Installation Guide

ManualsBrandsDelta ManualsBathClassic 4 in. Centerset 2-Handle Bathroom Faucet with Extended Spout in Chrome

Models/Modelos/Modèles

2121, 2123, 2131, 2133

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

omprar las conexiones correctas para el

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

To purchase the correct water supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

ASM A112.18.1 / B125.1

66060

TWO HANDLE WASHERLESS

LAUNDRY FAUCET

LLAVE DE AGUA DE DOS MANIJAS

SIN ARANDELAS PARA EL LAVADERO/BATEA

ROBINET SANS RONDELLE DE BAC À

LESSIVE À DEUX MANETTES

10/20/11 Rev. D

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
66060 UP ® LLAVE DE AGUA DE DOS MANIJAS SIN ARANDELAS PARA EL LAVADERO/BATEA C ® ASM A112.18.1 / TWO HANDLE WASHERLESS LAUNDRY FAUCET B125.1 Models/Modelos/Modèles 2121, 2123, 2131, 2133 Series/Series/Seria ROBINET SANS RONDELLE DE BAC À LESSIVE À DEUX MANETTES Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado. Inscrivez le numéro de modèle ici.
PAGE 2
1 2 1 3 1/2"-14 NPSM 2 1 A B Position faucet (1) on sink. Hand tighten nuts (2). OPTION: If sink is uneven, use silicone under the escutcheon (3). Make connnections to water lines. Use 1/2" IPS faucet connections (A) or use the supplied coupling nuts (1) with 3/8" O.D. ball-nose risers (B). Coloque la llave (1) en el lavamanos. Apriete a mano las tuercas (2). OPCIÓN: Si el lavamanos está desnivelado, use silicón debajo del chapetón (3). Haga las conexiones a la líneas de agua.
PAGE 3
2 1 2 1 3 Maintenance Remove stream straightener (1) on models 2123, 2133. Turn faucet handles (2) all the way on. Turn on hot and cold water supplies (3) and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. If faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies Replace Seats and Springs (1). If leak persists–Shut off water supplies–Replace Stem Unit Assembly (2). Check all connections at arrows for leaks.
PAGE 4
Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le fini 2121 Series/Series/Seria RP43997 Hot & Cold Lever Handles w/Buttons & Screws Manijas en Palanca con botonesy tornillos de agua fría y caliente Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec boutonset vis RP64454 Spout Bonnet Bonete del Tubo de Salida Chapeau fileté de bec RP41701 Stem Unit Assembly, Seat & Spring, Bonnet Nut & Washer Ensamble de la Unidad del Vástago, Asiento y Resorte, Bonete y Arandela Obturateur, siège et ressort, écrou à chape
PAGE 5
Specify Finish/Especifíque el Acabado/Précisez le fini 2131 Series/Series/Seria RP43997 Hot & Cold Lever Handles w/Buttons & Screws Manijas en Palanca con botonesy tornillos de agua fría y caliente Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec boutonset vis RP44116 Snap Ring & O-ring Anillo de Anillo "O" Snap Ring Joints torique RP41701 Stem Unit Assembly, Seat & Spring, Bonnet Nut & Washer Ensamble de la Unidad del Vástago, Asiento y Resorte, Bonete y Arandela Obturateur, siège et ressort, écrou à c
PAGE 6
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.