User Manual
Page1
Models/Modèles
063‐1843‐8,RP78137HB
Toolsyoumayneed:
Screwdriver
Outilsdontvouspouvezavoirbesoin:
Tournevis
Easytoinstall
1. Placebracket(1)overmountingholes(2)andinsert
screwsandwashers(3).
2. Bracketslot(4)allowsadjustmentasnecessarytofit
thecontouroftheseattobowl.
3. Fromunderneaththebowl,attachnutsandtighten.
(Donotovertighten.Overtighteningthenutsmay
causethebowlto
crack).
4. Closehingecovers.
5. Slideseatoverbracketuntilyouhearaclick,locking
itintoplace.
Installationfacile
1. Placezlesupport(1)surlestrousdefixation(2)et
insérezlesvisetlesrondelles(3).
2. Lafentedusupport(4)permetdel’ajuster au besoin
pouradapterlaformedusiègeàlacuve.
3. Depuisledessousdelacuve,fixezlesécrouset
serrez.
(Nepasserrerexcessivement.Unserrage
excessifdesécrouspeutentraînerlafissurationdela
cuve).
4. Fermezlescouvre‐charnières
5. Faitesglisserlesiègesurlesupportjusqu'àceque
vousentendiezunclic,leverrouillantenplace.
Delta®ToiletSeatLimitedWarranty
Delta®toiletseatsarewarrantedtotheoriginal
consumerpurchasertobefreefromdefectsinmaterial
andworkmanshipfor1yearfromthedateofpurchase.
Delta®toiletseatsarenotdesignedorintendedfor
commercialuse;therefore,nowarrantyisgivenonthe
toiletseatifusedforcommercial
purposes.
Garantielimitéecouvrantlesiègede
toiletteDelta
MD
LesiègedetoilettedelatoiletteDelta
MD
estprotégé
contrelesdéfectuositésdematériauetlesvicesde
fabricationparunegarantiequiestconsentieaupremier
acheteuretquiestvalidependantunepérioded’unanà
compterdeladated’achat.Lessiègesdetoilettedes
toilettesDelta
MD
nesontpasconçuspourunusage
commercial.Parconséquent,aucunegarantien’est
offerte.
deltafaucet.com│1.888.278.6340
DeltaFaucetCompany
3441RidgecrestRoadExtended,JacksonTN38305
MascoCanadaLimited
350SouthEdgewareRoad,St.Thomas,ONN5P4L1
©2017MascoCorporationofIndiana