Installation Guide

1
JULY 2016CP2802084
Door Handle with Two Knobs
Manija de la puerta con dos perillas
INSTALLATION GUIDE / GUÍA DE INSTALACIÓN
Secure backplates manually by screwing the backplate into the knob.
Repeat for the second knob. IMPORTANT: DO NOT overtighten.
Ajuste las placas posteriores manualmente atornillando la placa
posterior en la perilla. Repita para la segunda perilla. IMPORTANTE:
NO ajuste en exceso.
4
(1) Insert bushing into pre-drilled hole in glass. (2) Install gaskets on both
sides of glass between the knobs and backplates as shown.
NOTE: Bushings & gaskets are pre-assembled on ends of knobs.
(1) Inserte los bujes en los agujeros ya perforados del vidrio. (2) Instale los
empaques en ambos lados del vidrio entre las perillas y las láminas de
respaldo como se muestra. NOTA: Los bujes y los empaques ya están
ensamblados en los extremos de las perillas.
3
x2
1
2
For handles that insert INSIDE the post ends, apply a thin bead
of silicone sealant onto the OUTSIDE bottom 1/4-inch of one end of
the handle bar before inserting into the handle post. Next, install the
second handle post and repeat the sealant steps. Wipe away
excess sealant immediately. See sealant manufacturer’s instructions
for cure time, cleaning, safety and handling instructions.
La barra o la manija que se instalan por dentro de los postes,
aplique una gota delgada de sellador de silicona en la parte inferior
EXTERNA a 1/4 de pulgada (0.6 cm) de uno de los extremos de la
barra para toallas antes de insertarla en el poste de la manilla. A
continuación, instale el segundo poste de la manilla y repita los
pasos con el sellador. Limpie inmediatamente cualquier exceso de
sellador. Consulte las instrucciones del fabricante del sellador para
ver los tiempos de secado y las instrucciones de limpieza,
seguridad y manejo.
Install bushings (A) into pre-drilled holes in outer shower door. Insert a
rubber gasket (C) to handle post (B) and escutcheon (D). Install
escutcheons into bushings in pre-drilled holes in shower door. Secure
escutcheons manually. IMPORTANT: DO NOT overtighten. Using tools
to tighten is not recommended.
Instale manguitos (A) en los orificios pretaladrados en la puerta
exterior de la ducha. Inserte una junta de caucho (C) para manipular la
patilla (B) y el escudete de los tornillos (D). Instale los escudetes en los
manguitos instalados en los orificios pretaladrados de la puerta de la
ducha. Fije los escudetes manualmente. IMPORTANTE: NO apriete
excesivamente. No se recomienda el uso de herramientas para apretar.
IMPORTANT: Hooks rated for 5 pound max weight load.
IMPORTANTE: Los ganchos están homologados para cargar un peso máximo de 2.26 kilos (5 libras).
2
3
3
4
2
2
x4
A
x2
1
1
B x2
D x2
C
3
3