User Guide English ( 3 – 15 ) Guía del usuario Español ( 16 – 28 ) Guide d’utilisation Français ( 29 – 41 ) Guida per l’uso Benutzerhandbuch Appendix Italiano ( 42 – 54 ) Deutsch ( 55 – 67 ) English ( 69 – 70 )
User Guide (English) Introduction Box Contents Support DN-500CB User Guide Power Cable Safety & Warranty Manual Remote Control For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit denonpro.com. RCA Cable Safety Instructions Please also see the included Safety & Warranty Manual for more information.
Features Front Panel 4 7 9 1 11 5 6 8 10 16 17 3 12 13 14 15 2 1. Power Button: Press this button to turn the unit on or off. Make sure the AC In is properly connected to a power outlet. Do not turn the unit off during media playback—doing so could damage your media. 2. Aux In: Connect an optional device to this input using a 1/8” (3.5mm) TRS cable. See Operation > Playing Audio from an External Device for more information. 3.
12. Tempo Control: In CD or USB Mode, turn the knob to adjust the tempo of the audio playback in a range from -15% to +15%. Press the knob to turn Tempo Lock on and prevent changes to the tempo setting. Press the knob again to turn off Tempo Lock. 13. Search Buttons: In CD or USB Mode, press and hold one of these buttons to rewind/fast-forward. The track will rewind/fast-forward at 5 times the normal playback speed. 14. Stop Button: Press this button to stop playback.
Rear Panel 2 1 4 5 3 BLUETOOTH RECEIVER 6 1. Outputs (unbalanced RCA): These outputs send the audio signals from a CD, USB device (mass storage class), and device connected to the Aux In. Use RCA cables to connect these outputs to external speakers, sound system, etc. See Setup for more information. 2. Outputs (balanced XLR): These outputs send the audio signals from a CD, USB device (mass storage class), and device connected to the Aux In.
Operation Remote Control 1. Mute: Disables the sound from the audio outputs. 2. BT: Switch to Bluetooth mode. 3. Tempo Menu: Press to select the tempo function for adjustment. Note: Tempo control will only function in CD and USB modes. 4. USB: Switch to USB Mode. 2 3 4 1 7 MUTE BT TEMPO USB AUX CD PLAY PAUSE STOP 5. AUX: Switch to Aux Mode. 6. CD: Switch to CD Mode. 7. Play: Plays audio from a CD, USB flash drive, or Bluetooth device. 8.
Battery Usage Important: Before using the remote control for the first time, pull the insulation sheet out from the battery compartment. To replace the battery: 1. On the back of the remote control, put a pin into the door release hole and then slide the door release open. 2. Pull out the old lithium battery from the battery case and insert a new one. Place the battery so that the positive (+) side faces upward. 3.
Selecting the Media Playback Mode To select what kind of media you want to play: To cycle through the available options, press the CD/AUX/USB/BT button.
Playing Audio Files on a CD To play Audio files on a CD: 1. If the unit is off, press the Power button to power it on. Important: Do not insert a CD when the power is off. Doing so may damage the unit. When powering on the unit, hold the Eject button to engage Force Eject Mode. 2. Insert a CD into the CD slot. (Hold the edges of the CD without touching the recorded surface. Be careful not to trap your fingers when the disc is drawn into the unit.) 3.
Playing Audio Files on a USB Flash Drive To play audio files on a USB flash drive: 1. 2. 3. 4. If the unit is off, press the Power button to power it on. Connect your USB device (mass storage class) to the USB Port. Select USB as your desired media type (described in Selecting the Media Playback Mode). Select an audio file: • When a USB flash drive is first connected, files on the root directory will be shown. Press and hold the Folder button to open to the first folder.
Additional Functions Panel Lock Use the Panel Lock feature to prevent accidental changes to the unit. When Panel Lock is activated, all buttons except for the Power button and Text/Lock button are locked/disabled on the unit. (The remote control will still function normally.) To activate or deactivate Panel Lock, press and hold the Text/Lock button. • When activated, P-Lock ON and will appear in the display. • When deactivated, P-Lock OFF will appear in the display, and will disappear.
Other Information USB Devices When playing audio files on a USB device, note the following: • DN-500CB does not support USB hubs or USB extension cables. • DN-500CB supports USB devices that are mass storage class or compatible with MTP. • DN-500CB supports FAT16 or FAT32 file systems only. • You can have up to 999 folders and up to 8 folder levels, including the root directory. • You can have up to 999 audio files.
Troubleshooting If you encounter a problem, do the following: • Make sure all cables, devices, antennae, and/or media are properly and securely connected. • Make sure you are using the unit as described in this User Guide. • Make sure your other devices or media are working properly. • If you believe the unit is not working properly, check the following table for your problem and solution. Problem Solution Please see: Power does not turn on. Make sure the unit is connected to a power outlet.
Problem Solution Please see: No Device appears even when a USB device is inserted. Disconnect and reconnect the USB device to make sure it is securely inserted. Other Information > USB Devices Make sure the USB device is of a mass storage class or compatible with MTP. Make sure the USB device is formatted using a FAT16 or FAT32 file system. Do not use a USB hub or USB extention cable. The unit does not supply power to USB devices. If your USB device requires a power source, connect it to one.
Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Soporte DN-500CB Guía del usuario Cable de corriente Manual sobre la seguridad y garantía Control remoto Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite denonpro.com. Cable RCA Instrucciones de seguridad Para más información, consulte también el Manual de seguridad y garantía incluido.
Características Panel frontal 4 7 9 1 5 6 8 10 11 16 17 3 12 13 14 15 2 1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar la unidad. Asegúrese de que la entrada AC In esté conectada firmemente a la toma de corriente. No apague la unidad mientras esté reproduciendo medios— esto podría dañarlos. 2. Entrada auxiliar: Conecte un dispositivo opcional a esta entrada utilizando un cable TRS de 3,5 mm (1/8 pulg.).
11. Pantalla: Esta pantalla indica el funcionamiento actual de la unidad. Para más información, consulte Pantalla. 12. Control de tempo: En modo CD o USB, gire esta perilla para ajustar el tempo de la reproducción de audio en un rango desde -15 a +15 %, de a incrementos de 1,5. Pulse la perilla para activar el bloqueo del tempo e impedir que se ajuste el tempo. Pulse esta perilla nuevamente para dejar fijo el Tempo (tL). 13.
Panel trasero 2 1 4 5 3 BLUETOOTH RECEIVER 6 1. Salidas (RCA desbalanceadas): Estas salidas envían las señales de audio desde un CD, dispositivo USB (de almacenamiento masivo) y dispositivo conectado a la entrada auxiliar Aux In. Utilice cables RCA para conectar a estas salidas altavoces externos, un sistema de sonido, etc. Consulte Instalación para mayor información. 2.
Control remoto 1. Silenciar: Desactiva el sonido que sale por las salidas de audio. 2. BT: Pasa a modo Bluetooth. 3. Tempo Menu (Menú de tempo): Pulse a fin de seleccionar la función de tempo para ajuste. Nota: Los controle de tempo sólo funcionarán en los modos CD y USB. 7 4. USB: Pasa a modo USB. 5. AUX: Pasa a modo AUX. 6. CD: Pasa a modo CD. 7. Play (Reproducir): Reproduce audio desde un CD, unidad de memoria USB o dispositivo Bluetooth. 8.
Uso de la pila Importante: Antes de utilizar el control remoto por primera vez, tire de la tira aislante hacia afuera del compartimiento de la pila. Reemplazo de la pila 1. En la parte posterior del control remoto, coloque un alfiler en el orificio de apertura de la puerta y luego deslícela para abrirla. 2. Extraiga la pila de litio agotada del portapilas e inserte una nueva. Coloque la pila de manera que el lado positivo (+) quede hacia arriba. 3.
Funcionamiento Selección del modo de reproducción de medios Cómo seleccionar el tipo de medio que desea reproducir: Para alternar entre las opciones disponibles, pulse el botón CD/AUX/USB/BT.
Reproducción de archivos audio en un CD Cómo reproducir archivos audio en un CD: 1. Si la unidad está apagada, pulse el botón Power (Encendido) para encenderla. Importante: No inserte un CD cuando la unidad esté apagada. Esto podría dañar la unidad. Al encender la unidad, mantenga pulsado el botón Eject (Expulsión) para activar el modo de expulsión forzada. 2. Inserte un CD en la ranura de CD. (Sostenga el CD por los bordes sin tocar la superficie grabada.
Reproducción de archivos de audio en una unidad de memoria flash USB Cómo reproducir archivos de audio en una unidad de memoria flash USB: 1. Si la unidad está apagada, pulse el botón Power para encenderla. 2. Conecte su dispositivo USB (de almacenamiento masivo) en el puerto USB. 3. Seleccione USB como el tipo de medio (descrito en Selección del modo de reproducción de medios). 4.
En modo Bluetooth, puede efectuar cualquiera de las siguientes operaciones: • Para comenzar, reanudar o realizar una pausa en la reproducción, pulse el botón Play/Pause (reproducción/pausa). • Para realizar una pausa en la reproducción pulse el botón Stop.
Ajustes del menú Para acceder a los ajustes del menú, mantenga pulsada la tecla giratoria (o mantenga pulsado el botón Display del control remoto). Gire la tecla giratoria o utilice los botones < y > del control remoto para desplazarse por el menú. Pulse la tecla giratoria para seleccionar una opción o pulse el botón Play del control remoto.
Solución de problemas Si experimenta problemas, realice lo siguiente: • Asegúrese de que todos los cables, dispositivos, antenas, y/o medios estén conectados firme y correctamente. • Asegúrese de estar utilizando la unidad como describe esta Guía del usuario. • Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente. • Si cree que la unidad no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla. Problema Solución Consulte: La unidad no se enciende.
Problema Solución Consulte: El CD no se puede expulsar. Mantenga pulsado el botón Eject a la vez que Funcionamiento > Reproducir enciende la unidad. CD de audio Aparece No Device (Sin dispositivo) incluso después de haber insertado un dispositivo USB. Desconecte y vuelva a conectar el dispositivo USB para asegurar que está correctamente insertada. Otra información > Dispositivos USB Asegúrese de que el dispositivo USB sea de clase almacenamiento masivo o compatible con MTP.
Guide d’utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Assistance technique DN-500CB Guide d’utilisation Câble d’alimentation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter denonpro.com.
Caractéristiques Panneau avant 4 7 9 1 16 11 5 6 8 10 17 3 12 13 14 15 2 1. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre l’appareil sous/hors tension. Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation est branché correctement à l’entrée d’alimentation c.a. (AC In) et à la prise secteur. N’éteignez pas l’appareil pendant la lecture d’un périphérique, car cela pourrait endommager les données se trouvant sur ce dernier. 2.
11. Écran : Cet écran indique le fonctionnement actuel de l’appareil. Veuillez consulter la section Écran d’affichage pour plus d’information. 12. Tempo Control : En mode CD ou USB, tourner le bouton permet de régler le tempo de la lecture audio dans une plage allant de -15 % à +15 %, par incréments de 1,5. Appuyer de nouveau sur ce bouton permet de verrouiller le tempo (tL). 13. Touches de recherche : En mode CD ou USB, ces touches permettent d’effectuer un retour/avance rapide.
Panneau arrière 2 1 4 5 3 BLUETOOTH RECEIVER 6 1. Sorties (RCA asymétriques) : Ces sorties transmettent les signaux audio d’un CD, périphérique USB (classe de stockage de masse) et périphérique connecté à l’entrée auxiliaire. Utilisez des câbles RCA pour relier ces sorties aux enceintes externes, système de sonorisation, etc. Veuillez consulter la section Installation pour plus d’information. 2.
Télécommande 1. Mute : Cette touche permet de désactiver le son des sorties audio. 2. BT : Cette touche permet de basculer l’appareil en mode Bluetooth. 3. Tempo Menu : Appuyez pour sélectionner la fonction Tempo et faire des modifications. Remarque : Les contrôle du tempo ne fonctionnent qu’en mode CD et USB. 2 3 4 1 7 MUTE BT TEMPO USB AUX CD PLAY PAUSE STOP 4. USB : Cette touche permet de basculer l’appareil en mode USB. 5. AUX : Cette touche permet de basculer l’appareil en mode Aux. 6.
Pile Important : Avant d’utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la languette du compartiment à pile. Remplacement de la pile : 1. À l’arrière de la télécommande, insérez une aiguille dans le trou du couvercle et faites-le ensuite glisser pour l’ouvrir. 2. Retirez la pile au lithium usée et insérez-en une nouvelle. Placez la pile de sorte que le côté positif (+) se trouve vers le haut. 3.
Fonctionnement Sélection du type de média Pour sélectionner le type de média que vous souhaitez lire : Pour faire défiler les options disponibles, appuyez sur la touche CD/AUX/USB/BT.
Lecture de fichiers audio sur un CD Pour faire la lecture de fichiers audio sur un CD : 1. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation afin de le mettre sous tension. Importante : N’insérez pas un CD lorsque I’appareil est hors tension. Cela pourrait endommager I’appareil. Lors de la mise sous tension, maintenez la touche Eject enfoncée pour forcer le lecteur à éjecter le CD (mode Force Eject). 2. Insérez un CD dans la fente pour disque.
Lecture de fichiers audio sur une clé USB Pour faire la lecture de fichiers audio sur une clé USB : 1. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d'alimentation afin de le mettre sous tension. 2. Insérez le périphérique USB (stockage de masse) dans le port USB. 3. Sélectionnez USB comme type de média (comme indiqué dans la section Sélection du type de média). 4. Sélectionnez un fichier audio : • Lorsqu’une clé USB est branchée, les fichiers sur le répertoire racine s’afficheront.
Lecture audio à partir d'un appareil Bluetooth Pour faire la lecture de pistes Bluetooth : 1. Si l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche d'alimentation afin de le mettre sous tension. 2. Sélectionnez Bluetooth [BT] comme type de média [comme indiqué dans la section Sélection du type de média]. 3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth, recherchez « DN-500CB » et lancez le jumelage.
Menu des paramètres Pour accéder au menu des paramètres, maintenez la molette enfoncée [ou maintenez la touche Display enfoncée sur la télécommande]. Tournez la molette ou utilisez les < et > sur la télécommande pour parcourir à travers le menu. Pour sélectionner une option, appuyez sur la molette ou sur la touche de lecture de la télécommande.
Guide de dépannage En cas de problème, procédez comme suit : • Assurez-vous que tous les câbles, périphériques, antennes et/ou médias sont correctement raccordés. • Assurez-vous que vous utilisez l’appareil comme indiqué dans ce guide d’utilisation. • Assurez-vous que vos autres appareils ou médias fonctionnent correctement. • Si vous croyez que l’appareil ne fonctionne pas correctement, vérifiez le tableau suivant afin de trouver le problème et la solution.
Problème Solution Veuillez consulter : Le CD ne s’éjecte pas. Maintenez la touche Eject enfoncée tout en Opération > Lecture de CD mettant l’appareil sous tension. audio No Device s’affiche même lorsqu’un périphérique USB est insérée. Retirez, puis réinsérez le périphérique USB afin de vérifier qu’il ou elle est bien inséré. Informations supplémentaires > Périphériques USB Assurez-vous que le périphérique USB est bien de classe de stockage de masse ou compatibles avec MTP.
Guida per l’uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Assistenza DN-500CB Guida per l’uso Cavo di alimentazione Manuale di sicurezza e garanzia Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per effettuarne la registrazione, recarsi alla pagina denonpro.com. Telecomando Cavo RCA Istruzioni di sicurezza Per maggiori informazioni, si veda anche il Manuale di sicurezza e garanzia in dotazione.
Caratteristiche Pannello anteriore 4 7 9 1 5 6 8 10 11 16 17 3 12 13 14 15 2 1. Tasto di alimentazione: premere questo tasto per accendere o spegnere l’apparecchio. Assicurarsi che l’ingresso AC In sia adeguatamente collegato a una presa elettrica. Non spegnere l’apparecchio durante la riproduzione dei media: questo potrebbe danneggiare i media. 2. Ingresso Aux: collegare un dispositivo opzionale a questo ingresso servendosi di un cavo TRS da 1/8” (3,5mm).
11. Display: questa schermata indica l’operazione corrente dell’apparecchio. Si veda Display per maggiori informazioni. 12. Tempo Control: In modalità CD o USB, premere e rilasciare questa manopola per accedere al comando Tempo Control (tC) e girare la manopola per regolare il tempo della riproduzione audio in un intervallo da -15% a +15%, in incrementi di 1.5. Premere nuovamente questa manopola per bloccare il Tempo (tL). 13.
Pannello posteriore 2 1 4 5 3 BLUETOOTH RECEIVER 6 1. Uscite (RCA non bilanciate): queste uscite inviano i segnali audio da un dispositivo CD, USB, (memoria di massa) e da un dispositivo collegato all’ingresso Aux. Servirsi di cavi RCA per collegare queste uscite ad altoparlanti esterni, impianto audio, ecc. Si veda Installazione per maggiori informazioni. 2.
Telecomando 1. Muto: disattiva il suono proveniente dalle uscite audio. 2. BT: passare alla modalità Bluetooth. 3. Menu Tempo: Premere per selezionare la funzione di tempo per la regolazione. Nota bene: i comandi Tempo funzionano unicamente in modalità CD e USB. 2 3 4 1 7 MUTE BT TEMPO USB AUX CD PLAY PAUSE STOP 5 6 9 4. USB: fa passare in modalità USB. 5. AUX: fa passare in modalità Aux. 6. CD: fa passare in modalità CD. 7.
Utilizzo della batteria Importante: prima di utilizzare il telecomando per la prima volta, estrarre la linguetta isolante dallo scomparto batterie. Per sostituire la batteria 1. Inserire un ago a livello della parte posteriore del telecomando nel foro di sbloccaggio dello sportello e aprire quest’ultimo. 2. Estrarre la vecchia batteria al litio dallo scomparto batterie e inserirne una nuova. Collocare la batteria in modo tale che il polo positivo (+) sia rivolto verso l’alto. 3.
Operazione Scelta della modalità di riproduzione dei media Per selezionare il tipo di media che si desidera riprodurre: Per commutare tra le opzioni disponibili, premere il tasto CD/AUX/USB/BT.
Riproduzione di file audio presenti su un CD Per riprodurre i file audio presenti su un CD: 1. Se l’apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo. Importante: non inserire CD quando I’alimentazione è spenta. Così facendo è possibile danneggiare il dispositivo. Al momento di accendere l'apparecchio, tenere premuto il tasto Eject per attivare la modalità di espulsione forzata. 2. Inserire un CD nell’apposito slot CD. (Reggere i bordi del CD senza toccare la superficie registrata.
Riproduzione di file audio su un drive USB flash Per riprodurre file audio su un drive USB flash 1. Se l'apparecchio è spento, premere il tasto Power per accenderlo. 2. Collegare il dispositivo USB (di memoria di massa) alla porta USB. 3. Selezionare USB come tipo di media desiderato (come descritto nel paragrafo Scelta della modalità di riproduzione dei Media). 4.
In modalità Bluetooth si possono svolgere tutte le seguenti operazioni: • Per avviare, riprendere o interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto Play/Pause. • Per interrompere momentaneamente la riproduzione, premere il tasto Stop.
Impostazioni menu Per accedere alle impostazioni Menu, tenere premuta la manopola Jog (oppure tenere premuto il tasto Display sul telecomando). Girare la manopola Jog oppure servirsi dei tasti < e > sul telecomando per navigare nel menu. Premere la manopola Jog per selezionare un'opzione o premere il tasto Play sul telecomando.
Risoluzione di problemi In caso di problemi, procedere come segue: • Assicurarsi che tutti i cavi, i dispositivi, le antenne e/o i media siano collegati in maniera corretta e ben salda. • Assicurarsi di utilizzare l’apparecchio come descritto nel presente Guida per l’uso. • Assicurarsi che gli altri dispositivi o media funzionino correttamente. • Se si ritiene che l’apparecchio non funzioni come si deve, verificare nella seguente tabella il problema riscontrato e la relativa soluzione.
Problema Soluzione Si veda: Il CD non viene espulso. Tenere premuto il tasto Eject mentre si accende l’apparecchio. Operazione > Riproduzione di CD audio La scritta No Device compare anche quando è stato inserito un dispositivo USB. Scollegare e ricollegare il dispositivo USB per assicurarsi che sia inserita in maniera sicura. Altre informazioni > Dispositivi USB Assicurarsi che il dispositivo USB sia un dispositivo di memoria di massa o compatibile con MTP.
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang DN-500CB Stromkabel Fernbedienung RCA-Kabel Kundendienst Benutzerhandbuch Sicherheits- und Garantieinformationen Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und für die Produktregistrierung besuchen Sie denonpro.com. Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie auch das mitgelieferte Handbuch für Sicherheitshinweise und Garantieinformationen.
Funktionen Vorderseite 4 7 9 1 5 6 8 10 11 16 17 3 12 13 14 15 2 1. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten. Sorgen Sie dafür, dass AC In ordnungsgemäß mit einer Steckdose verbunden ist. Schalten Sie das Gerät während der Medienwiedergabe nicht aus - dies könnte Ihr Medium beschädigen. 2. Aux-Eingang: Schließen Sie mit einem 1/8” (3,5 mm) TRS-Kabel ein optionales Gerät an diesen Eingang an.
12. Tempo Control: Halten Sie diese Taste kurz gedrückt, um auf Tempo Control (tC) zuzugreifen und drehen den Regler, um das Tempo der Audio-Wiedergabe in 1,5-Schritten in einem Bereich von -15% bis +15% einzustellen. Drücken Sie diesen Regler erneut, um das Tempo zu fixieren (tL). 13. Suchtasten: Halten Sie eine dieser Tasten im CD- oder USB-Modus gedrückt, um zurückzuspulen/vorzuspulen. Wird der Track in 5-facher Wiedergabegeschwindigkeit zurückgespult/vorgespult. 14.
Rückseite 2 1 4 5 3 BLUETOOTH RECEIVER 6 1. Ausgänge (unsymmetrisch RCA): Diese Ausgänge senden die Audiosignale von einer CD, einem USB-Gerät (Massenspeicher-Klasse) und einem Gerät, das mit dem Aux In verbunden ist. Verwenden Sie Cinch-Kabel, um externe Lautsprecher, Soundsysteme etc. mit diesen Ausgängen zu verbinden. Siehe Setup für weitere Informationen. 2.
Fernbedienung 1. Stummschalten: Schaltet den Ton der Audioausgängen stumm. 2. BT: Wechselt in den Bluetooth-Modus. 3. Tempo Menü: Drücken Sie diese Taste, um die Tempo-Funktion zur Einstellung auszuwählen. 7 Hinweis: Tempo- funktionieren nur in den CD- und USB-Modi. 4. USB: Wechselt in den USB-Modus. 5. AUX: Wechselt in den Aux-Modus. 8 6. CD: Wechselt in den CD-Modus. 7. Wiedergabe: Wiedergabe von Audio von einer CD, USB-Stick oder einem Bluetooth-Gerät. 8.
Batterieverbrauch Wichtig: Bevor Sie die Fernbedienung zum ersten Mal verwenden, ziehen Sie die Isolierfolie aus dem Batteriefach. So tauschen Sie die Batterien aus: 1. Bringen Sie einen Stift in das Loch auf der Rückseite der Fernbedienung und schieben dann die Klappe zur Seite. 2. Entfernen Sie die alte Lithium-Batterie aus dem Batteriefach und legen Sie eine neue ein. Legen Sie die Batterie so ein, dass der positive (+) Pol nach oben zeigt. 3. Setzen Sie das Batteriegehäuse vorsichtig in das Fach.
Betrieb Auswahl des Medien-Wiedergabemodus So wählen Sie aus, welchen Medientyp Sie wiedergeben möchten: Um durch die verfügbaren Optionen zu blättern, drücken Sie die CD/AUX/USB/BT-Taste.
Abspielen von Audio-Dateien auf einer CD Um Audio-Dateien auf einer CD wiederzugeben: 1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. Wichtig: Legen Sie keine CD ein, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Dies könnte das Gerät beschädigen. Wenn Sie das Gerät einschalten, halten Sie die Auswurftaste gedrückt, um den Auswurfmodus zu aktivieren. 2. Legen Sie eine CD in den CD-Slot. (Halten Sie die CD an den Rändern ohne die bespielte Oberfläche zu berühren.
Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Laufwerk Um Audiodateien von einem USB-Laufwerk zu spielen: 1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät einzuschalten. 2. Schließen Sie Ihr USB-Gerät (Massenspeicher-Klasse) an den USB-Anschluss an. 3. Wählen Sie USB als gewünschten Medientyp (beschrieben in Auswahl des Medien-Wiedergabemodus). 4. Wählen Sie eine Audiodatei: • Wenn ein USB-Laufwerk angeschlossen ist, werden die Dateien im Root-Verzeichnis angezeigt.
Im Bluetooth-Modus können Sie eine der folgenden Funktionen durchführen: • Um die Wiedergabe zu starten, zu pausieren oder wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause. • Zum Pausieren der Wiedergabe drücken Sie die Taste Stopp. • Um die Liste der gekoppelten Geräte zu entfernen und alle aktuellen Geräteverbindungen zu trennen, halten Sie die Löschen-Taste gedrückt, um alle gekoppelten Geräte aus dem Speicher des Geräts zu entfernen (und auch, um es von einem gekoppelten Gerät zu trennen).
Menüeinstellungen Um auf die Menüeinstellungen zuzugreifen, halten Sie das Jog-Rad gedrückt (oder halten Sie die Display-Taste auf der Fernbedienung gedrückt). Drehen Sie das Jog-Rad oder verwenden Sie die Tasten < und > auf der Fernbedienung, um durch das Menü zu navigieren. Drücken Sie das Jog-Rad, um eine Option zu wählen oder die Wiedergabe-Taste auf der Fernbedienung.
Wiedergabereihenfolge von Audiodateien Wenn Audiodateien wiedergegeben werden, die in verschiedenen Ordnern gespeichert sind, wird die Wiedergabereihenfolge der einzelnen Ordner automatisch eingestellt, wenn das Gerät die Medien liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in jener Reihenfolge abgespielt, in der sie dem Medium hinzugefügt wurden. (Diese Reihenfolge kann auf Ihrem Computer und/oder in der Software anders als auf dem Gerät dargestellt werden.
Problem Lösung Siehe: Obwohl ein USB-Gerät angeschlossen eingelegt ist, erscheint No Device. Trennen und verbinden Sie das USB-Gerät erneut Weitere Informationen > und stecken Sie sie erneut ein, um sicherzustellen, USB-Geräte dass sie richtig eingesteckt ist. Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät der Massenspeicher-Klasse angehört oder mit dem MTP kompatibel ist. Sorgen Sie dafür, dass das USB-Gerät mit einem FAT16 oder FAT32-Dateisystem formatiert wurde.
Appendix (English) Technical Specifications Digital Audio System System Media player Compatible Media CD, USB device (mass storage class), Bluetooth audio Supported Device Formats, File Systems CD: CD-DA, CD-ROM (ISO9660) USB: FAT16, FAT32 Supported File Formats M4A (in CD or USB Mode) (without DRM protection) MP2 MP3 Sample rate: 44.1 kHz Bit rate: 64 kbps to 320 kbps and VBR Format: MPEG1 Audio Layer 3 WAV Sample rate: 44.
Outputs Analog Out L/R (unbalanced) Type: RCA terminal Load impedance: > 10 kΩ Output level: 2 Vrms / at 10 kΩ load Analog Out L/R (balanced) Type: XLR Load impedance: > 10 kΩ Output level: +4 dBu Inputs Aux In Type: 1/8” (3.
denonpro.com Manual Version 1.
