dLAN® TV SAT Multituner The Network Innovation
® devolo dLAN TV SAT
© 2013 devolo AG Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet.
devolo AG Charlottenburger Allee 60 52068 Aachen Deutschland www.devolo.
Inhalt Inhalt 1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt 4.6.2 4.6.3 4.6.4 Konfigurationsdatei speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Konfiguration wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5 dLAN TV SAT App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.
Ein Wort vorab 7 1 Ein Wort vorab 1.1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen Mit dem dLAN TV SAT Multituner ist mobiles Fernsehen angesagt und komplexe Verkabelungen von Satellitenanlagen der Vergangenheit an! Das devoloGerät nutzt nicht nur die hausinterne Stromleitung für die Übertragung der TV-Signals und wandelt damit jede Steckdose in eine Antennendose um, sondern ermöglicht, zusammen mit der devolo dLAN TV SAT App auch unverschlüsselten SAT-TV-Empfang auf Ihrem Tablet und/oder Smartphone.
8 Ein Wort vorab Wichtiger Hinweis, dessen Beachtung empfehlenswert ist. Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-MailAdresse support@devolo.de Kontakt mit uns auf! devolo im Internet Weitergehende Informationen zu unseren Produkten und zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internet unter www.devolo.de.
Einleitung 9 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzwerk über das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure und lästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabei müssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken. 2.
10 Einleitung 쎲 Einfache Konfiguration des Twin-Tuners über dLAN Cockpit oder Webbrowser 쎲 Mit der devolo dLAN TV SAT App werden Smartphone und Tablet zu Empfangsgeräten für unverschlüsseltes SAT-TV 쎲 Integrierter dLAN-Adapter – dLAN-Technologie verteilt das SAT-Signal ganz einfach über die hausinterne Stromleitung. 쎲 Besonders einfache Installation – kein Bohren, kein Schmutz! 쎲 Erweiterbar auf bis zu zwei dLAN TV SAT Multituner pro Haushalt.
Einleitung 11 Wie in Abbildung 2 dargestellt, können Sie sowohl den dLAN TV SAT to IP Receiver von devolo als auch jeden anderen SAT>IP-Receiver über einen weiteren dLAN-Adapter im dLAN-Netz ergänzen. Abb. 2 Mehr Informationen zum Thema SAT>IP und möglichen Szenarien finden Sie unter 7.1 Störungsbehebung. Darüberhinaus hält die Internetseite www.sat-ohne-kabel.de viele SAT-Informationen für Sie bereit.
12 Einleitung devolo dLAN TV SAT Multituner
Inbetriebnahme 13 3 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie alles über die Ausstattung und Inbetriebnahme des dLAN TV SAT Multituner. 3.1 Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN TV SAT Multituner beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: 쑗 kompatibel mit allen Android-Geräten, welche einen Dual-Core Prozessor, NEONUnterstützung (z. B. Tegra3) sowie Android 4.0.
14 Inbetriebnahme 3.3 Der dLAN TV SAT Multituner Verschlüsselungsknopf sowie einen Netzwerkanschluss. 3.3.1 Anzeigen und Anschlüsse Die Strombuchse befindet sich seitlich am Gehäuse. Auf der Rückseite des Gehäuses finden Sie neben den beiden Antennenanschlüssen, die dLAN-LEDs, den Abb. 3 Antennenanschlüsse Hier verbinden Sie die Satellitenanlage mit Koaxialkabel mit dem dLAN TV SAT Multituner. Wenn Sie beide Anschlüsse verbunden haben, können Sie z. B.
Inbetriebnahme 15 쑗 Leuchtet orange, wenn die Netzwerkverbindung sich für SD-Video-Streaming und Online-Gaming eignet; blinkt bei Datenübertragung. 쑗 Leuchtet rot, wenn die Netzwerkverbindung sich für einfachen Datentransfer sowie Internetzugang eignet; blinkt bei Datenübertragung. 쎲 Ethernet Link/Act: Leuchtet grün, wenn eine Verbindung zum Ethernet-Netz besteht; blinkt bei Datenübertragung.
16 Inbetriebnahme devolo dLAN TV SAT Multituner
Tuner-Konfiguration 17 4 Tuner-Konfiguration 4.2 Menübeschreibung Der dLAN TV SAT Multituner verfügt über eine eingebaute Konfigurationsoberfläche, die mit einem Standard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier lassen sich alle Einstellungen für den Betrieb des Gerätes anpassen. Alle Menüfunktionen werden auf der entsprechenden Oberfläche als auch im dazugehörigen Kapitel des Handbuches beschrieben. Die Reihenfolge der Beschreibung im Handbuch richtet sich nach der Menüstruktur. 4.
18 Tuner-Konfiguration die Schaltfläche eines Bereiches, um direkt in diesen zu wechseln. 쎲 Im Bereich Statusübersicht erhalten Sie allgemeine Informationen über alle verbundenen dLAN- und LAN-Geräte sowie den Status des dLAN TV SAT Multituner. devolo dLAN TV SAT Multituner 쎲 Die verschiedenen Geräteeinstellungen bzgl. Sicherheit, Netzwerk und dLAN können Sie unter Gerätekonfiguration ändern bzw. anpassen. 쎲 Im Bereich Tuner-Konfiguration stellen Sie die Aufnahmenpriorität ein.
Tuner-Konfiguration 19 4.3 Statusübersicht Im Bereich Statusübersicht können Sie den Status Ihrer verbundenen dLAN- und LAN-Geräte verfolgen sowie den Tuner- und den Ethernet-Status.
20 Tuner-Konfiguration 4.3.1 dLAN-Status Um alle verbundenen dLAN-Geräte anzeigen zu lassen, klicken Sie entweder auf das Haus-Symbol oder auf den Pfeil dLAN-Geräte. Jedes verbundene dLAN-Gerät, egal ob lokal angeschlossen oder „remote“ im Netzwerk, wird mit seiner MAC-Adresse, Name und Per Tipp bzw. Klick auf Gerät hinzufügen, können Sie Ihrem dLAN-Netzwerk weitere dLAN-Geräte hinzufügen. Geben Sie dazu in das Feld Security-ID die Security-ID des jeweiligen dLAN-Adapters ein und bestätigen mit Speichern.
Tuner-Konfiguration 21 Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang die Security-IDs aller dLAN-Adapter. Diese eindeutige Kennung jedes dLAN-Gerätes finden Sie auf dem Etikett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben, die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind (z. B. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sie auch dafür, dass alle dLAN-Adapter mit dem Stromnetz und ggf. auch mit dem Computer bzw. den entsprechenden Netzwerkkomponenten verbunden sind.
22 Tuner-Konfiguration 4.3.2 Tuner-Status Unter Tuner-Status sehen Sie, welcher Tuner auf einen Transponder geschaltet ist. Außerdem können Sie die Signalstärke sowie die Signalqualität überprüfen. 4.3.3 Ethernet-Status In diesem Bereich werden Status und Verbindungsgeschwindigkeit des Netzwerkanschlusses angezeigt.
Tuner-Konfiguration 23 4.4 Gerätekonfiguration Im Konfigurationsbereich zum Gerät können Sie Einstellungen zu den Themen Netzwerk und dLAN anpassen. 4.4.1 Netzwerkeinstellungen Als Komponente Ihres Heimnetzwerks kommuniziert auch der dLAN TV SAT Multituner über das TCP/IP-Protokoll. Die dazu benötigte IP-Adresse kann entweder manuell eingetragen oder automatisch von einem DHCP-Server bezogen werden.
24 Tuner-Konfiguration devolo dLAN TV SAT Multituner
Tuner-Konfiguration 25 4.4.2 dLAN-Einstellungen In einem dLAN-Netzwerk müssen alle verbundenen Komponenten das gleiche Kennwort verwenden. Das dLAN-Kennwort kann im dLAN Cockpit, per dLANVerschlüsselungsknopf (siehe 7 dLAN-Netzwerk) oder an dieser Stelle der Konfigurationsoberfläche definiert werden. Die Konfiguration des Kennwortes erfolgt wahlweise lokal als auch für das gesamte Netzwerk. Wenn Sie nur das Kennwort des lokalen Gerätes ändern, schließen Sie dieses aus Ihrem gesamten dLANNetzwerk aus.
26 Tuner-Konfiguration 4.5 Tuner-Konfiguration Wenn Sie beide Satellitenanschlüsse am dLAN TV SAT Multituner belegt haben und eine am dLAN TV Sat to IP Receiver initiierte Aufnahme Priori- Sofern Sie die o. g. Option aktiviert haben, ist Ihre Aufnahme auf jeden Fall gesichert, selbst wenn zwei Livestreams gleichzeitig laufen, z. B. auf einem Tablet und auf dem Receiver. In diesem Fall wird ein Livestream automatisch abgebrochen. Es erfolgt keine Meldung darüber.
Tuner-Konfiguration 27 4.6 Verwaltung Im Bereich Verwaltung können Sie die aktuelle Konfiguration auf den Auslieferungszustand zurücksetzen, als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von dort wiederherstellen und die Firmware des dLAN TV SAT Multituner aktualisieren.
28 Tuner-Konfiguration 4.6.1 Konfiguration zurücksetzen Mit dem Befehl Verwaltung Konfiguration zurücksetzen wird der dLAN TV SAT Multituner wieder in den ursprünglichen Auslieferungszustand versetzt. Ihre persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren. Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zu Sicherungszwecken auf Ihren Computer übertragen, dort als Datei ablegen und wieder in den dLAN TV SAT Multituner laden.
Tuner-Konfiguration 29 4.6.2 Konfigurationsdatei speichern Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Computer zu speichern, wählen Sie die entsprechende Schaltfläche im Bereich Verwaltung Konfigurati- onsdatei speichern. Geben Sie dann einen Speicherort und einen Namen für die Einstellungsdatei an.
30 Tuner-Konfiguration 4.6.3 Konfiguration wiederherstellen Eine bestehende Konfigurationsdatei kann im Bereich Verwaltung Gerätekonfiguration wiederherstellen an den dLAN TV SAT Multituner gesendet und dort aktiviert werden. Wählen Sie eine geeignete Datei devolo dLAN TV SAT Multituner über die Schaltfläche Durchsuchen… aus und starten Sie den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltfläche Gerätekonfiguration wiederherstellen.
Tuner-Konfiguration 31 4.6.4 Firmware aktualisieren Die Firmware des dLAN TV SAT Multituner enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet devolo im Internet neue Versionen als Datei zum Down- 햲 Um die Firmware auf den neuesten Stand zu bringen, laden Sie zunächst von der devolo Internetseite unter www.devolo.de die passende Datei für den dLAN TV SAT Multituner auf Ihren Computer herunter. 햳 Gehen Sie dann im Konfigurationsdialog in den Bereich Verwaltung Firmware aktualisieren.
32 Tuner-Konfiguration devolo dLAN TV SAT Multituner
dLAN TV SAT App 33 5 dLAN TV SAT App Adapter mit dem WLAN-Internetzugangsgerät verbunden haben (siehe auch 6 dLAN-Netzwerk), laden Sie die dLAN TV SAT App vom entsprechenden Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter. Mit der kostenlosen dLAN TV SAT App von devolo können Sie auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet unverschlüsseltes SAT-Fernsehen empfangen. Voraussetzung dafür, ist ein bestehender WLAN-Anschluss, der über einen dLAN-Adapter mit dem dLAN-Netzwerk verbunden ist.
34 dLAN TV SAT App 5.3 Menü Die Bildschirmoberfläche der dLAN TV SAT App passt sich der Ausrichtung (horizontal/vertikal) des Smartphones bzw. Tablet automatisch an. Mit Streichen über den Bildschirm (rechts/ links bzw. oben/unten) blättern Sie durch das Menü, die jeweilige Ansicht oder „zappen“ durch die Programmliste. Die dLAN TV SAT App enthält gängige TV-Programmfunktionen die im Folgenden kurz aufgezeigt werden. 5.3.1 Live-Fernsehen Unter Live-Fernsehen wird die aktuelle Programmliste angezeigt.
dLAN-Netzwerk 35 6 dLAN-Netzwerk 6.1 Sicherheit im dLAN Bevor Sie den devolo dLAN TV SAT Multituner in Ihrem dLAN-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit anderen dLAN-Geräten zu einem Heimnetzwerk verbinden. Zwei spezifische Informationen sind dazu von besonderer Bedeutung: 쎲 Durch die gemeinsame Verwendung eines dLANKennwortes entsteht ein abgegrenztes dLANNetz.
36 dLAN-Netzwerk werk einzubinden, verfahren Sie wie gerade beschrieben. Abb. 4 dLAN TV SAT Multituner aus einem Netzwerk entfernen Um einen dLAN TV SAT Multituner aus einem bestehenden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie mindestens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf des entsprechenden des Tuners. Dieses Gerät erhält ein neues Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerk ausgeschlossen.
dLAN-Netzwerk 37 Abb. 5 6.3 dLAN Cockpit devolo dLAN Cockpit ist ein Überwachungs- und Verschlüsselungsprogramm, das alle erreichbaren dLAN-Geräte in Ihrem Heimnetzwerk aufspürt und diese zu einem sicheren Netzwerk zusammenfügt. dLAN Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen. Sie finden das Programm nach der Installation der devoloSoftware in der Programmgruppe Start Alle Programme devolo.
38 dLAN-Netzwerk Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle in Ihrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dies kann einen Augenblick dauern. Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen per Adaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen. Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Addevolo dLAN TV SAT Multituner apter in der Mitte des dLAN-Netzwerkes symbolisiert Ihr lokal angeschlossenes Gerät. Haben Sie mehrere dLAN-Geräte lokal angeschlossen, können Sie zwischen diesen hin- und herspringen.
dLAN-Netzwerk 39 Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutlichen die aktuelle Übertragungsqualität: 쎲 grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich für HD-Video-Streaming. 쎲 orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich für SD-Video-Streaming und Online-Gaming. 쎲 rot: Die Netzwerkverbindung eignet sich für einfachen Datentransfer sowie Internetzugang. Findet tatsächlich Datenübertragung von einem zum anderen Gerät statt, wird die Datenrate auf dem jeweils hervorgehobenen Adapter angezeigt.
40 dLAN-Netzwerk 6.3.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln Wenn Sie dLAN-Geräte ohne Verschlüsselungsknopf einsetzen, kann die Datenverschlüsselung nur über dLAN Cockpit erfolgen. Notieren Sie vor dem Vernetzungsvorgang die Security-IDs aller dLAN-Adapter. Diese eindeutige Kennung jedes dLAN-Gerätes finden Sie auf dem Etikett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x 4 Buchstaben, die durch Bindestriche voneinander abgetrennt sind (z. B. ANJR-KMOR-KSHT-QRUV).
dLAN-Netzwerk 41 den verborgen. Durch Aktivierung der Option Zeichen anzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld lesbar dargestellt. Das Standardkennwort im Auslieferungszustand lautet HomePlugAV. Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstallation später erneut aufgerufen, beispielsweise um einen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren, erinnert sich die Anwendung an die bereits früher eingegebenen Geräte. Erfassen Sie das neue Gerät wie im Abschnitt Adapter hinzufügen beschrieben.
42 dLAN-Netzwerk devolo dLAN TV SAT Multituner
Anhang 43 7 Anhang Welches DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) Version wird unterstützt? 7.1 Störungsbehebung Der dLAN TV SAT to IP Receiver unterstützt die Versionen DiSEqC 1.0 und 1.1. Zuverlässigkeit und einfache Bedienbarkeit sind wichtige Aspekte bei der Konzeption von dLAN TV SAT. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, finden Sie in diesem Kapitel einige nützliche Hinweise, die Ihnen helfen sollen, diese zu identifizieren und zu beheben. Die Internetseite www.sat-ohne-kabel.
44 Anhang Wie viele dLAN TV SAT to IP Receiver können gleichzeitig in einem Stromkreis betrieben werden? Sie können bis zu 3 Systeme parallel nutzen. 7.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme der Geräte gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden. 쎲 Die Geräte dürfen nicht geöffnet werden. Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren der Geräte.
Anhang 45 쑗 Die Geräte dürfen nicht in direkter Nähe einer offenen Flamme (z. B. Feuer, Kerze) aufgestellt werden. 쑗 Setzen Sie die Geräte nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. 쑗 Die Geräte dürfen nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers aufgestellt werden. 쑗 Die Geräte sollten nur an Plätzen aufgestellt werden, welche eine ausreichende Belüftung gewähren. 쑗 Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Geräte.
46 Anhang 7.3 Entsorgung von Altgeräten lich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativ hierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen ein Ersatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.
Anhang 47 c) d) 4 Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegennimmt und/oder das instandgesetzte Gerät austauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Erwerbers. 6 Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit dem Gerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird. devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsoriginal vorlegen zu lassen.
48 Anhang devolo dLAN TV SAT Multituner
Index A Auslieferungskennwort 40 S Security-ID 21, 40 Sicheres Kennwort generieren 40 Sicherheitsanweisungen 44 B V Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8 Verschlüsselungsknopf 15 C CE 7 D DHCP-Server 23 dLAN 9 dLAN-Kennwort 25 dLAN-Verschlüsselung 25 E Entsorgung von Altgeräten 46 G Garantie 46 I IP-Adresse 23 L Lieferumfang 13 N Netzwerkanschluss des dLAN TV SAT Multituner 15 Netzwerkkennwort 40 Neuen Adapter ins Netzwerk integrieren 41 devolo dLAN TV SAT Multituner
devolo dLAN TV SAT Multituner
