DC540 DC542 503909-58 RUS / UA Переклад з оригіналу інструкції DC547
Малюнок 1 2
малюнок 2 малюнок 3 • = встановлюється на корпусі • = встановлюється на штоку плунжера малюнок 4 3
малюнок 5 4
АКУМУЛЯТОРНИЙ ПІСТОЛЕТ ВИСОКОЇ ПОТУЖНОСТІ ДЛЯ ГЕРМЕТИКА DC540, DC542, DC547 стандартним методом тестування в соот- повідно до Вітаємо Вас! Ви вибрали електричний інструмент фірми D E WALT. стандарту EN60745 і може використовуватися для Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми порівняння інструмен- тів різних марок. Він може також по про- ізводству інструментів, різні усо- викорис- тися для попередньої оцінки віз дії вібрації.
Що нижче підписалися особа повністю від- віча за Приблизний час зарядки хв. 60 відповідність технічних даних і робить цю заяву від імені 40 (Акумулятори (Акумулятори 2,0 Ач) вага кг 0,52 фірми D E WALT.
f) При необхідності роботи з електро- розряди, які можуть запалити пил або горючі пари. троінструментом у вологому середовищі використовуйте джерело живлення, про- нувати c) Під час роботи з електроінстру- ментом не підпускайте близько дітей або сторонніх осіб. Відволіканнпяристроєм захисно го відключення (УЗО). Використання уваги може викликати у Вас втрату контролю над УЗО знижує ризик ураження електричним струмом. робочим процесом.
f) Одягайтеся відповідним обра- зом. Під час роботи цілісність деталей і будь-яких дру- гих не надягайте просторий одяг або прикраси. елементів електроінструменту, що впливають на Слідкуйте за тим, щоб Ваше волосся, одяг або його роботу. Не використовуйте несправний рукавички перебували в постійному віддаленні електро- інструмент, поки він не буде повно- від двіжущіх- ся частин інструменту. Вільний стю відремонтований.
за медичною допомогою. Рідина з акумулятора, • може ви- кликати роздратування або опіки. Використовуйте тільки ті до- ні пристосування, які ре- рекомендували виробником для Вашої моделі інструменту. Принад- лежності, призначені для робо ти з електроінструментом однієї моде- чи, можуть становити небезпеку при використанні з 6) ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ іншими моделями. Використання невідповідної a) принад- лежності може призвести до травмування.
приклад: чеських частинок, і інші подібні матеріали, в 2010 XX XX гнізда зарядного пристрою. Завжди Рік виготовлення відключайте за- рядне пристрій від електромережі, якщо в його гнізді немає Важливі заходи безпеки для всіх акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від зарядних пристроїв електромережі перед чищенням.
• вреждени - відразу ж замінюйте по- врежденние предметами контактів акумулятора і зарядного деталі. пристрою. Небезпека ураження електричним Не використовуйте зарядний устрой- ство, якщо струмом або смерті від електричного струму! воно отримало ушкоджен- ня внаслідок сильного удару або падіння чи іншого зовнішнього воздей- наслідком! Звертайтеся до 1. Підключіть вилку зарядного устрой- ства (о) до авторизованого сервісного центру. відповідної розетки перш, ніж вставити аккумулятором.
Щоб зарядити Ваш акумулятор, вставте його в зарядний • пристроями D E WALT. пристрій, як зазвичай. Залиште акумулятор в зарядному пристрої мінімум на 10 годин. Заряджайте акумулятори тільки заряд- ними • не бризкали і не занурюйте в воду або інші рідини.
Це не є ознакою несправності. Однак якщо може призвести до пожежі або пошкодження пошкоджено зовнішнє ущільнення: акумулятора. 1. Зніміть захисний ковпачок (q) пре- жде, ніж вставити акумулятор (d) в зарядне пристрій або a. І акумуляторна рідина потрапила на шкіру, електроінструмент. відразу ж змийте її водою з милом протягом декількох хвилин. 2. Одягніть захисний ковпачок на кон- такти відразу ж b.
Перед використанням ува- тельно Комплект поставки прочитайте цей керів ництво по В упаковку входять: 1 Пістолет для герметиків 1 Зарядний пристрій (тільки моделі з експлуатації. набором шкільного приладдя) 1 Акумулятор (тільки моделі з набором Потрібно регулярна мастило ущільнювального кільця. приладдя) 1 Тримач картриджа, 310 мл (DC540, DC542, DC547) 1 Тримач туби, 600 мл (DC542, DC547) 2 плунжера (з Акумулятор заряджається. Акумулятор заряджений.
ПРИЗНАЧЕННЯ При використанні кабельного барабана, завжди повністю Ваші акумуляторні пістолети для герметиків DC540, розмотуйте кабель. DC542, DC547, предна- значить для розпилення різноманітних герметиків і клеїв. НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗБІРКА І РЕГУЛЮВАННЯ УВАГА: Перед складанням і ре- гуліровкой інструмент у вологих умовах або при наявності в інструменту завжди виймайте акумулятор. навколишньому просторі легко займистих рідин або Перед вставити або видалити акку- мулятора газів.
бути загуслий клей, проколи, замерз- шие склади і т.п. У УВАГА: Для зниження ризику отримання цих випадках, вбудовано ний електронний модуль серйозної травми, перед регулюванням або регулювання по- дачі автоматично вимикає інструмент. сняті- їм / установкою додаткового Завжди дотримуйтесь рекомендацій виробляй- теля обладнання або насадок вимикайте щодо загустілого клею, проко- лов, замерзлих складів і т. інструмент і отсо- об'єднуючим його від Д.
перемикач швидкості (е) проти ча- совою стрілки. 2. Для збільшення обсягу випуску герметика або клею, Для блокування куркового пускового ви- вимикачів (b) використовуйте кнопку защи- ти від поверніть дискової перемикач швидкості за ненавмисного пуску (с). годинниковою стрілкою. 3. Відріжте кінчик картриджа з герметі- кому / клеєм. Маленькі отвори вимага- ють більшого зусилля для 2. Для включення випуску складу нажмі- ті на курок випуску з- става, можливо скорочуючи термін служби акумулятора.
з тубами з клеєм / герметиком. НЕ ВИДАВ- Лівану клей / герметик з туби. НІКОГ- ТАК , не занурюйте ВСТАНОВЛЕННЯ УТРИМУВАЧА ТУБИ (Мал.4) 1. Помістіть проміжне кільце (v) і задню гайку (w) [дрібна наконечник туби в будь-якої розчин або матеріал. різьблення] на головну частину інструменту. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ризик повреж- дення ПРИМІТКА: проміжне кільце має встановлюватися так, щоб сторона з подвійним бортиком була направлена від інструменту.
• Короткий контакт мастила з шкірою не викличе ПРИМІТКА: Протягом терміну служби роздратування. Прямий, ча- Стий або тривалий пістолета для герметиків може знадобитися контакт зі змазкою може стати причиною регулярна мастило ущільнювального кільця подразнення або почервоніння шкіри. (z) плунжера. Для забезпечення глад- кого і рівномірного викиду з- става наносите тонкий шар смаз- ки, що входить в комплект 6.
Для виконання очищення власника кар- тріджа, дотримуйтесь рекомендацій произво- дителя з видалення складу з наконечника, плунжера і штока плунжера. Роздільний збір виробів з істек- шим терміном служби і їх упаковки дозволяє повторно переробляти та повторно використовувати.
ДеВОЛТ гарантійні умови Шановний покупець! 1. 8.1.6. Використання приладдя, витратних матеріалів та запчастин, які не рекомендовані або не схвалені виробником. 1.2. При купівлі виробу вимагайте перевірки його комплектності та справності в Вашій присутності, інструкцію по експлуатації та заповнений Гарантійний талон російською мовою. При відсутності у Вас правильно заповненого Гарантійного талона ми будемо змушені відхилити Ваші претензії щодо якості даного виробу.
Пістолети для герметика 1 © DC540K 22
Пістолети для герметика 1 © DC542K 23
