Eu şi computerul meu Dell © 2014 Dell Inc.
NOTĂ: NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi mai bine computerul. ATENŢIE: ATENŢIE indică o potenţială deteriorare a hardware-ului sau pierderea de date, dacă nu se urmează instrucţiunile. AVERTISMENT: AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces. Drepturi de autor © 2014 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Acest produs este protejat de legile din S.U.A.
Cuprins Caracteristici Windows 8.
Configurarea camerei Web 22 Camera Web integrată 22 Camera Web externă 22 Configurarea funcţiei Bluetooth 22 Despre computerul dvs.
Unităţi şi discuri optice 30 Cardurile de memorie 31 Modulul de memorie 33 Placa de bază 34 Chipsetul 35 Procesorul 35 Ventilatorul computerului 36 Pasta termică 36 Placa video 37 Tunerele TV 38 Tunere TV interne 38 Tunere TV externe 38 Difuzoare 39 Sistemul audio 2.1 39 Sistemul audio 5.1 39 Sistemul audio 7.
Utilizarea computerului 44 Încărcarea bateriei 44 Utilizarea tastaturii 44 Comenzi rapide de la tastatură 44 Comenzi rapide de la tastatură — Windows 8.
Porturi şi conectori Audio Tipuri de porturi audio USB Porturi USB 59 59 59 60 60 eSATA 62 Visual Graphics Array (VGA) 62 Interfaţa vizuală digitală (DVI) 62 DisplayPort 62 Mini-DisplayPort 62 Avantajele interfeţei DisplayPort 63 HDMI 63 Avantajele interfeţei HDMI 63 Mini HDMI 63 Micro HDMI 64 S/PDIF Restabilirea sistemului de operare 64 65 Opţiuni de restabilire a sistemului 65 Dell Backup and Recovery 66 Dell Backup and Recovery Basic 66 Accesarea Dell Backup and Recovery
Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un Full System Backup 67 Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un File & Folder Backup 68 Crearea unui Full System Backup 68 Dell DataSafe Local Backup 68 Dell DataSafe Local Backup 69 Dell DataSafe Local Backup Basic 69 Lansarea Dell DataSafe Local Backup 69 Crearea de discuri de recuperare a sistemului 69 Restabilirea computerului dvs.
Discul Operating System (Sistem de operare) 75 Reinstalarea sistemului de operare utilizând discul Operating System (Sistem de operare) Discuri de recuperare a sistemului Restabilirea computerului dvs.
Diagnosticare Pre-Boot System Assessment 85 85 Lansarea PSA 85 PSA îmbunătăţit 86 LCD BIST 87 Pornirea LCD BIST 87 Lansarea ePSA 88 Coduri sonore BIOS 89 90 Schimbarea setărilor BIOS 90 Accesarea programului de configurare BIOS 90 Resetarea parolei BIOS 91 Îndepărtarea bateriei CMOS 91 Utilizarea punţii sistem-placă 91 Modificarea secvenţei de bootare 92 Folosirea meniului Boot (Bootare) 92 Utilizarea programului de configurare BIOS 92 Solicitarea de asistenţă şi contactarea
Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei 97 Modul de longevitate Dell 97 Modul de desktop Dell 98 Sfaturi pentru migrări 98 Migrarea de la un sistem de operare Windows la un sistem de operare mai recent 99 Instrucţiuni privind ergonomia 99 Dell şi mediul înconjurător 101 Politica de conformitate cu reglementările 102 Detalii de contact pentru site-ul Web de conformitate cu reglementările 102 Informaţii suplimentare privind conformitatea 102 Cuprins 11
Caracteristici Windows 8.1 Conectare Vă puteţi conecta în Windows 8.1 folosind un cont Microsoft sau un cont local. Contul Microsoft NOTĂ: Pentru a vă conecta folosind un cont Microsoft pentru prima dată, computerul trebuie să fie conectat la Internet. Prin folosirea unui cont Microsoft vă sincronizaţi setările, personalizările şi altele, între contul dvs. de Microsoft şi alte dispozitive Windows 8.1 la care vă conectaţi folosind aceeaşi adresă de e-mail.
Deblocarea computerului: 1. Trageţi cu degetul în sus din partea de jos a ecranului (sau apăsaţi pe orice tastă dacă folosiţi o tastatură) pentru a ieşi din ecranul de blocare. 2. În ecranul de autentificare, conectaţi-vă la computerul dvs. folosind oricare dintre cele două metode. NOTĂ: Pentru a utiliza o metodă de conectare diferită, atingeţi sau faceţi clic pe Sign-in options (Opţiuni de conectare) pentru a vedea opţiunile disponibile.
Căutare Vă permite să găsiţi aplicaţii, setări şi fişiere pe computerul dvs. şi pe Internet. Partajare Vă permite să partajaţi fotografii, legături şi altele cu prietenii dvs. şi pe reţelele de socializare. Start Comută între ecranul de Start şi ultima aplicaţie folosită. Dispozitive Vă permite să trimiteţi fişiere la imprimante, la un alt computer şi altele. Se poate folosi şi pentru a trimite fişiere video şi audio la dispozitivele compatibile, cum ar fi un televizor.
Aplicaţii Aplicaţiile sunt programe create special pentru a utiliza interfaţa metro din sistemul de operare Windows 8.1. Aplicaţiile rulează în modul ecran complet. Aceste aplicaţii sunt create special pentru interfaţa Windows 8.1. Atingeţi sau faceţi clic pe pictograma cu aplicaţia pentru a lansa aplicaţia. Închiderea unei aplicaţii • Dacă folosiţi un ecran tactil, trageţi aplicaţia în partea de jos a ecranului şi apoi eliberaţi aplicaţia.
Configurarea computerului Procedura de configurare va varia în funcţie de computerul dvs. Pentru instrucţiuni specifice privind computerul sau tableta dvs., consultaţi Ghidul de pornire rapidă livrat împreună cu computerul dvs. sau la adresa dell.com/support. Conectarea la Internet Vă puteţi conecta computerul la Internet prin cablu, DSL, dial‑up, sau o conexiune WWAN.
5. Introduceţi parola de reţea, dacă vi se cere acest lucru. NOTĂ: Este posibil ca dvs. să fi configurat parola de reţea când aţi configurat routerul sau se poate ca routerul să aibă o parolă de reţea implicită. Pentru detalii, contactaţi producătorul routerului. 6. Activaţi/dezactivaţi partajarea de fişiere (opţional). Windows 7 1. Asiguraţi-vă că funcţia wireless este activată pe computerul sau tableta dvs. 2. În zona de notificare, selectaţi . 3. Faceţi clic pe reţeaua la care doriţi să vă conectaţi. 4.
Configurarea sistemului audio Laptopurile şi tabletele Dell au difuzoare integrate care acceptă un sistem audio cu două canale. Pentru a folosi difuzoarele integrate, redaţi un fişier media şi setaţi volumul la nivelul dorit. Computerele şi tabletele Dell acceptă, de asemenea, şi un port audio de 3,5 mm pentru a vă permite să conectaţi difuzoare externe. În cazul în care configuraţi un sistem audio cu două canale, conectaţi difuzoarele la portul de căşti 3,5 mm sau la portul audio.
3. Selectaţi o configuraţie a difuzoarelor din Audio channels: (Canale audio:) şi faceţi clic pe Test (Testare). Ar trebui să auziţi câte un ton din fiecare difuzor. 4. Faceţi clic pe Next (Pasul următor) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 5.
Conectarea difuzoarelor în sistemul audio 7.1 1 Conector audio spate pe computer 6 Conector ieşire surround centru/LFE pe difuzor 2 Conector ieşire surround centru/LFE pe computer 7 Conector audio faţă pe difuzor 3 Conector audio lateral pe computer 8 Conector audio spate pe difuzor 4 Conector audio faţă pe computer 9 Conector audio lateral pe difuzor 5 Cablu audio cu 7.
Configurarea imprimantei Puteţi să conectaţi o imprimată la computerul dvs. prin USB. Unele imprimante pot accepta şi conexiune prin Wi-Fi şi Bluetooth. NOTĂ: Funcţiile acceptate de imprimanta dvs. şi paşii de instalare pot varia, în funcţie de modelul de imprimantă. Pentru mai multe informaţii legate de configurarea imprimantei, consultaţi documentaţia care a fost livrată împreună cu imprimanta. Dacă instalaţi o imprimantă cu fir, conectaţi imprimanta la computerul dvs.
Configurarea camerei Web Camera Web integrată Camera Web integrată este situată pe ecranul laptopului sau pe afişajul extern. Dacă aţi comandat camera Web împreună cu computerul, driverele şi software-ul sunt deja instalate când primiţi computerul. Utilizaţi suporturile media livrate împreună cu computerul doar pentru a le reinstala. Pentru mai multe informaţii privind utilizarea camerei Web, consultaţi „Utilizarea camerei Web”.
Despre computerul dvs. Adaptorul de alimentare Adaptoarele de alimentare sunt folosite pentru a asigura alimentarea computerelor portabile şi a anumitor computere desktop. Setul de adaptor de alimentare Dell este format din adaptorul de alimentare şi din cablul de alimentare. Puterea nominală a adaptorului de alimentare (65 W, 90 W şi altele) depinde de computerul pentru care este destinat, iar cablul de alimentare variază în funcţie de ţara unde se livrează adaptorul de alimentare.
Bateria Bateriile sunt clasificate în general după puterea nominală, ca de exemplu 45 WHr, 65 WHr şi altele. Bateria vă permite să vă folosiţi dispozitivul când acesta nu este conectat la o priză de curent. Ciclul de viaţă al bateriei reprezintă numărul de descărcări şi reîncărcări permise, fără a afecta semnificativ durata de funcţionare. După ce acest ciclu de viaţă al bateriei se termină, trebuie să înlocuiţi bateria. În funcţie de modelul de computer, bateria computerului dvs.
Touchpadul Majoritatea laptopurilor sunt prevăzute cu un touchpad, care îndeplineşte funcţia unui mouse. Touchpadul are o suprafaţă sensibilă la atingere care simte mişcarea şi poziţia degetului (degetelor) dvs. Puteţi folosi acest touchpad pentru a mişca cursorul, pentru a trage sau muta elemente selectate şi pentru a face clicuri, prin simpla atingere a suprafeţei sale. Touchpadurile care se activează prin gesturi recunosc gesturi cum ar fi panoramare, ciupire, rotire, derulare şi altele.
Camera video 3D Camera video 3D vă permite să captaţi şi să trimiteţi imagini tridimensionale, totodată, prin senzorii integraţi puteţi percepe distanţa, mărimea şi dimensiunile obiectelor. Acest aspect face posibilă o interacţiune mai bună în timpul video-conferinţelor, când vă jucaţi online şi aşa mai departe. Afişajul wireless Această caracteristică fără fir vă permite să partajaţi afişajul computerului dvs. cu un televizor compatibil fără a folosi cabluri. Pentru a verifica dacă televizorul dvs.
• Taste funcţionale, de la la • Taste de navigare pentru mişcarea cursorului în documente sau ferestre: , , , , , şi tastele săgeţi Tastatura fizică Tastaturile fizice sunt folosite la laptopuri şi computere desktop. Laptopurile au în general o tastatură integrată. Tastaturile externe sunt folosite de regulă cu computerele desktop.
Tastatura retroiluminată de la laptopurile Dell au niveluri de iluminare diferite. Apăsaţi pe tasta şi pe tasta săgeată dreapta pentru a comuta între diferitele niveluri de iluminare. NOTĂ: Tastatura retroiluminată s-a putea să nu fie disponibilă la toate computerele. Pentru a verifica dacă tastatura retroiluminată este disponibilă pe computerul dvs., consultaţi secţiunea Specificaţii asociată computerului dvs. la adresa dell.com/support.
Eticheta de service şi codul de service expres Eticheta de service şi codul de service expres asociate computerului dvs. pot fi identificate în următoarele moduri: • Eticheta de pe computer sau tabletă • Pictograma My Dell sau aplicaţia software My Dell de pe computer. Pentru mai multe informaţii, consultaţi „My Dell”. • Site-ul web de asistenţă Dell la dell.
Dispozitivul de stocare Dispozitivele de stocare vă permit să stocaţi date pentru utilizare ulterioară. Dispozitivele de stocare pot fi interne sau externe. Majoritatea dispozitivelor de stocare vor stoca date până când acestea sunt şterse manual de dvs. Exemple de dispozitive de stocare sunt unitatea de hard disk (HDD), unitatea cu cipuri (SSD), unitatea de disc optic, unitatea flash şi altele. Dispozitive de stocare interne Dispozitivele de stocare interne sunt instalate în computerul dvs.
Cardurile de memorie Cardurile de memorie, cunoscute şi sub denumirea de carduri media sau flash, folosesc memoria flash pentru a stoca date. Aceste carduri sunt reinscriptibile, rapide şi memorează date chiar dacă alimentarea este oprită. Sunt utilizate de regulă la dispozitive cum ar fi camerele foto digitale, telefoane mobile, playere media, console de jocuri şi altele. Computerul dvs. poate fi echipat cu un cititor de carduri media pentru a citi şi scrie pe aceste carduri.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD 32 Dispozitivul de stocare
Modulul de memorie Un modul de memorie stochează date temporare de care computerul dvs. are nevoie pentru a îndeplini sarcini. Orice fişier sau aplicaţie se încarcă în modulele de memorie înainte să puteţi să le deschideţi sau să le utilizaţi. Modulele de memorie sunt clasificate în funcţie de capacitatea lor (în GB) şi viteza lor (în MHz). O memorie mai rapidă şi mai mare asigură de regulă o funcţionare mai bună.
Placa de bază O placă de bază reprezintă partea centrală a computerelor. Toate celelalte dispozitive se conectează la placa de bază pentru a putea interacţiona între ele. Placa de bază este prevăzută cu diverse controlere şi conectori care ajută la schimbul de date între diferite componente ale computerului. O placă de bază poate avea şi funcţii integrate de grafică, sunet şi reţea.
Chipsetul Chipsetul asigură controlul componentelor de pe placa de bază şi permite comunicarea între diferite componente. De regulă, acest chipset face parte din placa de bază, totuşi, la unele procesoare din noua generaţie, chipsetul poate fi integrat în procesor. Procesorul Procesoarele primesc date şi instrucţiuni de la aplicaţii şi procesează date, conform solicitărilor venite din software.
Ventilatorul computerului Ventilatorul computerului răceşte componentele interne ale unui computer prin eliminarea de aer cald din computer. Ventilatoarele de computer sunt folosite de regulă pentru a răci componente care consumă mult curent şi, drept urmare, generează o cantitate mare de căldură. Menţinerea componentelor la o temperatură scăzută ajută la protejarea lor de supraîncălzire, funcţionare defectuoasă şi deteriorare.
Placa video Placa video procesează datele grafice şi trimite ieşiri video la un dispozitiv de afişaj, ca de exemplu un monitor sau un proiector. Plăcile video pot fi de două tipuri: • Plăci video integrate — Cunoscute şi sub denumirea de plăci video instalate, sunt integrate pe placa de bază. La unele computere, placa video este integrată pe procesor. Plăcile video integrate împart de regulă memoria de sistem (RAM) şi, de asemenea, pot folosi procesorul pentru a efectua procesare video.
Tunerele TV Puteţi folosi tunerele TV pentru a viziona programe TV pe computer. Tunerele TV sunt disponibile pentru computere de tip desktop şi laptopuri ca dispozitive interne sau externe: NOTĂ: Tunerele TV nu sunt compatibile cu toate computerele. Tunere TV interne • PCI-E • PCI Tunere TV externe • USB • Card PC • ExpressCard Tunerele TV sunt de regulă autonome, totuşi, unele plăci video au, de asemenea, şi tunere TV integrate.
Difuzoare Laptopurile şi tabletele au difuzoare integrate pentru ieşirea audio. Computerele tip desktop au şi difuzor integrat, totuşi, acestea sunt folosite doar pentru a produce sunete de bip pentru a indica erori sau defecte. De asemenea, puteţi conecta difuzoare externe la computerul sau tableta dvs. Difuzoarele pot accepta un conector audio de 3,5 mm, conexiune prin USB sau fără fir la computer. Difuzoarele sunt de regulă clasificate după numărul de canale audio pe care le acceptă; 2, 2.1, 5.1, 7.1 ş.
Camera Web Camera Web vă permite să captaţi fişiere video şi fotografii, putând fi folosită şi pentru apeluri video. Este posibil ca afişajul dvs. să aibă o cameră Web integrată sau puteţi conecta o cameră Web externă la computerul dvs. Calitatea imaginii oferită de cameră este definită în principal de numărul de pixeli captaţi. Pentru a utiliza camera Web, trebuie să instalaţi driverele şi software-ul pentru camera Web.
Reţeaua locală wireless (WLAN) Dispozitivele sunt conectate fără fir şi acoperă o zonă relativ mică, de regulă o casă sau o clădire. Conexiunea wireless folosită pentru configurarea reţelei WLAN este de regulă Wi-Fi (802.11x). Reţeaua de arie largă wireless (WWAN) Cunoscută şi ca reţea de bandă largă, acest serviciu este de regulă oferit de companiile de telefonie pentru dispozitivele mobile.
Modemul Modemurile vă permit să vă conectaţi computerul sau routerul la Internet. Modemurile pot fi de două tipuri: analogice (pe linie comutată) sau digitale (DSL sau cablu). Modemurile de tip DSL sau cablu sunt de regulă oferite de furnizorul dvs. de servicii de Internet.
Adaptorul de reţea locală wireless (WLAN) Adaptoarele WLAN utilizează tehnologia Wi-Fi şi permit dispozitivelor dvs. să se conecteze la un router fără fir. Computerul dvs. poate fi prevăzut cu un adaptor WLAN intern (plăci de extindere sau integrate în placa de bază) sau extern. Adaptorul de reţea wireless de arie largă (WWAN) Controlerele din reţeaua wireless de arie largă (WWAN) permit conexiunea fără fir prin tehnologia turnurilor celulare.
Utilizarea computerului Încărcarea bateriei Conectaţi adaptorul de alimentare la computerul sau tableta dvs. pentru a încărca bateria. Bateria se încarcă când computerul sau tableta este în funcţiune sau este oprit(ă). Ansamblul de circuite interne al bateriei previne supraîncălzirea acesteia. NOTĂ: Dacă bateria devine prea caldă din cauză că este pusă într-un mediu cald, este posibil să nu se încarce când conectaţi adaptorul de alimentare. Aşteptaţi până se răceşte pentru a relua procesul de încărcare.
Activează un mod de gestionare a alimentării. Puteţi reprograma această comandă rapidă de la tastatură pentru a activa un alt mod de gestionare a alimentării, utilizând fila Advanced (Avansat) din fereastra Power Options Properties (Proprietăţi opţiuni de alimentare). Redenumeşte elementul selectat. Caută un fişier sau un folder. Afişează bara de adrese verticală în Windows Explorer. Reîmprospătează fereastra activă.
şi tasta săgeată la dreapta Deplasează cursorul la începutul următorului cuvânt. şi tasta săgeată la stânga Deplasează cursorul la începutul cuvântului anterior. şi tasta săgeată în jos Deplasează cursorul la începutul următorului paragraf. şi tasta săgeată în sus Deplasează cursorul la începutul paragrafului anterior. cu o tastă săgeată Selectează un bloc de text.
Comenzi rapide de la tastatură — Windows 8.1 /Windows RT Acest tabel prezintă câteva comenzi rapide de la tastatură specifice pentru Windows 8.1 şi Windows RT. Aceste comenzi rapide sunt prevăzute pe lângă comenzile rapide de pe tastatură care sunt deja disponibile în versiunile anterioare Windows. Tasta Windows şi începeţi să tastaţi Se efectuează o căutare în computerul dvs. <+> Mărire într-un număr mare de elemente de pe ecran, cum ar fi aplicaţii fixate pe ecranul de Start.
Tasta Windows şi bara de spaţiu Schimbă limba de introducere şi configuraţia tastaturii. Tasta Windows, şi bara de spaţiu Schimbă pe o limbă de introducere şi o configuraţie a tastaturii selectate anterior. Tasta Windows şi Comută prin aplicaţiile deschise (cu excepţia aplicaţiilor de pe desktop). Tasta Windows, şi Comută prin aplicaţiile deschise (cu excepţia aplicaţiilor de pe desktop) şi le fixează pe măsură ce se trece prin ele.
5. Faceţi clic pe Keyboard (Tastatură). 6. Reglaţi setările tastaturii pe care doriţi să le schimbaţi şi faceţi clic pe OK pentru a salva setările şi închide fereastra. Windows 7 1. Faceţi pe Start → Control Panel (Panou de control). 2. Dacă elementul Control Panel (Panou de control) este afişat pe Category (Categorie), faceţi clic pe meniul vertical View by: (Vizualizare după:) şi selectaţi Small icons (Pictograme mici) sau Large icons (Pictograme mari). 3. Faceţi clic pe Keyboard (Tastatură). 4.
Utilizarea tastaturii numerice a laptopului 1 Tastatura numerică Laptopul dvs. poate avea o tastatură numerică integrată în tastatură. Aceasta este echivalentă cu tastatura numerică a unei tastaturi extinse. • Pentru a tasta un număr sau un simbol, apăsaţi şi ţineţi apăsată tasta şi apăsaţi pe tasta dorită. • Pentru a activa tastatura numerică, apăsaţi pe . Lumina arată că această tastatură este activă. • Pentru a dezactiva tastatura numerică, apăsaţi din nou pe .
Gesturi pentru touchpad NOTĂ: Este posibil ca unele dintre gesturile pentru touchpad să nu fie acceptate de computer. NOTĂ: Puteţi schimba setările pentru gesturile pentru touchpad făcând dublu clic pe pictograma touchpad din zona de notificare. Computerul dvs. poate accepta gesturi pentru Scroll (Derulare), Zoom (Panoramare), Rotate (Rotire), Flick (Mişcare) şi Quick Launch (Lansare rapidă). Derulare Panoramare — Vă permite să mutaţi focalizarea pe obiectul selectat când nu este vizibil întregul obiect.
Derulare circulară în sus/jos — vă permite să derulaţi în sus/jos. Deplasaţi un deget în zona de derulare verticală, în extrema dreaptă a touchpadului, cu o mişcare circulară în sens orar pentru a derula în sus sau în sens antiorar pentru a derula în jos. Derulare circulară la stânga/dreapta — Vă permite să derulaţi la stânga/dreapta.
Panoramare cu două degete — Permite mărirea sau micşorarea prin folosirea a două degete pe touchpad. Puneţi două degete pe touchpad şi îndepărtaţi-le pentru mărire. Puneţi două degete pe touchpad şi apropriaţi-le pentru micşorare. Rotire Răsucire — Vă permite să rotiţi conţinutul activ în trepte de 90° utilizând două degete. Cu degetul mare în poziţie fixă, deplasaţi arătătorul în formă de arc spre dreapta sau spre stânga pentru a roti elementul selectat la 90° în sens orar sau în sens antiorar.
Lansare rapidă Vă permite să deschideţi aplicaţiile preferate. Atingeţi touchpadul cu trei degete pentru a lansa aplicaţia preconfigurată. NOTĂ: Utilizaţi instrumentul de configurare a touchpadului pentru a alege aplicaţia care urmează să fie lansată. Utilizarea ecranului tactil NOTĂ: Evitaţi folosirea ecranului tactil în medii pline cu praf sau în condiţii de căldură sau umiditate. NOTĂ: Schimbările bruşte de temperatură pot cauza formarea de condens pe suprafaţa internă a ecranului.
Panoramare Puneţi două degete pe ecranul tactil şi îndepărtaţi-le pentru mărire. Puneţi două degete pe ecranul tactil şi apropriaţi-le pentru micşorare. Menţinere Apăsaţi şi menţineţi degetul pe ecranul tactil pe element pentru a deschide meniul contextual. Mişcare Deplasaţi rapid un deget în direcţia dorită pentru a naviga prin conţinutul din fereastra activă, precum prin paginile unei cărţi.
Rotire Rotire în sens orar — Cu un deget sau cu degetul mare în poziţie fixă, deplasaţi celălalt deget în formă de arc spre dreapta Rotire în sens antiorar — Cu un deget sau cu degetul mare în poziţie fixă, deplasaţi celălalt deget în formă de arc spre stânga De asemenea, puteţi roti conţinutul activ prin deplasarea ambelor degete într-o mişcare circulară. Derulare Panoramare – Mută focalizarea pe obiectul selectat când nu este vizibil întregul obiect.
Utilizarea Bluetooth Puteţi conecta (lega) dispozitive Bluetooth, cum ar fi mouse, tastatură, căşti, telefoane, televizoare şi altele. Pentru detalii privind legarea dispozitivului la computerul dvs., consultaţi documentaţia asociată dispozitivului. NOTĂ: Asiguraţi-vă că aveţi driverele pentru Bluetooth instalate pe computer. Legarea unui dispozitiv Bluetooth la computerul dvs. 1. Activaţi funcţia Bluetooth pe computerul sau tableta dvs. şi pe dispozitivul pe care îl legaţi.
Utilizarea camerei Web Dacă computerul sau afişajul este dotat cu o cameră Web integrată, driverele sunt instalate şi configurate din fabrică. Camera Web este activată automat când iniţiaţi o conversaţie video sau când porniţi o aplicaţie pentru înregistrări. Puteţi folosi şi Dell Webcam Central (Centrala Dell pentru camera Web) (doar la sistemul de operare Windows 7) pentru a capta imagini statice şi înregistrări video cu camera Web. Captarea unei imagini statice 1.
Porturi şi conectori Audio Conectorii audio vă permit să conectaţi difuzoare, căşti, microfoane, sisteme de sunet, amplificatoare sau televizoare pentru ieşire audio. NOTĂ: Computerul dvs. este posibil să nu accepte toate porturile audio. Pentru informaţii privind porturile disponibile pe computerul dvs., consultaţi Ghidul de pornire rapidă livrat împreună cu computerul dvs. sau Specifications (Specificaţii) la adresa dell.com/support.
Port de sunet surround lateral — Conectează difuzoarele din stânga/dreapta. Port RCA S/PDIF — Transmite sunetul digital fără a necesita conversie audio analogică. Port optic S/PDIF — Transmite sunetul digital, folosind semnale optice, fără a necesita conversie audio analogică. USB Universal Serial Bus (USB) permite conectarea de periferice la un computer sau la o tabletă. Exemple de periferice includ mouse-uri, tastaturi, imprimante, unităţi externe, camere foto, telefoane şi aşa mai departe.
USB cu alimentare — Un USB cu alimentare foloseşte un conector mai complex decât un USB standard. Este prevăzut cu doi conectori într-un singur cablu, unul pentru un port USB standard, iar celălalt pentru alimentare, permiţând astfel conectarea dispozitivelor de înaltă putere fără a folosi o sursă de alimentare independentă. Se foloseşte la echipamentele din domeniul comerţului cu amănuntul, ca de exemplu cititor de cod de bare şi imprimante pentru chitanţe. Standarde USB USB 3.
eSATA eSATA vă permite să conectaţi dispozitive externe de stocare, cum ar fi hard diskurile sau unităţile optice, la computerul dvs. Oferă aceeaşi lăţime de bandă ca şi porturile SATA interne. Computerul dvs. poate fi dotat cu un port eSATA independent sau cu un port combo eSATA/USB. Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) vă permite să conectaţi computerul la monitoare, proiectoare şi altele.
Avantajele interfeţei DisplayPort • • • • • Acceptă rezoluţii înalte şi viteze de reîmprospătare mari Acceptă transmisie 3D Acceptă simultan mai multe dispozitive de afişaj Acceptă HDCP Acceptă adaptoarele plug-and-play care vă permit să conectaţi afişaje bazate pe standarde de conectare mai vechi, cum ar fi DVI, HDMI şi VGA • Cablurile DisplayPort pot fi extinse până la o distanţă de 15 metri (49,21 picioare) fără a fi necesare amplificatoare de semnal HDMI Interfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI)
Micro HDMI Micro interfaţa multimedia de înaltă definiţie (HDMI) oferă o conexiune digitală între computerul dvs. şi dispozitive portabile cum ar smartphone-uri, laptopuri şi altele. Acest conector seamănă cu conectorul micro-USB care se găseşte la majoritatea smartphone-urilor. S/PDIF S/PDIF este un standard pentru transferarea materialelor audio în format digital. Puteţi conecta S/PDIF la dispozitive audio cum ar fi plăci de sunet, difuzoare, sisteme home theater, televizoare şi altele.
Restabilirea sistemului de operare Opţiuni de restabilire a sistemului Puteţi restabili sistemul de operare de pe computerul dvs. utilizând una dintre următoarele opţiuni: ATENŢIE: Dacă utilizaţi Dell Factory Image Restore sau discul Operating System (Sistem de operare), toate fişierele de date de pe computerul dvs. se vor şterge definitiv. Dacă este posibil, faceţi copie de rezervă pentru fişierele de date înainte de a utiliza aceste opţiuni.
Dell Backup and Recovery NOTĂ: Opţiunea Dell Backup and Recovery este disponibilă doar în Windows 8.1.
Crearea de discuri de recuperare a sistemului 1. Lansaţi Dell Backup and Recovery. 2. Faceţi clic pe pictograma Bootable Backup (Backup cu bootare automată). 3. Faceţi clic pe Factory Backup (Backup la setările din fabrică). 4. Selectaţi USB Flash Drive (Unitate flash pentru USB) sau Discs (Discuri), apoi faceţi clic pe Continue (Continuare). 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Restabilirea computerului dvs. 1. Lansaţi Dell Backup and Recovery. 2. Faceţi clic pe pictograma Recovery (Restabilire). 3.
3. Faceţi clic pe Yes, Continue (Da, continuare). 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Restabilirea anumitor foldere sau fişiere dintr-un File & Folder Backup 1. Lansaţi Dell Backup and Recovery. 2. Faceţi clic pe pictograma Recovery (Recuperare), apoi selectaţi Data Recovery (Recuperare date). 3. Faceţi clic pe Yes, Continue (Da, continuare). 4. Tastaţi numele fişierului sau folderului în caseta de căutare sau selectaţi tipul de date de restabilit. 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Dell DataSafe Local Backup Caracteristic Basic Premium Restabilirea sistemului la starea din fabrică Crearea de suporturi de recuperare a sistemului pe discuri sau USB Copie de rezervă şi restabilire a întregului sistem la o stare anterioară salvată X Copie de rezervă şi restabilire pentru fişiere şi foldere la o stare anterioară salvată X Copie de rezervă şi restabilire în funcţie de tipurile de fişiere (mp3, jpg şi altele) X Copie de rezervă pentru date pe un dispozitiv loc
Dell DataSafe Local Backup Premium NOTĂ: Dacă aţi comandat Dell DataSafe Local Backup Premium la achiziţionare, e posibil ca opţiunea să fie deja preinstalată pe computer. Trecerea la Dell DataSafe Local Backup Premium 1. Lansaţi Dell DataSafe Local Backup. 2. Faceţi clic pe UPGRADE NOW! (ACTUALIZAŢI ACUM!) Restabilirea datelor de sistem 1. Lansaţi Dell DataSafe Local Backup. 2. Faceţi clic pe Backup (Copie de rezervă)→ Full System Backup (Copie de rezervă a întregului sistem). 3.
Dell Factory Image Restore ATENŢIE: Utilizarea opţiunii Dell Factory Image Restore şterge definitiv toate programele sau driverele instalate după ce v-aţi primit computerul. Pregătiţi suporturi cu copii de rezervă ale aplicaţiilor pe care trebuie să le reinstalaţi înainte de a utiliza Dell Factory Image Restore. NOTĂ: Este posibil ca Dell Factory Image Restore să nu fie disponibilă în anumite ţări sau pe anumite computere.
Pornirea Dell Factory Image Restore ATENŢIE: Dacă utilizaţi Dell Factory Image Restore, se vor şterge definitiv toate datele de pe hard disk şi se elimină toate programele sau driverele instalate după ce aţi primit computerul. Dacă este posibil, faceţi o copie de rezervă a datelor înainte de a utiliza această opţiune. Utilizaţi Dell Factory Image Restore numai dacă problema sistemului de operare nu s-a rezolvat prin restabilirea sistemului. 1. Porniţi sau reporniţi computerul. 2.
Restabilirea sistemului ATENŢIE: Creaţi copii de rezervă a fişierelor în mod regulat. Restabilirea sistemului nu monitorizează şi nu recuperează fişierele de date. Restabilirea sistemului este un instrument al Microsoft Windows care vă ajută să anulaţi schimbările software-urilor de pe computerul dvs. fără a vă afecta fişierele personale, cum ar fi documente, fotografii, mailuri şi altele. De fiecare dată când instalaţi un software sau un driver de dispozitiv, computerul dvs.
4. Faceţi clic pe System and Security (Sistem şi securitate), apoi pe Action Center (Centru de acţiune). 5. În colţul dreapta jos al Centrului de acţiune, faceţi clic pe Recovery (Recuperare). 6. Faceţi clic pe Open System Restore (Deschidere Restabilire sistem) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a anula ultima restabilire a sistemului. Windows 7 Utilizarea funcţiei de restabilire a sistemului 1. Faceţi clic pe Start . 2. În caseta de căutare, tastaţi System Restore şi apăsaţi pe tasta .
Discul Operating System (Sistem de operare) ATENŢIE: Dacă utilizaţi discul de sistem de operare pentru reinstalarea sistemului de operare, toate datele şi programele software de pe computer se vor şterge definitiv. NOTĂ: Discul Operating System (Sistem de operare) este opţional şi este posibil să nu fie livrat împreună cu computerul. Puteţi utiliza discul Operating System (Sistem de operare) pentru a instala sau reinstala sistemul de operare pe computerul dvs.
Restabilirea computerului dvs. utilizând discul de recuperare a sistemului Pentru a restabili computerul utilizând discul de recuperare a sistemului: 1. Opriţi computerul. 2. Introduceţi discul de recuperare a sistemului în unitatea optică sau conectaţi cheia USB şi porniţi computerul. 3. Când apare logoul DELL, apăsaţi imediat pe pentru a accesa meniul de bootare.
Software şi aplicaţii Computrace Computrace vă permite să monitorizaţi computerele pe măsură ce acestea îşi schimbă proprietarul sau sunt transferate în cadrul organizaţiei şi vă ajută să evitaţi furturile şi să recuperaţi computerele pierdute sau furate. Un computer prevăzut cu software-ul Computrace care are acces la Internet comunică periodic cu serverul Computrace pentru a raporta informaţii despre sistem, locaţia acestuia şi identitatea utilizatorului.
Activarea software-ului Computrace 1. Porniţi (sau reporniţi) computerul. 2. Când se afişează sigla DELL, apăsaţi imediat pe pentru a accesa programul de configurare BIOS. NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până când se afişează desktopul Microsoft Windows, apoi opriţi computerul şi încercaţi din nou. 3. Selectaţi fila Security (Securitate) şi apoi selectaţi Computrace(R). 4.
My Dell Centrul de asistenţă Dell reprezintă un panou de control complet pentru instrumente şi diagnosticare de sistem. Puteţi utiliza Centrul de asistenţă Dell pentru a găsi eticheta de service, codul de service expres, informaţii de sistem, starea garanţiei şi altele.
-- Get Help (Obţinere ajutor) — Vizualizaţi opţiuni de asistenţă tehnică Dell, asistenţă pentru clienţi, tururi şi cursuri de instruire, instrumente online, manualul de întreţinere, informaţii despre garanţie, întrebări frecvente şi altele. -- Backup and Recovery (Copie de rezervă și recuperare) — Accesaţi instrumente de recuperare a sistemului care vă permit: -- să creaţi un fişier Dell Factory Image Restore (Restabilire imagine din fabrică Dell) pe computerul dvs. pentru a restabili computerul ulterior.
Oferte pentru staţia de soluţii Tip Oferte Garanţie şi asistenţă continuă Prelungirea garanţiei sau a contractului de service Administrator tehnic Dell Instalare şi configurare Configurarea computerului Configurarea reţelei wireless Instalarea de programe software Instalarea sistemului de operare Software Upgrade al componentelor interne de hardware Instalarea televizoarelor şi a sistemelor Home Theater Instalarea programelor antivirus Configurarea serviciilor de Internet şi e-mail Configurarea accesor
Instalarea Quickset Quickset este preinstalat pe un computer Dell nou. Dacă trebuie să reinstalaţi Quickset, acesta poate fi descărcat de pe site-ul Web de asistenţă Dell la adresa dell.com/support. NOTĂ: Dacă restabiliţi computerul dvs. utilizând PC Restore sau o aplicaţie similară, Quickset este, de asemenea, restabilit. Aplicaţii NVIDIA 3D Aplicaţia NVIDIA 3DTV Play instalată pe computerul dvs.
Comenzi rapide de la tastatură În continuare, vă prezentăm câteva comenzi rapide de la tastatură disponibile pentru jocuri 3D: Taste Descriere Funcţie Afişează/Ascunde efectele 3D stereoscopice Activează/dezactivează aplicaţia 3DTV Play. NOTĂ: Performanţele jocurilor se pot reduce în modul 3D HD chiar dacă aplicaţia 3DTV Play este dezactivată. Pentru a maximiza performanţa, selectaţi modul HD sau SD atunci când aplicaţia 3DTV Play este dezactivată.
DellConnect DellConnect este un instrument online care permite unui agent Dell să vă acceseze computerul (sub supravegherea dvs.) în vederea diagnosticării şi rezolvării problemelor de pe computer de la distanţă. Permite unui reprezentant de la serviciul de asistenţă tehnică să interacţioneze cu computerul dvs. cu permisiunea dvs. O solicitare DellConnect este iniţiată de un agent al serviciului de asistenţă tehnică atunci când este nevoie în timpul depanării.
Depanare Indicaţii de bază privind depanarea Această secţiune precizează indicaţiile de bază privind depanarea pe care le puteţi utiliza pentru a rezolva problemele obişnuite care apar la computerul dvs. • Asiguraţi-vă că computerul dvs. este pornit şi că toate componentele sunt conectate la alimentare. • Asiguraţi-vă că toate cablurile sunt bine conectate la porturile aferente. • Asiguraţi-vă că cablurile nu sunt deteriorate şi nici uzate. • Asiguraţi-vă că nu există pini îndoiţi sau rupţi pe conectori.
NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până când se afişează desktopul Microsoft Windows, apoi reporniţi computerul şi încercaţi din nou. 3. Selectaţi Diagnostics (Diagnosticare) şi apăsaţi pe tasta . 4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza testul. Dacă o componentă nu trece testul, testul este oprit, computerul emite un semnal sonor şi se afişează un cod de eroare.
-- Pentru a testa dispozitivele selectate, faceţi clic pe Run Tests (Efectuare teste). -- Pentru a ieşi din ePSA şi a reporni computerul, faceţi clic pe Exit (Ieşire). • Fereastra Status (Stare) — Apare în partea dreaptă a ecranului de pornire ePSA. Zona Status (Stare) cuprinde patru file: • Configuration (Configurare) — afişează informaţii detaliate despre configurare şi stare pentru toate dispozitivele care pot fi testate folosind ePSA.
Lansarea ePSA Pentru lansa ePSA: 1. Reporniţi computerul. 2. Când se afişează logoul DELL, apăsaţi pe pentru a accesa meniul Boot (Bootare). NOTĂ: Dacă aşteptaţi prea mult şi apare deja sigla sistemului de operare, atunci continuaţi să aşteptaţi până când se afişează desktopul Microsoft Windows, apoi reporniţi computerul şi încercaţi din nou. 3. Selectaţi Diagnostics (Diagnosticare) şi apăsaţi pe tasta . 4.
Coduri sonore Computerul dvs. poate emite o serie de sunete în timpul pornirii în cazul în care există erori sau probleme. Această serie de sunete, numite coduri sonore, identifică o problemă. În acest caz, notaţi codul sonor şi contactaţi reprezentanţii Dell pentru asistenţă. NOTĂ: Este posibil ca unele dintre codurile sonore menţionate în tabelul de mai jos să nu se aplice pentru computerul dvs.
BIOS BIOS stochează informaţii legate de hardware-ul computerului dvs. şi transmite aceste informaţii la sistemul de operare la bootarea computerului. Puteţi efectua modificări la setările de hardware de bază memorate în BIOS folosind programul de configurare BIOS. Puteţi utiliza programul de configurare BIOS pentru: • Setarea sau schimbarea unei opţiuni ce poate fi selectată de către utilizator, precum parola de utilizator. • Identificarea dispozitivelor instalate pe computerul dvs.
Resetarea parolei BIOS Parolele BIOS sunt folosite pentru a oferi un nivel suplimentar de securitate computerului. Vă puteţi configura computerul să solicite o parolă la încercarea de bootare sau de accesare a programului de configurare BIOS. Folosiţi una din următoarele metode, în funcţie de tipul de computer, pentru a reseta parolele BIOS pierdute sau uitate. ATENŢIE: Resetarea parolei BIOS presupune eliminarea tuturor datelor din CMOS.
Modificarea secvenţei de bootare Este posibil să fie necesar să schimbaţi secvenţa de bootare pentru a efectua bootarea de pe un dispozitiv diferit de dispozitivul dvs. implicit, de exemplu la reinstalarea sistemului de operare sau când folosiţi un disc de recuperare sau o unitate USB. Puteţi selecta ordinea de bootare folosind meniul Boot (Bootare) sau programul de configurare BIOS.
Solicitarea de asistenţă şi contactarea reprezentanţilor Dell Solicitarea de asistenţă Puteţi obţine informaţii şi asistenţă privind produsele şi serviciile Dell folosind una dintre resursele automate de ajutor online: Informaţii automate legate de asistenţă Opţiuni automate de asistenţă Accesarea Windows Help and Windows 8.
Referinţe Întreţinerea computerului Pentru a evita probleme generale la computer, este recomandat să efectuaţi următoarele operaţii: • Asiguraţi acces direct la o sursă de alimentare, la ventilaţie adecvată şi la o suprafaţă orizontală pe care să amplasaţi computerul. • Nu blocaţi fantele de ventilaţie, nu introduceţi obiecte în ele şi nu permiteţi acumularea de praf în ele. • Faceţi periodic copii de rezervă a datelor. • Efectuaţi periodic o scanare de viruşi.
• Repausul hibrid — Starea de repaus hibrid este o combinație între repaus și hibernare. Amplasează orice document sau program deschis în memorie și pe hard disk, apoi pune computerul într-o stare de energie scăzută, pentru ca dvs. să vă puteţi relua rapid activitatea. Când este activat repausul hibrid, trecerea computerului în starea de repaus înseamnă automat trecerea computerului în repaus hibrid.
Configurarea comportamentului butonului de alimentare Pentru a configura comportamentul butonului de alimentare: Windows 8.1 1. Faceţi clic dreapta oriunde pe ecranul de Start. 2. Faceţi clic pe All apps (Toate aplicaţiile) în colţul din dreapta jos al ecranului. 3. Din Windows System (Sistem Windows), faceţi clic pe Control Panel (Panou control). 4.
Îmbunătăţirea duratei de viaţă a bateriei Durata de funcţionare a unei baterii, adică durata în care bateria poate rămâne încărcată, variază în funcţie de modul în care utilizaţi laptopul. Durata de funcţionare a bateriei este redusă semnificativ dacă utilizaţi: • Unităţi optice. • Dispozitive de comunicare fără fir, plăci ExpressCard, carduri media sau dispozitive USB.
2. Faceţi clic pe fila Longevity mode (Mod de longevitate). 3. Faceţi clic pe Enable (Activare) pentru pornirea sau pe Disable (Dezactivare) pentru oprirea modului de longevitate Dell. 4. Faceţi clic pe OK. NOTĂ: Când modul de longevitate este activat, bateria se încarcă numai la o capacitate între 88 şi 100%. Modul de desktop Dell Dacă utilizaţi de obicei computerul cu adaptorul de alimentare conectat, puteţi activa modul desktop pentru a modera nivelul la care se încarcă bateria.
Migrarea de la un sistem de operare Windows la un sistem de operare mai recent La migrarea pe un sistem de operare mai recent, consultaţi instrucţiunile Microsoft referitoare la migrarea de la un sistem de operare la altul. Pentru detalii, consultaţi www.microsoft.com. Instrucţiuni privind ergonomia ATENŢIE: Utilizarea incorectă sau îndelungată a tastaturii poate provoca leziuni. ATENŢIE: Vizualizarea ecranului monitorului pentru perioade prelungite de timp poate duce la suprasolicitarea ochilor.
• Diversificaţi-vă activităţile profesionale. Încercaţi să vă organizaţi munca astfel încât să nu fie necesar să tastaţi perioade îndelungate. Când nu mai tastaţi, încercaţi activităţi pentru care aveţi nevoie de ambele mâini. • Nu ţineţi sub birou diferite obiecte şi cabluri sau prelungitoare, care pot împiedica poziţia confortabilă sau de care vă puteţi împiedica.
Dell şi mediul înconjurător Ecologia nu înseamnă limite, ci posibilităţi. Înseamnă găsirea unei metode mai bune. În fiecare zi aveţi ocazia de a face alegeri mai ecologice, dar, atunci când alegeţi echipamente tehnologice, nu doriţi să faceţi compromisuri în ceea ce priveşte costurile, performanţa sau fiabilitatea. Dell crede că nu trebuie să faceţi niciun compromis.
Reciclaţi cu Dell Atunci când vă schimbaţi computerele şi dispozitivele electronice, alăturaţi-vă eforturilor noastre de a împiedica aruncarea echipamentelor tehnologice în gropile de gunoi din lume. Reciclarea computerelor de acasă şi de la birou cu noi este rapidă, comodă şi sigură. Faceţi o favoare planetei şi dvs. înşivă. Casaţi în mod responsabil echipamentele tehnologice cu Dell. Politica de conformitate cu reglementările Pentru a vedea detaliile complete, accesaţi dell.com/regulatory_compliance.
