8 14 20 26 32 38 44 50 56 62 68
15, 30, 45, 60 5 EN
EN 6
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual.
DE 8
9 DE
DE 10
15, 30, 45, 60 11 DE
Technische Daten Stromversorgung Batterien Ausgangsleistung: 5 V DC 4 x Batterie vom Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten) Frequenz DAB 174 MHz bis 240 MHz UKW 88 MHz bis 108 MHz DE 1000 mA Eingang: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz 12
Bitte beachten - Technische Änderungen am Produkt, Irrtümer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten.
ES 14
15 ES
ES 16
15, 30, 45, 60 17 ES
Especificaciones Alimentación Pilas Salida: CC 5V 1000mA Entrada: CA 100 - 240 V, 50/60 Hz 4 pilas AA (No suministradas) Frecuencia DAB 174 MHz a 240 MHz FM 88 MHz a 108 MHz ES 18
Aviso: Los artículos pueden estar sujetos a cambios técnicos sin notificación anticipada. Además, Denver se reserva el derecho de corregir errores y omisiones en el manual.
FR 20
21 FR
FR 22
15, 30, 45, 60 23 FR
Spécifications Alimentation Piles Sortie : 5 VDC 1 000 mA Entrée : CA 100 - 240 V, 50/60 Hz 4 piles AA (non fournies) Fréquence DAB 174 MHz à 240 MHz FM 88 MHz à 108 MHz FR 24
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission.
IT 26
27 IT
IT 28
15, 30, 45, 60 29 IT
Specifiche Alimentazione elettrica Batterie Uscita: 5 VCC 1000 mA Ingresso: 100-240VCA, 50/60Hz 4 batterie AA (non fornite) Frequenza DAB Da 174 MHz a 240 MHz FM Da 88 MHz a 108 MHz IT 30
Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale.
NL 32
33 NL
NL 34
15, 30, 45, 60 35 NL
Specificaties Stroomvoorziening Batterijen Uitvoer: DC 5V 1000mA Invoer: AC 100-240V, 50/60Hz 4 x type AA batterijen (Niet inbegrepen) Frequentie DAB 174 MHz tot 240 MHz FM 88 MHz tot 108 MHz NL 36
Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden.
PT 38
39 PT
PT 40
15, 30, 45, 60 41 PT
Especificações Fonte de alimentação Pilhas Saída: CC 5 V 1000 mA Entrada: CA 100-240 V, 50/60 Hz 4 x pilhas AA (Não fornecidas) Frequência DAB 174 MHz a 240 MHz FM 88 MHz a 108 MHz PT 42
Tome nota - Todos os produtos estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Aceitamos dúvidas acerca de erros e omissões no manual.
PL 44
45 PL
PL 46
15, 30, 45, 60 47 PL
Specyfikacje Zasilanie Baterie Wyjście: DC 5 V 1000 mA Wejście: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz 4 szt.
Zastrzegamy sobie prawo do zamian technicznych, błędów i braków w instrukcji obsługi.
SE 50
51 SE
SE 52
15, 30, 45, 60 53 SE
Specifikationer Strömförsörjning Batterier Utgång: DC 5V 1000mA Ingång: AC 100 - 240 V, 50/60 Hz 4 x AA-batterier (Medföljer inte) Frekvens DAB 174 MHz till 240 MHz FM 88 MHz till 108 MHz SE 54
Observera - Alla produkter är föremål för ändringar utan föregående meddelande. Vi reserverar oss för fel och utelämnanden i handboken.
FI 56
57 FI
FI 58
15, 30, 45, 60 59 FI
Tekniset tiedot Virtalähde Paristot Antovirta: DC 5 V 4 kpl AA-paristoja (Eivät kuulu mukaan) Taajuus DAB 174–240 MHz FM 88–108 MHz FI 1000 mA Tulovirta: AC 100-240 V, 50/60 Hz 60
Ota huomioon – kaikkia tuotteita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Emme vastaa käyttöoppaan virheistä tai puutteista.
DN 62
63 DN
DN 64
15, 30, 45, 60 65 DN
Specifikationer Strømforsyning Batterier Udgangsspænding: DC 5 V Indgang: AC 100-240 V, 50/60 Hz 4 x AA-batterier (Tilkøb) Frekvens DAB 174 MHz til 240 MHz FM 88 MHz til 108 MHz DN 66 1000 mA
Der tages forbehold for tekniske ændringer, fejl og mangler i manualen.
NO 68
69 NO
NO 70
15, 30, 45, 60 71 NO
Spesifikasjoner Strømforsyning Batterier Utgang: DC 5V 1000mA Inngang: AC 100-240V, 50/60Hz 4 x AA batterier (Ikke medlevert) Frekvens DAB 174 MHz til 240 MHz FM 88 MHz til 108 MHz NO 72
Vennligst merk at vi kan gjøre endringer på alle våre produkter uten forvarsel. Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne manualen.