372001-04 EST DCH213 DCH214
m Joonis / Малюнок 1 b l a h c g k j f di e Joonis / Малюнок 2 b 3
Joonis / Малюнок 3 Joonis / Малюнок 4 f g f Joonis / Малюнок 5 ml 4
Joonis / Малюнок 6 Joonis / Малюнок 7 DCH214 o n p o 5
УКРАЇНСЬКАМОВА АКУМУЛЯТОРНИЙ ПЕРФОРАТОР ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ DCH213, DCH214 Вітаємо Вас! Значення вібраційного впливу, a h Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва інструментів, різні удосконалення зробили інструменти D E WALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів.
УКРАЇНСЬКАМОВА акумулятор DCB180 DCB181 Li-Ion Li-Ion Вогненебезпечність! Тип акумулятора Декларація відповідності ЄС Напруга живлення В пост. струму 18 18 ємність Ач 3,0 1,5 вага кг 0,64 0,35 Зарядний пристрій ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНІЧНОМУ ОБЛАДНАННЮ DCB105 DCH213, DCH214 Напруга живлення В змін.
УКРАЇНСЬКА МОВА ЗБЕРЕЖІТЬ ВСІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ І ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ Термін «Електроінструмент» у всіх наведених нижче вказівках відноситься до Вашого мережевого (з кабелем) або акумуляторному (бездротовому) електроінструменту. 1) БЕЗПЕКА РОБОЧОГО МІСЦЯ a) Тримайте робоче місце збільшує ризик ураження електричнимструмом. d) Будьте обережні, щоб з електричним кабелем.
УКРАЇНСЬКАМОВА c) Не допускайте ненавмисного запуску. Перед тим,як підключити електроінструмент до мережі і / або акумулятора, підняти або перенести його, переконайтеся, що вимикач знаходиться в положенні «вимкнено». Не переносьте електроінструмент з натиснутою кнопкою вимикача і не підключайте до розетки електроінструмент, вимикач якого встановлено в положення «включено», це може призвести до нещасного випадку. d) Перед включенням електроінструменту зніміть з нього все регулювальні або гайкові ключі.
УКРАЇНСЬКАМОВА 5) ВИКОРИСТАННЯ АКУМУЛЯТОРНИХ ІНСТРУМЕНТІВ І ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД a) заряджайте акумулятор зарядним пристроєм зазначеної виробником марки. Зарядний пристрій, який підходить до одного типуакумуляторів, може створити ризик загоряння в разі його використання з акумуляторами іншого типу. b) Використовуйте електроінструменти тільки з призначеними для них акумуляторами. Використання акумулятора будь-якої іншої марки може привести до виникнення пожежі татравмування.
УКРАЇНСЬКАМОВА вплив вібрації, влаштовуючи часті перерви в роботі. - Збиток здоров'ю в результаті вдихання пилу при роботі з бетоном і / або цеглою. • Не намагайтеся самостійно ремонтувати насадки. Ремонт долота повинен здійснюватися авторизованим фахівцем. Неправильно відновлені долота можуть статипричиною отримання травми. Маркуванняінструменту На інструменті є наступні знаки: Перед використанням уважно прочитайте цей посібник з експлуатації.
УКРАЇНСЬКАМОВА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не дозволяйте дітям гратися з приладом. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: У певних умовах, коли зарядний пристрій підключено до електромережі, відкриті контактипідзарядки всередині його корпусу можуть бути закорочені стороннім матеріалом. Не допускайте попадання струмопровідних матеріалів, таких як тонка сталева стружка, алюмінієва фольга і шар металевих частинок, і інші подібні матеріали, в гнізда зарядного пристрою.
УКРАЇНСЬКАМОВА ЗБЕРЕЖЕТЕ ДАНІ ІНСТРУКЦІЇ Зарядні пристрої Зарядний пристрій DCB105 призначене для зарядки Li-Ion акумуляторів напругою 10,8 В, 14, 4 В і 18 В (DCB121, DCB140, DCB141, DCB180 і DCB181). пристрій сигналізує про пошкодження акумулятора відсутністю світіння світлових індикаторів або спеціальним сигналом індикаторів, що позначає наявність несправності в акумуляторі або зарядному пристрої. ПРИМІТКА: Даний сигнал також може сповіщати про наявність несправності в самому зарядному пристрої.
УКРАЇНСЬКАМОВА • Не заряджайте і не використовуйте акумулятор у вибухонебезпечних умовах, наприклад, в присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. При установці або вилученні акумулятора з зарядного пристрою пил або гази можуть спалахнути. набік на стійку поверхню в місці, в якому він не створює небезпеку, що про нього можуть спіткнутися і впасти. Деякі інструменти з акумуляторами великих розмірів ставляться на акумулятор в вертикальному положенні, але їх легко перекинути.
УКРАЇНСЬКА МОВА збільшення продуктивності і терміну служби, Негайно замінюйте пошкоджений кабель зберігайте не використовуються акумулятори при живлення. кімнатній температурі. Заряджайте акумулятор при температурі 2. Для забезпечення довгого терміну служби акумуляторів, при тривалому зберіганні навколишнього середовища в межах 4 ° С- рекомендується прибирати повністю заряджені 40 ° С. акумулятори в сухе прохолодне місце далеко від Утилізуйте відпрацьований акумулятор зарядного пристрою.
УКРАЇНСЬКАМОВА a. Кнопка пускового вимикача з регулюванням швидкості b. Перемикач напрямку обертання (реверса) Ваше зарядний пристрій D E W ALT має подвійну ізоляцію відповідно до стандарту EN 60335, що виключає потребу в заземляющем дроті. Пошкоджений кабель повинен замінятися спеціально c. Перемикач режимів роботи підготовленим кабелем, який можна отримати в сервісній організації D E W ALT. d.Підсвічування e. Бічна рукоятка f. Акумулятор g. Кнопка звільнення акумулятора h. Основна рукоятка i.
УКРАЇНСЬКАМОВА ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ АКУМУЛЯТОРА У РУЧКУ ІНСТРУМЕНТУ 1. Зіставте акумулятор (f) з борозенками всередині рукоятки інструменту (Мал.3). 2. Перемістіть акумулятор в рукоятку, поки він повністю не ввійде в рукоятку; переконайтеся, що акумулятор не зафіксується на місці. ДЛЯ ВИЛУЧЕННЯ АКУМУЛЯТОРА З ІНСТРУМЕНТУ Бічна рукоятка (е) закріплюється в передній частині корпусу редуктора і може повертатися на 360 °, що дозволяє використовувати інструмент операторам з робочою правою чи лівою рукою.
УКРАЇНСЬКАМОВА весь час, поки натиснута кнопка пускового вимикача. ПРИМІТКА: Підсвічування служить для освітлення робочої поверхні і не призначена для використання в якості ліхтарика. Для найкращого контролю вібрації тримайте інструмент однією рукою за основну рукоятку (h), іншою рукою за бокову ручку (е). При роботі не виявляйте на інструмент надмірний тиск. Перфоратора досить наданого тиску, здатного задіяти внутрішній контроль активної вібрації.
УКРАЇНСЬКА МОВА Експлуатація Інструкції з використання УВАГА: • Завжди дотримуйтесь вказівок Свердління (Мал.1) УВАГА: Для зниження ризику отримання серйозної травми, перед регулюванням або зняттям/ установкою додаткового обладнання або насадок вимикайте інструмент і відключайте його від електромережі. діючих норм і правил безпеки. • При свердлінні стін, визначте місце розташування опалювальних труб і електропроводки. • Не тиснітьбільше 5-ти кг при роботі електроінструментом.
УКРАЇНСЬКАМОВА Загортання (Мал.1) • Не змішуйте і не перемішуйте займисті рідини, відмічені відповідним попереджуючим знаком. 1. Встановіть перемикач режимів (с) в положення «свердління». 2. Виберіть напрямок обертання. 3. В залежності від наявного у Вас інструменту, ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ дотримуйтесь однієї з наступних інструкцій: - Вставте спеціальний перехідник SDS Plus для використання з викрутки насадка з шестигранними хвостовиками (DCH213).
УКРАЇНСЬКАМОВА УВАГА: Ніколи не використовуйте розчинники або інші агресивні хімічні засоби для очищення неметалевих деталей інструменту. Ці хімікати можуть погіршити властивості матеріалів, застосованих в даних деталях. Використовуйте тканину, змочену у воді з м'яким милом. Не допускайте попадання будь-якої рідини всередину інструменту; ні в якому разі не занурюйте будь-яку частину інструменту в рідину. Захист навколишнього середовища Роздільний збір.
УКРАЇНСЬКАМОВА • Повністю розрядіть акумулятор, а потім витягніть його з інструменту. • Літій-іонні елементи підлягають переробці. Здайте їх дилером чи в місцевий пункт переробки. Зібрані акумулятори будуть перероблені або утилізовані безпечним для навколишнього середовища способом.
DeWALT 8.1.1. Недотримання користувачем припускає гарантійні умови даній інструкції з експлуатації виробу. Шановний користувачу! 8.1.2. Механічного пошкодження, викликаного 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного зовнішнім ударним або будь-яким іншим виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш наслідком. вибір. 8.1.3 Застосування виробу не за призначенню. 1.1. Надійна робота даного вироби протягом 8.1.4. Стихійного лиха. всього терміну експлуатації - предмет особливої 8.1.5.
