Replacement Part List

In2ition
®
Showerhead
Pomme de Douche d’In2ition
®
Cabeza de la Regadera de In2ition
®
Model/Modelo /Modèle 144938 Series /Series/Seria
In2ition
®
Tub/Shower
Specify finish /Especifíque el Acabado/Précisez le fini
TUB/SHOWER
62177_Rev_B 8-16-10
RP51303▲
Tub Spout–Pull-Up Diverter
Tubo de Salida para Bañera–
Botón Desviador de Alzar
Bec avec dérivation à tirette
RP6025▲
Shower Flange
Pestaña de la
Rogadora
Collerette
RP40593▲
Shower Arm
Brazo de la Rogadora
Tuyau de Pomme de Douche
RP62088▲
Showerhead
Cabeza de Rogadora
Pomme de Douche
Backflow Protection System
Your Delta
®
hand shower incorporates a backflow
protection system that has been tested to be in com-
pliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. It incorporates two certified check valves
in series, which operate independently and are
integral, non-serviceable parts of the wand assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Ducha de mano Delta
®
tiene un sistema de protección
contra el contraflujo, incorporado, que ha sido probado
para cumplir con los requisitos de ASME A112.18.3 y
ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Este incorpora en la
pieza de mano dos válvulas de retención o
checadoras certificadas en una serie, las cuales
operan independientemente y son piezas integrantes
que no requieren servicio.
Dispositif anti-siphonnage
Douche à main Delta
®
comporte un dispositif anti-
siphonnage qui a été éprouvé et qui est conforme aux
normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1 /
CSA B125.1. Ce dispositif se compose de deux
clapets indépendants homologués, montés en série
dans le tube rigide, qui sont non réparables.
RP46074
Valve Cartridge
Válvula de Cartucho
Cartouche
RP23336
O-Ring
Anillo "O"
Joint Torique
RP29569
Spacer
Separadores
Piéce D'espacement
RP19809▲
Escutcheon
Roseta
Rosace avec Orifice
RP196▲
Trim Screws/Atornillos de
Franja/Vis de Finition
RP12630▲
For Longer Screws
Para Tornillos Más Grandes
Pour Vis Plus Longues
RP51304▲
Handle Assembly
Ensamble de la Manija
Poignée
RP25620
Set Screw
Tornillo de Ajuste
Vis de Calage
RP26853
Wrench
Llave
Clée
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts
RP14414
O-Rings
Anillos "O"
Joints Toriques
RP50879▲
Trim Sleeve
Manga de Franja
Manchon de Finition