Graphical User Interface English Use this manual in combination with the operating guide displayed on the GUI screen. GUI Menu Operation (vpage 25) GUI Menu Map (vpage 24) Remote Control Unit Operations (vpage 83) Deutsch Verwenden Sie dieses Handbuch zusammen mit den Bedienungsanweisungen auf dem GUIBildschirm.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit.
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA • DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3. Following the provisions of 2006/95/EC and 2004/108/EC Directive.
DEUTSCH n Inhalt Erste Schritte· ··········································································2 Wiedergabe·············································································50 Operationsabfolge bei Wiedergabe··············································2 Vorsichtshinweise zur Handhabung············································2 Vorsichtshinweise zur Aufstellung··············································2 Vorbereitungen··························································
DEUTSCH Erste Schritte Handhabung der angeschlossenen Geräte durch die Remote-Kontrolleinheit·············································83 Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen·································83 Registrieren von voreingestellten Codes·····································83 Funktionen···················································································84 Fest zugewiesene Tasten, die nicht für andere Geräte · verwendet werden können (Punc
DEUTSCH Zubehör Einlegen der Batterien (DM-A409, Kabellänge: Etwa 7,6 m)........................................ 1 w Legen Sie die zwei Batterien ordnungsgemäß anhand der Markierungen im Batteriefach ein. (RC-1118) (RC-1121) r t u R6/AA o Q0 Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor. R03/AAA Q1 30° Fehlersuche e Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
DEUTSCH Erste Schritte GMit offener KlappeH Bezeichnung und Funktionen der Teile E6 E5 E4 E3 E2 E1 E0 W9 W8 W7 W6 Vorderseite Anschlüsse Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.
DEUTSCH Display Q9 Q8Q7 Q6 Q5 W0 Q4 Q3Q2 Q1 Q0 o i u Erste Schritte Bezeichnung und Funktionen der Teile Anschlüsse w Q0 PARTY-Anzeigen Q1 AUDYSSEY MULTEQ-Anzeigen Die Anzeigen leuchten wie folgt, abhängig von der Einstellung des “Dynamic EQ” (vSeite 69) und des “Dynamic Volume” (vSeite 70). e Informationsdisplay Zeigt den Namen der Eingangsquelle, den SurroundModus, die Einstellungen und andere Informationen an.
DEUTSCH Erste Schritte Bezeichnung und Funktionen der Teile Rückseite Q4 Anschlüsse Q5 Q3 Q2 Q1 o Q0 o Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Q6 qw e r t Fehlersuche Technische Daten q UKW/MW-Antennenanschlüsse················ (19) w RS-232C-Anschluss····································· (21) e REMOTE CONTROL-Buchsen····················· (21) r TRIGGER OUT-Buchsen······························ (21) t DOCK CONTROL-Buchse···························· (16) y Lautsprec
DEUTSCH Fernbedienung Vorderseite Rückseite Q1 q e Q7 r Q2 Q9 W7 W0 Q3 y Q4 W1 o Q6 Q0 W2 E0 Lesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.
DEUTSCH Erste Schritte Bezeichnung und Funktionen der Teile Zusatz-Fernbedienung (RC-1121) Q1 Anschlüsse q Einstellungen Q2 Q3 Q4 w q ZONE-Anzeigen··········································· (89) w QUICK SELECT-Anzeigen······················(77, 83) e Eingangsquelle wahlen-Tasten············ (26, 88) r SHIFT-Taste·············································(57, 88) t Kanalwähltasten (CH)··························· (52, 88) y MENU-Taste··········································· (24, 88) u Pfeiltast
DEUTSCH HINWEIS Videokabel Audio- und Videokabel Komponenten(Grün) Videoanschlüsse (Blau) HDMI-Anschlüsse HDMI-Kabel (Rot) Cinchkabel Koaxiales Digitalkabel Koaxiales Digitalkabel S-VideoAnschlüsse Optisches Kabel VideoAnschlüsse Optische Digitalanschlüsse L L R R Audiokabel Analoge Anschlüsse (monaural, für Subwoofer) S-Video-Kabel (Gelb) Videokabel Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Analoge (Weiß) Anschlüsse (Stereo, Surround) (Rot) Komponenten-Videokabel Wiedergabe • Stecken Si
DEUTSCH Erste Schritte Wichtige Information GVideosignalstrom für die ZONE2H Konvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion) AVR-3310 Anschlüsse Einstellungen Der AVR-3310 hat 4 verschiedene Typen von Video-Eingangs-/ Ausgangsanschlüssen (HDMI, Komponentenvideo, S-Video, Video). Wählen Sie die gewünschten Anschlüsse entsprechend der anzuschließenden Geräte aus.
DEUTSCH Alle Lautsprecher installieren Center-Lautsprecher Subwoofer z2 z1 Monitor z 3 Center-Lautsprecher Monitor FrontHochtöner z1 Surround-Back-· Lautsprecher Surround-Lautsprecher GAnsicht von der SeiteH GAnsicht von obenH GAnsicht von der SeiteH Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher z1: 22 ~ 30˚ z2: 90˚ ~ 110˚ z3: 135˚ ~ 150˚ Subwoofer z 3 z 2 Surround-Lautsprecher Subwoofer z1 Surround-· Surround-Back- · Lautsprecher Lautsprecher FrontLautspre
DEUTSCH Erste Schritte Installieren/Einstellen der Lautsprecher s Stellen Sie den “Amp Assign”-Modus entsprechend der Lautsprecheranordnung ein Die Signalausgabe über AVR-3310 bei SURR. BACK/AMP ASSIGN kann an den Lautsprecherausgängen geschaltet werden (vSeite 33 “Amp Assign”). Anschlüsse Amp assignModus (vSeite 33) Lautsprecher-Anschlüsse für SURR. BACK/AMP ASSIGN Beispiel für Lautsprecher-Installation (Anzahl der gespielten Kanäle) Amp assignModus (vSeite 33) Lautsprecher-Anschlüsse für SURR.
DEUTSCH FrontLautsprecher A (L) (R) q w q w q w Subwoofer Subwoofer mit eingebautem Verstärker (R) qw FrontLautsprecher B q (L) w (R) q w q */ Überprüfen Sie sorgfältig, dass der linke (L) und der rechte (R) Kanal und die Pole + (rot) und – (schwarz) an den Lautsprechern richtig an den AVR-3310 angeschlossen wurden und dass die Kanäle und Pole richtig miteinander verbunden werden. Sie ca.
DEUTSCH Erste Schritte Geräte anschließen Geräte anschließen Anschlüsse n Anschluss von Geräten mit HDMI-Anschlüssen (vSeite 14) Einstellungen n Anschluss des Monitors (vSeite 15) n Anschluss der Wiedergabekomponenten • Blu-ray Disc Player/DVD-Player (vSeite 16) • Steuerungsdock für den iPod (vSeite 16) • CD-Player (vSeite 17) • Schallplattenspieler (vSeite 17) Wiedergabe n Anschluss der Aufnahmekomponenten • Digitaler Videorecorder (vSeite 17) • Videokassettenrecorder (vSeite 18) n Schließen Sie de
DEUTSCH HINWEIS n Verbindung mit einem Gerät mit DVI-D-Ausgang HINWEIS für den Output Für Anleitungen zu HDMI-Anschlüssen siehe “Anschluss von Geräten mit HDMIAnschlüssen” auf Seite 14. Monitor 7*%&0 4 7*%&0 */ 7*%&0 */ $0.10/&/5 7*%&0 */ : 1# 13 Wiedergabe • Es wird kein Ton ausgegeben, wenn das angeschlossene Gerät einen DVI-D-Ausgang hat. Stellen Sie die Audioverbindung her. • Signale können nicht über DVI-D-Geräte ausgegeben werden, die HDCP nicht unterstützen.
DEUTSCH Erste Schritte Geräte anschließen Steuerungsdock für den iPod Anschluss der Wiedergabekomponenten Anschlüsse Blu-ray Disc Player/DVD-Player Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. Für Anleitungen zu HDMI-Anschlüssen siehe “Anschluss von Geräten mit HDMIAnschlüssen” auf Seite 14.
DEUTSCH CD-Player Schallplattenspieler Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. CD-Player Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. "6%*0 L $0"9*"065 R Für Anleitungen zu HDMI-Anschlüssen siehe “Anschluss von Geräten mit HDMIAnschlüssen” auf Seite 14.
DEUTSCH Erste Schritte Geräte anschließen Digitaler Videorecorder Schließen Sie den Tuner an Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. Anschlüsse Für Anleitungen zu HDMI-Anschlüssen siehe “Anschluss von Geräten mit HDMI-Anschlüssen” auf Seite 14. Einstellungen 015*$" 065 7*%&0 "6%*0 065 3 7*%&0 065 4 7*%&0 065 7*%&0 $0.10/&/5 7*%&0 065 : 1# 13 7*%&0 */ 4 7*%&0 */ "6%*0 "6%*0 */ 3 Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an.
DEUTSCH Satellitenempfänger / Kabel-Tuner (Digitalempfänger) UKW/MW Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. Ein UKW-Antennenkabel kann direkt angeschlossen werden.
DEUTSCH Erste Schritte Geräte anschließen Anschlüsse an andere Geräte Anschlüsse Videokamera / Spielekonsole Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus, und schließen Sie das Gerät an. USB-Anschluss Komponente mit Mehrkanalausgängen Wenn Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Port anschließen, können Sie auf dem USB-Gerät gespeicherte Musik usw. genießen. Das Videosignal kann wie ein Blu-ray Disc player / DVD-Player angeschlossen werden (vSeite 16 “Blu-ray Disc Player/DVDPlayer”).
DEUTSCH Fernsteuerung Externer Leistungsverstärker Leistungsverstärker "6%*0 '30/5 - 3 $&/5&3 463306/% - 3 463306/% #"$, - 3 Wenn Sie ein externes Steuergerät anschließen, können Sie den AVR-3310 mit diesem bedienen. Führen Sie zuvor den unten beschriebenen Vorgang aus. q Schalten Sie den AVR-3310 ein. w Schalten Sie den AVR-3310 über die Fernsteuerung aus.
DEUTSCH Erste Schritte Geräte anschließen Anschluss an ein Heim-Netzwerk (LAN) Anschlüsse Wenn Sie den AVR-3310 an ein Heim-Netzwerk anschließen, können Sie die auf Ihrem PC gespeicherten Musikdateien genießen oder Internet-Radio und andere Audio-Quellen anhören. Sie können außerdem den AVR-3310 von Ihrem PC aus über den Webbrowser steuern.
DEUTSCH Nehmen Sie zuerst alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel anschließen. Die Betriebsanzeige leuchtet rot und das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus. 2 Drücken Sie [ON/SOURCE] oder . Die Betriebsanzeige blinkt grün und das Gerät schaltet sich ein.
DEUTSCH Erste Schritte Einstellungen GUI-Menüplan Anschlüsse Ein Druck auf MENU zeigt das GUI-Menü an. Von diesem Menü aus können Sie zu verschiedenen Einstellungs-Bildschirmen wechseln. Einstellungspunkte Einstellungen 1. Audio / Video Adjust Einstellen verschiedener Audio und Videoparameter. 2. Information Zeigt Informationen über Receiver-Einstellungen, Eingangssignale etc.
DEUTSCH Beispiele für GUI-Bildschirmanzeigen Im Folgenden werden einige typische Beispiele für GUI-Bildschirmanzeigen beschrieben. GBeispiel 1H Menüauswahl-Bildschirm Anschlüsse GBeispiel 2H Messautomatische AudysseyBildschirm (mit Abbildungen) z1 Das GUI-Menü wird auf dem TV-Bildschirm angezeigt. Einstellungen 1 Drücken Sie MENU. Sie das Menü, das eingestellt oder bedient 2 Wählen werden soll, mit den uiop aus.
DEUTSCH Erste Schritte GUI-Menübedienung Die Eingangsquelle auswählen Anschlüsse Es gibt drei Wege die Eingangsquelle auszuwählen, wie unten beschrieben. q Die Eingangsquelle mit Hilfe des Quellauswahlmenüs (GUI-Menü) auswählen. w Die Eingangsquelle mit Hilfe des [INPUT SOURCE SELECT] (Hauptfernbedienungsgerät) auswählen. e Die Eingangsquelle mit Hilfe des
DEUTSCH n Verlauf Messautomatische Audyssey Mikrofon an.
DEUTSCH Erste Schritte Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Audyssey™ Auto Setup) HINWEIS Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen • Der Testton sollte während des automatischen Lautsprecher-Setups Audyssey MultEQ laut abgespielt werden. Das ist Teil des normalen Prozederes. Wenn im Raum Hintergrundgeräusche vorhanden sind, werden die Testsignale lauter.
DEUTSCH s Vorbereitung Messautomatische Audyssey STEP1 Preparation Der Signal-Ausgang vom SURR.BACK/AMP ASSIGN LautsprecherAnschluss des AVR-3310 kann umgestellt werden, um sich Ihrer Lautsprecher-Umgebung anzupassen (vSeite 33 “Amp Assign”). 1 auszuwählen und drücken Sie dann auf ENTER. 2 Drücken Sie ui, um “Channel Select” auszuwählen und drücken Sie dann auf ENTER. : Das Audiosignal des hinteren Surround-Kanals ist die Ausgabe. ZONE2 : Das Audiosignal von ZONE2 ist die Ausgabe.
DEUTSCH Erste Schritte Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Audyssey™ Auto Setup) STEP3 Measurement Anschlüsse 5 Sie ui, 8 Verwenden um das Element Einstellungen Wiedergabe Sie 6 Wiederholen Schritt 5 bei der 3., 4., HINWEIS Nach dem Messautomatische Audyssey dürfen Sie die Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht mehr verändern. Sollten Sie Änderungen vornehmen, müssen Sie Messautomatische Audyssey™ wiederholen.
DEUTSCH Fehlermeldung (Beispiele) Fehlermeldungen Abhilfemaßnahme • Das mitgelieferte Einmessmikrofon ist nicht • Schließen Sie das mitgelieferte Einmessmikrofon angeschlossen. an die SETUP MIC-Buchse am Gerät an. • Es wurden nicht alle Lautsprecher erkannt. • Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse. • Der vordere links Lautsprecher wurde nicht ordnungsgemäß erkannt. n Um das Messautomatische Audyssey abzubrechen n Wenn die Messung gestoppt hat • Der angezeigte Lautsprecher wurde nicht erkannt.
DEUTSCH Erste Schritte Nimmt die optimalen Einstellungen für die verbundenen Lautsprecher automatisch vor (Audyssey™ Auto Setup) Kontrolle der Messautomatische Audyssey Messergebnisse (Parameter Check) Anschlüsse Wird angezeigt, nachdem die automatische Konfiguration abgeschlossen wurde. Sie i wählen Sie “Parameter Check”, 1 Drücken und drücken Sie anschließend ENTER oder p.
DEUTSCH Lautsprecher-Einstellungen vornehmen (Speaker Setup) Einstellungspunkte Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Speaker Configuration (Fortgesetzt) Amp Assign Stellt den Signalausgang auf den Lautsprecher, der an die SURR. BACK/AMP ASSIGNAnschlüsse angeschlossen ist, ein. Normal : Das Audiosignal des hinteren Surround-Kanals ist die Ausgabe. ZONE2 : Das Audiosignal von ZONE2 ist die Ausgabe. ZONE3 : Das Audiosignal von ZONE3 ist die Ausgabe.
DEUTSCH Erste Schritte Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Anschlüsse Bass Setting Subwoofer Mode : Hier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch Einstellungen für Subwoofer den Subwoofer auswählen. und LFE-Frequenzbereich • LFE : Das Niedrigbereichssignal des Kanals, der auf Lautsprechergröße vornehmen. “Small” gestellt ist, wird dem LFE-Signalausgang vom Subwoofer hinzugefügt.
DEUTSCH Crossover Frequency Ausgaben unter der eingestellten Frequenz, die Bass-Signale von jedem Lautsprecher werden über den Subwoofer ausgegeben. Passen Sie die Einstellung der Bass-Resonanz Ihrer verwendeten Lautsprecher an. 40Hz / 60Hz / 80Hz / 90Hz / 100Hz / 110Hz / 120Hz / 150Hz / 200Hz / 250Hz : Übergangsfrequenz einstellen. Advanced : Übergangfrequenz für jeden Lautsprecher einzeln einstellen. • Front / Center / Surround / Surround Back / Front Height : Lautsprecher auswählen.
DEUTSCH Erste Schritte Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Anschlüsse Einstellungen Power Off Control ON : Eingeschaltet. AVR-3310 und ein externes OFF : Nicht eingeschaltet. Gerät werden gleichzeitig ausgeschaltet. • Dies kann eingestellt werden, wenn “HDMI Control” auf “ON” eingestellt ist. • Zur Überprüfung der Einstellungen schlagen Sie bitte in den Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte nach.
DEUTSCH Einstellungspunkte Audyssey Byp. L/R : Stellen Sie ein, wenn der “Audyssey Byp L/R”Equalizer nicht verwendet wird. • Used : Verwenden. • Not Used : Nicht verwenden. Equalizer Einstellungen, für die “Not Used” mit der Quick Select Funktion eingestellt ist, können nicht gespeichert oder aufgerufen werden. Audyssey Flat : Stellen Sie ein, wenn der “Audyssey Flat”-Equalizer nicht verwendet wird. • Used : Verwenden. • Not Used : Nicht verwenden.
DEUTSCH Erste Schritte Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup) Einstellungspunkte Network Connecting (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Einstellungspunkte Proxy : Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung über einen Proxyserver herstellen. Anschlüsse Einstellungen w q Network Connecting (Fortgesetzt) y Geben Sie mit der Tasten uio p die Anschlussnummer des Proxyservers ein, und drücken Sie die Taste ENTER.
DEUTSCH Einstellungspunkte Other (Fortgesetzt) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Update Notification : Die Displays zeigen eine Hinweis-Meldung auf dem GUI-Bildschirm des AVR-3310 an, wenn die aktuellste Firmware mit “Firmware Update” freigegeben wird. Die Hinweis-Meldung wird für etwa 20 Sekunden angezeigt, wenn der Strom eingeschaltet wird. Verbinden Sie mit Breitband-Internet (vSeite 22), wenn Sie diese Funktion verwenden. • ON : Update-Meldung anzeigen. • OFF : Update-Meldung nicht anzeigen.
DEUTSCH Erste Schritte Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Anschlüsse Einstellungen Channel Stereo : Stereo-Ausgabe wählen. Stellen Sie den Signal- Mono : Mono-Ausgabe wählen. Ausgang von Mehrfachzonen Wenn das GUI-Menü “Amp Assign” (vSeite 33) auf “ZONE2/3ein. MONO” gesetzt wird, wird die Einstellung “Channel” automatisch auf “Mono” gesetzt. Volume Display Relative : Anzeige von - - - dB (Min) im Bereich von –80 dB ~ 18 dB.
DEUTSCH Einstellungspunkte GUI (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Einstellungspunkte Das “Format” kann auch durch den folgenden Vorgang eingestellt werden. Allerdings wird der GUI-Bildschirm nicht angezeigt. Quick Select Name 1. Verwenden Sie ui, um den Namen der Quick Select Einstellung Ändern Sie den “Quick auszuwählen, die Sie ändern wollen. Drücken Sie dann auf p oder Select”-Anzeigetitel in den ENTER. von Ihnen bevorzugten Titel. 2.
DEUTSCH Erste Schritte Detaillierte Einstellungen vornehmen (Manual Setup) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Einstellungspunkte Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Trigger Out 1 n Bei der Zonen-Einstellung (MAIN ZONE / ZONE2 / ZONE3) Wählen Sie die Bedingung Trigger Out wird aktiviert durch die Verbindung zum Netzstrom der zur Aktivierung von Zone, die auf “ON” gestellt ist.
DEUTSCH Upgrade : Upgradevorgang durchführen. Beim Start des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige rot auf und die GUI-Bildschirm wird abgeschaltet. Die abgelaufene Zeit des Updatevorgangs wird angezeigt. Nach Abschluss des Updatevorgangs leuchtet die Netzanzeige wieder grün auf, und der normale Betriebszustand wird wieder hergestellt. b Wenn der Upgradevorgang nicht erfolgreich war, erscheint im Display eine Fehlermeldung, die mit den Meldungen unter “Firmware Update” identisch ist.
DEUTSCH Erste Schritte Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) n Eingangszuordnungs- Menübetrieb Wichtige Information Über die Anzeige der Eingangsquellen in diesem Handbuch Anschlüsse In diesem Handbuch sind die Namen der Eingangsquellen, die bei den verschiedenen Elementen eingestellt werden können, wie unten dargestellt gekennzeichnet. PHONO CD Einstellungen Media Server DVD USB HDP Napster TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX NET/USB 1 Drücken Sie MENU.
DEUTSCH Einstellungsangaben Einstellungspunkte HDMI Stellen Sie hier die Änderung der HDMIEingangsanschlüsse ein, die den Eingangsquellen zugeordnet sind. Die DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX Eingabequellen sind wie unten gezeigt den HDMI Eingabeterminals zugewiesen. Einstellungsangaben b Beim Kauf sind die Einstellungen der unterschiedlichen Eingabequellen wie unten angegeben.
DEUTSCH Erste Schritte Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) Einstellungspunkte Anschlüsse iPod dock Weisen Sie Steuerungsdock für iPod-Eingang zu. Einstellungsangaben Das Steuerungsdock für den iPod kann den CD DVD HDP TV den SAT/CBL VCR DVR V.AUX Eingabequellen zugewiesen werden. den Assign : Ordnen Sie den Steuerungsdock für den iPod der ausgewählten Eingangsquelle zu. None : Ordnen Sie den Steuerungsdock für den iPod nicht der ausgewählten Eingangsquelle zu.
DEUTSCH Einstellungspunkte Das kann für die DVD HDP TV SAT/CBL NET/USB -Eingangsquellen eingestellt werden. Einstellungspunkte VCR DVR V.AUX Das kann für die DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX Video- NET/USB -Eingangsquellen eingestellt werden. HDMIAuto : Die Anzahl der Pixel die vom Fernsehgerät, welches am HDMIAusgangsanschluss angeschlossen ist, unterstützt wird, wird automatisch erkannt und die angemessene Ausgangsauflösung wird eingestellt.
DEUTSCH Erste Schritte Eingabe-Einstellungen vornehmen (Input Setup) Einstellungspunkte Einstellungsangaben Anschlüsse Decode Mode Das kann für die CD DVD HDP TV SAT/CBL VCR DVR Stellen Sie den V.AUX -Eingangsquellen eingestellt werden. Erkennungsmodus für die Auto : Eingangssignal-Typ automatisch erkennen und wiedergeben. Eingangsquelle ein. PCM : Nur PCM-Eingangssignale dekodieren und wiedergeben. DTS : Nur DTS-Eingangssignale dekodieren und wiedergeben.
DEUTSCH Stellen Sie den Wiedergabe-Modus für NET/USB, Media-Server, USB und Napster ein (Playback Mode) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. USB Einstellungspunkte Einstellungspunkte Einstellungsangaben Die voreingestellten Stationen benennen (Preset Name) Setting items Die Einstellungen so einstellen, dass Sie Standbilder abspielen (Still Picture) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Das kann für die NET/USB -Eingangsquellen eingestellt werden.
DEUTSCH Erste Schritte Wiedergabe Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen ENTER Wichtige Information Bevor Sie die Wiedergabe starten, müssen Sie die verschiedenen Komponenten verbinden und die Einstellungen auf dem Receiver vornehmen.
DEUTSCH 4 Halten Sie [SEARCH] mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den Display-Modus auszuwählen. Audiodateie Abspielbare Bilddatei Dateien Videodatei Aktive Tasten HauptFernbedienung (AVR-3310) iPod® Browse-Modus Fernbedienmodus S S A Sz2 Sz1 Sz2 S S A S gewünschte Datei zu starten. 6 Drücken Sie [1], ENTER oder p. 7 Stellen Sie die unten aufgeführten Positionen ein. Die Wiedergabe beginnt.
DEUTSCH Erste Schritte Senderabstimmung von Radiostationen Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen
DEUTSCH n Standardeinstellungen Automatisch voreingestellte Sender RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann. Mit diesem Gerät können Sie folgende drei Arten von RDSDaten empfangen: Programmtyp (PTY) PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.
DEUTSCH Erste Schritte Senderabstimmung von Radiostationen Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Wiedergabe von Netzwerkaudiooder USB-Speichergeräten TP-Suche Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk übertragen (TP-Sender). Einstellungen Sie dreimal 1 Drücken auszuwählen.
DEUTSCH Media Player n Diashow-Funktion Bilddateien (JPEG), die in Ordnern auf einem Musikserver gespeichert sind, können als Diashow gezeigt werden. Der Zeitraum, für den jedes Bild angezeigt wird, kann eingestellt werden. Wenn Bilder (JPEG) auf dem AVR-3310 wiedergegeben werden, werden sie in der Reihenfolge gezeigt, in der sie im Ordner gespeichert sind. Speichern Sie sie also entsprechend ab.
DEUTSCH Erste Schritte Wiedergabe von Netzwerkaudio- oder USB-Speichergeräten Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen ENTER Wiedergabe von Internet-Radio 1 Wiedergabe vorbereiten. q Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie den AVR-3310 ein.
DEUTSCH Stationensuche mit Stichwort (Alphabetische Strings) Die Suchfunktion wird angezeigt. Nachdem Sie [SHIFT] gedrückt haben, drücken Sie auf [CHANNEL], um die gespeicherte voreingestellte Nummer auszuwählen. Der AVR-3310 nimmt automatisch die Verbindung zum Internet auf, die Wiedergabe beginnt. Search by Keyword Submit ” (vSeite 26). Sie mit ui den Internet-Radio-Sender 2 Wählen aus, den Sie löschen möchten, und drücken Sie [MEMORY]. 3 Drücken Sie o, um “Remove” auszuwählen.
DEUTSCH Erste Schritte Wiedergabe von Netzwerkaudio- oder USB-Speichergeräten Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen ENTER Musikdateien, Bilddateien oder 1 Wiedergabe vorbereiten.
DEUTSCH Wiedergabe von voreingestellten Dateien oder Dateien, die als Favoriten registriert wurden HINWEIS 1 Wiedergabe vorbereiten. q Verbinden von USB-Stick an den USB-Port. w Stellen Sie [DEVICE SELECT 1] auf “MAIN/TV” [DEVICE SELECT 2] auf “MAIN” ein. “ ” (vSeite 26). ENTER oder p. Sie mit ui die Datei aus und drücken Sie 4 Wählen ENTER, p oder [1]. Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100%” erreicht. 5 Stellen Sie die unten aufgeführten Positionen ein.
DEUTSCH Erste Schritte Napster anhören Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen ENTER der Eingabe von “Username” und “Password”, 4 Nach wählen Sie “OK” und drücken Sie anschließend Napster anhören 1 Wiedergabe vorbereiten.
DEUTSCH Suche nach Napster-Menü Erste Schritte Napster anhören Registrierung der Stücke in My Napster Library und drücken Sie dann auf ENTER oder p. Das Stück wird in der Bibliothek gespeichert. 1 Drücken Sie [SEARCH]. Sie mit ui “My Napster Library” aus und 1 Wählen drücken Sie ENTER oder p. Sie mit den ui die gewünschte Information 2 Wählen bzw. das gewünschte Stück aus, und drücken Sie [1/7] Napster Playlists Staff Picks Genres dann auf ENTER, p oder [1].
DEUTSCH Erste Schritte Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Bedienung während der Wiedergabe Umschaltung der Front-Lautsprecher Drücken Sie . Front A Einstellung der Hauptlautstärke Front A+B Stellen Sie die Lautstärke mit MASTER VOLUME ein.
DEUTSCH Wiederholung eines Titels Drücken Sie [REPEAT]. Nach Zufallswiedergabe abspielen Drücken Sie [RANDOM]. : Alle Titel wiederholen. ON : Zufallswiedergabe aktivieren. One : Aktuellen Titel wiederholen. OFF : Zufallswiedergabe deaktivieren. OFF : Wiederholungs-Modus ausschalten. Auswahl von Titeln Nach Zufallswiedergabe abspielen Drücken Sie [RANDOM]. Albums : Nur Titel des aktuellen Albums zufällig wiedergeben. Songs : Alle Titel zufällig wiedergeben.
DEUTSCH Erste Schritte Auswahl des Surround-Modus Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] q Spielen Sie die Quellen entsprechend der Audiosignalformate bzw. Sendernummern der Quelle ab.
DEUTSCH nS urround-Wiedergabe von Multikanalquellen (Dolby Digital, DTS, usw.) Zeigt den aktuell gespielten Surround-Modus an Inhaltsverzeichnis der Anzeigen auf dem Display 5CH/7CH STEREO : Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern. : Modus für den Genuss der Atmosphäre eines Live-Konzerts im Stadion. JAZZ CLUB : Modus für den Genuss der Atmosphäre eines Live-Konzerts in einem Jazz-Klub. MONO MOVIE z : Modus zur Wiedergabe von monauralen Filmen mit Surround-Sound.
DEUTSCH Erste Schritte Auswahl des Surround-Modus Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] r Stereo-Wiedergabe Dieser Modus ist für die Stereo-Wiedergabe vorgesehen. Der Klang kann angepasst werden. Töne werden vom linken und vom rechten Front-Lautsprecher und vom Subwoofer ausgegeben.
DEUTSCH Erste Schritte Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video Adjust) Einzelheiten über die Auswahl, Einstellung und Aufhebung von Einstellungen in den einzelnen Menüs finden Sie unter “GUI Menübedienung” (vSeite 25). Einstellungspunkte Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Surround Parameters (Fortgesetzt) Einstellungspunkte Einstellungsangaben n Im Modus DTS NEO:6 Cinema : Optimierter Surround-Klangmodus für Filmquellen. Music : Optimierter Surround-Klangmodus für Musikquellen.
DEUTSCH Erste Schritte Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video Adjust) Einstellungspunkte Surround Parameters (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Einstellungspunkte Anschlüsse Room Size : Hier stellen Sie die virtuelle Größe der akustischen Umgebung ein. • Small : Akustik eines kleinen Raumes simulieren. • Medium small : Simuliert die Akustik eines mittleren bis kleinen Raums. • Medium : Simuliert die Akustik eines mittelgroßen Raums.
DEUTSCH Einstellungspunkte Surround Parameters (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Einstellungspunkte Audyssey Settings (Fortgesetzt) Audyssey Settings Stellen Sie MultEQ, Dynamic EQ und Dynamic Volume ein.
DEUTSCH Erste Schritte Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video Adjust) Einstellungspunkte Audyssey Settings (Fortgesetzt) Einstellungsangaben Einstellungspunkte Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Reference Level Offset : “Audyssey Dynamic EQ” gehört zum Standard Filmmixlevel. Hier werden Einstellungen vorgenommen, um die Referenzresonanz und das Surround Envelopment zu erhalten, wenn die Lautstärke von 0 dB herunter gedreht wird.
DEUTSCH Einstellungspunkte Einstellungsangaben RESTORER Mit dieser Funktion werden komprimierte Audiosignale in den Originalzustand vor der Komprimierung wiederhergestellt; die Lautstärkewahrnehmung für Bässe und Höhen wird korrigiert, um einen volleren Wiedergabeklang zu erreichen. OFF : RESTORER nicht verwenden. Mode 1 (RESTORER 64) : Optimierter Modus für komprimierte Quellen mit sehr schwachen Höhen.
DEUTSCH Erste Schritte Anpassen der Sound und Bildqualität (Audio/Video Adjust) Anpassen der Bildqualität (Picture Adjust) Standard-Einstellungen sind unterstrichen. Anschlüsse • Das kann für die DVD eingestellt werden. HDP TV SAT/CBL VCR DVR V.AUX NET/USB -Eingangsquellen Einstellungen b Mit anderen als den weiter oben angegebenen Eingabequellen kann dies eingestellt werden, wenn “Video Select” ausgewählt ist. Falls die Originaleinstellungen für die Eingabequelle aufgerufen sind.
DEUTSCH Einstellungspunkte Angaben über A / B / C / D / E / F / G Senderspeicher anzeigen. • A1 ~ A8 / B1 ~ B8 / C1 ~ C8 / D1 ~ D8 / E1 ~ E8 / F1 ~ F8 / G1 ~ G8 Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Informationen zu den Audioeingangssignalen anzeigen. Das kann überprüft werden, wenn die Eingangsquelle auf NET/USB TUNER eingestellt wird. Wiedergabe Audio Input Signal Preset Channel Dialog-Normalisierung Diese Funktion wird automatisch bei der Wiedergabe von Dolby-DigitalQuellen aktiviert.
DEUTSCH Erste Schritte Andere Bedienvorgänge und Praktische Funktionen Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen
DEUTSCH HDMI Einstellung n Die Eingangsquelle des AVR-3310 können Sie durch Kopplung an die TV-Eingabe umschalten. n Beim Starten der Wiedergabe schaltet der AVR-3310 Eingang auf die jeweilige PlayerFunktion um. • Um den TV-Ton über den AVR-3310 zu hören, müssen Sie ihn optisch digital oder analog anschließen (vSeite 15 “Anschluss des Monitors“). • WBei Verwendung dieser Funktionen müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen: “HDMI Control” auf “ON” setzen (vSeite 35).
DEUTSCH Erste Schritte Praktische Funktionen Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen ENTER Stellt das Gerät nach einer bestimmte Zeit auf Standby (Funktion Sleep Timer) Diese Funktion erlaubt es, dass automatisch auf Standby gestellt wird, wenn eine vorher eingestellte Zeitspanne vergangen ist
DEUTSCH Speichern häufig verwendeter Einstellungen (Schnellwahl) Sie die Elemente weiter unten zu den 1 Fügen Einstellungen hinzu, die Sie speichern möchten. Sie die gewünschte QUICK SELECT solange 1 Drücken 2 Halten werden. gedrückt, bis das Display “Memory” anzeigt. Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert.
DEUTSCH Erste Schritte Praktische Funktionen Verwenden eines WLAN kompatiblen mobilen Anschlusses zum Abspielen von Musik und Standbildern Inhalte auf einem mobilen Anschlussgerät abspielen Anschlüsse Einstellungen • Führen Sie dieses Verfahren aus, indem Sie einen drahtlosen LAN-kompatiblen, mobilen Anschluss, der mit dem DLNA (Digital Living Network Alliance)-Standard übereinstimmt, verwenden.
DEUTSCH Den AVR-3310 mit einem Browser bedienen (Netzwerk-Steuerfunktion) das obere Menü angezeigt wird, klicken Sie 5 Bedienung. 4 Wenn auf den gewünschten Menüeintrag. GBeispiel 1H Kontrollbildschirm für die Hauptzone (vSeite 39). z2 z6 Einstellungen Sie über “ON” die Einstellung des “Network 1 Schalten Standby” ein (vSeite 38). Kontrolle der IP-Adresse des AVR-3310 wählen 2 Zur Sie im GUI-Menü die Befehle “Network Information” Anschlüsse Sie können den AVR-3310 mit Hilfe eines Browsers bedienen.
DEUTSCH Erste Schritte Praktische Funktionen GBeispiel 2H Konfigurationmenü-Bildschirm z10 GBeispiel 4H PDA PDA-Menüanzeige GBeispiel 6H Zugewiesener iPod Touch Bildschirm b Wenn vom iPod Touch-Browser aus zugegriffen wird, wird ein optimierter Bedienungsbildschirm angezeigt. z12 Anschlüsse z13 z18 Einstellungen z18: Zum Bedienen der einzelnen Zonen auswählen. z11 HINWEIS In der PDA-Menüanzeige können Sie weder Optionen im Einstellmenü noch Zonen-Namen ändern.
DEUTSCH Mit dieser Funktion können Sie Töne in anderen Räumen als der Hauptzone abspielen, wo ein Mehrfachkanalton gespielt wird. ZONE2 AVR-3310 L 7*%&0 */ Wiedergabe 7*%&0 ;0/& "69 */ R Es ist nicht möglich, Videosignaleingänge dem HDMI oder Komponentenanschlüssen der ZONE2 auszugeben.
DEUTSCH Erste Schritte Zur Darstellung von Tasten in dieser Anleitung benutzte Zeichen Anschlüsse Tasten, die am Gerät und auf der Fernbedienung vorhanden sind TASTE Nur am Gerät vorhandene Tasten Nur auf der Fernbedienung vorhandene Tasten [TASTE] Einstellungen
DEUTSCH Sie können zudem drei Einstellungen für Multi-Zone speichern. q Eingangsquelle (vSeite 82) w Volume Level (vSeite 82) Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen [ZONE OFF] möchten, bis “Memory” angezeigt wird. [MAIN ON] Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert. [0 ~ 9] : Um einen Fernseher zu registrieren : Um einen Blu-ray Disc Player, DVD-Player, digitalen Video-Recorder, Videodeck, Satelliten-Receiver, Kabelfernsehen oder CD-Player zu bedienen.
DEUTSCH Erste Schritte Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Funktionen iPod Anschlüsse 1 Drücken Sie [DEVICE SELECT 1].
DEUTSCH NET/USB TV Vorderseite DEVICE SELECT DEVICE SELECT ON/SOURCE 1 3 2 6 7 CH + – TV INPUT VOLUME df Vorderseite MUTE MENU uio p ENTER SETUP RETURN Stromversorgung ein/Betriebsbereit Wiedergabez Pausez Stoppz Vorderseite Kanäle Stromversorgung ein oder Stromversorgung ein/Betriebsbereit Wiedergabe Stopp Pause BD-Player DVD-Player – Disc-Sprung 6 7 Manueller Suchlauf (vorspulen/zurückspulen) 8 9 MENU uio p ENTER SETUP RETURN Automatischer Suchlauf (cue) Aufrufen der Menüs Bedienung der Posi
DEUTSCH Erste Schritte Das Hauptfernbedienungsgerät bedienen Digitaler Video-Recorder (DVR) / Video Deck (VCR) CD-Player Vorderseite DEVICE SELECT DEVICE SELECT ON/SOURCE 1 2 3 Stromversorgung ein/Betriebsbereit Wiedergabe Stopp Pause 6 7 Manueller Suchlauf (vorspulen/zurückspulen) CH + – MENU uio p ENTER SETUP RETURN Sender umschalten (+, –) Aufrufen der Menüs Bedienung der Positionsanzeige Eingabeeinstellung Einrichtung Zurück Wiedergabe Einstellungen Vorderseite Anschlüsse Vorderseite DEV
DEUTSCH [3] [6], [7] [8], [9] : Fest zugewiesene Tasten am Satelliten-Receiver oder Kabelfernseher, mit denen andere Geräte bedient werden können 2 Drücken Sie [DEVICE SELECT 2]. TV : Fest zugewiesene Fernsehtasten, mit denen andere Geräte bedient werden können SAT/CBL : Fest zugewiesene Tasten am Satelliten-Receiver oder Kabelfernseher, mit denen andere Geräte bedient werden können Sie gleichzeitig [BAND] und [DYNAMIC 3 Drücken VOLUME]. Die Anzeige blinkt.
DEUTSCH Erste Schritte Steuern mit der untergeordneten Fernbedienung Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe • Auf der Zusatz-Fernbedienung befinden sich häufig verwendete Tasten, so dass sie für einfache Bedienvorgänge verwendet werden kann. • Die Zusatz-Fernbedienung kann auch für Multi-Zonen verwendet werden, so dass Sie den AVR-3310 aus einem anderen Raum bedienen können. • Folgende Bedienvorgänge können mit der Zusatz- Fernbedienung ausgeführt werden.
DEUTSCH Wechseln der Zone Einstellung der Fernbedienungs-ID Wenn Sie mehrere DENON-AV-Empfänger im gleichen Raum verwenden, nehmen Sie diese Einstellung vor, so dass jeweils nur der gewünschte AV-Empfänger bedient wird. Die Anzeige für die derzeit ausgewählte Multi-Zone leuchtet. Wir empfehlen, die Zusatz-Fernbedienung immer im gleichen Zimmer zu verwenden. In diesem Fall kann das Gerät so eingestellt werden, dass die Zone nicht umgeschaltet wird, wenn die Tasten betätigt werden.
DEUTSCH Erste Schritte Sonstige Informationen Erklärung der Fachausdrücke Anschlüsse Der AVR-3310 ist mit einem Schaltkreis zur Verarbeitung digitaler Signale ausgestattet, mit dem Programmquellen im Surround-Modus wiedergegeben werden können, um ein Gefühl wie in einem Kino zu vermitteln. Einstellungen Dolby Surround Dolby Digital Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das von Dolby Laboratories entwickelt wurde.
DEUTSCH DTS 96/24 DTS Express Audyssey MultEQ® Windows Media Player Ver. 11 Audyssey MultEQ ist eine Lösung zum Raumklangausgleich, bei der jedes Audiosystem so eingemessen wird, dass es für jeden Hörer in einem großen Hörbereich optimale Klangleistung erzielt. Auf der Grundlage mehrerer Raummessungen berechnet die MultEQ Funktion eine Klangabgleichlösung, bei der Probleme mit Zeitverzögerungen und Frequenzdurchgängen im Hörbereich korrigiert werden und das Raumklangsystem automatisch eingestellt wird.
DEUTSCH Erste Schritte Surround Surround-Modi und -Parameter Surround-Modus Front · L/R Center Surround L/R Parameter (Standardwerte in Klammern) Surround Back L/R Subwoofer Front Height L/R D. COMP DRC z1 LFE z2 AFDM z3 z3 Surround Back Cinema EQ.
DEUTSCH Signale und Einstellbarkeit in den verschiedenen Modi Parameter (Standardwerte in Klammern) Surround-Modus Subwoofer Front Height Nur im Modus NEO:6 MUSIC Nur EXT. IN Panorama Dimension Center Width Center Image Subwoofer Att. Tone Control (HINWEIS5) MultEQ Dynamic EQ (HINWEIS6) Dynamic Volume (HINWEIS7) RESTORER (HINWEIS8) A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A STEREO A A A A A A A A S (OFF) S (OFF) S S S EXT.
DEUTSCH Erste Schritte Surround Unterschiede der Namen der Surround-Modi nach Eingangssignal Eingangssignale Taste DTS-HD DTS DOLBY DOLBY DIGITAL MULTI CH PCM Anschlüsse Einstellungen ANALOG LINEAR PCM / WAV WMA (Windows Media Audio) / MP3 / MPEG-4 AAC / FLAC DTS-HD Master Audio DTS-HD MSTR A A A F A A A A A A A A A A A A A A A DTS-HD HI RES A A A A F A A A A A A A A A A A A A A Surround-Modus Hinweis DTS-HD DTS ES DTS ES DTS High DTS DSCRT MTRX (5.
DEUTSCH Eingangssignale Taste DTS-HD Surround-Modus Hinweis ANALOG DTS-HD High Resolution Audio DOLBY DTS ES DTS ES DTS DTS DSCRT MTRX (5.1EXPRESS (Mit (Mit Kanal) Markierung) Markierung) DOLBY DIGITAL DTS 96/24 DOLBY TrueHD DOLBY DIGITAL Plus DOLBY DOLBY DIGITAL DIGITAL EX (Mit EX (Ohne Markierung) Markierung) MULTI CH PCM DOLBY DIGITAL (5.
DEUTSCH Erste Schritte Beziehungen zwischen Videosignalen und Monitorausgang Video Convert HDMI Anschlüsse Einstellungen Wiedergabe Multi-Zonen Fernbedienung Informationen ON/OFF A ON ON ON ON ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON ON z1 ON ON ON A A A A A A A A A A A A A A A A A A S S S S S S S S A A A A A A A S S S S S S S S ON ON ON Fehlersuche ON ON ON ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Eingangssignal COMPONENT S-VIDEO A S S S S S S S S S S S S S S S A A A (1080p
DEUTSCH – 13 13 – Multi-Zonen Fernbedienung Informationen • Benutzen Sie Lautsprecher mit der geforderten Impedanz. • Der Schutzkreis wurde aktiviert, weil sich die inneren Drähte der verschiedenen Lautsprecherkabel berührt haben und ein Draht aus dem Endgerät gerutscht ist und die Rückwand des AVR3310 berührt hat. Ziehen Sie den Netzstecker. Verdrillen Sie die Kabelseelen wieder zu einem festen Strang oder setzen Sie die Anschlüsse wieder instand. Anschließend schließen Sie den Netzstecker wieder an.
DEUTSCH Erste Schritte GAudioH Anschlüsse Einstellungen Symptom Über den CenterLautsprecher wird kein Ton ausgegeben. Aus den SurroundLautsprechern kommt kein Ton. Aus dem SurroundBack-Lautsprecher kommt kein Ton. Wiedergabe Aus dem Subwoofer kommt kein Ton. Multi-Zonen Fernbedienung Informationen Es wird kein DTSKlang ausgegeben. Dolby TrueHD, DTSHD, Dolby Digital Plus Audio wird nicht ausgegeben.
DEUTSCH Seite 20 – Symptom Der Server wird nicht gefunden oder es ist keine Verbindung zum Server möglich. Ursache / Abhilfemaßnahme • Die Firewall des Computers oder des Routers ist aktiviert. Überprüfen Sie die Einstellungen der Computer- oder RouterFirewall. • Der Computer ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. • Der Server ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Server ein. • Die IP-Adresse des Geräts ist falsch. Überprüfen Sie die IPAdresse des Geräts. • Der Radiosender sendet gerade nicht.
DEUTSCH Erste Schritte Zurücksetzen aller Einstellungen auf den Zustand zur Zeit des Einkaufs (Zurücksetzen des Mikroprozessors) Anschlüsse Setzen Sie den Mikroprofessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausgeführt werden können. Wenn der Mikroprozessor zurückgesetzt wird, werden alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Einstellungen Wiedergabe 1 Schalten Sie das Gerät mit der Taste aus.
List of preset codes / Liste von voreingestellten Codes / Liste de codes préréglés / Lista dei codici pre-regolati / Lista de códigos pre-ajustados / Lijst van vooringestelde codes / Förteckning över förinställda koder Contec Contec/Cony Craig Crosley Crown CTX DEVICE SELECT : TV Television A B C 3M Addison Admiral Advent Adventura Aiko Akai Albatron Alleron America Action Ampro Amtron Anam Anam National AOC Apex Apex Digital Audiovox Aventura Axion Bang & Olufsen Barco Baur Belcor Bell & Howell Benq Bl
Telefunken TMK Toshiba U V W Y Z Totevision Trutech Tuntex TVS US Logic Vector Research Vidikron Vidtech Viewsonic Viking Viore Vizio Wards Westinghouse White Westinghouse Yamaha Yapshe Zenith 019 012 003, 004, 005, 006, 030, 051, 156, 177 153 091 158, 163 050, 141 090 137, 151 155 012, 030, 036 061, 076, 142 041 115 061, 093, 094, 095, 126, 144 010, 012, 030, 033, 036, 039, 137, 151, 155 061, 065, 140 T W RCA Sylvania F M P T G C D G H I L M O P R S Akai Apex Axion Coby Cytron DiamondVision
I J L M N P R S T iBUYPOWER JVC Linksys Media Center PC Microsoft Mind Niveus Media Northgate Panasonic Philips Proscan RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Stack Systemax Tagar Systems Tivo U V Z Toshiba Touch UltimateTV Viewsonic Voodoo ZT Group 035 063, 076 035 035 035 035 035 035 070 063, 065, 066, 067, 068, 072 077 063, 065, 072, 077 069 065, 067, 072 069 035, 064, 074, 078 035 035 035 063, 064, 065, 068, 073, 074, 078 035, 075 035 077 035 035 035 D E F G H Video Cassette Recorder A B C ABS
Philips R Pioneer Primestar Proscan Proton RadioShack RCA S T U V Z Realistic Samsung Sharp Sony Star Choice STS Tivax Tivo Toshiba UltimateTV Uniden US Digital Viewsat Voom Zenith 100 073 111 107 060, 067, 068, 070, 072, 073, 090 060 082 056, 057 118 117 056, 057, 058, 070, 076, 086, 087, 088, 089, 092 080 060, 062, 069, 070, 071, 094 098 059, 066, 116 117 085 109 060, 070 063 116 073, 081 118 101 117 064, 096 F G H J Jerrold L M B C D E ABC Adelphia Americast Antronix Archer AT&T Bell Sout
www.denon.com D&M Holdings Inc.