чи не пріла- гайта • надмірних зусиль. • • У міру переміщення пилки вліво або вправо, слідуйте за нею, тримаючись в сто Рона від Перед початком різання дочекайтеся, поки двигун набере повні оберти. пильного диска. • Переконайтеся, що всі фіксатори й затиски надійно Працюючи уздовж розміченій лінії, стежте за нею крізь жалюзійні від- верстия на захисному кожусі. закріплені. • Надійно закріплюйте оброблювану заготовку. Контроль кута скоса (Мал.
закріпити різак, запобігаючи його движе- ня по штангах. • Підведіть пильний диск до обробляти ваемой Необхідно затягувати ру- коятку при виконанні деяких заготівлі, зробіть врізання і, рухаючи різак в операцій, а також при перенесенні пилки. напрямку від себе, продовжуйте пиляння. • Обмежувач глибини паза (Мал.А1, S) Обмежувач глибини (17) використовується при Далі дійте, як описано вище. УВАГА: • Чи не застосовуйте «довгий рас пив» прорізуванні канавок і пазів.
• • • Відпустіть затискну рукоятку (21), під- німіте Для досягнення найкращих результатів поворотний важіль (20) і устано- віті потрібний кут нахилу. використовуйте додаткову опору для заготовок (27), Фіксатор нахилу автоматично сра- бативает на можна купити у Вашого торгового представника як позиціях 22.5 °, 33.5 ° і 45 °. Для установки різака на додатковий аксесуар).
Кут скосу або нахилу ПРЯМОУГОЛЬ- ний 45 ° 5 36 ° 6 30 ° 7 25,7 ° 8 22,5 ° 9 20 ° 10 18 ° 6-ти сторін ЯЩИК Комбіноване пиляння (Мал.R1 і R2) Комбіноване пиляння - це одновре- менное пиляння зі скосом (Мал.Q2) і з нахилом (Мал.Q1).
Можливо, буде потрібно попередньо послабити Пиляння багетів Пиляння багетів проводиться комбініро- ванним затискну гайку (60). методом. Для досягнення високої точності, дана • електропила має поперед- редньо встановлений кут скоса Для отримання рівного паза рекоменду- ється помістити між напрямних упором і оброблюваної 31,62 ° і кут нахилу 33,85 °. Ці параметри предна- заготівлею брусок довжиною приблизно 5 см. значить для стандартних багетів з верхнім кутом 52 ° і нижнім кутом 38 °.
отримання травми. Переконайтеся, що платформа • Для отримання найменших транспор- тних щільно прилягає до столу і направляючої упору і габаритів електропили, затисніть рукоятку фіксатора розташована точно в центрі. штанг при пере- днем положенні різака, зафіксуйте консоль установки кута скоса в позиції максимального правого кута, вставте направляючі УВАГА: Переконайтеся, що пила надійно упори (3 і 8) повністю всередину і зафіксуйте закріплена на стійкій опорної площини.
УВАГА: Ніколи не іспользуй- ті розчинники або З питань придбання додаткового обладнання інші агрес- пасивного хімічні засобами для звертайтеся до Вашого дилера. очищення неметалевих деталей інструменту. Ці хімікати можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в Захист навколишнього середовища даних деталях. Використовуйте тканину, Роздільний збір. Цей продукт не можна змочену у воді з м'яким милом. Чи не викидати разом із побутовим сміттям.
ДеВОЛТ гарантійні умови Шановний покупець! 1. 4. 5. Гарантійний термін на даний виріб становить 12 місяців і обчислюється з дня продажу. У разі усунення недоліків виробу, гарантійний строк продовжується на період, протягом якого воно не використовувалося. 4. Виробник рекомендує проводити періодичну перевірку виробу на сервісній станції. 5. Протягом 12 місяців з дня продажу виробник гарантує безкоштовну перевірку виробу та рекомендації по заміні нормально зношуються. 6.
DW717 станина Пила торцювання 1 © 27
DW717 двигун Пила торцювання 1 © 28
DW717XPS станина Пила торцювання 1 © 29
DW717XPS двигун Пила торцювання 1 © 30
АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ D E WALT RUS UA KZ Росія, 121471, г. Москва, Україна, 04073, м Київ, Казахстан, 050060, м.Алмати, вул. Гвардeйская, д. 3, корп. 1 вул. Cирецкая, 33-ш вул. Березовського 3А тел .: (495) тел .: (044) тел .: (727) 444 10 70 581 11 25 737 80 41 BY 244 64 46 293 34 53 GE Білорусь, 220015, м.Мінськ, Грузія, 0193, м.Тбілісі, вул. Берута, д. 22, к. 1 ул.Тамарашвілі, д. 12 тел .: (37517) 251 43 07 тел .
