English Français ESPAÑOL DA-300USB D/A CONVERTER Getting Started Mise en route/ Antes de empezar
Bienvenido Gracias por elegir un conversor D/A Denon. En esta guía encontrará instrucciones paso a paso que le ayudarán a configurar su conversor D/A. En caso de problemas de configuración: Si necesita más ayuda para solucionar algún problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Denon en su región. 1-855-MY.Denon 1-855-693-3666 Para obtener ayuda, llame de 9:00 a 20:00, de lunes a viernes, EST (hora del Este de EE. UU.
Antes de empezar Contenido de la caja Guía de inicio Elementos requeridos para la instalación CD-ROM Instrucciones de seguridad (Manual del usuario) Cable USB % Conversor D/A Adaptador de CA Cable de audio Base para la colocación en posición vertical Pies para la colocación en posición horizontal Garantía (para EE. UU.) (para CANADÁ) • Tenga en cuenta que las ilustraciones de este manual se ofrecen con fines explicativos y pueden no corresponderse con la unidad real.
Configuración El proceso de configuración consta de cinco pasos.
1 Instalación del software de controlador en el PC 1 2 3 4 (solo para sistemas operativos Windows) Descargue en el PC el controlador dedicado de la sección “Download” de la página del modelo DA-300USB en el sitio web de Denon (http://www.denon.com/pages/home.aspx). e Aparece el menú del asistente. Haga clic en “Next”. Descomprima el archivo descargado. Seleccione el archivo ejecutable de 32 o 64 bits, según corresponda con el sistema operativo Windows en cuestión, y haga doble clic en el archivo.
y Haga clic en “Install” en el cuadro de inicio de la instalación. • La instalación comienza. No realice ninguna operación en el PC hasta que finalice la instalación. o Cuando finalice la instalación, haga clic en “Finish”. o y u En el cuadro de diálogo de seguridad de Windows, seleccione “Siempre confiar en el software de DandM Holdings Inc.”. i Haga clic en “Instalar”.
2 Colocación de esta unidad nn C olocación en posición horizontal nn Colocación en posición vertical 1 Guía Guía Pies para la colocación en posición horizontal 1 Monte los pies para la colocación en posición horizontal tal y como se muestra en la figura. 2 1 2 3 3 Alinee el borde trasero de esta unidad con la posición de la guía. Presione esta unidad hacia abajo sobre la base hasta que se oiga un clic.
3 Conexión del convertidor D/A en el amplificador o los auriculares nn Conexión del amplificador Amplificador AUDIO IN L R R L Cable de audio (suministrado) R L % • Para reproducir música, han de conectarse un amplificador y un altavoz. Consulte el manual del usuario del dispositivo que esté utilizando para obtener información acerca de cómo conectarlo.
4 Conexión del adaptador de CA A una toma de corriente doméstica (CA 100 – 240 V, 50/60 Hz) Adaptador de CA (suministrado) 8
5 Disfrutar de la música a través del PC o Mac nn Conexión al PC o Mac 1 Conexión al PC o Mac. Ordenador en el que están instalados el software de controlador y de reproductor nn E scuchar audio del PC o Mac 1 Tipo A 2 Tipo B Cable USB 2.0 (vendido por separado) 2 Pulse X en esta unidad. • Cuando se enciende la unidad, el ordenador detecta automáticamente la unidad y se conecta a ella. 9 Toque para cambiar la fuente de entrada a “USB-DAC”. Compruebe el controlador instalado.
3 Compruebe la salida de audio. (solo para sistemas operativos Windows) • Puede transmitir un señal de prueba del PC y comprobar la salida de audio de la función USB-DAC. q Seleccione “Interfaz de audio digital” y haga clic en “Propiedades”. • Aparece la ventana de propiedades de la interfaz de audio digital. Sonido Reproducción Grabar Sonidos e Seleccione la velocidad de muestreo y la velocidad de bits que se va a aplicar al conversor D/A.
4 Reproduzca un archivo de música con software de reproducción de música, como Windows Media Player, iTunes, foobar2000, Audirvana Plus e JRiver Media Center. PCM 192kHz VOL.---dB Se muestran el tipo de archivo de música, la frecuencia de muestreo y el volumen. 11 NOTA • Ajuste un nivel de volumen adecuado en el ordenador. • Cuando utilice esta unidad con unos auriculares conectados, gire el mando de ajuste de volumen de los auriculares para ajustar el volumen.
Manual del usuario El CD-ROM que se incluye contiene una versión en Adobe PDF del manual del usuario del conversor D/A completo. Consulte este manual para obtener información más detallada sobre la configuración y el funcionamiento del conversor D/A y sus funciones. 1 Introduzca el disco en el PC. 2 Siga las instrucciones de la pantalla o haga doble clic en el archivo PDF. % • También puede descargar el manual del usuario del sitio web de Denon. www.denon.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
