XPS 27 Manual del propietario Modelo de equipo: XPS 2720 Modelo de normativa: W06C Tipo reglamentario: W06C002
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica que existe la posibilidad de dañar el hardware o de perder datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un AVISO indica que existe el riesgo de que se produzcan daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ © 2013 Dell Inc.
Contenido 1 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apagado del equipo y de los dispositivos conectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . Herramientas recomendadas. . . . . . . . . 2 3 4 14 . . . . . . . . . . . . . . 14 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Colocación de la cubierta posterior . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Colocación de la base . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Extracción de la tarjeta del convertidor . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Colocación de la tarjeta del convertidor . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . 24 . .
18 Extracción del ventilador de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos previos Procedimiento . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Colocación del ventilador de la fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 Extracción de la batería de tipo botón . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Colocación de la batería de tipo botón . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Extracción de la minitarjeta inalámbrica . Requisitos previos Procedimiento . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . .
35 Colocación del ventilador del disipador de calor del procesador . . . . . . . . . . . . . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Extracción del disipador de calor del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 Colocación del receptor de teclado/ mouse inalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Extracción de los altavoces . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Colocación de los altavoces . Procedimiento . . . . .
52 Extracción de la placa base . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Colocación de la placa base . . . . . . . . . . . . . . Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . . . . . . . Cómo introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . 82 82 . . . . . . . . 83 . . . . . . . .
61 Colocación del módulo de la cámara Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Extracción de los módulos del micrófono . . . . . . . . . . Requisitos previos Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Colocación de los módulos del micrófono . . . . . . . . . . . Procedimiento . . . . .
Antes de comenzar Apagado del equipo y de los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas.
PRECAUCIÓN: Antes de tocar los componentes del interior del ordenador, descargue la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar para disipar la electricidad estática y evitar que los componentes internos resulten dañados. PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del cable mismo.
Después de trabajar en el interior del equipo Una vez finalizados los procedimientos de colocación, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto permanezca en el interior del equipo. • Conecte todo dispositivo externo, cable, tarjeta y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo. • Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica.
Información técnica general AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Componentes de la placa base 1 2 26 25 3 24 4 23 22 21 20 19 18 17 16 5 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 1 Conector de la minitarjeta inalámbrica 2 Conector del cable de la cámara 3 Conector del módulo de memoria (CANAL A MÓDULO-DIMM) 4 Conector del módulo de memoria (CANAL B-DIMM) 5 Conector de la minitarjeta mSATA 6 Conector del cable del altavoz 7 Zócalo para baterías de celda planas 8 Conector del cable del botón de encendido 9 Conector del cable de la tarjeta del convertidor 10
11 Receptor del teclado/ratón inalámbrico Conector del cable 12 Puente CMOS 13 Conector de la placa de E/S (REAR_IO1) 14 Conector de la placa de E/S (REAR_IO2) 15 Puente de contraseña 16 Conector del cable de datos de la unidad de disco duro 17 Conector del cable de datos de la unidad óptica 18 Conector del cable de alimentación de la unidad óptica 19 Conector del cable de alimentación de la unidad de disco duro 20 Conector principal del cable de alimentación (8 patas) 21 Conector de
Extracción de la cubierta posterior AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación de la cubierta posterior AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de la cubierta de los componentes AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.
Colocación de la cubierta de los componentes AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de la tarjeta del convertidor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Colocación de la tarjeta del convertidor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
3 Extraiga los tornillos que fijan los soportes para unidad óptica a la unidad óptica. 4 Extraiga el soporte para unidad óptica.
Colocación de la unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
3 Abra cuidadosamente con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector del módulo de memoria hasta que salga el módulo de memoria. 4 Extraiga el módulo de memoria de su conector.
Colocación de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción del protector de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Colocación del protector de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del ventilador de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
4 3 2 1 34 1 Ventilador de la fuente de alimentación 2 Tornillos (2) 3 cable del ventilador de la fuente de alimentación 4 Lengüeta de fijación | Extracción del ventilador de la fuente de alimentación
Colocación del ventilador de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
1 2 4 3 3 1 Bandas metálicas (2) 2 Conector del cable de datos y de alimentación 3 cables de datos y de alimentación 4 Ensamblaje de la unidad de disco duro Extraiga los tornillos que fijan las bandas metálicas a la unidad de disco duro y extraiga las bandas metálicas de la unidad de disco duro.
Colocación de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de la caja de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Colocación de la caja de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del panel de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación del panel de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Colocación de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
4 Deslice y extraiga la minitarjeta inalámbrica del conector de la minitarjeta inalámbrica.
Colocación de la minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la minitarjeta mSATA AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación de la minitarjeta mSATA AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción del cuadro interno AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación del cuadro interno AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción del ventilador del disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
1 2 3 1 Tornillo (3) 3 Ventilador del disipador de calor del procesador 2 cable del ventilador del disipador de calor del procesador Extracción del ventilador del disipador de calor del procesador | 53
Colocación del ventilador del disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
1 2 3 4 5 56 1 cable de conexión a tierra 2 Tornillo 3 Rejillas de ventilación 4 Disipador de calor del procesador 5 tornillos cautivos (4) | Extracción del disipador de calor del procesador
Colocación del disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Colocación del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Requisitos posteriores 1 Coloque el disipador de calor del procesador. Consulte el apartado "Colocación del disipador de calor del procesador" en la página 57. 2 Coloque el protector de la placa base. Consulte el apartado "Colocación del protector de la placa base" en la página 32. 3 Coloque la cubierta posterior. Consulte el apartado "Colocación de la cubierta posterior" en la página 18. 4 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la unidad de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Procedimiento 1 Presione los ganchos de fijación y desconecte el cable de la fuente de alimentación principal y el cable de la fuente de alimentación del procesador de la placa base. 2 Extraiga el cable de la fuente de alimentación principal y el cable de la fuente de alimentación del procesador de las guías. 3 Presione el gancho de fijación del conector del cable del puerto de alimentación y desconecte el cable del puerto de alimentación de la unidad de fuente de alimentación.
Colocación de la unidad de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del receptor de teclado/mouse inalámbrico AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Procedimiento 1 Quite los tornillos que sujetan el receptor de teclado/mouse inalámbrico al embellecedor de la pantalla. 2 Extraiga los tornillos que fijan los cables de conexión a tierra a la cubierta intermedia y al embellecedor de la pantalla. 3 Desconecte el cable del recepetor del teclado/mouse inalámbrico de la placa base. 4 Tenga en cuenta la colocación del cable del recepetor del teclado/mouse inalámbrico y extraiga el cable de las guías de colocación.
Colocación del receptor de teclado/mouse inalámbrico AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 Desconecte el cable de los altavoces de la placa base. 2 Anote la disposición del cable de los altavoces y extráigalo de las guías de colocación. 3 Extraiga los tornillos que fijan el cable de los altavoces al embellecedor de la pantalla. 4 Levante los altavoces para sacarlos del embellecedor de la pantalla.
Colocación de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la placa de E/S a la cubierta intermedia. 2 Levante suavemente el ensamblaje de la placa de E/S para separarla de la cubierta intermedia y gire el ensamblaje de la placa de E/S. 3 Presione el gancho de fijación y desconecte el cable del puerto de alimentación. 4 Observe la colocación del cable del indicador de la fuente de alimentación y desconecte el cable de la unidad de fuente de alimentación.
6 Tire de las lengüetas de sujeción hacia afuera para liberar la placa de E/S y, después, levante la placa de E/S para liberarla del soporte.
Colocación de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de los módulos de la antena AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Procedimiento 1 Desconecte los cables de la antena inalámbrica de la minitarjeta inalámbrica. 2 Anote la disposición de los cables de la antena y extráigalos de las guías de colocación. 3 Retire los módulos de la antena del embellecedor de la pantalla. 4 Levante los módulos de la antena del embellecedor de la pantalla.
Colocación de los módulos de la antena AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción del ensamblaje del botón de encendido AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Procedimiento 1 Desconecte el cable del botón de encendido de la placa base. 2 Observe la colocación del cable del botón de encendido y extraiga el cable del botón de encendido de sus guías de colocación. 3 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del botón de encendido al embellecedor de la pantalla.
Colocación del ensamblaje del botón de encendido AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 Desconecte todos los cables conectados a la placa base. NOTA: Para obtener información sobre la ubicación de los conectores, consulte "Componentes de la placa base" en la página 15. 2 Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la cubierta intermedia. 3 Levante la placa base de la cubierta intermedia.
Colocación de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
11 Coloque la cubierta posterior. Consulte el apartado "Colocación de la cubierta posterior" en la página 18. 12 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Cómo introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema 1 Encienda el equipo. 2 Presione durante la POST (Power-On Self-Test [autoprueba de encendido]) para abrir el programa de configuración del sistema.
Extracción de la placa de E/S lateral AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 2 Extraiga los tornillos que fijan el protector de la placa de E/S lateral al embellecedor de la pantalla. Levante el protector de la placa de E/S lateral para separarlo de la placa de E/S lateral.
Colocación de la placa de E/S lateral AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
10 Coloque la cubierta posterior. Consulte el apartado "Colocación de la cubierta posterior" en la página 18. 11 Siga las instrucciones del apartado "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Extracción de la cubierta intermedia AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
15 Extraiga la tarjeta del convertidor. Consulte el apartado "Extracción de la tarjeta del convertidor" en la página 23. 16 Siga las instrucciones de paso 1 a paso 3 de "Extracción de la placa base" en la página 80. Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el protector de la placa de E/S al chasis. 2 Levante el protector de la placa de E/S lateral para separarlo de la placa de E/S lateral. 3 Vuelva a colocar el tornillo que sujeta el cable con conexión a tierra a la cubierta intermedia.
6 Extraiga los tornillos que fijan el cuadro intermedio al embellecedor de la pantalla. 7 Retire todos los cables de sus guías de colocación de la cubierta intermedia. 8 Levante la cubierta intermedia para separarla de la pantalla.
Colocación de la cubierta intermedia AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Requisitos posteriores 1 Siga las instrucciones de paso 1 a paso 3 de "Colocación de la placa base" en la página 82. 2 Vuelva a colocar la tarjeta del convertidor. Consulte el apartado "Colocación de la tarjeta del convertidor" en la página 24. 3 Coloque la unidad de la fuente de alimentación. Consulte el apartado "Colocación de la unidad de la fuente de alimentación" en la página 63. 4 Vuelva a colocar el ventilador de la fuente de alimentación.
Extracción del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 Desconecte el cable del botón de encendido, el cable de los altavoces, el cable de la cámara, controles de configuración de entrada de pantalla, el cable de teclado/ mouse inalámbrico cable del receptor cables LVDS y de la pantalla táctil, de la placa base y extraiga los cables de sus guías de colocación. 2 Desconecte los cables de la antena de la minitarjeta inalámbrica y extraiga los cables de la antena de sus guías de colocación.
3 Extraiga el tornillo que fija el cable con conexión a tierra a las rejillas de ventilación del procesador. 4 Extraiga el tornillo que fija el cable con conexión a tierra de la malla del altavoz derecho a la cubierta intermedia. 5 Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la placa de E/S lateral. 6 Extraiga los tornillos que fijan el protector de la placa de E/S lateral al embellecedor de la pantalla y extraiga el protector de la placa de E/S lateral.
AVISO: La cubierta intermedia es pesada cuando sus componentes están conectados. Se recomienda que dos personas extraigan y vuelvan a colocar la cubierta intermedia cuando los componentes se encuentran conectados. 7 Con la caja de la unidad de disco duro, levante suavemente el ensamblaje de la cubierta intermedia junto con los componentes y afloje los cables de las ranuras.
8 Levante suavemente la placa de E/S lateral comenzando desde el borde interno y, después, afloje los puertos de la placa de E/S lateral de las ranuras del embellecedor de la pantalla.
9 Presione las lengüetas y desconecte los cables planos del ensamblaje de la pantalla. 10 Tire de las cintas que fijan los cables planos al ensamblaje de la pantalla. 11 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al embellecedor de la pantalla. 12 Levante el ensamblaje de la pantalla del chasis.
13 Extraiga los tornillos que fijan los soportes de la pantalla del panel de la pantalla y retire los soportes de la pantalla.
Colocación del panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
NOTA: Asegúrese de que todos los cables estén dispuestos a través de sus guías de colocación y de que no haya ningún cable debajo de la cubierta intermedia. 11 Alinee los orificios para tornillos de la cubierta intermedia con los del embellecedor de la pantalla. 12 Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje de la cubierta intermedia al embellecedor de la pantalla.
Extracción del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Procedimiento 1 Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la cámara al chassis. 2 Levante con cuidado el ensamblaje de la cámara y desconecte el cable de la cámara del ensamblaje de la cámara. 3 2 3 1 Cable de la cámara 3 Tornillos (2) 1 2 Ensamblaje de la cámara Libere las lengüetas que fijan el módulo de la cámara al soporte de la cámara y extraiga el módulo de la cámara.
Colocación del módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Extracción de los módulos del micrófono AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Procedimiento 1 Desconecte los cables del micrófono de los módulos del micrófono. 2 Con un punzón plástico, tire de las lengüetas de fijación y deslice el módulo del micrófono hacia arriba. 3 Extraiga el módulo del micrófono del zócalo de módulos de micrófono.
Colocación de los módulos del micrófono AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13.
Programa de configuración del sistema Información general Use la configuración del sistema para: • Obtener información sobre el hardware instalado en el equipo; por ejemplo, la cantidad de RAM, el tamaño del disco duro, etcétera. • • Cambiar las configuraciones de configuración del sistema. Establecer o cambiar una opción seleccionable por el usuario, como la contraseña de usuario, tipo de disco duro instalado, activar o desactivar los dispositivos básicos, etc.
Pantallas del programa de configuración del sistema La pantalla del programa de configuración del sistema muestra la información de la configuración actual o modificable del equipo. La información que se muestra en pantalla se divide en tres áreas: la opción de configuración, la pantalla de ayuda activa y las funciones de tecla. Setup Item (Opción de configuración): este campo aparece en el lado izquierdo de la ventana del programa de configuración del sistema.
Main (Principal)→ Processor Information (Información del procesador) Processor Type Muestra el tipo de procesador. Processor ID Muestra el código de identificación del procesador. Processor Core Count Muestra el número de núcleos del procesador del equipo. Processor L1 Cache Muestra el tamaño total de la caché de nivel 1 del procesador. Processor L2 Cache Muestra el tamaño total de la caché de nivel 2 del procesador.
Advanced (Opciones avanzadas)→ Processor Configuration (Configuración del procesador) Intel(R) Hyper-Threading Technology Si se activa, cada núcleo físico del procesador aparece como dos núcleos lógicos del procesador. Intel(R) SpeedStep Technology Si se activa, la velocidad del reloj y la tensión del núcleo del procesador se ajustan dinámicamente según la carga del procesador. Intel(R) Virtualization Technology Si se activa, un monitor de máquina virtual (VMM) podrá acceder a su equipo.
USB Boot Support Permite activar o desactivar el inicio desde dispositivos de almacenamiento masivo USB. Boot mode Permite seleccionar el tipo de inicio. Secure Boot Control Permite activar o desactivar el Control de inicio seguro NOTA: Para activar esta función, el equipo debe estar en el modo de inicio UEFI y Load Legacy OPROM deben configurarse en nunca.
Security (Seguridad) Unlock Setup Si la contraseña del supervisor está establecida, introduzca la contraseña para mostrar las opciones de configuración. Supervisor Password Muestra el estado de la contraseña de supervisor. User Password Muestra el estado de la contraseña del usuario. Set Supervisor Password Permite establecer una contraseña de supervisor. User Access Level Permite configurar el nivel de acceso del usuario. Set User Password Permite establecer una contraseña de usuario.
Cambio de la secuencia de inicio Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puede utilizar esta función para cambiar la secuencia actual de arranque, por ejemplo, para iniciar desde una unidad óptica para ejecutar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). En el siguiente inicio se restaura la secuencia de inicio anterior. 1 Si va a iniciar desde un dispositivo USB, conecte dicho dispositivo a un puerto USB. 2 Encienda (o reinicie) el equipo.
Borrado de contraseñas olvidadas AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Cómo borrar la configuración de CMOS AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de comenzar" en la página 11. Después de trabajar en el interior de su equipo, siga las instrucciones que aparecen en "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 13. Para obtener información adicional sobre las prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en: dell.
Actualización del BIOS Es posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se sustituya la placa base. Para actualizar el BIOS: 1 Encienda el equipo. 2 Vaya a dell.com/support. 3 Haga clic en Start Here (Inicio aquí) y luego en Support for Home Users (Soporte para usuarios particulares). 4 Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo, escríbala y haga clic en Submit (Enviar).
Controles de la configuración de la pantalla Utilice los controles de configuración de pantalla para: • • • • ajustar el volumen ajustar el brillo de la pantalla seleccione fuente de video apagar la pantalla La función de los controles varia cuando: • el equipo no se encuentra conectado a ninguna entrada de vídeo o salida de vídeo desde dispositivos • el equipo está conectado a un dispositivo de entrada de vídeo externo, como por ejemplo otro equipo, consola de videojuegos, cámara, reproductor de Blu
Los controles de configuración de pantalla funciona como se describe a continuación: • • • • Disminuir el brillo de la pantalla: Toque para disminuir el brillo de la pantalla. • Disminuir el brillo de la pantalla/volumen: Toque una vez para seleccionar los controles de volumen y toque de nuevo para disminuir el volumen. Cuando en los controles de brillo de la pantalla, toque para disminuir el brillo de la pantalla.
Antes de llamar Tenga a mano su código de servicio rápido cuando llame al servicio al cliente de Dell. El código de servicio rápido ayuda al sistema telefónico automatizado de asistencia Dell a transferir su llamada en forma más eficiente. Es posible que también se le solicite la etiqueta de servicio. Ubicación de la etiqueta de servicio o del código de servicio rápido La etiqueta de servicio o el código de servicio rápido se encuentran en una etiqueta en la parte inferior de su equipo.
Más información Para obtener más información acerca de Windows 8: 1 Encienda el equipo. 2 Vaya a dell.com/support. 3 Escriba Windows 8 en el cuadro de búsqueda y haga clic en Search (Buscar). 4 Haga clic en los enlaces para obtener información acerca de las características de Windows 8. Para obtener más información acerca de las características de su equipo: 1 Siga las instrucciones de paso 1 a paso 4 de "Actualización del BIOS" en la página 117. 2 Haga clic en la ficha Manuales y documentación.
