Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice . Contenido AH-GC20 Auriculares tipo diadema GLOBE CRUISER™ Auriculares inalámbricos con función de anulación de ruido Manual del usuario Puede imprimir más de una página de un PDF en una sola hoja de papel.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento 4 5 5 5 5 6 7 9 Escuchar música Escuchar música mediante una conexión Bluetooth Escuchar música mediante una conexión por cable Reducción del ruido exterior (Función de anulación de ruido) Realización de llamadas telefónicas Realización de una llamada Contestar una llamada entrante Finalizar una llamada Uso de la función de llamada en espera Ignorar una llamada entrante Cambio de una llamada del modo auriculares al modo teléfono móvil Otras operaciones In
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Solución de problemas 26 Apéndice Precauciones sobre el uso Eliminación de estos auriculares Información sobre Marcas Registradas Especificaciones 28 29 29 30 3 Resolución de problemas Apéndice
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Gracias por haber adquirido este producto. Para garantizar un funcionamiento correcto, lea atentamente las instrucciones de este Manual del usuario antes de utilizar el producto. Desembalaje . . . . Desembale su nuevo AH-GC20 y compruebe que los siguientes artículos vengan incluidos. Precauciones durante el uso de los auriculares Cable de audio (longitud: aprox. 1,3 m) Cable USB (para la carga, longitud: aprox.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Características Calidad de sonido Llamadas de teléfono 0 Estos auriculares son compatibles con una amplia gama de 0 Puede también realizar llamadas con manos libres emparejando códecs, incluyendo la alta calidad de sonido aptX, AAC y SBC.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Características y funciones qw w D Indicador Charge/NC (anulación de ruido) 0 Parpadea en rojo en función del estado de carga. (v p. 7) 0 Se ilumina en blanco cuando la función de anulación de ruido está activada. (v p. 21) q E Puerto de carga Conecte el cable USB suministrado para cargar los auriculares. e r t F Mini clavija estéreo (3,5 mm) Toma de conexión para el cable de audio incluido.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Carga Cuando vaya a utilizar los auriculares por primera vez después de su compra o cuando el nivel de carga de la batería sea bajo, conecte los auriculares a un ordenador o a un adaptador de USB a alimentación de CA (no suministrado) a través de cable USB suministrado.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento o Comprobación de la carga restante de la batería Cuando la alimentación está encendida (“Encendido” (v p. 15)), pulse el botón de llamada dos veces para comprobar la carga restante de la batería. L .
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Uso de la guía de audio (sonidos de notificación) Se le notificará de que una operación se ha completado correctamente por medio de un “pitido” o “guía de audio”. El sonido de notificación predeterminado es un “pitido”. Puede cambiar el sonido de notificación a través del siguiente procedimiento.
Preparación Contenido Conexiones Funcionamiento o Cambiar el idioma de la guía de audio El idioma de la guía de audio puede ser seleccionado entre los siguientes idiomas. (El idioma predeterminado de la guía de audio es “inglés”) inglés, japonés, chino, alemán, francés italiano y español 1 Mantenga pulsados el botón de llamada y el botón de control a la vez. 0 El audio en cada idioma se reproduce en orden mientras que los botones se mantienen pulsados.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Operación Bluetooth Emparejamiento Registro (emparejamiento) y conexión de un dispositivo Bluetooth Es necesario registrar (emparejar) de antemano un dispositivo Bluetooth con los auriculares para poder escuchar música o realizar llamadas de teléfono de forma inalámbrica. Puede conectar un dispositivo Bluetooth en cualquier momento una vez que haya sido emparejado.
Contenido Conexiones Funcionamiento 3 Con el suministro de alimentación desactivado, mantenga pulsado el botón de control durante aproximadamente 4 segundos Resolución de problemas Apéndice Seleccione “DENON AH-GC20” desde la lista de dispositivos que aparece en la pantalla de su dispositivo Bluetooth Pulsar DENON AH-GC20 4 segundos . 0 El indicador Bluetooth parpadeará en rojo y azul alternativamente .
Contenido 4 Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Reconexión de dispositivos emparejados Reproduzca la música en el dispositivo Bluetooth La música reproducida en el dispositivo Bluetooth conectado se emite a través de los auriculares. 1 Activación de la función Bluetooth de su dispositivo móvil 0 Si la alimentación está encendida, apáguela antes de realizar el emparejamiento.
Contenido 3 Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Eliminación de información de emparejamiento Los auriculares se conectan automáticamente con el dispositivo Bluetooth a través de Bluetooth Si el dispositivo no se conecta, seleccione “DENON AH-GC20” desde la lista de dispositivos que aparece en la pantalla de su dispositivo Bluetooth.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Encendido Apéndice Desconexión de la alimentación Active con antelación la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth que desea conectar. 1 Mantenga pulsado el botón de control de los auriculares durante aproximadamente 1 segundo Mantenga pulsado el botón de control durante más de 5 segundos Pulsar Pulsar 1 segundos . 5 segundos 0 Se escuchará un sonido de pitido y el indicador Bluetooth se .
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Colocarse los auriculares Ajuste el deslizante en la longitud preferida. L . R NOTA 0 Tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados, etc. en las partes móviles. 0 No tire del deslizante con demasiada fuerza. 0 Para escuchar el sonido con la mejor calidad, asegúrese de que los tapones de espuma cubran correctamente las orejas izquierda y derecha.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Conexión de múltiples dispositivos Bluetooth simultáneamente (función multipunto) 2 Apéndice Desactive la función Bluetooth de los auriculares y, a continuación, registre (empareje) el 2º dispositivo Bluetooth Pulsar Se pueden conectar dos dispositivos Bluetooth simultáneamente a los auriculares, pero solo puede utilizarse uno de ellos cada vez para escuchar o realizar llamadas de teléfono.
Contenido Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice o Cambio de los dispositivos de reproducción Bluetooth Active la función Bluetooth del 1er dispositivo Bluetooth y seleccione “DENON AH-GC20” en la lista de dispositivos que se muestra en la pantalla 1 Detenga o pause la reproducción del dispositivo de reproducción actual 2 Comience la reproducción en el dispositivo que desee escuchar DENON AH-GC20 o Modo de llamada en espera El modo de llamada en espera simultáneo es posible,
Preparación Contenido Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Escuchar música Seleccione la pista Cuando utilice los auriculares en el modo inalámbrico, asegúrese de que la función Bluetooth del dispositivo Bluetooth esté activada. (Para más detalles, consulte el Manual del usuario del dispositivo Bluetooth que haya conectado.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Escuchar música mediante una conexión por cable 0 Estos auriculares son compatibles con el estándar de seguridad de contenidos SCMS-T. Puede utilizar estos auriculares con teléfonos móviles o dispositivos compatibles con el estándar SCMS-T. 0 Para poder escuchar música utilizando una conexión Bluetooth, el dispositivo Bluetooth conectado debe ser compatible con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Reducción del ruido exterior (Función de anulación de ruido) Coloque el interruptor de la función de anulación de ruido en la posición de encendido. . FF ON O El indicador Charge/NC se ilumina en blanco cuando el interruptor se coloca en la posición de encendido.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Realización de llamadas telefónicas Es posible realizar llamadas cuando lleve los auriculares puestos. Podrá escuchar la voz del otro interlocutor a través de los auriculares y su voz será recogida por el micrófono incorporado en los auriculares. El teléfono móvil compatible con Bluetooth emparejado se controlará utilizando el botón de llamada.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Apéndice Ignorar una llamada entrante Uso de la función de llamada en espera Mantenga pulsado el botón de llamada durante aproximadamente 3 segundos cuando reciba una llamada entrante. Si recibe una llamada mientras que hay una llamada en curso, puede poner la llamada actual (llamada A) en espera y cambiar a la nueva llamada (llamada B).
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Otras operaciones Llamada entrante detectada Contestar En el modo de espera/ Durante la reproducción de audio Marcación por voz/ Mantenga pulsado el botón Llamada por voz de llamada activada Llamada en curso Pulse una vez el botón de llamada Finalizar llamada Pulse una vez el botón de llamada Activación/ desactivación del modo silencioso Pulse dos veces el botón de llamada 0 Pulse el botón de volumen para ajustar el volumen de la voz del otro int
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Información Almacenamiento en el estuche de transporte Uso en aviones Utilice el cable de audio y la clavija adaptadora para uso en aviones suministrados para escuchar los servicios de audio a bordo de un avión. Quite el cable y la clavija de los auriculares, pliéguelos y colóquelos en el estuche. NOTA 0 Es posible que no se pueda utilizar la clavija adaptadora suministrada según el tipo de avión.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Solución de problemas Si los auriculares no funcionan correctamente primero revise los siguientes puntos. Síntoma Causa / Solución Página La función Bluetooth de los auriculares no se activa. 0 Conecte los auriculares a un ordenador mediante el cable USB suministrado para cargar la batería. 7 No se puede emparejar un dispositivo Bluetooth. 0 Acerque a los auriculares el dispositivo Bluetooth que desea conectar.
Contenido Preparación Síntoma No es posible operar el dispositivo Bluetooth utilizando los auriculares. Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Causa / Solución Página 0 Extraiga el cable de los auriculares si el dispositivo Bluetooth y los auriculares se encuentran conectados 20 0 Los auriculares se reinician cuando el cable USB suministrado se conecta a los auriculares.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Apéndice Precauciones sobre el uso 0 Asegúrese de haber leído el Manual del usuario del dispositivo que desea conectar. 0 Compruebe la configuración del volumen cuando utilice los auriculares en el transporte público o en lugares públicos y asegúrese de que no molesta a las personas a su alrededor. 0 No se garantiza que estos auriculares puedan funcionar con todas las combinaciones de dispositivos Bluetooth/teléfonos móviles.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Eliminación de estos auriculares Resolución de problemas Apéndice Información sobre Marcas Registradas . La batería recargable integrada en estos auriculares es reciclable. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Denon para más información sobre cómo eliminar estos auriculares. . La marca denominativa Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc., y su uso por D&M Holdings Inc.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas Especificaciones o Sección de auriculares Tipo: Tipo dinámico Unidad principal: 40 mm Impedancia de entrada: 100 Ω/ohm (encendido) Sensibilidad: 102 dB/mW Entrada máxima: 1.000 mW Frecuencia de reproducción: 5 – 40.000 Hz o Sección de Bluetooth Estándares compatibles: Bluetooth 4.
Contenido Preparación Conexiones Funcionamiento Resolución de problemas o General Intervalo de temperaturas de funcionamiento: Alimentación eléctrica: Peso: 5 ℃ - 40 ℃ 3,7 V CC (batería de polímero de litio recargable interna) 275 g z Con el propósito de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso.
www.denon.com 32 D&M Holdings Inc.
