Graphical User Interface English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. GUI Menu Operation (vpage 25) GUI Menu Map (vpage 24) Language (vpage 45) Remote Control Unit Operations (vpage 86) Deutsch Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive.
ENGLISH n Contents Getting Started Flow of Operations Through Playback·········································2 Cautions on Handling····································································2 Cautions on Installation································································2 Preparations···················································································3 Accessories···················································································3 Insert Batteries in the Re
ENGLISH Getting Started Operating the Connected Devices by Remote Control Unit Connections Settings Playback Multi-zone Remote Control Information Operating the Main Remote Control Unit·································86 Operating AV Equipment·····························································86 Presetting·····················································································87 Operating Preset Components····················································87 Setting the Remote ID·
ENGLISH Accessories Check that the following parts are supplied with the product. Inserting the Batteries (RC-1116) (RC-1121) t u w Load the two batteries properly as indicated by the marks in the battery compartment. (RC-1116) (RC-1121) Point the remote control unit at the remote sensor when operating it. R03/AAA LR6/AA o Q0 Q1 or e Put the rear cover back on. Approx.
ENGLISH Getting Started GWith the door openH Part Names and Functions E5 E4 E3 E2 E1 E0 W9 W8 W7 Front Panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
ENGLISH Display W0 Q9Q8 Q7 Q6 Q5 W1 Q4 Q3Q2 Q1 Q0 o i u Getting Started Part Names and Functions Connections Settings w These indicators light during party mode. • ORGANIZER This lights to indicate that party mode has started as Organizer. • ATTENDEE This lights to indicate that party mode has started as Attendee. Q1 AUDYSSEY MULTEQ XT indicators Lighting is as follows, depending on the setting of “Dynamic EQ” (vpage 71) and “Dynamic Volume” (vpage 72).
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions Rear Panel Q7 Q6 Q5 Q4 Q2 Q3 Q2 Q1 Q0 Connections Settings Playback Multi-zone Q8 Q8 Q9 Q7 Remote Control Information Troubleshooting q w e r t Specifications q FM/AM antenna terminals··················· (18, 19) w RS-232C connector······································ (21) e REMOTE CONTROL jacks··························· (21) r TRIGGER OUT jacks···································· (21) t DOCK CONTROL jack································
ENGLISH n Operations Possible by Main Remote Control Unit Remote Control Unit Operations on the AVR-4310 Operations on 9 devices other that the AVR-4310 Main Remote Control Unit (RC-1116) q Q1 o TV INPUT button········································· (88) Q0 Remote control signal transmitter·············· (3) Q1 QUICK SELECT button·························· (78, 85) W1 Button name E3 W4 W5 W6 W7 W2 W3 W8 W9 E3 MACRO button············································ (91) See “Operations Possible
ENGLISH Getting Started Part Names and Functions Selected Device select button Function button indicator Button name Connections E5 E6 Sub Remote Control Unit (RC-1121) Q1 E5 Preset Channel buttons····························· (55, 60) E6 Tuner system buttons························· (55, 60, 62) Settings • Tuning down / Channel down button (TU f) • Tuning up / Channel up button (TU d) • FM/AM band switching button (BAND)z • Tuning mode (Auto / Manual) button (MODE) • Preset memory button (MEMO) z
ENGLISH Important Information Cables Used for Connections Select the cables (sold separately) according to the equipment being connected.
ENGLISH GFlow of video signals for ZONE2H Converting Input Video Signals for Output (Video Conversion Function) AVR-4310 Connections The AVR-4310 has 4 different types of video input/output terminal (HDMI, Component video, S-Video, Video). Use the terminals according to the devices to be connected. This function automatically converts various formats of video signals input to the AVR-4310 into the format used to output the video signals from the AVR-4310 to a monitor.
ENGLISH n When 7.1ch (Front Height Speaker) Connected Monitor Subwoofer Point slightly downwards Surround speaker Front height speaker 2 z z1 z1: 22 ~ 30˚ z2: 55 ~ 60˚ z3: 90 ~ 110˚ 60 to 90 cm 60 to 90 cm Surround speakers GAs seen from aboveH GAs seen from aboveH GAs seen from the sideH Multi-zone Surround speakers GAs seen from the sideH Surround speaker Front speaker Front wide speaker Front speaker n When 6.
ENGLISH Getting Started Installing/Setting the Speakers s Set the “Amp Assign” Mode According to the Speaker Layout The signals output from the AVR-4310’s SURR. BACK/AMP ASSIGN speaker terminals can be switched (vpage 33 “Amp Assign”). Connections Amp assign mode (vpage 33) SURR. BACK / AMP ASSIGN Speaker connections Amp assign mode (vpage 33) Example of speaker installation (Number of channels played) SURR.
ENGLISH Front speakers (L) (R) q w q w q w Subwoofer Subwoofer with built-in amplifier (R) qw Surround speakers B q */ (L) w 1 (R) qw Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (black) polarities on the speakers being connected to the AVR-4310, and be sure to interconnect the channels and polarities correctly. q Front speakers Peel off about 10 mm of sheathing from the tip of the speaker cable, then either twist the core wire tightly or terminate it.
ENGLISH Getting Started Connecting Devices Connecting Devices Connections n Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals (vpage 14) Settings n Connecting the Monitor (vpage 15) n Connecting the Playback Components Playback • Blu-ray Disc Player / DVD Player (vpage 15) • Control dock for iPod (vpage 16) • CD Player (vpage 16) • Record Player (vpage 16) n Connecting the Recording Components Multi-zone • Digital Video Recorder (vpage 17) • Video Cassette Recorder (vpage 17) n Connect the Tuner R
ENGLISH n HDMI Setup (vpage 36) Select the terminal to use and connect the device. For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals” on page 14. Blu-ray Disc player / DVD player Connecting the Monitor • Select the terminal to use and connect the device. • For video connections, see “Converting Input Video Signals for Output (Video Conversion Function)” (vpage 10). 7*%&0 7*%&0 065 4 7*%&0 065 "6%*0 $0.
ENGLISH Getting Started Connecting Devices Connections Control Dock for iPod CD Player Use a DENON control dock for iPod (ASD-1R or ASD-11R, sold separately) to connect the iPod to the AVR-4310. For instructions on the control dock for iPod settings, refer to the control dock for iPod’s operating instructions. Select the terminal to use and connect the device.
ENGLISH Video Cassette Recorder Connecting the Recording Components Select the terminal to use and connect the device. Digital Video Recorder For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals” on page 14. Video cassette recorder "6%*0 "6%*0 015*$" 065 7*%&0 "6%*0 065 3 7*%&0 $0.
ENGLISH Getting Started Connecting Devices Connect the Tuner TV Connections Select the terminal to use and connect the device. For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals” on page 14. FM/AM Select the terminal to use and connect the device. An FM antenna cable plug can be connected directly. For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals” on page 14.
ENGLISH n AM loop antenna assembly Remove the vinyl tie and take out the connection line. Mount Blu-ray Disc player / DVD player For instructions on HDMI connections, see “Connecting Devices Equipped with HDMI Terminals” on page 14. Video camera / Game console 7*%&0 4 7*%&0 065 "6%*0 7*%&0 065 "6%*0 065 3 015*$"065 "6%*0 %&/0/ -*/, R L R Installation hole Mount on wall, etc. Multi-zone L Playback b. With the antenna attached to a wall.
ENGLISH Getting Started Connecting Devices USB Port Component with Multi-channel Output connectors When you connect an iPod or USB memory device to the USB port, you can enjoy music, etc., stored on the iPod or USB memory device. The video signal can be connected in the same way as a Blu-ray Disc player / DVD player (vpage 15 “Blu-ray Disc Player / DVD Player”).
ENGLISH External Controller External Power Amplifier • Select the terminal to use and connect the device. • Connect when using an external power amp or an amp you already have. "6%*0 46# 800'&3 '30/5 3 463306/% - 3 463306/% #"$, - 3 controller. R L R L R L R L R "69 065 Input Output Extension jack for future use. (Connect devices corresponding with room to room function to this jack.) Multi-zone L Infrared sensor Playback R Infrared retransmitter q Turn on the AVR-4310’s power.
ENGLISH Getting Started Connecting Devices Connecting to a Home Network (LAN) Connections When you connect the AVR-4310 to a home network, you can enjoy listening to music files stored on your PC, internet radio audio and other sources. You can also control the AVR-4310 from your PC via the Web browser.
ENGLISH Wait until all connections have been completed before connecting the power cord. Connection to the AC outlet Power cord (included) Remote Control Unit”). 3 Press [POWER ON] or . The power indicator flashes green and the power turns on. b Also press [INPUT SOURCE SELECT] or QUICK SELECT when in standby mode, the power turns on. When [INPUT SOURCE SELECT] has been pressed, the input source set with the [INPUT SOURCE SELECT] is set.
ENGLISH Getting Started Settings Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH Typical examples are described below. GExample 1H Menu selection screen (Top menu) z1 z2 z11 Auto Setup Start z12 Start Auto Setup z1 : List GUI menu setup icons z2 : Currently selected setup icon z3 : Currently selected setup item z4 : List of currently selected setup items z5 : G uide text for the currently selected setup item Press i to select “ and then press p. (Or press ENTER.) 1 2 3 4 5 6 z10 Connect the speakers and place them according to the recommendations in the manual.
ENGLISH Getting Started GUI Menu Operation Selecting the Input Source Connections There are three ways to select the input source, as described below. q Selecting the input source using the Source Select menu (GUI menu) w Selecting the input source using the [INPUT SOURCE SELECT] (Main remote control unit) e Selecting the input source using the (Main unit) q Using the Source Select Menu Settings Playback • The input source can also be selected using the source selection menu.
ENGLISH Getting Started Make the Optimal Speaker Settings, and Correct the Room Acoustics (Audyssey Auto Setup) The acoustic characteristics of the connected speakers and listening room are measured and the optimum settings are made automatically.
ENGLISH Getting Started Make the Optimal Speaker Settings, and Correct the Room Acoustics (Audyssey Auto Setup) NOTE Connections Settings Playback Multi-zone • Loud test sounds may be played during Audyssey MultEQ XT automatic speaker setup. This is part of normal operation. If there is background noise in room, these test signals will increase in volume. • Do not stand between the speakers and setup microphone or allow obstacles in the path while the measurements are being made.
ENGLISH s Audyssey Auto Setup Preparations d Perform Audyssey Auto Setup around items indicate the settings made upon purchase. The signal output from the SURR.BACK/AMP ASSIGN speaker terminal of the AVR-4310 can be switched to match your speaker environment (vpage 33 “Amp Assign”). If you set the channels you will not use beforehand, those channels will not be measured. Therefore, you can save an amount of time commensurate with that which would have been taken to measure those channels.
ENGLISH Getting Started Make the Optimal Speaker Settings, and Correct the Room Acoustics (Audyssey Auto Setup) STEP3 Measurement STEP5 the 5 On screen, press ui the 2 Move microphone Connections setup to position 2, select “Measure”, and then press ENTER. appears, unplug the setup microphone from the AVR-4310 SETUP MIC jack. to select the item you want to check, and then press ENTER. Settings The measurement of the 2nd position starts.
ENGLISH Error messages (examples) Error Messages Measures • Correct measurement is not possible due to • When using a subwoofer with built-in amplifier inappropriate subwoofer volume. (active type), use “SW Level Matching” to adjust the subwoofer volume (vpage 32). • When using a subwoofer with built-in amplifier that is not the active type, select “Skip” and then press ENTER. NOTE n When Performing Audyssey Auto Setup Over Again n When Measuring has Stopped • Not all speakers could be detected.
ENGLISH Getting Started Make the Optimal Speaker Settings, and Correct the Room Acoustics (Audyssey Auto Setup) Subwoofer Level Error Message and How to Adjust Connections The optimal level of the subwoofer channel is 75 dB. During subwoofer level measurement (“ STEP2 : Speaker Detection” (vpage 29), d: Perform Audyssey Auto Setup, 1 - q), an error message is displayed when the subwoofer level is outside the 72 ~ 78 dB range.
ENGLISH Making the Speaker Settings (Speaker Setup) Default settings are underlined. For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “GUI Menu Operation” (vpage 25). Making the HDMI settings (HDMI Setup) vpage 36 Making the network settings (Network Setup) vpage 38 OPTION Making other settings (Option Setup) vpage 42 Making language settings (Language) vpage 45 • When “Subwoofer” is set to “No”, “Front” can automatically set to “Large”.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) Setting items Speaker Configuration (Continued) Setting contents Setting items Connections Surround A : Set the presence and size of the surround speakers A. • Large : Use of a large speaker that can adequately playback low frequencies. • Small : Use of a small speaker that has inadequate playback capacity for low frequencies. • None : Select when the surround speakers A are not connected.
ENGLISH Setting items Distance (Continued) Setting contents Setting items Channel Level (Continued) When you select “Default” and press ENTER, the “Return all settings to the default?” prompt is displayed. Select either “Yes” or “No”, and press ENTER. Default : Reset all channel level settings to factory default. • Yes : Reset to the defaults. • No : Do not reset to the defaults. • 0.00m ~ 18.00m / 0.0ft ~ 60.0ft : Set the distance.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) Connections Setting contents Surround Speaker Set the surround speakers to use for every surround mode. OLBY/DTS Cinema : Set the surround speakers to use during Dolby/ D DTS Cinema mode. DOLBY/DTS Music : Set the surround speakers to use during Dolby/DTS Music mode. DOLBY Game : Set the surround speakers to use during Dolby Game mode. DOLBY Height : Set the surround speakers to use during Dolby Height mode.
ENGLISH Setting items Setting contents NOTE Make settings for audio playback. Setting items Setting contents EXT. IN Setup Setup playback method for analog signals inputted from external input connectors (EXT. IN). Surround Speaker : Set the surround speakers to use during playback in EXT. IN mode. • A : Use surround speakers A. • B : Use surround speakers B. • A+B : Use surround speakers A and B.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) Setting items 2ch Direct/Stereo (Continued) Connections Settings Setting contents Setting items Setting contents SW Mode : Select low range signal to be reproduced by subwoofer. • LFE : When the “2ch Direct/Stereo” – “Front” (vpage 37) setting is set to “Large”, the LFE signal alone is output from the subwoofer.
ENGLISH Setting items Network Connecting Setting items q On the GUI menu, select “Network Connecting” – “Detail” and press ENTER. w Use o p to set “DHCP” to “OFF”, then press i. The DHCP function is disabled. e Use uip to input the address and press ENTER. Network Connecting (Continued) DHCP IP Address NETWORK CONNCTING ON 192.168.100.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) Setting items Network Connecting (Continued) Setting contents Setting items Connections y Use uio p to input the proxy server port number and press ENTER. u Use i to select “Exit” and press ENTER. Setup is complete. Other (Continued) Set to “ON” when using the web control function. Playback Character : When characters are not displayed correctly, set the MP3 ID3Tag character code type reproduced by the USB memory device.
ENGLISH Setting items Setting contents Setting items Napster Account Friendly Name / DHCP= ON/OFF / IP Address / MAC Address Display network information. Default settings are underlined. Setting items –10dB ~ +10dB (0dB) OFF : The low range is not attenuated. ON : The low range is attenuated. –12dB ~ +12dB (0dB) he “Lch Level” can be set when “Channel“ (vpage 41) is set to T “Stereo“. –12dB ~ +12dB (0dB) Specifications Rch Level Adjust the right output level.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) OPTION Setting items Making Other Settings (Option Setup) Default settings are underlined. Connections Setting items GUI Make GUI related settings. Setting contents Volume Control Volume Display : Set how volume is displayed. Set the MAIN ZONE volume • Relative : Display ---dB (Min), in the range –80 dB ~ 18 dB. setting. • Absolute : Display in the range 0 (Min) ~ 99.
ENGLISH Setting items GUI (Continued) Setting contents Setting items alid when the “MAIN ZONE” set to “ON” with “When Setting V for Zone” is selected, and when the input source set to “ON” with “When Setting for Input Source” is selected. • ON : Activate trigger on this mode. • – – – : Do not activate trigger on this mode. 4. Repeat steps 1 ~ 3 to change the display name. 232C Port Serial Control : Set when using an external controller.
ENGLISH Getting Started Making Detailed Settings (Manual Setup) Setting items Setting contents Connections Dimmer Bright : Normal display brightness. Adjust display brightness of Dim : Reduced display brightness. the receiver. Dark : Very low display brightness. OFF : Turns the display off. Setup Lock Protect settings inadvertent change. OFF : Turn protection off. from ON : Turn protection on. Settings • When “Setup Lock” is set to “ON”, the settings listed below can no longer be changed.
ENGLISH Making Language Settings (Language) Default settings are underlined. Select input source and make playback settings. Setting contents n Items that can be set with the Source Select procedure English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska / Changing the Input Terminal Assignments (Input Assign) vpage 46 Settings The “Language” can also be set by the following procedure. However, the GUI screen is not displayed.
ENGLISH Getting Started Making the Input Settings (Source Select) n Input Assignments Menu Operations Important Information About the Display of Input Sources in This Manual Connections In this manual, the names of input sources that can be set at the different items are indicated as shown below. PHONO CD Media Server DVD HDP USB/iPod TV Napster SAT/CBL VCR DVR V.AUX NET/USB Internet Radio TUNER 1 Press MENU. The GUI menu is displayed on the TV screen.
ENGLISH Setting items Setting contents Setting items Digital DIGITAL (Continued) Input source HDP HDMI HDMI 1 2 TV None HDMI 3 VCR DVR HDMI HDMI 4 5 V.AUX HDMI 6 DVD HDP TV SAT/CBL Default setting COAX 3 COAX 1 None OPT 1 COAX 2 Input source VCR DVR V.AUX Default setting None OPT 2 OPT 3 hen control dock for iPod is used as the input source, assignment of W the digital input terminal is disabled, even if it is assigned.
ENGLISH Getting Started Making the Input Settings (Source Select) Setting items Setting contents Connections The control dock for iPod can be assigned to the CD DVD HDP iPod iPod dock TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX input sources. Assign the control dock for iPod input. Assign : Assign the control dock for iPod to the selected input source. None : Do not assign the control dock for iPod to the selected input source. Settings • By default on first use, it is assigned to “VCR (iPod)”.
ENGLISH Setting contents i/p Scaler The input source’s resolution is converted to the resolution set at “Resolution”. Analog : Use i/p scaler function for analog video signal. Analog & HDMI : Use i/p scaler function for analog and HDMI video signal. OFF : Do not use i/p scaler function. • “HDMI” can be set for input sources for which “HDMI” is assigned at “Input Assign”. • “Digital” can be set for input sources for which “Digital” is assigned at “Input Assign”.
ENGLISH Getting Started Making the Input Settings (Source Select) Setting the iPod with iPod Dock Playback Mode (Playback Mode) Changing the Input Source’s Display Name (Rename) Setting items Setting contents Connections Settings Rename 1. Press p or ENTER. Change the display name of 2. Use o p to set the cursor to the character you want to change. the selected input source. 3. Use ui to change the character, then press ENTER. • Up to 8 characters can be input.
ENGLISH Making the Settings to Play Still Pictures (Still Picture) Giving Names to Preset Stations (Preset Name) Default settings are underlined. Default settings are underlined. Setting items Setting contents ON : Display still picture images in a slide show. OFF : Display only the selected still picture image. preset 4. Repeat steps 2 and 3 to change the display name. Default Yes : Reset to the defaults. Reset all settings to factory No : Do not reset to the defaults. default.
ENGLISH Getting Started Playback Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH 5 Press [SEARCH] and hold it down for a 2 seconds or more to select the display mode. S S A Sz2 Sz1 Sz2 Main remote control unit (AVR-4310) S S iPod® A S Audio file Playable Picture file files Movie file Active buttons Playback starts.
ENGLISH Getting Started Playing Components Playing an iPod® Connected Directly to the AVR-4310’s USB Port Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit uio p BUTTON
ENGLISH 8 Adjust the items below. (vpage 69) n To stop (vpage 64) n Fast-forwarding or fast-reversing (vpage 64) n Playing repeatedly (vpage 64) n Playing in random order (vpage 65) • Depending on the type of iPod and the software version, some functions may not operate. • DENON will accept no responsibility whatsoever for any loss of iPod data.
ENGLISH Getting Started Tuning in Radio Stations Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH RDS Search Use this function to automatically tune to FM stations that provide the RDS service. TP Search Use this function to find RDS stations broadcasting traffic programs (TP stations). 3 To continue searching, repeat steps 1 to 2. 3 To continue searching, repeat steps 1 to 2. b If no RDS station is found when all the frequencies have been searched, “NO RDS” is displayed. b If no other TP station is found when all the frequencies have been searched, “NO PROGRAMME” is displayed.
ENGLISH Getting Started Playing Network Audio, USB Memory Devices Media Player Connections This function lets you play music files and playlists (m3u, wpl) stored on a computer (media server) connected to the AVR-4310 via a network. With the AVR-4310’s network audio playback function, connection to the server is possible using one of the technologies below.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual BUTTON
ENGLISH Getting Started Playing Network Audio, USB Memory Devices Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH Playing Files Stored on a Computer Use this procedure to play music files, image files or playlists. Playback preparation. 4 5 6 7 Use ui to select the server including the file to be played, then press ENTER or p. Press ui to select the search item or folder, then press ENTER or p. Press ui to select the file, then press ENTER or p. Playback starts once buffering reaches “100%”. Adjust the items below.
ENGLISH Getting Started Playing Network Audio, USB Memory Devices, Listening to Napster Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH 4 Use ui p to input “Username” and “Password”. Napster Account Search From Napster Menu Registering Tracks in My Napster Library ui to select search item or folder, then press Press p while the track you wish to register is 1 Use 1 ENTER or p. playing. Password The track is entered in the Library. Cancel Enter a Character Search For the Track You Want to Listen to If the “Username” and “Password” match, the top menu for Napster is displayed.
ENGLISH Getting Started Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit uio p BUTTON
ENGLISH Selecting Tracks Shuffling Playback Albums : Shuffle songs from current album only. Songs : Shuffle all songs. : Cancel shuffle mode. • If there are multiple items starting with the selected letter, they are displayed in alphabetical order. • If it is not possible to search the list, “unsorted list.” is displayed. b To cancel, press ui or [SEARCH]. Playback OFF When the menu screen is displayed, press [SEARCH] twice, then press o p to select the first letter you want to search for.
ENGLISH Getting Started Selecting the Surround Mode (Surround Mode) Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH nS urround Playback of Multi-channel Sources (Dolby Digital, DTS, etc.) Displaying the Currently Playing Surround Mode DTS (5.1ch) / DTS-ES Discrete 6.1 / DTS-ES Matrix 6.1 / DTS 96/24 z1 : This is displayed when the input signal is “DTS-ES Matrix 6.1” and the AVR-4310’s “AFDM” setting is set to “ON” z2 : This is displayed when the input signal is “DTS-ES Discrete 6.1”. z3 : This is displayed when the input signal is “DTS 96/24”.
ENGLISH Getting Started Selecting the Surround Mode (Surround Mode) Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH Getting Started Adjusting the Sound and Picture Quality (Audio/Video Adjust) For details on how to select, set and cancel settings for each menu, see “GUI Menu Operation” (vpage 25). Setting items Adjusting the Sound (Audio Adjust) Setting items Setting contents NOTE “Room Size” does not indicate the size of the room in which sources are played.
ENGLISH Getting Started Adjusting the Sound and Picture Quality (Audio/Video Adjust) Setting items Surround Parameters (Continued) Setting contents Setting items Surround Parameters (Continued) Front Height : Set the Dolby PLgz Height mode to ON or OFF. • ON : Switch to Dolby PLgz Height mode. • OFF : Do not switch to Dolby PLgz Height mode. Connections Settings • “Front Height” is not displayed with the settings listed below.
ENGLISH Setting items Setting items Setting contents Audyssey Settings (Continued) Tone Tone Control : Sets the tone control function ON and OFF. Adjust the tonal quality of • ON : Allow tone adjustment (treble, bass). the sound. • OFF : Playback without tone adjustment. “Red” “Green” “Off” “OFF” About Dynamic EQ Audyssey Dynamic EQ solves the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics.
ENGLISH Getting Started Adjusting the Sound and Picture Quality (Audio/Video Adjust) Setting items Audyssey Settings (Continued) Setting contents Setting items Connections Dynamic Volume : Solves the problem of large variations in volume level between TV, movies and other content (between quiet passages and loud passages, etc.) by automatically adjusting to the user’s preferred volume setting. • ON : Use the “Dynamic Volume” equalizer.
ENGLISH Setting items Manual EQ (Continued) Setting contents Setting items Curve Copy : Copy “Audyssey Flat” curve from MultEQ XT. Yes : Copy. No : Do not copy. Mode 2 (RESTORER 96) About the RESTORER function TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX NET/USB . Setting items Contrast Adjust picture contrast. Brightness Adjust picture brightness. Chroma Level Adjust picture chroma level (saturation). Hue Adjust color hue. DNR Reduce overall picture noise. Enhancer Emphasize picture contours.
ENGLISH Getting Started Checking the Status (Information) Setting items Setting contents Setting items Connections Settings Playback Multi-zone Remote Control Information n MAIN ZONE Shows information about settings for MAIN ZONE. The items displayed differ according to the input source. Shows information about Select Source / Name / Zone Rename / Surround Mode / Input Mode current settings.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this manual Playing a Blu-ray Disc Player Compatible with DENON LINK 4th When connected to a Blu-ray disc player compatible with DENON LINK 4th, it is possible to play HD audio signals from BDs with no jitter. 47 “Input Assign”). 47 “Input Assign”). turn or press [INPUT 2 Either SOURCE SELECT] to select the input source assigned in step 1. The “ ” or “ ” indicator lights on the display.
ENGLISH Getting Started Other Operations Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH HDMI Control Function When you set “Output audio from amp” in the TV audio output setup operation, you can switch the amp power on. n You can switch audio output devices with a TV operation. n You can switch AVR-4310 input source through linkage to TV input switching. 3 the AVR-4310 input to the HDMI input source 4 Switch and check if the picture from the player is ok.
ENGLISH Getting Started Convenient Functions Symbols used to indicate buttons in this manual BUTTON
ENGLISH “Enter Party Mode?” is displayed. 2 Press o p to select “Yes”, then press ENTER. The “ ” indicator on the display lights. The input source automatically switches to “NET/USB” and the attendees are automatically selected. 3 b An error message is displayed when you are not connected to a network. 2 Press o p to select “Yes”, then press ENTER. n To Cancel the Party Mode Remote Control Information b An error message is displayed when you are not connected to a network.
ENGLISH Getting Started Convenient Functions Operating a Wireless LAN-Compatible Mobile Terminal to Play Music and Still Pictures Playing Contents on a Mobile Terminal Device Wireless LANcompatible router AVR-4310 Connections • Perform this procedure using a wireless LAN-compatible mobile terminal conforming to the DLNA (Digital Living Network Alliance) standard.
ENGLISH Operating the AVR-4310 with a Browser (Web Control Function) the top menu is displayed, click on the menu 4 When 5 Operate. you want to operate. GExample 1H Main zone control screen z2 z6 Settings “ON” the “Network Standby” setting 1 Switch (vpage 40). the AVR-4310’s IP address with “Network 2 Check Information” (vpage 41). Connections You can operate the AVR-4310 using a browser. z3 NETWORK INFO z5 DENON:[AVR-4310] ON Checking the IP address.
ENGLISH Getting Started Convenient Functions GExample 2H Setup menu screen z10 GExample 4H PDA menu screen GExample 6H Dedicated iPod Touch screen b When accessed from the iPod Touch browser, an optimized operation screen is displayed. z12 Connections z13 z18 z18: Select to operate each zone. Settings z11 NOTE You cannot change setup menu operations and zone name on the PDA menu screen.
ENGLISH This function allows you to play sound in rooms other than the main zone where multi-channel sound is played. Video Connection Audio Connections (ZONE2, ZONE3) The audio signals of the AVR-4310’s ZONE2 and ZONE3 audio output terminals are output to the ZONE2 and ZONE3 amplifiers and played on these amplifiers.
ENGLISH Getting Started Playback Symbols used to indicate buttons in this manual Connections Button located on both the main unit and the remote control unit Button only on the main unit Button only on the remote control unit BUTTON
ENGLISH Quick Select Function The settings related to tone adjustment and volume can be made. Sleep Timer Function It is also possible to save three settings for multi-zone. This is convenient for playing sources while going to sleep. The ZONE2 or ZONE3 menu is displayed on the ZONE2 monitor. q Input Source (vpage 84) w Volume Level (vpage 84) The time switches as shown below each time [SLEEP] is pressed.
ENGLISH Getting Started Operating the Connected Devices by Remote Control Unit Connections Operating the Main Remote Control Unit Settings • On the main remote control unit, the display switches according to the device being operated and the mode. • In the “MAIN”, “TUNER”, “iPod” and “NET/USB” modes, when the remote ID is set, the AVR-4310 can be used independently even in an environment containing multiple DENON amplifiers.
ENGLISH Presetting The included main remote control unit can be preset to operate devices of various brands. Blu-ray Disc Player / HD DVD Player / DVD Player / DVD Recorder EL Display RPT b Depending on the model and year of manufacture of your equipment, some buttons may not operate. In such cases we recommend using the learning function.
ENGLISH Getting Started Operating the Main Remote Control Unit Digital Video Recorder / Video cassette Recorder / Cassette Deck TV EL Display Connections EL Display EL Display Device select button ( )z1 EL Display ( EL Display Device select button )z1 ( )z1 Settings Playback 89 Auto search (cue) 89 1 Playback 1 Playback 67 Manual search (fast-reverse/fast-forward) 67 Manual search (fast-reverse/fast-forward) 3 Still/Pause 3 Still/Pause 2 Stop 2 Stop ON Power on z2 ON OF
ENGLISH iPod EL Display EL Display EL Display EL Display EL Display A~G TU df Tuning + / – TU df Switching picture BAND FM/AM switching MEMO Preset memory registration MODE Switch search modes Buttons MEMO Preset memory registration MENU/ SEARCH Page Search / Character Search Direct frequency tuning / RDS search uio p Cursor ENTER Enter SETUP/RSTR RESTORER SETUP/RSTR RESTORER CH +/– Preset channel selection CH +/– Preset channel selection 0~9 Preset channel selection (1 ~
ENGLISH Getting Started Operating the Main Remote Control Unit Signal transmission indicator Connections [ TUNER] Setting the Remote ID [DEVICE SELECTOR] [ MAIN] Learning Function When using multiple DENON AV receivers in the same room, make this setting so that only the desired AV receiver operates.
ENGLISH MACRO Function NOTE • [POWER ON], [POWER OFF] and [SOURCE SELECT] cannot be Registering 1 Press and hold in [RC SETUP] for at least 3 seconds. 2 Press [9], [7] and [8], in that order. The signal transmission indicator flashes twice. Punch Through Function DVD/HDP (including BD and CD) or DVR/VCR mode buttons can be stored at unused TV or SAT/CBL mode buttons. For example, when DVD mode buttons are assigned to the TV mode, the DVD mode operations can be performed while in the TV mode.
ENGLISH Getting Started Operating the Main Remote Control Unit Signal transmission indicator Setting the Time the Backlight Stays Lit [ Connections [DEVICE SELECTOR] [ MAIN] SAT/CBL] [ TV] 1 Press and hold in [RC SETUP] for at least 3 seconds. 2 Press [9], [7] and [3], in that order. The signal transmission indicator flashes twice. The signal transmission indicator flashes twice and the backlight on time setting mode is set. Settings 3 Set the light on time.
ENGLISH Resetting the Main Remote Control Unit Learning Function The signal transmission indicator flashes twice. The signal transmission indicator flashes twice. The signal transmission indicator flashes twice. The signal transmission indicator flashes twice. The signal transmission indicator flashes twice. Punch-Through Function 1 Press and hold in [RC SETUP] for at least 3 seconds. 2 Press [9], [8] and [4], in that order. 3 Press and hold in [RC SETUP] for at least 3 seconds.
ENGLISH Getting Started Operating the Sub Remote Control Unit Connections Settings Playback • The sub remote control unit is equipped with frequently used buttons, so it can be used for simple remote control unit operations. • The sub remote control unit can also be used for multi-zone, so you can use it to control the AVR-4310 from other rooms. • The operations listed below can be performed with the sub remote control unit.
ENGLISH Switching Zones Use this procedure to select the zone to be operated by the sub remote control unit. Setting the Zone for Which the Sub Remote Control Unit is Used (ZONE SELECT LOCK Mode) The currently selected multi-zone indicator lights. We recommend always using the sub remote control unit for the same room. When this is done, the unit can be set so that the zone does not switch when buttons are operated.
ENGLISH Getting Started Other Information Explanation of Terms Connections The AVR-4310 is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater. Settings Dolby Digital Dolby Digital Playback Multi-zone Remote Control Information Dolby Digital is a multi-channel digital signal format developed by Dolby Laboratories. A total of 5.
ENGLISH DTS Surround DTS Digital Surround DTS-ES™ Discrete 6.1 DTS-ES™ Matrix 6.1 DTS NEO:6™ Surround DTS NEO:6™ is a matrix decoding technology for achieving 6.1channel surround playback with 2-channel sources. It includes “DTS NEO:6 Cinema” suited for playing movies and “DTS NEO:6 Music” suited for playing music.
ENGLISH Getting Started Explanation of Terms Connections Settings Playback Multi-zone Remote Control Information Research in the perception of auditory source width has shown that there are strong preferences in the direction of reflected sound and the perception of soundstage width and spaciousness. The single most important direction of side-wall reflections is ±60°.
ENGLISH Getting Started Surround Surround Modes and Parameters Signals and adjustability in the different modes Front L/R Center Surround L/R Parameter (default values are shown in parentheses) Surround Subwoofer Back L/R Front Wide L/R Front Height L/R D. COMP DRC z1 LFE z2 AFDM z3 z1 Surround Back Cinema EQ.
ENGLISH Getting Started Surround Signals and adjustability in the different modes Parameter (default values are shown in parentheses) Surround Mode Delay Time Subwoofer EXT. IN only Center Width Center Image Subwoofer Att.
ENGLISH Differences in Surround Mode Names Depending on the Input Signals Input signals Button DTS-HD DOLBY DTS 96/24 DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL TrueHD Plus DOLBY DIGITAL EX (With Flag) MULTI CH PCM DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL DIGITAL (With no (5.
ENGLISH Getting Started Surround Input signals Button DTS-HD Surround Mode Note DTS Connections WMA (Windows LINEAR DTS-HD Media Audio) / DTS-HD DTS ES DTS ES ANALOG PCM / High DTS DTS MP3 / MPEG-4 Master DSCRT MTRX WAV Resolution EXPRESS (5.1ch) AAC / FLAC Audio (With Flag) (With Flag) Audio DOLBY DTS 96/24 DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL TrueHD Plus DOLBY DIGITAL EX (With Flag) MULTI CH PCM DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL DIGITAL (With no (5.
ENGLISH Input signals Button DTS-HD Surround Mode Note DTS DOLBY DTS 96/24 DOLBY DIGITAL DOLBY DOLBY DIGITAL TrueHD Plus DOLBY DIGITAL EX (With Flag) MULTI CH PCM DOLBY DOLBY DOLBY DOLBY DIGITAL EX DIGITAL DIGITAL DIGITAL (With no (5.
ENGLISH Getting Started Relationship Between Video Signals and Monitor Output Video Convert Connections Settings Playback Multi-zone Remote Control Information ON/OFF ON ON ON ON ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON ON ON ON Troubleshooting ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Specifications HDMI A A A A A A A A A A A A A A A A A A A S S S S S S S S A A A A A A A S S S S S S S S Input Signals COMPONENT S-VIDEO A A A A A S A S S (1080p) A S (1080i ~
ENGLISH Page 107 23 64 64 64 47 49 – GRemote Control UnitH Symptom Cause / Countermeasure Set does not work • Batteries are worn. Replace with new batteries. properly when remote • Operate the remote control unit within a distance of about 7 m control unit operated. from the AVR-4310 and at an angle of within 30°. • Remove the obstacle between the AVR-4310 and the remote control unit. • Insert the batteries in the proper direction, checking the q and w marks.
ENGLISH Getting Started GAudioH Connections Symptom No sound is produced from center speaker. No sound is produced from surround speakers. No sound is produced from surround back speaker. GHDMIH Cause / Countermeasure • When playing monaural audio sources, select a surround mode other than “STANDARD” (Dolby/DTS Surround). • Set the surround mode to a mode for surround playback.
ENGLISH Page 20 – 50 – 57, 58 – 22 57, 58 59, 60 41 57, 58 – – – – 41 – • Login information is incorrect. Check if the Username for Napster has been properly entered. Re-enter the Password. (Password is not displayed.) http://www.napster.com/choose/index_default.html 41 – Restoring All the Settings to as They were at the Time of Purchase (Resetting the Microprocessor) Perform this procedure if the display is abnormal or if operations cannot be performed.
ENGLISH Getting Started Specifications Connections Settings Playback Multi-zone Remote Control Information Troubleshooting n Audio section n Tuner section • Power amplifier Front: Rated output: 130 W + 130 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.) 170 W + 170 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) Center: 130 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.05 % T.H.D.) 170 W (6 Ω/ohms, 1 kHz with 0.7 % T.H.D.) Surround (A + B): 130 W + 130 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.
List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder Blu-ray Disc Player D I L M O P S Denon Integra LG Marantz Onkyo Panasonic Philips Pioneer Samsung Sharp Sony 32258 32147 30741 32414 32147 31641 32084, 32434 30142, 32442 30199 32250 31516 B HD-DVD Player I L M O R T X Integra LG Microsoft Onkyo RCA Toshiba Xbox 1 A 3D LAB 4Kus A-Tre
N O Mirror Mitsubishi Mizuda MPX Mustek Muvid Mx Onda Mystral NAD Naiko Narita Nevir Nordmende Noriko Nortek Okano Olidata Onkyo Oopla Oppo Optim Optimus Orion P Oritron Ormond P&B Pacific Packard Bell Palladium Panasonic Panda peeKTon Philco Philips Philo Pioneer Plu2 Powerpoint Prinz Prism Pro2 Proline R Proscan Proson Prosonic ProVision Pye Radionette 30752 30521, 30713, 31403 30770 30843 31730 32173 30651, 30751, 31223 30831 30741 30770, 31367 31367 30770, 30831, 30672, 31197 30774, 30831 3075
U V W Y Teac Technika Techwood Tevion Thomson Toshiba Universum Vestel Waltham Yakumo Yamada Yamaha Yukai 31227 31530 31530 31227, 31730 30551, 30117 31510 31227, 31530 31530 31530 31056 31056, 31158, 31416 30646 31730 H I J K L M B C D F G Acoustic Research Advantage AH! Aiwa Arcam Atoll Electronique Audio Research Audiolab Audiomeca Audioton AVI Balanced Audio Technology Burmester Bush Cairn California Audio Labs Cambridge Cambridge Audio Cambridge Soundworks Carver CDC CEC Copland Cyrus Denon DKK
Magnadyne Magnasonic Magnavox Magnin Magnum Manesth Marantz Mark Marta Mascom Mastec Master’s Matsui Matsushita Mediator Medion Memorex Metronic Metz MGA MGN Technology Micormay Microsoft Minolta Mitsubishi N Motorola MTC Multitec Myryad Naiko National NEC Neckermann Neufunk Nikkai Nikko Nishi Noblex Nokia O P Nordmende Oceanic Okano Olympus Onimax Optimus Orion Osaki Otto Versand Pacific Packard Bell 20081 20278, 20593 20081, 21593 20240 20642 20081, 20045 20081 20278 20037 20642 20642 20278 20037
T X Y Z Sumin Sunny TechniSat TELE System Telestar Thomson Topfield TPS Xtreme Yamada Zehnder 01412 01300 01195, 01197 01159 01195, 01197 01175, 01534, 01662 01545, 01783, 01824, 01986 01253, 01307 01300 01993 01075, 01412 Digital(Personal) Video Recorder/cable Combination F Freebox 01482 C D G H I J K M O P R S T V W Y Aiwa Akai Arcam Audiolab Carver Denon Garrard Grundig Harman/Kardon Inkel JVC Kenwood Magnavox Marantz Memorex Myryad Onkyo Optimus Orion Panasonic Philips Pioneer Radiola Revox San
E Easy Living Ecco ECE Edison-Minerva Elbe Elcit Electroband Elekta Elfunk ELG Elin Elite Elta Emerson F Envision Erae Erres ESC Etron Eurofeel Euroman Europa Europhon Evesham Evolution Excello Expert Exquisit Fenner Fer0 Ferguson Fidelity Filsai Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Force Formenti Fraba 10877, 11217, 11248 10773 10037 10487 10556, 10037, 10610, 10218, 10217, 10362 10163 10000 10264 11037, 11208 10037 10037, 10548, 10361, 10009 10037, 10218 10264, 10009 10037, 10714, 10668, 10486,
Manesth Manhattan Marantz Mark Mascom Master’s Masuda Matsui Matsushita Maxent Maxim Medialine Mediator Medion Megas Megatron MEI Memorex Memphis Mercury Metronic Metz MGA Micromaxx Microstar Midland Mikomi Minato Minerva Minoka Mirai Mitsai Mitsubishi Mivar Monaco Morgan’s MTC MTlogic Multitec Multitech Murphy 10037, 10264, 10035, 10217 10037, 10668, 11037, 10778, 10876, 11267 10556, 10037, 10030, 10054, 10704 10037, 10714, 10715, 10009, 10217, 10374 11556 10499 10218 10556, 10037, 10714, 10195, 11037,
Shintoshi Shivaki Siarem Siemens Siera Siesta Silva Silva Schneider Silver SilverCrest Singer Sinotec Sinudyne Skantic SKY SKY Brazil Sliding SLX Smaragd Soemtron Sogo Solar Drape Solavox Sonawa Soniko Sonitron Sonneclair Sonoko Sonolor Sontec Sony Sound & Vision Soundesign Soundwave Soyo Spectra Squareview Ssangyong Standard Standard Components Starlite Stenway Stern Strato Strong Stylandia Sunkai Sunstar 10037 10037, 10443 10163 10037, 10195, 10145, 10200, 10327 10556, 10037 10370 10037, 10361, 10648
M N O P R S T U V Luker Luxor Luxor Matsui Matsui Maxim Maxim Medialine Medion Mirror Naiko Naiko Narita Narita Neovia Orion Palladium Palladium Philips Philips Polaroid Powerpoint Roadstar Saivod Saivod Samsung Samsung Schneider Schneider SEG SEG Silva Schneider Silva Schneider Sliding Sylvania Sylvania Technica Technica Technosonic Technosonic Teletech Teletech Thomson Thomson Toshiba Tosumi Tosumi United United Universum Vestel Vestel 11982 30713, 30884 11037 30713, 30884 11037 31367 11982 31271 1
Daewoo DAK Dantax Delfa Deltasat Digenius Digiality Digifusion Digihome DigiLogic E 01111, 00713, 01296, 01743 01993 01626 00863 01075 00299 01334, 01685 01645, 01743 01284 01284 00863, 01300, 01457, 01473, DigiQuest 01631 DigiSat 01232 Digisky 01457 DigitalBox 01100, 01631 DigitAll World 01227 Digittrade 01659 Digiturk 01076 Dijam 01296 Dilog 01780, 01957 DiPro 01367, 01543 DirecTV 00099, [01377]* Discovery 00710 Dish Network System 00775 Distratel 01283, 01704, 01705 DMT 01075 DNT 00200 Dream Multimedia
R S Radiola Radix RCA Rebox Regal RFT Roadstar Rollmaster Rover Rownsonic SAB Saba Sabre Sagem Salora Samsung Sansui Sanyo Sat Control Sat Team SAT+ Satec Satelco Satplus Satstation SatyCon Schaub Lorenz Schneider Schwaiger SCS Sedea Electronique Seeltech SEG Seleco Septimo Serd Serino Servimat ServiSat Shark Siemens Silva SilverCrest Skantin SKR SKY SKY Italia 00200 00394, 00882, 01113, 01317 00143, 00392, 00566 01214 01251 00200 00853, 00713 01413 00713 01567 01251, 01300 00820, 00710, 00740, 02205 004
DVD preset codes DVD-Voreinstellungscodes Codes préréglés DVD Codici di preselezione DVD Códigos de preajuste de DVD DVD-voorkeuzecodes Förinställda DVD-koderCodes préréglés DVD e Model No.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
