Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCR008 Rechargeable Mini Bluetooth® Speaker Mini haut-parleur Bluetooth® rechargeable Mini altavoz Bluetooth® recargable If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
English (original instructions) 2 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 6 Español (traducido de las instrucciones originales) 11
DCR008 Fig.
English WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. k ) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. l ) Refer all servicing to qualified service personnel.
English ....................... earthing terminal ...................... safety alert symbol ...................... visible radiation do not stare into the light ...................... wear eye protection ...................... wear hearing protection ...................... read all documentation ...................... do not expose to rain Charging Procedure (Fig. A, B) 1. Pull the USB charging port cover 11 away from the speaker. 2. Insert the USB charging plug 10 into the charging port 13 . 3.
English OPERATION Button Functions (Fig. A) Power Button • • • To turn the speaker on or off, press and hold the power button 1 until you hear a sequence of tones from the speaker. When the speaker is on, momentarily press the power button 1 and the speaker will say the percentage of charge remaining in the battery. If the speaker does not respond when buttons are pressed, press and hold the power button 1 for ten seconds to reboot the speaker.
English MAINTENANCE Three Year Limited Warranty Your DeWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. For warranty terms, go to https://www.dewalt.com/ support/warranty. To request a written copy of the warranty terms, contact: Customer Service at DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 or call 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258).
Français AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, lisez le guide d’utilisation. i ) Protégez le cordon de chargement des dommages par les passants particulièrement près de la fiche, à la jonction de rallonge et près de sa sortie de l’appareil.
Français L’étiquette sur votre haut-parleur peut comporter les symboles suivants. Les symboles et les définitions sont les suivants : V.......................... volts Hz........................ hertz ....................... borne de terre min...................... minutes ...................... symbole d’alertes de sécurité ou CC...... courant continu ...................... rayonnement ....................... Structure de classe I (mise à la terre) visible ne regardez pas …/min...............
Français environnement chaud comme une remise en métal ou une remorque non isolée. 2. Si le haut-parleur ne se charge pas bien, apportez-le avec son câble USB à votre centre de services local. 3. Vous pouvez charger une pile partiellement déchargée au moment désiré sans effet indésirable sur le projecteur. Vérification de l’état de charge (Fig.
Français REMARQUE : L’appareil audio Bluetooth doit avoir le Bluetooth® en marche pour apparier automatiquement. 1. Si la connexion ne se produit pas et vous êtes incapable de diffuser l’audio, veuillez suivre les instructions pour Apparier le haut-parleur avec un appareil audio Bluetooth®. Appariement stéréo avec deux haut-parleurs 1. Sur les deux haut-parleurs, appuyez simultanément sur le bouton Bluetooth® 6 pendant trois secondes. 2.
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. receptáculos de conveniencia, y el punto en el que sale del aparato. j ) Sólo use conexiones/accesorios especificados por el fabricante.
Español La etiqueta en su altavoz puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V.......................... volts Hz........................ hertz ....................... terminal de tierra min...................... minutos ...................... símbolo de alerta de seguridad o DC........ corriente directa ...................... radiación visible ....................... Construcción Clase I no mirar (conectada a tierra) directamente a …/min...............
Español 3. Puede cargar una batería descargada parcialmente cuando lo desee sin efecto adverso en el altavoz. Verificación de estado de carga (Fig. A) • Cuando el altavoz está encendido, presione momentáneamente el botón de energía 1 y el altavoz dirá el porcentaje de carga restante en la batería. El indicador de carga LED 12 también indicará el estado de carga cuando el altavoz no se esté cargando conforme a la tabla de estado de Indicador de carga LED.
Español Conexión estéreo con dos altavoces 1. En ambos altavoces, presione y sostenga simultáneamente el botón Bluetooth® 6 por tres segundos. 2. Los altavoces dirán "left channel" (canal izquierdo) o "right channel" (canal derecho) para indicar que la conexión tuvo éxito. 3. El LED de indicador de estado Bluetooth® 4 será azul en el altavoz del canal izquierdo y el LED de indicador de estado Bluetooth® 4 no se iluminará en el altavoz del canal derecho. Funcionalidad de expiración de tiempo (Fig.
DeWALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2022 The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge‑shaped humps on the surface of the tool.
