Installation Sheet

ManualsBrandsDelta ManualsBathroom AccessoriesDelta 24" Grab Bars with Concealed Mounting Hardware

103099 Rev. A

7/04/2018

GRAB BAR

BARRA DE APOYO

BARRE D’APPUI

40118p, 40124p, 40130p, 40136p,

40142p, 40148p

41124p, 41130p, 41136p, 41142p

41218p, 41224p

103099

You may need

Usted puede necesitar

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN

INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY

GUIDELINES OF THE ACT.

ADA DE CUMPLIMIENTO CON

LA BARRA DE AGARRE AL

INSTALARSE SEGÚN LAS PAUTAS DE

ACCESIBILIDAD DE LA ACT.

BARRE D’APPUI CONFORME ADA

LORSQU’ELLE EST INSTALLÉE

PAR LES DIREC TIVES SUR

L’ACCESSIBILITÉ DE L’OPÉRATION.

Exposed mount grab bar

Barra de soporte de montaje expuesto

Barre d'appui avec xation non

dissimulée

Pencil

Lápiz

Crayon

Safety Glasses

Gafas de seguridad

Lunettes de sécurité

3/8" Power Drill

Taladro eléctrico de 3/8 pulg.

Perceuse électrique de 3/8"

1/4" Carbide Drill Bit

(for tile with studs)

Broca de carburo de 1/4 pulg.

(para el azulejo con montantes)

Foret de carbure de 1/4"

(pour le carrelage avec montants)

Silicone

Silicón

Silicone

Stud Finder

Detector de vigas

Localisateur de montants

#2 Phillips Screwdriver

Destornillador Phillips #2

Tournevis cruciforme #2

1" Drill Bit or Hole Saw

(for wall anchor)

Broca de 1 pulg.

(para anclaje para pared)Foret de

1" ou scie cylindrique

(pour ancrage mural)

1" Carbide Drill Bit

(for tile with wall anchor)

Broca de carburo de 1 pulg.

(para azulejo con anclaje para pared)

Foret de carbure de 1"

(Pour le carrelage avec ancrage mural)

7/64" Drill Bit

(for drywall with studs)

Broca de 7/64 pulg.

(para el azulejo con

montantes)

Foret de 7/64 po

(pour le carrelage avec

montants)

Cover Plate

Placa de cubierta

Couvreplaque

Flange

Brida

Collerette

Mounting Holes

Agujeros de montaje

Trous de xation

Concealed mount grab bar

Barra de soporte de montaje oculto

Barre d'appui avec xation dissimulée

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

customerservice@deltafaucet.com

103099

401 Series

411 Series

412 Series

Level

Niveau

Nivel

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
03099 GRAB BAR BARRA DE APOYO BARRE D’APPUI 40118p, 40124p, 40130p, 40136p, 40142p, 40148p 41124p, 41130p, 41136p, 41142p 41218p, 41224p Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici. p Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini 401 Series ADA COMPLIANT GRAB BAR WHEN INSTALLED PER THE ACCESSIBILITY GUIDELINES OF THE ACT.
PAGE 2
BEFORE YOU BEGIN / AVANT DE COMMENCER / ANTES DE EMPEZAR Remove the Grab Bar and parts from package. Read all safety information on page one and review instruction steps. If concealed screw Grab Bar is used, move cover plates away from mounting plates. Retirez la Barre d'appui et les pièces de l'emballage. Lisez toutes les consignes de sécurité à la page quatre et examinez les instructions par étapes.
PAGE 3
C 4A Slide cover over screws, if applicable. Drill one hole in the center of desired location with a 1" drill bit or hole saw. If installing into tile, use 1" carbide drill bit or hole saw. Percez un trou dans le centre de l'emplacement désiré avec un foret de 1" ou une scie cylindrique. Si vous installez sur un carrelage, utilisez un foret de 1" en carbure ou une scie cylindrique. Perfore un agujero en el centro de la ubicación deseada con una broca de 1pulg. o una sierra cilíndrica.
PAGE 4
Replacement Parts: Piezas de Repuesto: Pièces de rechange : RP72402 (SOLD SEPARATELY) (SE VENDEN POR SEPARADO) (VENDUS SÉPARÉMENT) Hollow-Wall Anchor Anclaje de Pared Hueca Ancrage par mur creux RP100057 Mounting Screws (6) Tornillos de Montaje (6) Vis de montage (6) 4 103099 Rev.
PAGE 5
WARNING GRAB BAR MAY NOT PROVIDE DESIGNED AMOUNT OF SUPPORT UNLESS THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS ARE STRICTLY FOLLOWED. For proper installation, at least one end of Grab Bar MUST be positioned over a wall stud. For solid support, at least two (2) of the three (3) screws on the end of the Grab Bar MUST go through the wallboard or tile and be tightly secured into the wall stud. Given standard stud sizes, only two (2) of the three (3) screws may screw into the wall stud.
PAGE 6
LIMITED WARRANTY ON DELTA® ACCESSORIES Parts and Finish All parts and finishes of this Delta® accessories are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the accessory was first installed or, for commercial users, for five (5) years from the date of purchase.