Instructions / Assembly

1
x2
1
2
1
JANUARY 2018
CP3372135
2
Sliding Shower Door Knobs - Perillas para puerta corrediza de la ducha
ATTENTION: READ ALL Safety Messages and Instructions prior to installation. Failure to do so may result in injury or product damage.
ATENCIÓN: LEA TODOS los mensajes de seguridad y las instrucciones antes de la instalación. No hacerlo puede conllevar lesiones o
daños al producto.
CAUTION: To avoid personal injury or product damage:
(1) Wear protective equipment, including safety glasses, during installation.
(2) Knobs are pre-assembled with bushings and washers, which prevent contact between the knob and door. DO NOT remove or install
knobs without bushings and washers.
(3) Never lift or support glass by handles or knobs.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones personales o daños al producto:
(1) Use equipo de protección, incluyendo gafas de seguridad, durante la instalación.
(2) Las perillas vienen ensambladas de fábrica con los cojinetes y las arandelas, que previenen el contacto directo entre la perilla y la puerta.
NO retire ni instale las perillas sin los cojinetes y las arandelas.
(3) Nunca levante el vidrio de las manijas o perillas, ni lo apoye en ellas.
INSTALLATION GUIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN
NOTICE: Orient knobs away from opposite panel as shown so glass panels bypass freely.
AVISO: Las perillas deben orientarse hacia afuera en relación con el panel opuesto como se muestra en la ilustración, para que los paneles
de vidrio puedan pasar de largo libremente.
(1). Insert bushing into pre-drilled hole in glass.
(2). Install washers on both sides of glass between the knobs and
backplates as shown.
NOTE: Washers and bushings are pre-assembled in knobs.
(1). Inserte el cojinete en el agujero existente en el vidrio.
(2). Instale las arandelas en ambos lados del vidrio entre las perillas
y las láminas de respaldo como se muestra.
NOTA: Las arandelas y los cojinetes vienen ensamblados de fábrica
en las perillas.
Secure backplates manually by screwing the backplate into the knob.
Repeat for the second knob.
Hand tighten until secure.
Save these instructions for further use.
Asegure manualmente la lámina de respaldo atornillándola en la perilla.
Repita para la segunda perilla.
Apriete con la mano hasta que quede asegurada.
Guarde estas instrucciones para uso futuro.