DN-506S User Guide Guía del usuario Guide d'utilisation Guida per l'uso Benutzerhandbuch Appendix English ( 3 – 6 ) Español ( 7 – 10 ) Français ( 11 – 14 ) Italiano ( 15 – 18 ) Deutsch ( 19 – 22 ) English ( 23 )
User Guide (English) Introduction The DN-506S is designed to meet your needs in multiple environments such as boardrooms, classrooms, presentation facilities, and other installed applications. It is focused on delivering pure sound reproduction, excellent for both speech and music. The DN-506S delivers a wide-range frequency response by employing three extraordinary drivers and unique crossover technology. It boasts a balanced low-mid frequency response along with a defined mid and high frequency response.
Scenario 1 Media Player (Unbalanced RCA to Unbalanced RCA) Line-level outputs Scenario 2 Mixer (Balanced XLR to Balanced XLR) Scenario 3 Preamplifier (Unbalanced RCA to Unbalanced RCA) Line-level outputs Line-level outputs Features Front Panel 1. Power Indicator (front panel, not pictured): The power indicator illuminates when the monitor is receiving power and the rear panel Power Switch is in the "ON" position. 2.
Rear Panel 1. 2. 3. Volume Knob: This knob adjusts the gain level of all three of the rear panel inputs (XLR, 1/4" and RCA). The gain is at minimum when the knob is turned fully counter-clockwise; the gain is set to its maximum level when the knob is turned fully clockwise; additionally, the gain is set to unity when at the 12:00 position.
Mounting Points Using the threaded inserts on the bottom face of the enclosure, you may optionally attach the loudspeaker to VESA-standard mounts (sold separately) for installation on walls or ceilings. Use standard M4 machine screws (0.7 mm pitch) which can be found from a local hardware store or home improvement store. Important: We recommend using screws that are 10–14mm longer than the thickness of your mounting bracket. Do not drive the screws more than 14mm into the threaded inserts.
Guía del usuario (Español) Introducción El DN-506S está diseñado para satisfacer sus necesidades en diversos ambientes tales como salas de juntas, aulas, salas para presentaciones y otras aplicaciones instaladas. Está pensado para brindar una reproducción de sonido pura, excelente tanto para discursos como para música. El DN-506S brinda una respuesta en frecuencia de gama amplia gracias a sus tres drivers extraordinarios y su tecnología de crossover sin igual.
Escenario 1 Reproductor multimedia (RCA no balanceado a RCA no balanceado) salida de nivel de línea Escenario 2 Mezclador (XLR balanceado a XLR balanceado) Escenario 3 Preamplificador (RCA no balanceado a RCA no balanceado) salida de nivel de línea salida de nivel de línea Características Panel frontal 1.
Panel trasero 1. 2. Perilla de volumen: Esta perilla ajusta el nivel de ganancia de las tres entradas del panel trasero (XLR, 1/4 pulg. y RCA). La ganancia está en el mínimo cuando la perilla se gira totalmente en sentido antihorario; en el máximo cuando se gira totalmente en sentido horario; y además, la ganancia se fija en la unidad cuando se deja en la posición de las 12 en punto.
Puntos de montaje Gracias a los puntos de montaje roscados en la cara inferior del gabinete, puede opcionalmente montar el altavoz en una columna de norma VESA (que se vende por separado) para instalarlo en paredes o techos. Utilice tornillos para metal de tamaño M4 (paso de 0.7 mm) estándar que pueden comprarse en cualquier ferretería o tienda de mejoras para el hogar. Importante: Recomendamos utilizar tornillos que sean 10 a 14 mm más largos que el grosor de su soporte de montaje.
Guide d’utilisation (Français) Présentation L’enceinte DN-506S est conçue de manière à satisfaire aux besoins dans divers environnements tels que des salles de réunion, des salles de classe, des infrastructures de présentation et autres. Il vise à fournir une reproduction sonore pure, excellente pour la voix et la musique. L’enceinte DN-506S offre une réponse en fréquence étendue en utilisant trois haut-parleurs extraordinaires et une technologie de filtre évoluée unique.
Scénario 1 Lecteur multimédia (RCA asymétrique vers RCA asymétrique) sortie à niveau ligne Scénario 2 Console de mixage (XLR symétrique vers XLR symétrique) Scénario 3 Préamplificateur (RCA asymétrique vers RCA asymétrique) sortie à niveau ligne sortie à niveau ligne Caractéristiques Panneau avant 1. Témoin d’alimentation (panneau avant, non illustré) : Le témoin est allumé lorsque l’enceinte est sous tension et que l’interrupteur d'alimentation du panneau arrière est en position « ON ». 2.
Panneau arrière 1. 2. 3. Commande de volume : Ce bouton permet d'ajuster le niveau de gain des trois entrées du panneau arrière (XLR, 6,35 mm et RCA). Le gain est réglé au minimum lorsque le bouton est tourné complètement vers la gauche, et au maximum lorsqu'il l'est complètement vers la droite. Le gain unitaire correspond à la position midi.
Montage Les embases filetées sur la face inférieure de l'enceinte vous permettent de fixer l’enceinte sur des murs ou plafonds en utilisant des supports VESA standards (vendus séparément). Utilisez vis à métaux des vis de taille M4 (pas 0.7 mm) que vous pouvez vous procurer dans une quincaillerie ou un centre de rénovation. Important : Nous recommandons l'utilisation de vis qui sont de 10 à 14 mm plus longues que l'épaisseur de votre support de fixation.
Guida rapida (Italiano) Introduzione Il DN-506S è stato concepito per soddisfare le tue esigenze in vari ambienti, quali sale riunioni, classi, impianti per conferenze e altre applicazioni che prevedono l'installazione. Mira a garantire una riproduzione audio pura, eccellente sia per i discorsi che per la musica. Il DN-506S offre una risposta di frequenza a vasta gamma impiegando tre driver straordinari e una tecnologia di crossover unica.
Scenario 1 Media Player (Da RCA non bilanciata a RCA non bilanciata) uscita livello di linea Scenario 2 Mixer (Da XLR bilanciata a XLR bilanciata) Scenario 3 Preamplificatore (Da RCA non bilanciata a RCA non bilanciata) uscita livello di linea uscita livello di linea Caratteristiche Pannello anteriore 1.
Pannello posteriore 1. 2. 3. Manopola volume: questa manopola regola il livello di guadagno dei tre ingressi presenti sul pannello posteriore (XLR, 1/4" ed RCA). Il guadagno è impostato al minimo quando la manopola è girata interamente in senso antiorario; il guadagno è impostato al massimo quando la manopola è girata interamente in senso orario; inoltre, il guadagno è configurato unitariamente quando a ore 12:00.
Punti di montaggio Servendosi degli inserti filettati presenti sulla parte inferiore dell'alloggiamento, è possibile collegare in maniera opzionale l'altoparlante a dispositivi di montaggio VESA standard (venduti separatamente) per l'installazione su parete o a soffitto. Servirsi di viti M4 (passo 0.7 mm) standard, reperibili presso un ferramenta locale o un negozio di fai da te. Importante: si raccomanda l'uso di viti di 10–14 mm più lunghe dello spessore della staffa di montaggio.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Das DN-506S wurde entwickelt, um Anforderungen in verschiedensten Umgebungen zu erfüllen, wie z.B. in Konferenzräumen, Klassenräumen, Präsentationsräumen und in anderen fix installierten Szenarien. Das Gerät dient der reinen Klangwiedergabe und eignet sich ideal für Sprache oder Musik. Durch den Einsatz von drei außergewöhnlichen Treibern und seiner einzigartigen CrossoverTechnologie bietet das DN-506S einen weiten Frequenzgang.
Szenario 1 Media Player (Symmetrische TRS auf symmetrische TRS) Line-Level-Ausgang Szenario 2 Mixer (Unsymmetrische Cinch auf unsymmetrische Cinch) Szenario 3 Vorverstärker (Unsymmetrische Cinch auf unsymmetrische Cinch) Line-Level-Ausgang Line-Level-Ausgang Funktionen Vorderseite 1. Betriebsanzeige (Frontplatte, nicht im Bild): Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Lautsprecher mit Strom versorgt wird und der rückseitige Netzschalter in der Position "ON" steht. 2.
Rückseite 1. 2. 3. Lautstärkeregler: Dieser Regler stellt den Verstärkungspegel von allen drei rückseitigen Eingängen ein (XLR, 1/4" und Cinch). Die Verstärkung ist am Minimum, wenn der Regler ganz nach links gedreht wurde; die Verstärkung ist auf das Maximum eingestellt, wenn der Regler ganz nach rechts gedreht wurde; die Einsverstärkung ist auf der 12 Uhr Position.
Befestigungspunkte Mit den Gewindeeinsätzen auf der Unterseite des Gehäuses, können Sie die Lautsprecher wahlweise an VESA-Standardhalterungen (separat erhältlich) anbringen, um das Gerät an einer Wand oder der Decke zu montieren. Verwenden Sie handelsübliche M4 (0.7 mm teilung) Maschinenschrauben, die im örtlichen Eisenwarenladen oder Baumarkt zu finden sind. Wichtig: Wir empfehlen, Schrauben zu verwenden, die 10-14mm länger als die Dicke Ihrer Halterung sind.
Appendix (English) Technical Specifications Low-frequency driver 6.5" woven Kevlar low-frequency driver Mid-frequency driver 5.
denonpro.com Manual Version 1.