If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Definitions: Safety Guidelines • If inner lining of heated jacket becomes wet discontinue use immediately. Allow heated jacket to dry completely before wearing. Water entering heated jacket will increase the risk of electric shock. • Do not wear the heated jacket if the power button does not turn it on and off. Any heated jacket that cannot be controlled with the power button is dangerous.
English • Turn off power to heated jacket immediately if any discomfort occurs. • Do not allow cord to get tangled in zipper. Before wearing heated jacket ensure electrical wiring is not damaged or pinched. Do not use if cord is damaged. Fire may result. • Do not attach pins or any other object to the heated jacket. Doing so may damage the electrical wiring. • If heated jacket does not operate properly discontinue use immediately. • DO NOT dry clean. DO NOT use bleach.
The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions below and then follow charging procedures outlined. READ ALL INSTRUCTIONS • Do not charge or use the battery pack in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery pack from the charger may ignite the dust or fumes. • NEVER force the battery pack into the charger.
English grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil or any buildup of metallic particles should be kept away from the charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug the charger before attempting to clean. WARNING: • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together.
Ampere Rating More Than 0 6 10 12 Not More Than 6 10 12 16 • Disconnect the charger from the outlet before attempting any cleaning. This will reduce the risk of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk. • NEVER attempt to connect 2 chargers together. • The charger is designed to operate on standard 120 V household electrical power. Do not attempt to use it on any other voltage. This does not apply to the vehicular charger.
ensures maximum battery life. The red light flashes long, then short while in the hot/cold delay mode. English 3. The completion of charge will be indicated by the red light remaining ON continuously. The pack is fully charged and may be used at this time or left in the charger. LEAVING THE BATTERY PACK IN THE CHARGER The charger and battery pack can be left connected with the charge indicator showing pack charged.
WARNING: Burn hazard. Do not submerge the battery pack in any liquid or allow any liquid to enter the battery pack. Never attempt to open the battery pack for any reason. If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for recycling. Storage Recommendations 1. The best storage place is one that is cool and dry, away from direct sunlight and excess heat or cold. 2.
FIG. 2 USE AND CARE B WARNING: To reduce the risk of personal injury or damage to the heated jacket ALWAYS disconnect the power jack from the DCB091 USB power source and remove the battery pack and DCB091 USB power source from the battery/power source pocket before performing any maintenance or hand washing. English D Installing and Removing the Battery Pack (Fig. 2, 3) NOTE: For best results, make sure your battery pack is fully charged.
NOTE: If the heated jacket turns off unexpectedly ensure battery pack is charged and all connections are secure. 2. Grasp battery pack firmly and pull from the DCB091 USB power source. Insert battery into the charger as described in the charger section of this manual. 75 –100% charged The DCB091 USB power source (C) is equipped with two USB Type A charging ports (G). The DCB091 USB power source delivers 1.5 amps total current.
English • FOR YOUR SAFETY: Registering your product will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act. Register online at www.dewalt.com/register. CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions.
DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is tampered with in any way. DEWALT is not responsible for any injury caused by tampering and may prosecute warranty fraud to the fullest extent permitted by law. ONE YEAR LIMITED WARRANTY DEWALT HEATED JACKETS DEWALT will replace, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover failure due to normal wear and tear.
General Conformity Certificates Pursuant to Consumer Product Safety Improvement Act A general conformity certificate for this product pursuant to the Consumer Product Safety Improvement Act is available at: www.dewalt.com/heatedworkgeargcc Certificat général de conformité en conformité avec la loi sur la Sécurité des produits pour les consommateurs Un certificat général de conformité pour ce produit en conformité avec la loi sur la Sécurité des produits pour les consommateurs est à votre disposition à : www.
DEWALT Battery and Charger Systems Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB080 DCB200 DCB201 DCB203 DCB204 DCB207 DW9096 DW9098 DW9099 DC9091 DC9094 DW9091 DW9094 DCB120 DC9071 DW9050 DW9071 DW9072 DW9048 DW9061 DW9062 DW9057 Voltage 36 28 24 18 18 18 18 8 20 20 20 20 20 18 18 18 14.4 14.4 14.4 14.4 12 12 12 12 12 9.6 9.6 9.6 7.
