503911 - 88 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCM563
Малюнок 1 J E C D F BA G малюнок 3 малюнок 2 I I малюнок 4 2 JH H I
малюнок 5 малюнок 6 C E K D малюнок 7 малюнок 8 E A B малюнок 9 малюнок 10 малюнок 11 малюнок 12 G L 3
Акумуляторний кущоріз для DCM563 Вітаємо Вас! з іншими речами або міститься в неналежному стані, рівень вібрації буде відрізнятися від зазначеної величини. Це може значно збільшити вплив вібрації протягом всього періоду роботи інструментом. При оцінці рівня впливу вібрації необхідно також враховувати час, коли інструмент знаходився в вимкненому стані або коли він включений, але не виконує будь-яку операцію. Це може значно зменшити рівень впливу протягом усього періоду роботи інструментом.
Зарядний DCB115 пристрій Напруга живлення Декларація відповідності ЄС ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНІЧНОМУ ОБЛАДНАННЮ В змін. 230 Директива щодо шумів, вироблених ПОЗА ПРИМІЩЕНЬ струму Тип 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion акумулятора Приблизний час хв.
Загальні правила безпеки при роботі з інструментом УВАГА: Уважно прочитайтевсі інструкції з безпеки і керівництво по експлуатації. Недотримання всіх перерахованих нижче правил безпеки таінструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/ або отримання важкої травми.
під дією алкоголю або знижують реакцію лікарських препаратів і інших засобів. Найменша необережність при роботі з електроінструментами може привести до серйозної травми. b) При роботі використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди надягайте захисні окуляри. Своєчасне використання захисного спорядження, а саме: пилезащитной маски, черевик на нековзною підошві, захисного шолома або протишумових навушників, значно знизить ризик отримання травми. c) Не допускайте ненавмисного запуску.
Бльшість нещасних випадків є наслідком недостатнього технічного догляду за електроінструментом. f) Слідкуйте за гостротоюзаточування і чистотою ріжучих приладдя. Приналежності з гострими крайками дозволяють уникнути заклинювання і роблять роботу менш стомлюючої. g) Використовуйте електроінструмент, аксесуари та насадки відповідно до даною Інструкцією з експлуатації і з урахуванням робочих умов і характеру майбутньої роботи.
привести до нещасного випадку і / або пошкодження особистого майна. • Не переносьте електроінструмент, тримаючи палець на Куркова вимикачі, якщо акумулятора вистачатиме витягнутий з інструменту. • Якщо Ви раніше не використовували кущоріз, бажано отриматипрактичні рекомендації від досвідченого користувача на додаток до вивчення даного керівництва з експлуатації. • Ні в якому разі не торкайтеся до лез ножа в ході роботи електроінструменту.
Вібрація Вимикайте інструмент. Перед будь-якими видами робіт з технічного обслуговування Значення рівня вібрації, зазначені в технічних виймайте з інструменту акумулятор. характеристиках інструменту і декларації відповідності, були виміряні відповідно до стандартним методом визначення вібраційного впливу згідно EN60745 і можуть використовуватися при порівнянні характеристик різних Не дозволяється виконувати сторонніх осіб і інструментів.
ризику отримання травми заряджайте тільки акумулятори марки D E WALT. Акумулятори інших марок можуть вибухнути, що призведе до травмування або пошкодження зарядного пристрою. іншим способом пошкодити або сильно натягнути! • Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! Використання невідповідного подовжувального кабелю може створити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або смерті від електричногоструму. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
• Зарядний пристрій живиться роботу від стандартної побутової електромережі напругою 230 В. Не намагайтеся підключати його до джерела з іншою напругою. Червоний індикатор зарядки буде продовжувати блимати, тоді як жовтий індикатор загориться тільки під час паузи для зігрівання / охолодження акумулятора. Як тільки акумулятор охолоне, жовтий індикатор згасне, і зарядний пристрій продовжить процес зарядки акумулятора. Зарядний пристрій Дана вказівка не відноситься до автомобільного зарядного пристрою.
Важливі заходи безпеки для всіх аккумуляторів При замовленні акумуляторів для заміни, не забувайте вказувати їх номер за каталогом і напруга. або були пошкоджені яким-небудь іншим чином (наприклад, проткнуті цвяхом, потрапили під удар молотка або під ноги). Це може призвести до ураження електричним струмом або смерті від електричного струму. Пошкоджені акумулятори повинні повертатися в сервісний центр на переробку. Витягнутий з упаковки акумулятор заряджений не повністю.
Транспортування і нормами повністю є відповідальністю покупця. Акумулятори D E W ALT відповідають всім застосовним правилам транспортування, прописаним виробником, а також національним стандартам, що включає в себе Рекомендації Акумулятор ООН з перевезення небезпечних вантажів; правила ТИП АКУМУЛЯТОРИ міжнародної асоціації повітряного транспорту (IATA) з Модель DCM563 працює від акумулятора напругою 18 В.
Не торкайтеся струмопровідними предметами A. Курковий пусковий вимикач контактів акумулятора і зарядного пристрою! B. Кнопка захисту від ненавмисного пуску Ні в якому разі не намагайтеся заряджати пошкоджений акумулятор! C. Основна рукоятка D. Захисний щиток E. Рукоятка запуску Не занурюйте акумулятор у воду. F. Ріжучий ніж Негайно замінюйте пошкоджений кабель G. Захисний чохол живлення. H.
Пошкоджений кабель повинен замінятися спеціально 2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій, як підготовленим кабелем, який можна отримати в сервісному описано в розділі « Зарядний пристрій »Цього центрі D E WALT. посібника. Використання подовжуючого кабелю АКУМУЛЯТОРИ ЗВИТРАТОМІРОМ (МАЛ. 5) Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої у вигляді трьох зелених світлодіодних індикаторів, необхідності! Завжди використовуйте подовжувач що позначають поточний рівень заряду акумулятора.
УВАГА: Для зменшення ризику отримання важкої травми ЗАВЖДИ надійно утримуйте інструмент, попереджаючи раптові збої в роботі. СТРИЖКА ПАРОСТКІВ (мал. 8) Ведіть зуби ножа крізь гілки плавними широкими рухами. Такий метод стрижки є найбільш ефективним. Найкращих результатів можна досягти, злегка нахиляючи ніж вниз, у напрямку руху. Правильне положення рук під час роботи: однією рукою візьміться за основну рукоятку (с), іншою рукою утримуйте ПІДРІВНЮВАННЯ ЖИВОПЛОТІВ (МАЛ. 9) рукоятку запуску (е).
травми, вимикайте інструмент і виймайте з нього акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. Ненавмисний запуск інструментуможе призвести до травмування. Зарядний пристрій і акумулятор не вимагають технічного обслуговування. , не занурюйте будь-яку частину інструменту в рідину. ІНСТРУКЦІЇ ІЗ ЧИЩЕННЯ ЗАРЯДНОГО ПРИСТРОЇ УВАГА: Небезпека ураження електричним струмом. Перед чищенням від'єднайте зарядний пристрій від розетки мережі змінного струму.
Акумулятор Даний акумулятор з тривалим терміном служби слід заряджати, якщо він не забезпечує достатню потужність для робіт, які раніше виконувалися легко і швидко. Утилізуйте відпрацьований акумулятор безпечним для навколишнього середовища способом. • Повністю розрядіть акумулятор, а потім витягніть його з інструменту. • Іонно-літієві елементи підлягають переробці. Здайте їх дилером чи в місцевий пункт переробки.
експлуатації виробу. 8.1.2. Механічного пошкодження, викликаного зовнішнім ударним або будь-яким іншим наслідком. гарантійні умови 8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 8.1.4. Стихійного лиха. Шановний користувачу! 8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір.
-
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420129, (8182) 27-00-49, 29-35-86 (8512) 35-14-46, 35-14-46 , . 34 (960)856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 (3852) 45-58-47, 8 (964) 603-72-52 (4832) 68-71-75 , .
- 295001, . 299003, . 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . , . 31 670031, . , 432071, .- 432017, . 432042, . 450078, . 428000, . 428024, . 454138, .
