503912 - 84 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCS570
Мал.
Мал. C Мал. В 1 2 16 17 8 Мал. D Мал. Е 6 11 18 7 14 14 Мал. F 19 4 20 Мал.
Мал. I Мал. H 9 25 Мал. K Мал. J 26 12 Мал. L Мал. M Мал. N Мал.
Мал. P 29 30 7 30 Мал.
АККУМУЛЯТОРНА ДИСКОВА ПИЛА 184 ММ DCS570 Вітаємо Вас! Це може значно зменшити рівень впливу протягом усього періоду роботи інструментом. Визначте додаткові запобіжні заходи для захисту оператора від Ви вибрали інструмент фірми D E WALT.
Зарядні пристрої / Час зарядки (хвилин) Акумулятори В пост. струму Кат. No.
прикраси або довге волосся можуть потрапити в e) При роботі з електроінструментом на відкритому повітрі використовуйте подовжувач, рухомі частини інструменту. призначений для зовнішніх робіт. Використання кабелю, g) Якщо електроінструмент забезпечений пристроєм тазбирання пилу, переконайтеся, що даний придатного для роботи на відкритому повітрі, знижує ризик ураження електричним струмом. пристрій підключено і використовується належним чином.
робочих умов і характеру майбутньої роботи. d) При розпилі не тримайте заготовку в руках Використання електричних не за призначенням може або на колінах. Закріплюйте заготовку на стійкій призвести до виникнення небезпечних ситуацію. наполегливої поверхні. Щоб звести до мінімуму отримання травми, заклинювання диска або втрату 5) Використання акумуляторних інструментів і контролю дуже важливо забезпечити правильну опору технічний догляд для заготовки.
і умов роботи, і його можна уникнути, дотримуючись таких заходів безпеки: a) Міцно тримайте інструмент обома руками і стежте за положенням тілаі рук, щоб ефективно протистояти впливу зворотного удару. Стійтезбоку від диска, і ніколи на одній лінії з диском. Зворотний удар може статипричиною різкого відскоку пили тому, але при дотриманні відповідних запобіжних заходів оператор може контролювати силу удару у відповідь.
зазначені в цьому посібнику тавідповідні стандарту EN 847-1. Важливі заходи безпекидля всіх зарядних • Ніколи не використовуйте абразивні відрізні круги. ЗБЕРЕЖЕТЕ ДАНІ ІНСТРУКЦІЇ: Даний посібник містить • Не використовуйте додаткові пристосування подачі води. • Використовуйте струбцини або інші пристосування для пристроїв важливі інструкції з експлуатації і техніки безпеки для сумісних зарядних пристроїв (див. Розділ "Технічні характеристики").
пристрій. Червоний індикатор зарядки загориться, вказуючи на початок процесу зарядки. Розташовуйте кабель таким чином, щоб на нього не • можна було наступити, спіткнутися об нього, або іншим способом пошкодити або сильно натягнути! • Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! Використання невідповідного подовжувального кабелю може створити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або смерті від електричного струму.
охолодження. Ніколи не використовуйте зарядний пристрій, • Не заряджайте і не використовуйте акумулятор у якщо вентилятор не працює або його вентиляційні отвори вибухонебезпечних умовах, наприклад, в присутності заблоковані. Забороняється вставляти всередину легкозаймистих рідин, газів або пилу. При установці або зарядного пристрою сторонні предмети. вилученні акумулятора з зарядного пристрою пил або гази Електронна захисна система можуть спалахнути.
УВАГА: Небезпека виникнення пожежі. При перевезенні або зберіганні акумуляторів стежте,щоб інформації про останні діючих правилах упаковки, маркування та вимог до документації. Інформація даного розділу керівництва металеві предмети не торкалися клем акумулятора. Наприпколаедк,сплуатації була надана добровільно і на момент створення не пишіть акумулятор в кишені фартуха або одягу, в документа є повністю достовірною.
Символи на зарядному пристрої та Комплект поставки акумуляторі В упаковку входять: На додаток до піктограм, що містяться в цьому посібнику з 1 Дискова пила експлуатації, на зарядному пристрої та акумуляторі є 1 Пильний диск символи, які відображають наступне: 1 Ключ для установки пилкового диска 1 Паралельна направляюча 1 Патрубок для пиловідведення Перед використанням уважно прочитайте цей посібник з експлуатації.
9 Індикатор 1 0 Важіль 11 пропила настройки кута нахилу Кнопка блокування диска 12 Додаткова 13 Відмикає 14 15 Щоб вийняти акумулятор зінструменту рукоятка кнопка акумулятора Ключ для установки пилкового диска (Мал.Е) Підсвічування ПРИЗНАЧЕННЯ Дані акумуляторні дискові пилки високої потужності призначені для професійного пиляння деревини. Не використовуйте цю 1. Натисніть на відмикає кнопку 13 і витягніть акумулятор з рукоятки інструменту. 2.
зберігаються під відсіком для акумулятора, поки захисний кожух. Якщо нижній захисний кожух відсутній блокування не спрацює і пильний диск не припинить або не функціонує належним чином, відремонтуйте пилу перед використанням. З метою забезпечення своє обертання. 6. Надійно затягніть затискний гвинт пильного диска за допомогою ключа для установки пилкового диска.
зворотний удар Зворотний удар є раптової реакцією на защемлення, затискання або зсув пилкового диска, що призводить до неконтрольованого підйому пили з оброблюваної деталі в напрямку оператора. При затиску або затисканні диска в заготівлі, він зупиняється, і реакція електродвигуна призведе до раптового зсуву інструменту в напрямку або в сторону від оператора.
половина зуба диска виступала під поверхнею, що розпилюється дерев'яної заготовки. 5. Спосіб перевірки правильності глибини пропила зображений на рисунку F. Покладіть розпилюють заготівку уздовж площини пилкового диска, як показано на малюнку, і перевірте, наскільки виступає зуб диска нижче матеріалу. Регулювання важеля установки глибини різу (Мал.Е) Може знадобитися регулювання важеля установки глибини різу 4. Згодом він може розхитатися і, якщо його не затягнути, стосуватися підстави пили.
Експлуатація Інструкції з використання УВАГА: Завжди дотримуйтесь вказівок діючих норм і правил безпеки. УВАГА: Для зниження ризику отримання важкої травми, вимикайте інструмент і виймайте з нього акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям / установкою приладдя або насадок. На Малюнках J і K зображено правильне положення при розпилі. На Малюнках L і M зображено небезпечне становище при розпилі.
ПРИ зупинити ПИЛИ ВІДПУСТІТЬ Куркова ВИМИКАЧ і потягніть ПИЛУ НАЗАД, висновки ДИСК із пропилу. Перед повторним запуском ПЕРЕВІРТЕ, ЧИ пилкового диска ЗНАХОДИТЬСЯ В пропілену та НЕ СТОСУЄТЬСЯ КРАЇВ пропити. Закінчивши рез, відпустіть курок вимикач і дочекайтеся повної зупинки диска, перш ніж піднімати пилу з заготовки. Як тільки Ви підніміть пилу над заготівлею, підпружинений висувною захисний кожух автоматично закриє нижню частину диска. Поки це не відбудеться, пам'ятайте про виступаючому лезі диска.
Ці хімікати можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в даних деталях. Використовуйте тканину, змочену у воді з м'яким милом. Не допускайте попадання будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не занурюйте будь-яку частину інструменту врідину. Нижнійзахисний кожух Нижній захисний кожух повинен завжди вільно повертатися з положення повного відкриття в положення повного закриття.
Акумулятор Даний акумулятор з тривалим терміном служби слід заряджати, якщо він не забезпечує достатню потужність для робіт, які раніше виконувалися легко і швидко. Утилізуйте відпрацьований акумулятор безпечним для навколишнього середовища способом. • Повністю розрядіть акумулятор, а потім витягніть його з інструменту. • Іонно-літієві елементи підлягають переробці. Здайте їх у свого дилера або в місцевий пункт переробки.
8.1.4. Стихійного лиха. 8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена гарантійні умови вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. Шановний користувачу! 8.1.6. Використання приладдя, витратних матеріалів і запчастин, які не рекомендованих або не 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного схвалені виробником. виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.1.7.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . , . 1 \ 2, (8182) 27-00-49, 29-35-86 , . 34 (960) 856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420029, . 420136, . 420129, . (4832) 68-71-75 (81153) 3-71-20 , .
- 295001, . 299003, . , . 21 (3652) 60-09-36, (978) 735-43-12 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . 670031, . ,.9 432071, . - ,.7 (8692) 55-23-34, (978) 018-27-90 ,.