501501-34 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DW079
Малюнок 1 d c a t b n po q s em ru lkj gf ih c малюнок 2 w v z y w v 2 x a
Малюнок 3 ff hh ii ee cc bb hh aa dd ee gg cc gg kk bb cc малюнок 5 Малюнок 4 kk jj 3
Малюнок 6 B A малюнок 7 малюнок 8 Малюнок 9 pp ll mm nn 4 oo qq
малюнок 10 B A L малюнок 11 BB AA L малюнок 12 5
БУДІВЕЛЬНИЙ ЛАЗЕР DW079 Вітаємо Вас! керівництво по експлуатації та зверніть увагу на Ви вибрали лазерний прилад фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва електроприладів, різні удосконалення зробили електроприлади D E W ALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів. Тип Частота обертів призводить до смертельного результату або серйозних травм. смертельного результату або серйозних травм. 9,6,12,14,4,18 1 пов. / хв.
нього акумуляторами. Використання акумуляторів іншого типуможе привести до виникнення пожежі. • Зберігайте не використовується лазерний прилад в місці, недоступному для дітей тасторонніх осіб. Лазерні прилади становлятьнебезпеку в руках недосвідчених користувачів. • Використовуйте тільки тідо- ні пристосування, які реко- мендовал виробником для Вашої моделі приладу.
• Встановлювати, регулювати і працювати з лазерним устаткуванням дозволяється тільки кваліфікованому і навченому персоналу. Місця, в яких застосовуються лазери класу 3R, повинні бути позначені відповідними знаками про роботу лазерів. МІСЦЕ ПОЛОЖЕННЯ КОДА ДАТИ Код дати, який також включає рік виготовлення, відштампований в нижній частині лазерного приладу поблизу кріпильної різьби. приклад: 2010 XX XX Рік виготовлення • Використовуйте лазерний прилад тільки для проектування лазерних ліній.
таких як тонка сталева стружка, алюмінієва фольга і шар металевих частинок, і інші подібні матеріали, в гнізда зарядного пристрою. Завжди відключайте зарядний пристрій від електромережі, якщо в його гнізді немає акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від електромережі перед чищенням. • НЕ НАМАГАЙТЕСЯ заряджати акумулятор зарядними пристроями марок, не зазначених в цьому посібнику. Зарядний пристрій і акумулятор спеціально розроблені для спільного використання.
акумулятора і зарядного пристрою. Небезпека ураження електричним струмом або смерті від електричного струму! Пауза для зігрівання / охолодження акумулятора Якщо зарядний пристрій визначить, що акумулятор 1. Підключіть вилку зарядного пристрою (х) до відповідної надмірно охолоджений або нагрітий, автоматично ініціюється пауза для зігрівання / охолодження, протягом розетки перш, ніж вставити акумулятор. якої нового акумулятора досягаються оптимальної для зарядки температури. Потім зарядний пристрій 2.
НЕБЕЗПЕЧНО: Ні в якому разі не намагайтеся розібрати акумулятор. Не вставляйте в зарядний пристрій акумулятор з тріснув або пошкодженим корпусом. Чи не розбивайте, не кидайте і не ламайте акумулятор. Не використовуйте акумулятори або зарядні пристрої, які зазнали впливу різкого удару, удару при падінні, потрапили під важкий предмет або були пошкоджені яким-небудь іншим чином (наприклад, проткнуті цвяхом, потрапили під удар молотка або під ноги).
захисний ковпачок знаходиться на своєму місці. Ні в якому разі не намагайтеся заряджати пошкоджений акумулятор! Акумулятор (Мал.2) Використовуйте тільки з акумуляторами марки D WALT, інші акумулятори можуть вибухнути, що ТИП АКУМУЛЯТОРИ призведе до травмування або пошкодження Модель DW079 працює від NiMH акумуляторів D E W ALT потужністю 12 В, 14,4 В і 18 В і NiCd акумуляторів D E електроінструменту! E Не занурюйте акумулятор у воду. W ALT потужністю 9,6 В, 12 В, 14,4 В і 18 В.
• Перевірте прилад, деталі і додаткові пристосування на наявність пошкоджень, які могли статися під час транспортування. • Перед початком роботи необхідно уважно прочитати цю інструкцію і взяти до відома що міститься в ньому інформацію. ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ (Мал.1) n. Кнопка увімкнення o. Кнопка режиму ручного управління p. Стрілка напрямку: вгору / вниз q. Стрілка напрямки: вліво / вправо r. Кнопка налаштування швидкості / обертання Опис (Мал.
Пошкоджений кабель повинен замінятися спеціально акумулятора завжди вимикайте прилад. підготовленим кабелем, який можна придбати в сервісній організації D E WALT. Використання подовжувального кабелю Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! Завжди використовуйте подовжувач встановленого зразка, відповідний вхідний потужності Вашого зарядного пристрою (див. Розділ «Технічні характеристики»).
рейка або куточок міцно закріплені на місці. 7. Встановивши лазер на бажану висоту, затягніть фіксуючу рукоятку (hh) закріплюючи прилад на 1. Встановіть лазер на кріпильний підставу (aa), вирівнявши отвір (kk) в нижній частині приладу з отвором (bb) на кріпильному підставі. Закрутіть монтажну рукоятку (cc), закріплюючи лазер. 2. Встановивши настінне кріплення шкалою (dd) до себе, звільніть фіксатор затиску (ee), розкриваючи захоплення кріплення. 3.
Експлуатація УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки. Контрольна панель лазера (Мал.1) Лазерний прилад управляється кнопкою включення (е), кнопкою настройки швидкості / обертання (f), кнопкою • Для збільшення терміну служби акумулятора за одну зарядку, завжди вимикайте лазерний прилад, якщо в даний момент він не використовується. • Для забезпечення точностіпроектування при роботі, регулярно проводите лазерну калібрування. Див.
натисніть на кнопку включення на пульті Розмір і напрямок зони сканування дистанційного керування. регулюється за допомогою кнопок зі Кнопки зі стрілкою стрілками на контрольній панелі лазера або Кнопки зі стрілками (h, i) мають різні функції, в докладні пояснення см. В розділі Використання залежності від робочого режиму лазерного приладу. пульта дистанційного керування. Автоматичне нівелювання при горизонтальному використанні: на пульті дистанційного керування.
Загальний режим Лазерний прилад може отримувати команди з будь-якого лазерного пульта дистанційного керування Чи не дистанційний режим При роботі в цьому режимі лазер ігнорує всі команди з пульта дистанційного D E WALT, а також з деяких лазерних пультів інших керування. марок. Цей режим є нормальним, стандартним Для активації НЕ дистанційного режиму: режимом роботи для лазерного приладу DW079.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ: КНОПКА ручного нахилу натисніть і утримуйте праву стрілку на пульті дистанційного керування, РЕЖИМУ РУЧНОГО УПРАВЛІННЯ активізуючи ручний режим Х. Для активації режиму ручного керування натисніть і - При негайному натиснути та утримувати утримуйте протягом 3-х секунд кнопку режиму ручного лівою стрілки на пульті дистанційного управління (o) на пульті дистанційного управління.
Стрілки, що вказують вгору і вниз (p), регулюють ВАЖЛИВО: Пульт дистанційного керування не довжину лазерної лінії при роботі в режимі може використовуватися в режимі сканування, сканування. що задається користувачем. Стрілки, що вказують вліво і вправо (q), регулюють напрямок лазерного променя в режимі сканування або ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ: ЗАГАЛЬНИЙ І наведення (0 пов. / Хв.).
не захищають Ваші очі від впливу лазерного променя. На підтвердження переходу лазер видасть звуковий сигнал, і загоряться світлодіодний індикатор на контрольній панелі лазера (m) (поруч зі значком у вигляді закритого висячого КАРТА НАЦІЛЮВАННЯ (Мал.8) замка) і світлодіодний індикатор на пульті Карта націлювання допомагає у виявленні і позначенні дистанційного керування (u) (поруч зі значком у лазерного променя. Карта націлювання покращує вигляді закритого висячого замка).
Установка детектора на нівелірну рейку (Мал.9) З питань придбання додаткового обладнання звертайтеся до Вашого дилера. 1. Щоб встановити детектор на нівелірну рейку, спочатку прикріпіть детектор до затиску, натиснувши на затвор затиску (ll). Вставте рейок (mm) на детекторі в канавку (nn) на детекторі і рухайте його до тих пір, поки затвор (oo) не почуєте отворі (pp) на детекторі.
похибки в горизонтальному або вертикальному проектуванні 3. Увімкніть лазер і направте точку на позначку в нижній лазера. Дані перевірки жодним чином не замінюють частині стіни. Потім за допомогою кнопок, що вказують професійну калібрування, що проводиться в сервісному вгору і вниз, на пульті дистанційного керування, центрі D E WALT. поверніть точку у напрямку вгору.
• тканиною, наприклад, D E W ALT за адресою, вказаною в цьому посібнику з бавовняної серветкою. ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ ВОДУ - НЕ використовуйте засоби для чищення або розчинники. Перед тимяк прибрати прилад на зберігання, дайте йому остаточно висохнути після чистки. експлуатації. Крім того, список авторизованих сервісних У деяких випадках на скляних лінзах всередині поворотною лазерної головки може збиратися пил і бруд.
DeWALT гарантійні умови Шановний користувачу! 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. ударним або будь-яким іншим наслідком. 8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 8.1.4. Стихійного лиха. 8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. 8.1.6.
