CRPF-350 INSTRUCTION MANUAL Radio Clock Alarm / Multi-Media Player
Major Functions • • • • • • • • • • • • • • Full Color high speed TFT display screen Supports MP3, WMA, WAV and OGG music format Supports MPEG-1,2,4, AVI, RMVB, FLV, WMV video format FM radio capable of saving 30 radio channels Supports picture browsing in the format of JPEG, GIF and BMP Built-in microphone and extra long time recording Energy efficiency setup with brightness control Multiple EQ and cycle for your option Supports multiple foreign OSD languages Supports WINDOWS 2000, XP, VISTA system USB2.
BASIC OPERATIONS Tips: SNOOZE button = ENTER button = SELECTION button STOP( ) button = RETURN / GO BACK one level button. Power ON/OFF AC 1. Connect the supplied power adapter to the unit’s DC socket and the other end to the AC power socket. 2. Press and hold to turn ON unit. To turn off, unplug power adapter. Helpful hints: To avoid damage to the set, use only the supplied adapter. MULTIMEDIA MODE AA BATTERY This unit can also be powered by using 4 x AA batteries. 1.
Display Settings 1. Press MENU 2. Rotate ROTARY to select SETTING and press ENTER. 3. Rotate ROTARY to select Display Setting and press ENTER. • Screen Saver – set how many seconds to allow before the screen saver functions. • Brightness – set the Level of LCD brightness. • Power Save Mode - This mode will take effect depending on the time set on Screen Saver. Screen Off will turn display off. Penumbra will dim the brightness to save power. 4. Rotate ROTARY to select Wallpaper and press ENTER. 5.
Setting Time Format 1. Press MENU 2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER. 3. Rotate ROTARY to select Time and press ENTER. 4. Rotate ROTARY to select Format and press ENTER. 5. Rotate ROTARY to select between 12hr or 24hr. When done, press ENTER to save settings. 6. Press CLOCK to switch to clock mode. Setting Time Type (Analog or Digital Display) 1. Press MENU 2. Rotate ROTARY to select CLOCK and press ENTER. 3. Rotate ROTARY to select Time and press ENTER. 4.
RADIO OPERATIONS Tuning to Radio Station Before you can use Radio, you have to have a FM antenna plugged in. The supplied 3.5mm Aux-In cable serves as FM antenna. Insert the cable into AUX-IN / FM ANT port before use. 1. Press MENU 2. Rotate ROTARY to select RADIO and press ENTER. 3. Press and hold or for about 2 seconds then release. ➔ The radio automatically tunes to a station of sufficient reception. Repeat step 3 if necessary until you find the desired station. 4.
Favorites You can add your favorite songs to My Favorite for instant playback anytime. 1. Press MENU. 2. Rotate ROTARY to MUSIC and press ENTER. 3. Select ALL MUSIC and press ENTER. 4. Select the song you wish to add to favorites, then press . Select Add to Favorite. 5. To play songs in Favorites, simply select My Favorite under MUSIC menu. Select the file and press ENTER to play. Lyric Display The player supports “*LRC” lyric files to perform synchronous playing of lyrics and music.
AUX-IN You can transfer sounds of portable device to this unit through the AUX-IN port. 1. Insert one end of the supplied 3.5mm AUX-In cable to unit’s aux-in port and the other end to the portable device’s output port. 2. Press MENU 3. Rotate ROTARY to select AUX and press ENTER. Tips: The supplied AUX-IN cable also serves as FM antenna.
CRPF-350 BEDIENUNGSANLEITUNG Alarm-Radio / Multimedia-Player
Ausstattungsmerkmale • • • • • • • • • • • • • • Farb-TFT-Display Unterstützt MP3, WMA, WAV und OGG Musikformat Unterstützt MPEG-1, 2, 4, AVI, RMVB, FLV, WMV Videoformat UKW-Radio mit 30 Senderspeichern Unterstützt Bildvorschau in JPEG, GIF und BMP Eingebautes Mikrofon und lange Aufnahmedauer Energiespareinstellungen mit Helligkeitssteuerung EQ-Voreinstellungen Unterstützt mehrere Bildschirmsprachen Unterstützt WINDOWS 2000, XP, VISTA USB2.
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE Tipps: SNOOZE = ENTER = AUSWAHLTASTE STOPP ( )= ZURÜCK im Menü um eine Ebene. Ein- und Ausschalten Netzbetrieb 1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil am Netzteileingang und an einer Steckdose an. 2. Zum Einschalten halten Sie gedrückt. Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker. Hinweis: Bitte benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil. MULTIMEDIAMODUS Batteriebetrieb Dieses Gerät kann ebenfalls mit 4 x AA Batterien betrieben werden. 1.
Displayeinstellungen 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie SETTING, dann drücken Sie ENTER. 3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Display Setting, dann drücken Sie ENTER. • Screen Saver – Einstellen der Aktivierungszeit des Bildschirmschoners in Sekunden. • Brightness – Einstellen der LCD-Helligkeit. • Power Save Mode – Der Energiesparmodus hängt von der Zeiteinstellung des Bildschirmschoners ab. Screen Off schaltet das Display aus. Penumbra dimmt die Helligkeit zum Energiesparen. 4.
11. Mit dem DREHKNOPF stellen Sie das Jahr ein. Drücken Sie ENTER zum Speichern der Einstellungen. 12. Drücken Sie CLOCK zum Umschalten in den Uhrmodus. Zeitformat einstellen 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie CLOCK, dann drücken Sie ENTER. 3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Time, dann drücken Sie ENTER. 4. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie Format, dann drücken Sie ENTER. 5. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie zwischen 12hr und 24hr. Anschließend drücken Sie ENTER zum Speichern der Einstellungen. 6.
RADIO Sender einstellen Vor der Benutzung des Radios müssen Sie eine UKW-Antenne anschließen. Das mitgelieferte 3.5 mm Aux-In-Kabel dient als UKWAntenne. Schließen Sie es am Eingang AUX-IN / FM ANT an. 1. Drücken Sie MENU 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie RADIO, dann drücken Sie ENTER. 3. Halten Sie oder für etwa 2 Sekunden gedrückt. ➔ Das Radio sucht automatisch einen ausreichend starken Sender. Mit erneutem Tastendruck stellen Sie den nächsten Sender ein. 4.
Favoriten Sie können Ihre Lieblingssongs unter My Favorite für einfache Wiedergabe speichern. 1. Drücken Sie MENU. 2. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie MUSIC, dann drücken Sie ENTER. 3. Wählen Sie ALL MUSIC, dann drücken Sie ENTER. 4. Wählen Sie den Song, welcher den Favoriten hinzugefügt werden soll, danach drücken Sie . Wählen Sie Add to Favorite. 5. Zur Wiedergabe der Favoritensongs wählen Sie My Favorite im Menü MUSIC. Hier wählen Sie die gewünschte Datei, dann drücken Sie ENTER zur Wiedergabe.
AUX-IN Über den AUX-IN Eingang können Sie Musik von externen Geräten wiedergeben. 1. Schließen Sie das mitgelieferte 3,5mm AUX-In-Kabel am Anschluss AUX-IN des Gerätes und am Audioausgang des Zusatzgerätes an. 2. Drücken Sie MENU 3. Mit dem DREHKNOPF wählen Sie AUX, dann drücken Sie ENTER. Tipp: Das mitgelieferte AUX-IN-Kabel dient gleichzeitig als UKWAntenne.
CRPF-350 BETJENINGSVEJLEDNING Clock Radio med Vækker / Multimedie Afspiller
Hovedfunktioner • • • • • • • • • • • • • • Hurtigt fuldfarve TFT display Understøtter audio-formaterne MP3, WMA, WAV og OGG Understøtter video-formaterne MPEG-1, 2 og 4, AVI, RMVB, FLV og WMV FM radio med mulighed for at lagre op til 30 faste stationer Understøtter billedvisning i formaterne JPEG, GIF og BMP Indbygget mikrofon og ekstra lang optagetid Energibesparende opsætning med lysstyrkekontrol Multi EQ med mange indstillingsmuligheder Understøtter et bredt udvalg af OSD menu-sprog Understøtter WINDOW
GRUNDLÆGGENDE BETJENING Tips: Knappen SNOOZE = knappen ENTER = knappen SELECTION (valg) Knappen STOP ( ) = knappen TILBAGE / GÅ ET NIVEAU TILBAGE. Sådan tænder og slukker du (Power ON/OFF) AC 1. Forbind den medfølgende netværksadapter til terminalen mærket DC på apparatet og sæt adapterens stikprop i stikkontakten. 2. Tryk på knappen og hold den inde, når du vil tænde apparatet. Tag stikket til netværksadapteren ud, når du vil slukke apparatet.
Opsætning af Display 1. Tryk på knappen MENU. 2. Drej på DREJEHJULET og vælgt SETTING. Tryk på knappen ENTER. 3. Drej på DREJEHJULET og vælg Display Setting (opsætning af display). Tryk på knappen ENTER. • Screen Saver – Her vælger du, hvor mange sekunder der skal forløbe, inden screen saveren starter. • Brightness – Her indstiller du lysstyrken i LCD displayet. • Power Save Mode - Strømsparefunktionen er afhængig af din indstilling for Screen Saver. Screen Off slukker displayet.
Opsætning af tidsformat 1. Tryk på knappen MENU. 2. Drej på DREJEHJULET og vælg CLOCK. Tryk på knappen ENTER. 3. Drej på DREJEHJULET og vælg Time. Tryk på knappen ENTER. 4. Drej på DREJEHJULET og vælg Format. Tryk på knappen ENTER. 5. Drej på DREJEHJULET og vælg mellem indstillingerne 12hr eller 24hr. Når du er færdig, skal du trykke på knappen ENTER for at gemme indstillingen. 6. Tryk på knappen CLOCK for at skifte til clock modus. Opsætning af tidstype (Analog eller Digital visning) 1.
BETJENING AF RADIOEN Sådan stiller du ind på en radiostation Før du kan anvende radioen, skal du tilslutte en FM antenne. Det medfølgende 3,5 mm Aux-In kabel fungerer også som FM antenne. Forbind kablet til terminalen AUX-IN / FM ANT, før du går i gang. 1. Tryk på knappen MENU. 2. Drej på DREJEHJULET og vælg RADIO. Tryk på knappen ENTER. 3. Tryk på knappen eller og hold den inde i ca. 2 sekunder før du slipper igen.
MSEQ EQ Sel Vælg mellem følgende equalizermodi: 3D, Bass og LEQ. Vælg mellem equalizerindstillingerne Normal, MSEQ, Rock, Pop, Classic, Bass, Jazz og User EQ (brugerdefineret). User EQ Setup Her kan du oprette dine egne indstillinger for equalizer. ➔ Drej på DREJEHJULET for at indsætte niveauet og tryk på knappen for at gå videre til næste bjælke. Når du er færdig, skal du trykke på knappen YES for at gemme dine indstillinger. Display Vælg mellem følgende: ID3, Lyric, Freq Chart eller Closed (fra).
VALG Quality BESKRIVELSE Indstiller optagekvaliteten. Vælg mellem Low Rate (lav) eller High Rate (høj) Volume Indstiller lydstyrken for mikrofonen AUX-IN Du kan overføre lyden fra en bærbar enhed til denne afspiller gennem terminalen AUX-IN. 1. Forbind den ene ende af det medfølgende 3,5 mm AUX-IN kabel til afspillerens AUX-IN terminal og den anden til den bærbare enheds udgangsterminal. 2. Tryk på knappen MENU. 3. Drej på DREJEHJULET og vælg AUX. Tryk på knappen ENTER.
CRPF-350 Instruktionsmanual Radio Klockalarm/Multimediaspelare
Specifikation • • • • • • • • • • • • • • Full färg, TFT-skärm Stöder följande musikformat MP3, WMA, WAV & OGG Stöder följande filmformat MPEG-1,2,4, AVI, RMVB, FLV & WMV Stöder följande bildformat JPEG, GIF & BMP FM-radio med möjlighet att spara 30 kanaler Inbyggd mikrofon Strömförbrukning kan justeras med ljusstyrkeinställningen Flera EQ-alternativ (equalizer) Stöd för flera språk Stöder WINDOWS 2000, XP och VISTA USB2.
Inställningar Snooze-knappen = Enter-knappen = Välj-knappen Stopp-knappen ( ) = Återgå / Gå tillbaka ett steg Av / På 1. Koppla in den medföljande nätadaptern. 2. Tryck och håll in tför att sätta på enheten. För att stänga av den, dra ut nätadaptern. Batteri 1. Enheten kan även drivas med 4 st AA-batterier (R6). 2. Tryck och håll in för att sätta på enheten. För att stänga av, håll in och ta sedan ut batterierna.
• Strömsparningsläge – detta läge fungerar hurvida skärmsläckaren är inställd. Screen Off kommer stänga av skärmen. Penumbra tar ner ljusstyrkan och spara ström. 4. Rotera och välj Wallpaper (bakgrundsbild) och tryck på Enter. 5. Rotera och välj Image (bild) och tryck på Enter för att spara. Återställ inställningar 1. Tryck en gång på MENU. 2. Rotera och välj SETTING och tryck på Enter. 3. Rotera och välj System Setting och tryck på Enter. 4. Rotera tilll Restore och tryck på Enter 5.
Välj tidsvisning (analog eller digital) 1. Tryck en gång på MENU. 2. Rotera och välj CLOCK och tryck på Enter. 3. Rotera och välj Time och tryck på Enter. 4. Rotera och välj Type och tryck på Enter. 5. Rotera och välj mellan analog och digital skärm. För att gå vidare och spara tryck på Enter. 6. Tryck på CLOCK för att bläddra i klockinställningar. Sätt Alarm Du kan välja mellan 2 olika alarm. 1. Tryck en gång på MENU. 2. Rotera och välj CLOCK och tryck på Enter. 3.
4. För att ställa in en station med svag signal, tryck eller kort och upprepa detta tills du hittar en bättre mottagning. Se även till att sladden inte ligger ihoplindad. Samtidigt som radion spelar, tryck på SELECTION knappen för att få upp flera olika val, val och inställningar.
Text-skärm (Lyrics) Spelaren stödjer “*LRC” filer som kan utföras genom uppspelning av texter och musik. Namnen på texterna och filerna med musik måste dock vara identiska. Bildvisare 1. Tryck på MENU. 2. Rotera och välj PHOTO, tryck på Enter. 3. Bläddra fram till den mapp där bilden ligger. 4. Rotera och välj vilken fil som ska visas och tryck på Enter. 5. Samtidigt som fotot visas, tryck på knappen SELECTION. Du har nu möjligheten att rotera åt höger / vänster, Zooma in / ut och bläddra.
Teknisk specifikation Stöder formaten Inbyggt minne Signal till brus Kanal-seperation Frekvens-svar : MP3 / WMA / OGG / JPEG / BMP / GIF / MPEG4 / WMV : 2GB : > 60dB : > 50dB : 20Hz – 20KHz Radio (FM only) Frekvensområde Känslighet Stereo-seperation Kanal-steg : 87.5 – 108MHz : 22dBµV : 25dB : 100KHz Allmänt Ström Högtalare ut Högtalarens impedans Hörlur ut DC strömförbrukning : 7V DC Adapter eller 1.5V X 4 st AA-batterier : 0.
