ノイズキャンセリング ヘッドホン Noise Cancelling Headphones AH-NC800 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi 操作說明書 操作说明书 取扱説明書
DEUTSCH Zubehör Lebensdauer der Batterie Eigenschaften Überprüfen Sie, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. q Bedienungsanleitung............................................................... 1 w Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers........ 1 e Kundendienstverzeichnis......................................................... 1 r Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 0,7 m).............................. 1 t Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 1,5 m)...................
DEUTSCH Verwendung der Kopfhörer Audio-Wiedergabe Wiedereinsetzen in das Transportetui Stellen Sie zuerst die Lautstärke des Wiedergabegeräts herunter. 1 2 Schalten Sie das Wiedergabegerät ein und starten Sie die Wiedergabe. Anzeige Stellen Sie den Schalter auf “ON”. Die Geräuschunterdrückungsfunktion schaltet sich ein und die Anzeige leuchtet blau. 1 2 3 Anschlusskabel und –stecker von diesem Kopfhörer abziehen. Den Kopfhörer zusammenfalten und in das Transportetui legen.
www.denon.com D&M Holdings Inc.
日 本 お読みになった後は、 大切に保管してください ヘッドホンの取り扱い上のご注意と保証について 安全上のご注意 この表示を無視して、誤った取り扱いを 水が入ったり、濡らしたりしないように 雨天・降雪中・海岸・水辺での使用は特にご注意く ださい。 火災・感電の原因となります。 長時間大音量で聞かない ねじを外したり、分解や改造をしたりしない 接続機器の電源を入れる前に イヤーピースをお子様の手の届くところに保管しない この機器を改造しないでください。 故障や感電の原 因となる場合があります。 内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。 耳を刺激するような大音量で長時間続けて聞くと、 聴力に悪い影響を与えることがあります。耳を刺激し ないよう、適度な音量でお楽しみください。 イヤーピースを幼いお子様が誤って飲み込まないよう、 お 子様の手の届かないところに保管してください。 音量を最小にしてください。 突然大きな音が出て聴力障害などの原因となること があります。 この表示を無視して、誤った取り扱い をすると、人が傷害を負う可能性が想 自転車やバイク、自動車などの運転中はヘッド
ESPAÑOL Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de hoofdtelefoon Precauciones durante el uso de los auriculares Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto, al que hace referencia esta declaración, está conforme con los siguientes estándares: EN55013. Siguiendo las provisiones de las Directivas 2004/108/EC. (Para el modelode Europeo) Nota sobre el reciclaje Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar.
