503912 - 51 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCM575
Мал. юнок A 15 14 13 7 3 2 12 10 5 4 1 9 6 8 11 Мал. юнок B Мал. юнок C 7 14 7 1 5 Мал.
Мал. юнок E Мал. юнок F 17 Мал. юнок G Мал. юнок H 18 19 20 Мал. юнок J Мал. юнок I 3 мм Мал. юнок K Мал.
Мал. юнок N Мал. юнок M 2 1 Мал. юнок O Мал. юнок P 13 3 Мал. юнок Q Мал. юнок R 21 60 ° Мал. юнок S Мал. юнок T 00,6.
4 В ЛАНЦЮГОВА ПИЛА DCM575 Вітаємо Вас! Визначте додаткові запобіжні заходи для захисту оператора від впливу вібрації, такіяк: ретельний догляд за Ви вибрали інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка інструментом і приладдям, зміст рук в теплі, організація виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва робочого місця. інструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти D E WALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів. Міні Мал.
Зарядні пристрої / Час зарядки (хвилин) Акумулятори Вага, Кат. No. В пост. струму Ач кг DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB413 DCB547 18/54 9.0 / 3.0 1.25 420 220 140 85 140 X X DCB546 18/54 6.0 / 2.0 1.05 270 140 90 60 90 X X DCB497 36 7.5 1.92 X X X X X X 150 DCB496 36 6.0 1.88 X X X X X X 120 DCB181 18 1.5 0.35 70 35 22 22 22 45 X DCB182 18 4.0 0.61 185 100 60 60 60 120 X DCB183 / B 18 2.0 0.
витягування його вилки з штепсельної розетки. Не f) Одягайтеся відповідним чином. піддавайте електричний кабель впливу високих температур Під час роботи не надягайте просторий одяг або і мастильних речовин; тримайте його в стороні від гострих прикраси. Слідкуйте за тим, щоб Ваше волосся, одяг або кромок і рухомих частин. Пошкоджений або заплутаний рукавички перебували в постійному віддаленні від кабель збільшує ризик ураження електричним струмом. рухомих частин інструменту.
всього одну мить необережності може призвести до заклинювання і роблять роботу менш контакту пиляльного ланцюга з частиною тіла або одягом. стомлюючої. g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари танасадки • лівою рукою за передню рукоятку. При інших способах відповідно до даною Інструкцією з експлуатації і з урахуванням утримання ланцюгової пили існує підвищена небезпека робочих умов і характеру майбутньої роботи. Використання отримання травми.
• мастила. Покриті олійною плівкою рукоятки можуть вислизнути з проводитися відповідно інструкціями її виробника. Зменшення глибини рук, що спричинить за собою втрату контролю над інструментом. шаблону може привести до підвищеного зворотного удару. Дана ланцюгова пила призначена тільки для пиляння деревини. Для зведення до мінімуму ризику утворення Використовуйте ланцюгову пилу тільки за призначенням.
впріть опорні зуби в деревину і дочекайтеся набору ланцюгом • Слідкуйте, щоб рукоятки залишалися сухими, чистими і не містили слідів масла і мастила. • Слідкуйте, щоб в зоні двигуна або на зовнішній стороні макси Мал. ьної швидкості. 14. Не використовуйте пилку для врізного або наскрізного вентиляційних отворів не накопичувалася пил, бруд або відходи пиляння. пиляння. 15. Слідкуйте за зміщенням колод або інших об'єктів, які можуть закрити пропив і бути захоплені • ланцюгом.
• Силовий блок ланцюгової пилки - Частина ланцюгової пилки без • зворотного удару при випробуваннях з конкретними пильного ланцюга і спрямовуючої шини. • ланцюговими пилами. Приводная зірочка - Зубчаста деталь, яка веде в рух пиляльний ланцюг. • Валка дерев - Процес спилювання дерев. • Запив для валки - Завершальний пропив під час валки, що виконується на протилежній від підпилювання стороні дерева.
потужності Вашого зарядного пристрою (див. розділ • Дані зарядні пристрої не передбачені для зарядки "Технічні характеристики"). Міні Мал. ьний розмір провідника акумуляторів інших марок, крім D E WALT. Спроба зарядити повинен становити 1 мм ²; макси Мал. ьна довжина кабелю не акумулятор іншої марки може привести до ризику виникнення повинна перевищувати 30 м. пожежі, ураження електричним струмом або смерті від електричного струму.
• • НІКОЛИ не намагайтеся підключати 2 зарядних Пауза для зігрівання / охолодження акумулятора пристроїв одночасно! Якщо зарядний пристрій визначить, що акумулятор надмірно Зарядний пристрій живиться роботу від стандартної охолоджений або нагрітий, автоматично ініціюється пауза для побутової електромережі напругою 230 В. Не намагайтеся зігрівання / охолодження, протягом якої нового акумулятора підключати його до джерела з іншою напругою.
будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не УВАГА: Небезпека отримання опіку. Акумуляторна рідина може спалахнути при попаданні іскри або занурюйте будь-яку частину інструменту в рідину. полум'я. будь-який очищуючий розчин. Не допускайте попадання УВАГА: Ні в якому разі не намагайтеся розібрати акумулятор. Акумулятори Важливі заходи безпекидля всіх акумуляторів Не вставляйте в зарядний пристрій акумулятор з тріснутим або пошкодженим корпусом.
випробовувань і критеріїв Рекомендацій ООН з перевезення небезпечних вантажів. кожен потужністю 36 Ватт. Питома потужність в режимі використання У більшості випадків, що перевозиться акумулятор D E W ALT звільняється Рекомендації зі зберігання - 108 год (1 акумулятор). від класифікації як матеріал 9 класу небезпеки. Транспортування 1. Опти Мал.
Обертальний рух пильного ланцюга. Не кидайте акумулятор у вогонь. Завжди працюйте пилою, утримуючи її двома руками. ВИКОРИСТАННЯ (без захисного ковпачка). Приклад: Питома потужність дорівнює 108 год (1 Вимикайте інструмент. Перед будь-якими видами робіт з акумулятор потужністю 108 Втч). технічного обслуговування виймайте з інструменту ТРАНСПОРТУВАННЯ (із захисним ковпачком). акумулятор.
• Діти і недосвідчені особи. Використання інструменту можливостей інструменту, що залежать від компонентів, дітьми і недосвідченими особами допускається тільки під температури і дій кінцевого користувача. контролем відповідального за їх безпеку особи. • ЗБІРКА Цей виріб не може використовуватися людьми (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними та розумовими Установка пильної шини та ланцюга (Мал.
регулювання направляючої шини 8 проти годинникової стрілки. Регулювання натягу ланцюга ( Мал. .A, I) ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Гостра ланцюг. Перш ніж доторкнутися до пиляльного ланцюга завжди надягайте захисні рукавички. Зніміть кришку приводний зірочки 6, як було описано в • розділі «Установка пильної шини таланцюга». Ланцюг дуже гостра і можна порізатися навіть при контакті з нерухомою ланцюгом. • Підніміть зношену ланцюг 5 з паза в направляючої шині 4.
пильний ланцюг і направляюча шина змащуються • належним чином. Не тримайте ланцюгову пилу за гальмо пильного ланцюга / передній захисний кожух 3. Слідкуйте, щоб лікоть лівої руки залишався нерухомим при випрямленою лівій руці, щоб вона ТРАНСПОРТУВАННЯ ПИЛИ (Мал. А, М) могла витримати віддачу. При транспортуванні пили завжди виймайте акумулятор і • надягайте на направляючу шину 4 захисний чохол 11 ( Мал. М).
Налаштування гальма пиляльного ланцюга Мал. . U Ваша ланцюгова пила обладнана системою гальма ланцюга, яка шлях відходу швидко зупинить ланцюг у разі виникнення зворотного удару. • Вийміть акумулятор з інструменту. • Щоб задіяти гальмо ланцюга, пересуньте гальмо НАПРЯМОК ПАДІННЯ ланцюга / передній захисний кожух 3 вперед, поки він не защёлкнется на місці.
• Мал. . V Малюнок Х - Якщо стовбур має опору тільки з одного боку Спочатку зробіть надріз у напрямку знизу вгору на 1/3 діаметра НАПРЯМОК ПАДІННЯ стовбура. Потім виконайте рез зверху вниз в напрямку першого 51 мм надрізу. Запив ДЛЯ ВАЛКИ Мал. . Х ДРУГИЙ РЕЗ СВЕРХУ (2/3 ДІАМЕТРУ) У НАПРЯМКУ ПЕРШОГО надріз (ЩОБ підпис 51 мм 2 ЦЕНТРАЛЬНА УНИКНУТИ заклинювання) ПЕРШИЙ надріз ЗНИЗУ ЧАСТИНА СТВОЛА 1 Обрізка гілок (1/3 ДІАМЕТРУ), ЩОБ УНИКНУТИ РОЗЩЕПЛЕННЯ Видалення гілок з поваленого дерева.
Ланцюг і пильна шина ПРИМІТКА: Кожна заточка ланцюга поступово зменшує її функції Після декількох годин роботи, знімайте з ланцюгової пили кришку зниженою віддачі, тому ланцюг повинна використовуватися з приводний зірочки, котра спрямовує шину та ланцюгу і ретельно їх макси Мал. ьною обережністю. Рекомендується заточувати очищайте м'якою щетинною щіткою. Переконайтеся, що на змащувати пиляльний ланцюг не більше чотирьох разів. отворі на направляючої шині немає ніякого сміття.
очищення неметалевих деталей інструменту. Ці хімікати можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в даних деталях. Використовуйте тканину, змочену у воді з м'яким милом. Не допускайте попадання будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не занурюйте будьяку частину інструменту в рідину. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ І СПОСОБИ ЇХ УСУНЕННЯ Проблема Інструмент не Рішення • Перевірте правильність установки акумулятора. включається. • Перевірте стан заряду акумулятора.
Проблема Неякісний розпил. Рішення • Див. Розділ «Регулювання натягу ланцюга». ПРИМІТКА: Надмірне натяг сприяє передчасному зносу ланцюга і зменшує термін служби шини і ланцюга. Змащуйте ланцюг перед кожним пропилом. Див. Розділ «Заміна пиляльного ланцюга». Інструмент • Можливо, пильний ланцюг встановлена в неправильному працює, але не напрямку. Див. Розділи по ріже. установці і знятті ланцюга. інструмент • Заповніть резервуар маслом. автоматично • Очистіть направляючу шину, Canon та.
DeWALT гарантійні умови Шановний користувачу! несправності, виявлені протягом гарантійного терміну і обумовлені виробничими або конструктивними факторами. 8. Гарантійні зобов'язання не розповсюджуються: 8.1. На несправності виробу, що виникли в ряді: 8.1.1. Недотримання користувачем припускає даній інструкції з 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного експлуатації виробу. виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. 8.1.2.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420129, (8182) 27-00-49, 29-35-86 (8512) 35-14-46, 35-14-46 , . 34 (960)856-05-11 , . 73 (3852)61-77-12 , . 66 (3852) 45-58-47, 8 (964) 603-72-52 (4832) 68-71-75 , .
- 295001, . 299003, . 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . , . 31 670031, . , 432071, .- 432017, . 432042, . 450078, . 428000, . 428024, . 454138, .
