Installation Instructions

1
®
U
P
C
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODASSHZPUZ[Y\JJPVULZJVTWSL[HTLU[L
HU[LZKLLTWLaHY
LEER TODOSSVZH]PZVZJ\PKHKVZL
PUMVYTHJP}UKLTHU[LUPTPLU[V
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
;VREAD ALL[OLPUZ[Y\J[PVUZJVTWSL[LS`
ILMVYLILNPUUPUN
;VREAD ALL^HYUPUNZJHYLHUKTHPU[LUHUJL
PUMVYTH[PVU
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTESSLZPUZ[Y\J[PVUZH]HU[KLKtI\[LY"
LIRE TOUSSLZH]LY[PZZLTLU[ZHPUZPX\L[V\[LZ
SLZPUZ[Y\J[PVUZKLUL[[V`HNLL[K»LU[YL[PLU
Models/Modelos/Modèles
989-DST, 999-DST,
4153-DST, 16961-DST,
16968-DST & 19950-DST
Series/Series/Seria
    9L],
(:4,(*:()
4,,;:69,?*,,+:·(:4,(*:()
(3*(5A(6,?*,+,3(::0.0,5;,:5694(:·
(:4,(*:()
WARNING: THIS FAUCET IS NOT TO BE USED WITH PORTABLE
DISHWASHERS!ADVERTENCIA: §:,:;( 33(=, 56 :,+,), <;030A(9
*65 4(8<05(: 3(=(73(;6: 769;(;03,:  AVERTISSEMENT: 65 5,
+60;7(:)9(5*/,9<53(=,=(0::,3,769;(;0-:<9*,96)05,;
3,96)05,;,:;*65-694,6<:<7Ï90,<9(<?,?0.,5*,:+,:
5694,::<0=(5;,:!(:4,(*:()
HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN AND
BAR / PREP FAUCETS
LLAVES DE AGUA ELEVADAS, DESLIZABLES
HACIA ABAJO, PARA COCINAS Y BARES / PREP
ROBINET À COL DE CYGNE ET BEC-DOUCHETTE
POUR ÉVIER DE BAR OU D’ÎLOT DE CUISINE

62817
62817