Manuel devolo M agic 2 LAN triple
devolo Magic 2 LAN triple
© 2020 devolo AG Aachen (Germany) La transmission et la reproduction de la documentation et des logiciels faisant partie de ce produit, ainsi que l'exploitation de leur contenu, sont interdites sans l'autorisation écrite de devolo. devolo se réserve le droit d'effectuer des modifications à des fins d'améliorations techniques. Marques Android ™ est une marque déposée de Open Handset Alliance. Linux® est une marque déposée de Linus Torvalds. Ubuntu®est une marque déposée de Canonical Ltd.
Contenu 1 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Information sur cette documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1.1 Description des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . .
3.4 3.5 Installer les logiciels devolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 4 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.1 Afficher l'interface web intégrée . . . . . . .
Avant-propos 6 1 Avant-propos Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit! 1.1 Information sur cette documentation Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez le manuel et le guide d'installation pour pouvoir les consulter ultérieurement. Après une présentation du devolo Magic 2 LAN triple au chapitre 2, le chapitre 3 vous montre la mise en service de votre adaptateur dans votre réseau.
Avant-propos Symbole Description Un symbole de sécurité important qui vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse assortie d'un risque de brûlure qui peut entraîner des blessures. L'appareil est réservé à une utilisation intérieure uniquement. L'appareil est un produit de classe I.
Avant-propos 8 L'appareil est uniquement compatible avec les autres appareils de la série devolo Magic. La compatibilité avec des appareils techniquement similaires d'autres fabricants n'est pas garantie. Une utilisation en bonne et due forme exige également le respect de toutes les spécifications du produit : Conditions ambiantes : L'appareil ne doit être installé et utilisé que dans des locaux intérieurs secs.
Avant-propos utilisation de l'appareil devolo; conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Les appareils devolo ne doivent être utilisés que sur une alimentation électrique conforme à la plaque signalétique.
Avant-propos 10 Pour déconnecter les appareils devolo de l'alimentation électrique, débranchez l'appareil de la prise de courant. Les appareils devolo ne doivent être installés que dans des endroits qui assurent une ventilation suffisante. Les fentes et les ouvertures sur le boîtier servent à la ventilation.
Avant-propos Les utilisateurs n'ont pas besoin d'effectuer l'entretien des appareils devolo. En cas de dommage, débranchez l'appareil devolo de l'alimentation électrique en le tirant ou en retirant sa fiche de la prise de courant. Contactez ensuite que des spécialistes qualifiés (service après-vente). devolo Magic 2 LAN triple 1.
Avant-propos 12 causer du brouillage nuisible aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que du brouillage ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause du brouillage nuisible à la réception de signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le brouillage par une ou plusieurs des mesures suivantes : b En réorientant ou déplaçant l'antenne de réception.
Avant-propos b (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable. b L'appareil conçu pour fonctionner dans la bande 5150-5250 MHz est uniquement destiné à une utilisation intérieure afin de réduire le potentiel de brouillage nuisible aux systèmes mobiles par satellite à canaux partagés. 1.4.
Introduction 14 2 Introduction 2.1 devolo Magic devolo Magic incarne la nouvelle génération de la technologie Powerline (PLC) basée sur le standard G.hn. Le standard G.hn a été développé par l'Union internationale des télécommunications (UIT) et son développement est actuellement principalement poursuivi par l'association professionnelle HomeGrid Forum. Les produits devolo Magic sont certifiés conformément aux prescriptions HomeGrid et sont compatibles avec d'autres produits certifiés HomeGrid.
Introduction Le devolo Magic 2 LAN triple possède b b b b trois connecteurs Ethernet gigabit, un bouton CPL/réinitialisation, une prise de courant intégrée, un témoin de contrôle. Les voyants lumineux d'état DEL peuvent être désactivés. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet au chapitre 4 Configuration. 2.
Introduction 16 pour créer un réseau.Il suffit pour cela d'utiliser un mot de passe identique sur tous les adaptateurs. Pour de plus amples informations sur l'installation des adaptateurs devolo Magic, veuillez lire le chapitre 3.3.2 Single – ajouter un autre adaptateur devolo Magic dans un réseau existant. 1 2.3.
Introduction 2 DEL Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) DEL rouge Clignote toutes les 0,5 s (allumé/ éteint) État 1 : la réinitialisation de l'adaptateur devolo Magic a réussi. Le bouton CPL/réinitialisation a été actionné pendant plus de 10 secondes. Non verrouillable État 2 : l'adaptateur devolo Magic se trouve (à nouveau) à l'état de configuration par défaut. Depuis la dernière réinitialisation, aucun appariement avec un autre adaptateur devolo Magic n'a eu lieu.
Introduction 18 3 DEL Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) DEL rouge Allumé en permanence État 1 : les autres participants du réseau sont en mode veille et ne sont donc actuellement pas joignables par l'intermédiaire du réseau électrique. Dans cet état, les voyants DEL CPL des autres adaptateurs devolo Magic clignotent juste brièvement en blanc. Verrouillable État 2 : la connexion avec les autres participants au réseau a été interrompue.
Introduction 5 DEL Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) DEL blanche État 1 : clignote à intervalles de 0,5 seconde. État 1 : cet adaptateur devolo Magic est en mode d'appariement et recherche de nouveaux adaptateurs devolo Magic. Non verrouillable État 2 : clignote à intervalles de 1 seconde. État 2 : quelqu'un a déclenché la fonction d'identification de l'appareil sur l'interface web ou dans l'appli devolo Home Network App.
Introduction 20 8 DEL Comportement Signification Voyant d'état DEL (interface web*) DEL rouge et blanche Clignote à intervalles de 0,5 seconde rouge/0,5 seconde blanc L'adaptateur devolo Magic effectue une mise à jour du microprogramme. Non verrouillable *Vous trouverez des informations sur l'interface web au chapitre 4 Configuration. **Vous trouverez des instructions pour l'amélioration du débit de transmission de données au chapitre 5.2 Conseils de branchement.
Introduction 2.3.3Prise de courant intégrée Utilisez toujours la prise de courant intégrée de l'adaptateur devolo Magic pour relier d'autres consommateurs électriques au réseau électrique. En particulier les appareils électroniques avec blocs d'alimentation peuvent avoir une influence négative sur la puissance CPL. Le filtre réseau intégré dans l'adaptateur devolo Magic filtre ce genre de perturbation externe et réduit ainsi la perturbation de la puissance CPL. 2.3.
Mise en service 22 3 Mise en service Ce chapitre décrit la mise en service de votre devolo Magic 2 LAN triple. Nous décrivons le mode de connexion de l'adaptateur et vous présentons brièvement le logiciel devolo. 3.
Mise en service 3.3 Installation de devolo Magic 2 LAN triple Les chapitres suivants vous montrent comment connecter et intégrer le devolo Magic 2 LAN triple dans un réseau. La façon exacte de procéder est décrite à l'appui de différents scénarios de réseau possibles. La plage de tension d'alimentation admise pour le fonctionnement de l'appareil ainsi que la puissance consommée figurent sur la plaque signalétique au dos du boîtier.
Mise en service 24 DEL des deux adaptateurs clignotent en blanc à intervalles réguliers de 0,5 seconde, ils sont opérationnels et tentent automatiquement d'établir une connexion cryptée entre eux (voir le chapitre 2.3.1 Lire le témoin de contrôle). 1 Reliez le devolo Magic 2 LAN triple au port réseau de votre ordinateur par exemple ou d'un autre appareil réseau au moyen du câble Ethernet fourni (Cat-5e UTP, ne pas utiliser dans les murs).
Mise en service Il n'est possible d'ajouter qu'un seul nouvel adaptateur par procédure d'appariement. 3.3.3Modifier le mot de passe réseau Un mot de passe de réseau peut, en outre, être modifié b par l'intermédiaire de l'interface web de l'adaptateur devolo Magic (voir le chapitre 4.2.2 CPL) ou b par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de devolo Home Networking App. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter le chapitre suivant. 3.
Mise en service 26 Vous trouverez de plus amples informations sur devolo Home Networking App sur Internet à l'adresse www.devolo.com/devolo-app. 3.5 Supprimer un adaptateur devolo Magic d'un réseau Pour supprimer un adaptateur devolo Magic de votre réseau et réinitialiser sa configuration à l'état de configuration par défaut, appuyez sur le bouton CPL/réinitialisation pendant plus de 10 secondes. Attendez que le voyant DEL clignote en blanc et débranchez ensuite l'adaptateur du réseau électrique.
Configuration 4 Configuration Le devolo Magic 2 LAN triple possède une interface web intégrée pouvant être affichée avec un navigateur Web courant. Celle-ci vous permet de consulter des informations sur l'appareil, ainsi que certains paramètres pour l'utilisation de l'adaptateur devolo Magic. 4.
Configuration 28 Pour vous connecter, entrez votre mot de passe et cliquez sur Connecter. Se déconnecter Pour quitter l'interface de configuration, cliquez sur Déconnexion. Sélectionner la langue Sélectionnez la langue voulue dans la liste déroulante des langues. Les menus principaux de l'interface de configuration et les sous-menus apparaissent sur le côté gau- che. Cliquez sur un sous-menu pour y accéder directement.
Configuration Texte d'aide dans les champs non renseignés Boutons Les champs non renseignés contiennent un texte d'aide grisé décrivant le contenu demandé. Ce texte disparaît dès que vous positionnez le curseur dans le champ et appuyez sur une touche. Cliquez sur le symbole de disquette pour sauvegarder les modifications effectuées dans une page de l'interface de configuration.
Configuration 30 4.2.1Aperçu général L'Aperçu général vous donne des informations sur le matériel et le logiciel de l'adaptateur devolo Magic, ainsi que sur le réseau.
Configuration Powerline 4.2.2 CPL Périphérique local : état de l'appareil «connecté» ou «déconnecté» Sous CPL, vous trouverez des fonctions et des informations sur le thème CPL (Powerline) et l'appariement (Pairing) des adaptateurs.
Configuration 32 Pour ajouter un nouveau devolo Magic 2 LAN triple dans votre réseau devolo Magic existant, vous devez d'abord le connecter aux autres adaptateurs devolo Magic pour créer un réseau. Cette intégration se fait à travers l'utilisation d'un mot de passe commun. Celuici peut être attribué de différentes manières : b par l'intermédiaire de devolo Cockpit ou de devolo App (voir le chapitre 3.
Configuration Mode de compatibilité 4.2.3 LAN En cas d’utilisation d’une connexion VDSL, la performance de la connexion haut débit peut être altérée. Sélectionnez les paramètres suivants pour pallier les effets négatifs éventuels. La zone LAN vous permet de régler les paramètres réseau.
Configuration 34 depuis un serveur DHCP. Les données réseau attribuées actuellement sont visibles (en gris). S'il existe déjà un serveur DHCP pour l'attribution d'adresses IP dans le réseau (votre routeur Internet par. ex.), vous devriez laisser l'option DHCP activé activée pour IPv4 afin que le devolo Magic 2 LAN triple obtienne automatiquement une adresse.
Configuration teurs devolo Magic sont utilisés dans le réseau et qu'ils doivent être identifiés. contre les accès abusifs par votre mot de passe individuel ! Identifier le périphérique La fonction Identifier le périphérique permet de trouver l'adaptateur devolo Magic. Lorsque vous cliquez sur Identifier, l'adaptateur correspondant se fait remarquer de manière optique par le clignotement du voyant DEL blanc pendant 2 minutes.
Configuration 36 par un clignotement correspondant (voir le chapitre 2.3.1 Lire le témoin de contrôle). Mode veille Quand l’option Mode veille est activée, le devolo Magic 2 LAN triple passe automatiquement au mode veille si aucune connexion Ethernet n’est active, c.-à-d. si aucun appareil réseau en marche (ordinateur p. ex.) n’est connecté à l’interface réseau et que le WiFi est désactivé. Dans ce mode, il est impossible d’accéder le devolo Magic 2 LAN triple via le réseau Powerline.
Configuration Serveur de temps Mise à jour du microprogramme L'option Serveur de temps (NTP) permet de déterminer un serveur de temps. Un serveur de temps est un serveur dans Internet chargé de fournir l'heure exacte. La plupart des serveurs de temps sont réglés sur une horloge radio-pilotée. Le microprogramme actuellement installé sur le devolo Magic 2 LAN triple est indiqué sur la page d'aperçu général (voir 4.2.1 Aperçu général).
Configuration 38 Le devolo Magic 2 LAN triple vous informe dès qu'une nouvelle version du microprogramme est disponible et vous demande si vous souhaitez réaliser une mise à jour du microprogramme. Enregistrer automatiquement la mise à jour du microprogramme Lorsque l’option Enregistrer automatiquement la mise à jour du microprogramme est activée, le devolo Magic 2 LAN triple installe automatiquement le microprogramme trouvé auparavant. Assurez que la procédure de mise à jour n'est pas interrompue. 4.2.
Configuration 2 Attendez que le voyant DEL clignote en blanc et débranchez ensuite l'adaptateur devolo Magic du réseau électrique.
Annexe 40 5 Annexe 5.2 Conseils de branchement 5.1 Caractéristiques techniques Pour améliorer les performances de transfert dans le réseau, nous recommandons d'observer les règles suivantes : Sécurité (Cryptage) Port périphérique 128 Bit AES 3x RJ45 (port Gigabit Ethernet) Consommation Maximum: 6.1 W Normal: 5.2 W Mode veille: 0.
Annexe 5.3 Élimination des anciens appareils Les déchets électroniques (e-déchets) désignent les produits électroniques qui ont atteint la fin de leur vie utile. Les États-Unis commencent à s'attaquer à leurs problèmes de déchets par le biais de réglementations au niveau des États et au niveau fédéral. Au Canada, la législation sur les déchets électroniques a été établie principalement au niveau provincial.
Index A Adresse IP 33 Appariement 15 C Caractéristiques techniques 40 CE 7 Conditions ambiantes 8 Contenu du coffret 22 CPL 14 D devolo App 25 devolo Cockpit 25 E Équipement de l'adaptateur 15 Étendre le réseau devolo Magic existant 15 L LAN (port réseau) 20 Logiciels devolo 25 M Mise en service d'un nouveau réseau devolo Magic 15 Modifier/attribuer un mot de passe réseau 15, 25 Mot de passe 27 N Notes de sécurité 8 P PLC 15 Powerline 14 Prise de courant intégrée 21 R F Raccordement au réseau 20 R
