503912 - 10 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCS777
малюнок A 1 2 19 4 27 73 5 6 17 9 10 16 12 8 32 13 15 14 28 малюнок B 30 35 18 24 11 23 57 00-00-0000 34 26 25 31 22 20 22 21 32 2 22
малюнок D малюнок C 27 29 28 26 малюнок F малюнок E 33 36 5 8 14 6 7 5 малюнок G малюнок H 48 37 39 38 3
малюнок J малюнок I 14 42 16 9 13 40 12 15 малюнок L малюнок K 46 43 8 31 16 41 20 малюнок N малюнок M 47 45 44 21 45 8 41 4
малюнок O малюнок P малюнок Q малюнок R XPS 35 малюнок S 5
малюнок T 1 17 2 3 6
АККУМУЛЯТОРНАЯ КОМПАКТНА ПИЛА ТОРЦЮВАННЯ DCS777 Вітаємо Вас! УВАГА: Заявлена величина вібрації відноситься тільки до основних видів застосування інструменту. Однак Ви вибрали інструмент фірми D E WALT.
Декларація відповідності ЄС ризик виникнення пожежі або вибуху, тобто Директива по механічному обладнанню добре провітрюватися. легкозаймисті рідини або газами. Робоча зона повинна 3. Захищайте себе від ураження електричним струмом. Під час роботи не торкайтеся до заземленим предметів (наприклад, трубопроводах, радіаторів опалення, газових плит і Акумуляторна компактна пила холодильників).
УВАГА! Використання будь-яких речей або пристосувань, 11. Фіксуйте заготовки. По можливості використовуйте струбцини або лещата для а також виконання даним інструментом будь-яких видів фіксації оброблюваної деталі. Це більш безпечно, ніж притискати робіт, які не рекомендовані в цьому посібнику з експлуатації, може призвести до нещасного випадку. заготовку руками, і дозволяє управляти інструментом обома руками. 12. Працюйте в стійкоюпозі. Завжди твердо стійте на ногах, зберігаючи рівновагу. 13.
Використовуйте тільки диски, зазначені в цьому посібнику та • • Враховуйте наступні фактори, що впливають на утворення відповідні стандарту EN 847-1. шуму: Намагайтеся використовувати спеціальні пильні диски зі - використовуйте пильні диски зі зниженим шумовиделеніем; - Використовуйте тільки добре заточені пильнідиски. зниженим рівнем шуму. • Не використовуйте диски з швидкорізальної інструментальної сталі (HSS). • Не використовуйте тріснуті або пошкоджені пильні диски.
Незважаючи на дотримання відповідних інструкцій по техніці безпеки і використання запобіжних пристроїв, деякі залишкові ризики неможливо повністю виключити. До них відносяться: • Погіршення слуху. • Ризик нещасних випадків, викликаних незакритими частинами обертового пилкового диска. • Ризик отримання травми при зміні незахищеного пилкового диска. • Ризик защемлення пальців при відкритті захисних кожухів.
потягнувши за кабель! Це знизить ризик пошкодження електричної вилки і кабелю. • Розташовуйте кабель таким чином, щоб на нього не можна Зарядка акумулятора (Мал.С) 1. Перед тим як вставити акумулятор, підключіть вилку зарядного пристрою до відповідної розетки.
заряджатися протягом усього циклу зарядки і не повернеться до максимальної швидкості зарядки, навіть якщо акумулятор нагріється. Витягнутий з упаковки акумулятор заряджений не повністю. Зарядний пристрій DCB118 обладнано вбудованим вентилятором, призначеним для охолодження акумуляторної батареї. Вентилятор включається автоматично кожного разу, коли акумулятора потрібно охолодження. Ніколи не використовуйте зарядний пристрій, якщо вентилятор не працює або його вентиляційні отвори заблоковані.
важкий предмет або були пошкоджені яким-небудь іншим чином (наприклад, проткнуті цвяхом, потрапили під удар молотка або під ноги). Це може призвести до ураження електричним струмом або смерті від електричного струму. Пошкоджені акумулятори повинні повертатися в сервісний центр на переробку. УВАГА: Небезпека виникнення пожежі. При перевезенні або зберіганні акумуляторів стежте,щоб іонно-літієвих акумуляторів, незалежно від їх питомої потужності в ват-годинах.
2. Для забезпечення довгого терміну служби акумуляторів при тривалому зберіганні рекомендується прибирати повністю заряджені акумулятори в сухе прохолодне місце далеко від зарядного пристрою. ПРИМІТКА: Не забирайте на зберігання повністю розряджені акумулятори. Перед використанням акумулятор потрібно зарядити.
5Зовнішній фланець • Діти і недосвідчені особи. Використання інструменту 6 Установчий болт пилкового диска дітьми і недосвідченими особами допускається тільки під 7 Нижній захисний кожух контролем відповідального за їх безпеку особи.
ПРИМІТКА: Регулятор потоку є індикатором тільки рівня заряду, що залишився в акумуляторі. Регулятор потоку не є індикатором функціональних можливостей інструменту, що залежать від компонентів, температури і дій кінцевого користувача. інсталяційний болт пилкового диска і зовнішній фланець 5. 4. Натисніть на важіль розблокування нижнього захисного кожуха 2, щоб підняти нижній захисний кожух 7, і зніміть пильний диск 8. Закріплення електропили на робочому столі (Мал.В) 1.
a. Відпустіть контргайку 37 на кронштейні 38 4. При необхідності регулювання виконайте наступні дії: і виконайте необхідну регулювання за допомогою гвинта 39, роблячи невеликі обороти. b. Затягніть контргайку 37. УВАГА: Завжди перевіряйте, щоб пильний диск не торкався столу в задній частині паза або в передній частині поворотній a.
каменю і чорних металів (чавуну і сталі)! Не використовуйте абразивні диски! • Переконайтеся, що встановлена пластина для пропила. Не використовуйте інструмент, якщо щілину в пластині для пропила ширше 10 мм. • Установка заготовки на дерев'яний брусок збільшить ріжучу здатність до 300 мм. Експлуатація Інструкції звикористання УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки.
6. Опустіть пильную головку, щоб пильний диск розрізав заготовку і увійшов в проріз пластмасовою пластини для пропила 11 . 7. Повністю опустивши пильную головку, повільно ведіть її назад, завершуючи рез. 8. Виконавши рез, відпустіть курок пусковий вимикач, дочекайтеся повної зупинки пильного диска і поверніть пильную головку у вихідне (верхнє) положення.
правильного кута нахилу і горизонтальну лінію для визначення Вивчіть діючі нормативи, які застосовуються у Вашій країні для правильного кута скоса. обробки матеріалів. Характеристики пилососа повинні відповідати типу оброблюваного матеріалу.
При застряванні фрагментів заготовки між пильним диском і Тип диска захисними кожухами, вимкніть інструмент від джерела живлення і Розміри диска Галузь застосування (діаметр х сел. дотримуйтесь інструкцій, наведених в розділі «Установка пильного Відп-е х к-ть диска». Видаліть застряглі частинки і встановіть на місце пильний зубів) диск.
комах, матеріалів або речовин, що не є відходами, проти застосування за призначенням, такими як стружка, тирса тощо. Шановний користувачу! 8.2. На інструменти, що піддавались розкриттю, ремонту 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного або модифікації поза уповноважених сервісної станції. виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.3. На приналежності, запчастини, що вийшли з ладу 1.1.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . 400107, . 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, 420129, (8553) 30-01-01 (8182) 27-00-49, 29-35-86 ,.1 (8512) 35-14-46, 35-14-46 , . 34 (960) 856-05-11 , . 73 (3852)61-77-12 , .
- 295001, . 299003, . 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . (4812) 32-15-42 (8622) 40-20-64, 8-800-100-44-33 . 16 , (988) 231-81-22 . 72 , (3822) 52-25-02, 97-95-73 . 47, .
