www. .
3 24 4 11 2 1 12 5 10 9 8 6 7 12 13 15 14 A 1
16 12 16 12 B 8 7 6 4 C 2 D 10
18 19 20 8 17 E F1 18 19 21 17 23 5 22 F2 G 3
H 1 2 2 1 I 4 J
K L 5
ENGLISH CORDLESS JIGSAW DC330 Congratulations! differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period. You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job.
EN GLI S H WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. Denotes risk of electric shock. Denotes risk of fire.
ENGLISH 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
EN GLI S H Additional Safety Rules for Jigsaws • Hold power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator. Markings on Tool The following pictograms are shown on the tool: Read instruction manual before use. Wear ear protection. • Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform.
ENGLISH there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean. SAVE THESE INSTRUCTIONS Chargers • DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together. The DE9116/DE9130 chargers accept DEWALT NiCd and NiMH battery packs ranging from 7.2 to 18 V. • These chargers are not intended for any uses other than charging DEWALT rechargeable batteries.
EN GLI S H Hot/Cold Pack Delay When the charger detects a battery that is too hot or too cold, it automatically starts a Hot/Cold Pack Delay, suspending charging until the battery has reached an appropriate temperature. The charger then automatically switches to the pack charging mode. This feature ensures maximum battery life. LI-ION BATTERY PACKS ONLY Li-Ion batteries are designed with an Electronic Protection System that will protect the battery against overloading, overheating or deep discharge.
ENGLISH 1. Take off the protective battery cap before placing the battery pack in the charger or tool. 2. Place the protective cap over the contacts immediately after removing the battery pack from the charger or tool. WARNING: Make sure the protective battery cap is in place before storing or carrying a detached battery pack. Battery Pack (fig. A) BATTERY TYPE The DC330 operate on 18 volt battery packs. Storage Recommendations 1.
EN GLI S H 5 Finger guard 6 Blade holder Follow the fitting instructions supplied with good quality plugs. Recommended fuse: 3 A. 7 Guide roller Using an Extension Cable 8 Shoe An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use an approved extension cable suitable for the power input of your charger (see technical data). The minimum conductor size is 1 mm2; the maximum length is 30 m.
ENGLISH A wide variety of dedicated saw blades is available as an option. WARNING: Always select your saw blade with great care. Setting the Bevel Angle (fig. D) The adjustable shoe (8) allows cutting of LH and RH bevel angles up to 45°. The bevel scale has preset positions at 0°, 15°, 30° and 45°. • Release the shoe lever (10). Mounting and Removing the Anti-splinter Shoe Insert (fig. F1, F2) The anti-splinter shoe insert (18) which fits close to the saw blade reduces splintering of the workpiece.
EN GLI S H OPERATION WARNING: Turn unit off and disconnect battery pack before installing and removing accessories, before adjusting or when making repairs. Lock the trigger switch when the tool is not in use and when storing the tool. WARNING: Always wear proper personal hearing protection. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss. Instructions for Use Switching On and Off (fig. I) For safety reasons your tool is equipped with a safety lock.
ENGLISH Sawing in Metal • Mount an appropriate saw blade. • Proceed as described above. CAUTION: Use a cooling lubricant (cutting oil) to prevent overheating of the saw blade or the workpiece. MAINTENANCE Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
EN GLI S H Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DEWALT products once they have reached the end of their working life. To take advantage of this service please return your product to any authorised repair agent who will collect them on our behalf.
Belgique et Luxembourg België en Luxemburg Black & Decker - DEWALT Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 B-3200 Aarschot Tel: +32 (0)015 - 15 47 9211 Fax: +32 (0)015 - 15 47 9210 www.dewalt.be Danmark DEWALT Sluseholmen 2-4 2450 København SV Tlf: 70201511 Fax: 70224910 www.dewalt.dk Deutschland DEWALT Richard-Klinger-Straße 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Hellas) S.A.
