509211-79 PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji DCF680
Rys. 1 d h c e i a b f g Rys.
Rys. 3 1 3 5 7 i d b Rys. 4 h Rys. 5a Rys.
7,2 V WYSOKO WYDAJNA WKRĘTARKOWIERTARKA AKUMULATOROWA DCF680 Serdeczne gratulacje! jak długo w danym czasie narzędzie pozostawało wyłączone i jak długo pracowało na biegu jałowym. Ekspozycja drganiowa w trakcie całego okresu użytkowania maszyny mogłaby się wtedy okazać dużo mniejsza niż przy ciągłym użyciu. Dziękujemy za zakupienie urządzenia firmy DEWALT.
WSKAZÓWKA: Informuje o działaniu, które wprawdzie nie grozi doznaniem urazu, ale przy zignorowaniu może skutkować szkodami rzeczowymi. Informuje o niebezpieczeństwie porażenia prądem elektrycznym. Informuje o niebezpieczeństwie pożaru. Deklaracja zgodności z normami WE DYREKTYWA MASZYNOWA DEWALT deklaruje niniejszym, że urządzenie nr kat. DCF680 opisany w „Danych technicznych” został wykonany zgodnie z następującymi wytycznymi i normami: 2006/42/WE, EN 60745-1, EN 60745-2-2.
f) W razie konieczności użycia elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu zabezpiecz obwód zasilania wyłącznikiem ochronnym różnicowoprądowym. Zastosowanie takiego wyłącznika zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym. 3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a) Zawsze zachowuj uwagę, koncentruj się na swojej pracy i rozsądnie postępuj z elektronarzędziem. Nie używaj go, gdy jesteś zmęczony lub znajdujesz się pod wpływem narkotyków, alkoholu czy też leków.
b) c) d) Stosuj tylko akumulatory przeznaczone do danego rodzaju elektronarzędzi. Stosowanie innych akumulatorów stwarza ryzyko doznania urazu ciała i pożaru. Wyjęte akumulatory trzymaj z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczy, gwoździ, śrub i innych małych przedmiotów metalowych, które mogą spowodować zwarcie biegunów. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar. Z powodu niewłaściwego zastosowania z akumulatora może wyciekać elektrolit. Nie dotykaj go.
np. pył szlifierski, wióry metalowe, wełna stalowa, folia aluminiowa lub nagromadzone cząstki metalu. Trzymaj je z dala od gniazda ładowarki. Gdy nie ma w niej akumulatora, zawsze wyjmuj wtyczkę kabla z gniazda sieciowego. Tak samo postępuj przed czyszczeniem ładowarki. • NIGDY nie ładuj akumulatora przy użyciu ładowarki innej niż określona w tym podręczniku. Ładowarka i akumulator są do siebie ściśle dostosowane.
Przebieg ładowania W poniższej tabeli przedstawiono wskazania stanów pracy ładowarki w trakcie ładowania. Stan pracy ładowarki Akumulator jest ładowany Akumulator jest całkowicie naładowany Przerwanie ładowania w celu ochłodzenia lub ogrzania akumulatora Akumulator wymienić – – – – • Nigdy na siłę nie wkładaj akumulatora do ładowarki. Nie dokonuj żadnych przeróbek akumulatora, by dopasować go do innej ładowarki. Takie postępowanie grozi pęknięciem akumulatora i doznaniem poważnego urazu ciała.
W razie konieczności skorzystania z pomocy medycznej poinformuj lekarza, że elektrolit stanowi mieszaninę ciekłych węglanów organicznych i soli litu. • Pary wydzielające się z otwartych ogniw akumulatora mogą spowodować zaburzenia oddychania. Poszkodowaną osobę wyprowadź na świeże powietrze, a gdyby objawy się utrzymywały, wezwij lekarza. OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo pożaru. Elektrolit może się zapalić od iskier lub płomieni. Ochronne nakrycie akumulatora (rys.
1 wkrętarka akumulatorowa 1 ładowarka 2 akumulatory (model G2) 1 walizka transportowa (model G2) 1 instrukcja obsługi 1 rysunek wkrętarki w rozłożeniu na części WSKAZÓWKA: W modelach serii N akumulatory i ładowarki nie należą do zakresu dostawy. • Sprawdź, czy wkrętarka i przynależne akcesoria nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. • Przed uruchomieniem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Opis wkrętarki (rys.
2. Wsuń akumulator do rękojeści aż do zatrzaśnięcia z wyraźnie słyszalnym odgłosem. WYJMOWANIE AKUMULATORA Z RĘKOJEŚCI 1. Naciśnij przycisk zwalniający (f) i silnie wyciągnij akumulator z rękojeści. 2. Włóż akumulator do ładowarki zgodnie z opisem w punkcie „Ładowarki” w tej instrukcji obsługi. Wskaźnik ładunku akumulatora (rys. 1, 2) Wkrętaka akumulatorowa DEWALT zawiera wskaźnik (e) z trzema zielonymi diodami świecącymi, które informują o pozostałym ładunku akumulatora.
USTALENIE PUNKTU POCZĄTKOWEGO 1. Chwyć wkrętarkę tak, jak pokazano na rysunku na rysunku 5a. 2. Naciśnij wyłącznik sterowania ruchem. 3. Gdy zapali się dioda świecąca, wkrętarka jest gotowa do pracy. 4. W celu ponownego ustalenia punktu początkowego najpierw zwolnij wyłącznik sterowania ruchem. Przestaw wkrętarkę do nowej pozycji i naciśnij wyłącznik. WKRĘCANIE WKRĘTÓW 1. Chwyć wkrętarkę tak, jak pokazano na rysunku na rysunku 5a. 2. Przyłóż końcówkę do łba wkrętu.
Ochrona środowiska Selektywna zbiórka odpadów. Wyrobu tego nie wolno wyrzucać do normalnych śmieci z gospodarstw domowych. Gdy pewnego dnia poczujesz się zmuszony zastąpić wyrób DEWALT nowym sprzętem lub nie będziesz go już potrzebować, nie wyrzucaj go do śmieci z gospodarstw domowych, a jedynie oddaj do specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów. Dzięki selektywnej zbiórce zużytych wyrobów i opakowań niektóre materiały mogą być odzyskane i ponownie wykorzystane.
DEWALT WARUNKI GWARANCJI: Produkty marki DEWALT reprezentują bardzo wysoką jakość, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki gwarancyjne. Niniejsze warunki gwarancji nie pomniejszają praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. D EWALT gwarantuje sprawne działanie produktu w przypadku postępowania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.
CZ ZÁRUČNÍ LIST PL KARTA GWARANCYJNA H JÓTÁLLÁSI JEGY SK ZÁRUČNÝ LIST CZ H měsíců hónap 12 PL SK miesięcy mesiacov CZ Výrobní kód Datum prodeje Razítko prodejny Podpis H Gyári szám A vásárlás napja Pecsét helye Aláírás PL Numer seryjny Data sprzedaży Stempel Podpis SK Číslo série Dátum predaja Pečiatka predajne Podpis
CZ H Adresy servisu Band Servis Klášterského 2 CZ-140 00 Praha 4 Tel.: 00420 244 403 247 Fax: 00420 241 770 167 PL Band Servis K Pasekám 4440 CZ-76001 Zlín Tel.: 00420 577 008 550,1 Fax: 00420 577 008 559 http://www.bandservis.cz Black & Decker Központi Garanciális-és Márkaszerviz 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel.: 403-2260 Fax: 404-0014 www.rotelkft.hu SK Adres serwisu centralnego ERPATECH ul. Bakaliowa 26 05-080 Mościska Tel.
