Installation Instructions

ManualsBrandsDelta ManualsKitchen ApplianceTraditional Single-Handle Kitchen Faucet in Venetian Bronze

SINGLE HANDLE, SINGLE SUPPLY KITCHEN

FAUCET WITH AIR GAP OPTION FOR R/O SYSTEMS

LLAVE DE AGUA MONOMANDO, DE UNA FUENTE DE

AGUA, PARA COCINAS, CON OPCIÓN DE BRECHA

DE AIRE PARA SISTEMAS DE OSMOSIS INVERSA

ROBINET D’ÉVIER DE CUISINE À UNE MANETTE À

SOURCE D’ALIMENTATION UNIQUE AVEC DISPOSITIF

ANTI-RETOUR POUR FILTRES À OSMOSE INVERSÉE

Models/Modelos/Modèles

1914-DST & 1977-DST

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

sLEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

sLEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

s4OREAD ALL the instructions completely

before beginning.

s4OREAD ALL warnings, care, and maintenance

information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

sLIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

sLIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

SILICONE

7/25/11 Rev. B

ASME A112.18.1/ CSA B125.1

64619

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SINGLE HANDLE, SINGLE SUPPLY KITCHEN FAUCET WITH AIR GAP OPTION FOR R/O SYSTEMS 64619 ® UP LLAVE DE AGUA MONOMANDO, DE UNA FUENTE DE AGUA, PARA COCINAS, CON OPCIÓN DE BRECHA DE AIRE PARA SISTEMAS DE OSMOSIS INVERSA C ROBINET D’ÉVIER DE CUISINE À UNE MANETTE À SOURCE D’ALIMENTATION UNIQUE AVEC DISPOSITIF ANTI-RETOUR POUR FILTRES À OSMOSE INVERSÉE ® ASME A112.18.1/ CSA B125.1 Models/Modelos/Modèles 1914-DST & 1977-DST Series/Series/Seria Write purchased model number here.
PAGE 2
CLEANING AND CARE Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. LIFETIME FAUCET AND FINISH LIMITED WARRANTY All parts and finishes of the Delta® faucet are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material & workmanship for as long as the original consumer purchaser owns their home.
PAGE 3
1977-DST RP64875▲ Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Bec RP64876 Clip Presilla Agrafe RP43708 O-Ring Anillo “O” Joint torique RP64873 Retainer Retenedor Pièce de retenue RP64874▲ Aerator Aireador Aérateur RP60400 Valve Assembly Ensamble de la válvula Soupape RP64872 Glide Ring Aro deslizante Anneau de glissement RP64877▲ Air Gap Escutcheon Chapa para el mecanismo de la brecha de aire Plaque de finition du dispositif anti-retour RP64869 Gasket Empaque Joint RP64870▲ Handle Assembly Ensamble de
PAGE 4
1914-DST RP64880▲ Spout Assembly Ensamble del Tubo de Salida Bec RP43708 O-Ring Anillo “O” Joint torique RP64876 Clip Presilla Agrafe RP64873 Retainer Retenedor Pièce de retenue RP64874▲ Aerator Aireador Aérateur RP60400 Valve Assembly Ensamble de la válvula Soupape RP64872 Glide Ring Aro deslizante Anneau de glissement RP64877▲ Air Gap Escutcheon Chapa para el mecanismo de la brecha de aire Plaque de finition du dispositif anti-retour RP64869 Gasket Empaque Joint RP60352 Bonnet Nut Bonete Chapeau
PAGE 5
1 1 2 3 Line to R/O system waste. Red 1/4" De la línea al sistema Residuos O/I. Rojo 1/4” Line to ﬁlter outlet. Tuyau raccordé au renvoi du ﬁltre à osmose inversée Rouge 1/4 po De la ínea a la salida del ﬁltro. Line to R/O ﬁlter outlet. Tuyau raccordé à la sortie du ﬁltre De la línea a la salida O/I de salida del ﬁltro. Tuyau raccordé à la sortie du ﬁltre à osmose inversée Option A / Opción A Option B / Opción B Line to sink drain saddle.
PAGE 6
2 B. A. OR 1 O 2 2 OU 1 3 2 1 4 A. Water Line Connection Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fitting (1) is 3/8" compression, with end colored blue for cold. Loop tubing (2) if it is too long. Note: Recommended tubing minimum bend diameter is 8". Secure metal nut (3) on faucet tube to supply valve connection (4) and hand tighten, then tighten one additional turn with wrench. DO NOT OVERTIGHTEN. WARNING: Do not use pipe dope or other sealants on water line connections.
PAGE 7
Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte Correct method Método Correcto Bonne méthode 2 3 1 4 Do not install sleeve upside down. Ensure cut is straight. No instale la manga boca abajo. Asegúrese que el corte esté recto. N’installez pas le manchon à l’envers. Assurez-vous que la coupe est droite. Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1. Identify desired length of tube (1).
PAGE 8
3 2 1 3 Maintenance If faucet exhibits very low flow: A. Remove and clean aerator (1) or B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve assembly (2).* When reinstalling parts, make sure bonnet nut (3) is tightened securely with a wrench. If faucet leaks from under handle: Using a wrench, ensure bonnet nut (3) is tight. If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve assembly (2).* When reinstalling parts, make sure bonnet nut (3) is tightened securely with a wrench.