503911-50 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCM561
Малюнок 1 k j c i l ab fd e g h малюнок 3 малюнок 2 j j малюнок 4 k 2
малюнок 5 малюнок 6 f nd m малюнок 7 малюнок 8 610 мм малюнок 10 малюнок 9 q s op r малюнок 11 малюнок 12 v u t h 3
малюнок 14 малюнок 13 w x z aa y hg малюнок 15 bb малюнок 16 cc cc малюнок 17 малюнок 18 ee e малюнок 19 ff 4 dd
Кордова газонокосарка DCM561 Вітаємо Вас! Він може також використовуватися для попередньої Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. оцінки впливу вібрації. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід УВАГА: заявлена фірми з виробництва інструментів, величина вібрації відноситься тільки до основних видів застосування інструменту.
Зарядний пристрій DCB105 Напруга живлення В перем. струму 230 Тип акумулятора 18 Li-Ion Приблизний час зарядки хв.
D E WALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germany 09.03.2015 УВАГА: уважно прочитайтеінструкцію з експлуатації для зниження ризику отримання травми. Інструкції зтехніки безпеки УВАГА: При використанні електричних інструментів дотримання правил з техніки безпеки тадотримання даними інструкцій дозволить знизити ймовірність виникнення пожежі, ураження електричним струмом, отримання травм і пошкодження особистого майна. УВАГА: При використанні інструменту дотримуйтесь правил безпеки.
4) після контакту інструменту зі стороннім предметом; 5) кожен раз, коли інструмент починає надмірно вібрувати. g) Будьте уважні і тримайтеноги і руки далеко від ріжучого механізму. h) Слідкуйте, щоб вентиляційні отвори електродвигуна завжди залишалися відкритими і чистими. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ a) Перед проведенням технічного обслуговування або чищення відключайте інструмент від джерела живлення (виймайте вилку з розетки електромережі або виймайте акумулятор).
• Не розбирайте корпус інструменту. Усередині немає обслуговуються користувачем деталей. • Не використовуйте інструмент, якщо є небезпека • Ризик отримання травми, пов'язаний з тривалим використанням інструменту. При використанні інструментупротягом тривалого періоду часу робіть регулярні перерви в роботі. загоряння або вибуху, наприклад, поблизу легко воспламеняю- трудящих рідин, газів або пилу.
Важливі заходи безпеки для всіх зарядних пристроїв частинок, і інші подібні матеріали, в гнізда зарядного пристрою. Завжди відключайте зарядний пристрій від електромережі, якщо в його гнізді немає акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від електромережі перед чищенням. ЗБЕРЕЖЕТЕ ДАНІ ІНСТРУКЦІЇ: Даний посібник містить важливі інструкції з експлуатації і техніки безпеки для Сумісність зарядних пристроїв (див. Розділ "Технічні характеристики").
• Використовуйте подовжувач тільки в разі крайньої необхідності! Використання невідповідного подовжувального кабелю може створити ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом або смерті від електричногоструму. електромережі напругою 230 В. Не намагайтеся підключати його до джерела з іншою напругою. Дана вказівка не відноситься до автомобільного зарядного пристрою.
ПРИМІТКА: Це також може вказувати на наявність несправності в самому зарядному пристрої. Якщо зарядний пристрій вказує на наявність проблеми, атмосфері, наприклад, в присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. При установці або вилученні акумулятора з зарядного пристрою пил або гази можуть спалахнути. віднесіть зарядний пристрій і акумулятор в авторизований сервісний центр для тестування.
створює небезпеку, що про нього можуть спіткнутися і впасти. деякі Кожен іонно-літієвий елемент або акумулятор протестований відповідно до вимог до випробувань, зазначеними в підрозділі 38,3 частини з випробовувань і критеріїв інструментиз акумуляторами великих розмірів ставлятьсяна акумулятор в вертикальному положенні, але їх легко перекинути. Рекомендацій ООН з перевезення небезпечних вантажів.
Рекомендації зі зберігання 1. Оптимальним місцем для зберігання є холодне і сухе Негайно замінюйте пошкоджений кабель живлення. місце, подалі від прямих сонячних променів і джерел Заряджайте акумулятор при температурі надлишкового тепла або холоду. Для збільшення навколишнього середовища в межах 4 ° С - продуктивності і терміну служби, зберігайте не 40 ° С. використовуються акумулятори при кімнатній температурі. Для використання тільки всередині приміщень. Утилізуйте відпрацьований акумулятор 2.
e. Корпус двигуна f. Штанга газонокосарки g. Захисний кожух Ваше зарядний пристрій D E W ALT має подвійну ізоляцію в соответ- ності до стандарту EN 60335, що виключає потребу в заземляю- щем дроті. h. Корпус котушки i. Корпус акумулятора j. Акумулятор k. Відмикає кнопка акумулятора Пошкоджений кабель повинен замінятися спеціально підготовленим кабелем, який можна отримати в сервісному центрі D E WALT. l.
ДЛЯ ВИЛУЧЕННЯ АКУМУЛЯТОРА З ІНСТРУМЕНТУ 1. Натисніть на відмикає кнопку (k) та виймайте акумулятор з рукоятки інструменту (Мал.4). 2. Вставте акумулятор у зарядний пристрій, як описано в розділі «Зарядний пристрій» цього посібника. ІНДИКАТОР СТАНУ ЗАРЯДУ АКУМУЛЯТОРА (МАЛ. 5) Деякі акумулятори D E W ALT обладнані індикатором стану заряду - трьома зеленими світлодіодами, що відображають поточний рівень зарядки.
Кнопка пускового вимикати При косінні уздовж тротуарів та інших абразивних отримувача зрегулюванням волосінь буде швидше зношуватися і буде потрібно більше швидкості (Мал.1) поверхонь, а також при косінні високої трави ріжучий часта подача. Дана кордова газонокосарка надає можливість працювати на більш ефективних швидкостях для збільшення При використанні газонокосарки волосінь в процесі робочого циклу при обробці великих ділянок або для зношування буде ставати коротше.
важкої травми, вимикайте інструмент і виймайте акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. УВАГА: Використання будь-яких речей, які не рекомендовані D E WALT до використання з даним інструментом,може бутинебезпечним. 6. Направте кінчик волосіні (q) в затискний отвір (r). 7. Намотуйте ріжучу волосінь на котушку в напрямку вказівної стрілки в нижній частині котушки. 8.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ваш електроінструмент D E W ALT розрахований на роботу протягом тривалого часу при мінімальному технічному з волосінню, поверніть її проти годинникової стрілки і надійно затягніть болт (bb), який виступає за межі газонокосарки. Заміна захисного кожуха (Мал. 16-18) обслуговуванні. Термін служби і надійність інструменту УВАГА: Ніколи не використовуйте інструмент без встановленого на місце захисного кожуха. залежить від правильного догляду та регулярного чищення.
можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в даних деталях. Змоченої в воді тканину і мягое мило. Не допускайте попадання будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не занурюйте будь-яку частину інструменту в рідину. Роздільний збір виробів з закінченим терміном служби і їх упаковки дозволяє повторно переробляти та повторно використовувати. Використання перероблених матеріалів допомагає захищати навколишнє середовище від забруднення та зменшує потребу в сировині.
8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 8.1.4. Стихійного лиха. 8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших гарантійні умови зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність Шановний користувачу! параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. 8.1.6. Використання приладдя, витратних 1.
Додаток до керівництва по експлуатації електроінструмента Триммери акумуляторні Моделі: GLC1823 *, GLC1825 *, GLC1423 *, GLC1840 *, GLC3630 *, GLC2500 *, STC1820 *, STC1815 *, STC1840 *, ST1823 *, STC1825 *, STB3620 *, DCM561 *, DCM581 *, DCM571XX, 089S T STC5433 * .- Зроблено в Китаї. Де символ "*" - різні варіанти виконання вироби. Уповноважена виробником юридична особа: ТОВ "Стенлі Блек енд Деккер", Виданий: Орган по сертифікації "РОСТЕСТ- Москва", Адреса: 119049, м.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . , . 1 \ 2, (8182) 27-00-49, 29-35-86 , . 34 (960) 856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420029, . 420136, . 420129, . (4832) 68-71-75 (81153) 3-71-20 , .
- 295001, . 299003, . , . 21 (3652) 60-09-36, (978) 735-43-12 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . 670031, . ,.9 432071, . - ,.7 (8692) 55-23-34, (978) 018-27-90 ,.
