Eu e o meu Dell © 2014 Dell Inc.
NOTA: uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou a perda de dados se instruções não forem seguidas. ADVERTÊNCIA: uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto está protegido pelas leis de propriedade intelectual e de direitos de autor internacionais e dos EUA.
Índice Funcionalidades do Windows 8.
Definir a sua impressora 21 Configurar a câmara Web 22 Câmara Web integrada 22 Câmara Web externa 22 Definir o Bluetooth Sobre o seu computador 22 23 Transformador 23 Bateria 24 Pilha tipo botão 24 Touchpad 25 Ecrã 25 Ecrã táctil 25 3D 25 Câmara 3D 26 Teclado Teclado físico Retroiluminação do teclado 26 27 27 Teclado no ecrã 28 Tipos de ligação de teclado 28 Ligação com fios 28 Ligação sem fios 28 Etiqueta de serviço e código de serviço expresso 29 Localizar a etiquet
Dispositivos de armazenamento amovíveis 30 Unidades e discos ópticos 30 Cartões de memória 31 Módulo de memória 33 Placa de sistema 34 Chipset 35 Processador 35 Ventoinha do computador 36 Graxa térmica 37 Placa de vídeo 37 Sintonizadores de TV 38 Internos 38 Externos 38 Altifalantes 39 Áudio de 2.1 39 Áudio de 5.1 39 Áudio de 7.
Adaptador de WWAN (Wireless Wide Area Network Rede sem fios de longa distância) 43 Bluetooth 43 Comunicação próxima 43 Utilizar o seu computador 44 Carregar a bateria 44 Utilizar o teclado 44 Atalhos de teclado 44 Atalhos de teclado — Windows 8.
Utilizar a câmara Web 58 Capturar uma imagem estática 58 Gravar um vídeo 58 Seleccionar a câmara e o microfone 58 Portas e conectores Áudio Tipos de portas de áudio USB Portas USB 59 59 59 60 61 eSATA 62 VGA (Visual Graphics Array) 62 DVI (Digital Visual Interface) 62 DisplayPort 63 Mini-DisplayPort 63 Vantagens da DisplayPort 63 HDMI 63 Vantagens do HDMI 63 Mini HDMI 64 Micro HDMI 64 S/PDIF Software e aplicações Computrace 64 65 65 Activar o software Computrace 66 Obter
My Dell 67 Transferência ou actualização de versão do My Dell 67 Aceder ao My Dell: 67 PC Checkup 67 Solution Station Ofertas do Solution Station Quickset Instalar o Quickset Aplicações 3D NVIDIA 68 69 69 70 70 Jogar jogos 3D 70 Atalhos de teclado 71 DellConnect Restaurar o sistema operativo 72 73 Opções de recuperação do sistema 73 Dell Backup and Recovery 74 Dell Backup and Recovery Basic 74 Aceder ao Dell Backup and Recovery 74 Criar discos de reinstalação do sistema 75 Re
Dell DataSafe Local Backup 76 Dell DataSafe Local Backup 77 Dell DataSafe Local Backup Basic 78 Iniciar o Dell DataSafe Local Backup 78 Criar discos de reinstalação do sistema 78 Restaurar o computador para uma data anterior ou para as definições de fábrica 78 Dell DataSafe Local Backup Premium 79 Actualizar para o Dell DataSafe Local Backup Premium 79 Restaurar dados do sistema 79 Restaurar dados através da cópia de segurança local de ficheiros e pastas 79 Restaurar ficheiros ou pastas
Discos de reinstalação do sistema Restaurar o computador com o disco de reinstalação do sistema Resolução de problemas 84 85 86 Passos básicos de resolução de problemas 86 Diagnóstico 86 Avaliação do sistema de pré-arranque Activar o PSA 86 87 PSA avançado 87 BIST do LCD 88 Executar o BIST do LCD 88 Activar o ePSA 89 Códigos de aviso sonoro BIOS 90 91 Alterar as definições do BIOS 91 Entrar no programa de configuração do BIOS 91 Repor palavra-passe do BIOS 92 Remover a bateria do
Referências 95 Manutenção do computador 95 Gestão de energia 95 Configurar definições de energia 96 Configurar o comportamento do botão para ligar / desligar Melhorar a duração da bateria 97 97 Modo Dell Longevity 98 Modo Dell Desktop 99 Sugestões de migração 99 Migrar de um sistema operativo Windows para um sistema operativo mais novo 99 Instruções ergonómicas 100 A Dell e o ambiente 102 Política de conformidade de regulamentação 103 Detalhes de contato para o Web site de conformida
Funcionalidades do Windows 8.1 Iniciar sessão Pode iniciar sessão no Windows 8.1 utilizando uma conta Microsoft ou uma conta local. Conta Microsoft NOTA: Para iniciar sessão utilizando uma conta Microsoft pela primeira vez, o seu computador precisa estar ligado à Internet. A utilização de uma conta Microsoft sincroniza definições, personalizações, etc. com a sua conta Microsoft e com outros dispositivos Windows 8.1 nos quais iniciar sessão utilizando o mesmo ID de correio electrónico.
Bloquear e desbloquear o computador Bloquear o computador: 1. Aceda à barra lateral de atalhos e toque ou clique em Iniciar. 2. Toque ou clique na imagem da sua conta no canto superior direito e depois seleccione Bloquear. Desbloquear o computador: 1. Percorra a borda inferior do ecrã com o dedo (ou pressione qualquer tecla, se estiver a utilizar um teclado) para dispensar o ecrã de bloqueio. 2. No ecrã de iniciar sessão, inicie a sessão no seu computador utilizando o método de sua preferência.
Pesquisar Permite encontrar aplicações, definições e ficheiros no seu computador e na Internet. Partilhar Permite partilhar fotos, ligações, etc com suas redes de amigos e redes sociais. Iniciar Alterna entre o ecrã inicial e a última aplicação utilizada. Dispositivos Permite enviar ficheiros para impressoras, para outro computador, etc. Possibilita também enviar vídeo e áudio para dispositivos suportados, por exemplo uma TV.
Fechar uma aplicação • Se estiver a utilizar um ecrã táctil, arraste a aplicação para a parte inferior do ecrã e solte a aplicação. • Se estiver a utilizar o rato, clique e arraste a aplicação da parte superior do ecrã para a parte inferior do ecrã e solte a aplicação. Ajustar aplicações Para ver duas aplicações simultaneamente, ajuste-as. Para ajustar aplicações: 1. Abra as duas aplicações. 2. Arraste e solte uma das aplicações no lado direito do ecrã para ajustar a aplicação. 3.
Configurar o computador O procedimento de configuração irá variar de acordo com o seu computador. Para obter instruções específicas para o seu computador ou tablet, consulte o guia rápido enviado com o seu computador ou visite o site dell.com/support. Ligar-se à Internet Pode ligar o seu computador à Internet utilizando uma ligação por cabo, ADSL, de acesso telefónico ou WWAN. Pode também instalar um router com fio ou sem fio para partilhar a sua ligação à Internet a cabo ou DSL com múltiplos dispositivos.
5. Introduza a palavra-passe de rede, caso seja solicitada. NOTA: Poderá ter configurado a palavra-passe de rede enquanto configurava o router ou este poderá ter uma palavra-passe de rede predefinida. Para obter detalhes, contacte o fabricante do router. 6. Activar e desactivar a partilha de ficheiros (opcional). Windows 7 1. Confirme se a funcionalidade sem fios está activada no seu computador ou tablet. 2. Na área de notificação, seleccione . 3. Clique na rede à qual pretende ligar-se. 4.
Configurar o áudio Os portáteis e tablets Dell têm altifalantes embutidos que suportam áudio de dois canais. Para utilizar os altifalantes embutidos, toque a média e ajuste o volume no nível pretendido. Os computadores e tablets Dell suportam também uma porta de áudio de 3,5 mm para a ligação de altifalantes externos. Caso esteja a configurar um sistema de áudio de 2 canais, ligue os altifalantes à porta de áudio ou à porta de auscultadores de 3,5 mm.
Ligar altifalantes 5.1 1 conector de áudio traseiro no computador 5 saída surround Central / Subwoofer no altifalante 2 saída surround Central / Subwoofer no computador 6 conector de áudio frontal no altifalante 3 vonector de áudio frontal no 7 computador 4 cabo de áudio de 5.
Ligar altifalantes 7.1 1 conector de áudio traseiro no computador 6 saída surround Central / Subwoofer no altifalante 2 saída surround Central / Subwoofer no computador 7 conector de áudio frontal no altifalante 3 conector de áudio lateral no computador 8 conector de áudio traseiro no altifalante 4 conector de áudio frontal no computador 9 conector de áudio lateral no altifalante 5 cabo de áudio de 7.
Definir a sua impressora Pode ligar uma impressora ao seu computador utilizando a porta USB. Algumas impressoras podem suportar também ligações Wi-Fi e Bluetooth. NOTA: As funcionalidades suportadas pela sua impressora e o procedimento de instalação podem variar dependendo do modelo da impressora. Para obter mais informações sobre a configuração da sua impressora, consulte a documentação fornecida com a mesma.
Configurar a câmara Web Câmara Web integrada A câmara Web integrada está presente no ecrã do portátil ou no ecrã externo. Se comprou a câmara Web junto com o computador, os controladores e o software já estarão instalados. Utilize o suporte multimédia fornecido com o computador apenas para reinstalá-los. Para obter mais informações sobre a utilização da câmara Web, consulte “Utilizar a câmara Web”.
Sobre o seu computador Transformador Os transformadores são utilizados para fornecer alimentação a computadores portáteis e determinados computadores de secretária. O kit de transformador da Dell consiste num transformador e num cabo de alimentação. A potência do transformador (65 W, 90 W, etc.) depende do computador para o qual o mesmo foi concebido e o cabo de alimentação varia de acordo com o país onde o transformador é fornecido.
Bateria As baterias são classificadas principalmente pelas respectivas potências nominais, tais como 45 Wh, 65 Wh, etc. A bateria permite-lhe utilizar o seu dispositivo quando o mesmo não estiver ligado a uma tomada de electricidade. A vida útil da bateria consiste no número de vezes que a mesma pode ser descarregada e recarregada sem afectar significativamente a respectiva autonomia. Quando a vida útil da bateria chegar ao fim, deve substituí-la.
Touchpad A maioria dos portáteis disponibiliza um touchpad, o qual fornece as funções de um rato. O mesmo possui uma superfície sensível ao toque que detecta o movimento e a posição dos seus dedos. Pode utilizar o touchpad para mover o cursor, arrastar ou mover itens seleccionados e clicar (tocando na respectiva superfície). Os touchpads activados por gestos são compatíveis com gestos de aumento e diminuição do zoom, rotação, deslocamento, etc. Pode também comprar touchpads externos.
Câmara 3D A câmara 3D permite-lhe captar e transmitir imagens tridimensionais em directo, possibilitando a percepção da distância, do tamanho e das dimensões dos objectos através dos sensores incorporados. Tal permite uma maior interactividade durante videoconferências, jogos online, etc. Vídeo sem fios A função de ligação sem fios permite-lhe partilhar o vídeo do seu computador com uma TV compatível, sem a utilização de cabos.
• Teclas de função de a ; • Teclas de navegação para mover o cursor em documentos ou janelas: , , , , , e as teclas de seta. Teclado físico Os teclados físicos são utilizados em computadores portáteis e de secretária. Geralmente, os portáteis possuem um teclado integrado. Os teclados externos são normalmente utilizados em computadores de secretária.
O teclado retroiluminado dos portáteis da Dell possui diferentes estados de iluminação. Pressione a tecla e a tecla de seta para a direita para alternar entre os vários estados de iluminação. NOTA: o teclado retroiluminado poderá não estar disponível em todos os computadores. Para verificar se o seu computador possui um teclado retroiluminado, consulte as Especificações do computador em dell.com/support.
Etiqueta de serviço e código de serviço expresso Pode encontrar a etiqueta de serviço e o código de serviço expresso do seu computador utilizando uma das seguintes formas: • Etiqueta no computador ou tablet; • Mosaico My Dell ou software My Dell no seu computador; para obter mais informações, consulte “My Dell”; • Site web do apoio técnico da Dell em dell.com/support; • Programa de configuração do BIOS.
Dispositivo de armazenamento Os dispositivos de armazenamento permitem-lhe armazenar dados para utilização posterior. Estes dispositivos podem ser internos ou externos. A maioria dos mesmos armazena dados até o utilizador os eliminar manualmente. Alguns exemplos de dispositivos de armazenamento incluem unidades de disco rígido, unidades de estado sólido (SSD), unidades de disco óptico, unidades de memória flash, etc.
Alguns dos tipos comuns de unidades são: • Gravador de Blu-ray — Lê e grava BDs, DVDs e CDs. • Combinação de leitor de Blu-ray + DVD RW — Lê BDs. Lê e grava DVDs e CDs. • DVD RW — Lê e grava DVDs e CDs. Cartões de memória Os cartões de memória, também chamados de cartões multimédia ou cartões de memória flash, utilizam memória flash para armazenar dados. Os mesmos são regraváveis e rápidos, e retêm os dados até mesmo quando a fonte de alimentação está desligada.
Cartão MMCmobile (MultiMediaCard mobile) Cartão RS-MMC Cartão xD (Extreme Digital) Cartão MSXC (Memory Stick XC) Cartão Compact Flash I ou II/Compact Flash MD Cartão Memory Stick Duo Cartão Memory Stick Pro Duo Cartão Memory Stick Pro-HG Duo Cartão MS (Memory Stick)/MS Pro (Memory Stick Pro) Cartão Smart Media/Smart Media XD 32 Dispositivo de armazenamento
Módulo de memória Um módulo de memória armazena temporariamente os dados de que o seu computador necessita para executar tarefas. Todos os ficheiros e aplicações são carregados nos módulos de memória antes de poder abri-los ou usálos. Os módulos de memória são categorizados de acordo com a respectiva capacidade (em GB) e velocidade (em MHz). As memórias mais rápidas e com maior capacidade fornecem geralmente um melhor desempenho.
Placa de sistema A placa de sistema é o componente principal dos computadores. Todos os outros dispositivos necessitam de ser ligados à placa de sistema para poderem interagir uns com os outros. A placa de sistema possui vários controladores e conectores que ajudam a efectuar a troca de dados entre os vários componentes do computador. A placa de sistema poderá também integrar uma placa gráfica, de som e de rede.
Chipset O chipset controla os componentes da placa de sistema e permite a comunicação entre vários componentes. Geralmente, o chipset faz parte da placa de sistema. No entanto, em alguns processadores mais recentes, o chipset poderá estar integrado nos mesmos. Processador Os processadores recebem dados e instruções das aplicações e processam os dados conforme solicitado pelo software. Os processadores são concebidos especificamente para computadores de secretária e portáteis, dispositivos portáteis, etc.
Ventoinha do computador A ventoinha do computador arrefece os componentes internos do mesmo, expelindo o ar quente do respectivo interior. As ventoinhas de computador são habitualmente utilizadas para arrefecer componentes com um elevado consumo de energia e que, portanto, geram uma grande quantidade de calor. Manter os componentes refrigerados ajuda a protegê-los contra qualquer sobreaquecimento ou funcionamento incorrecto, bem como contra danos.
Graxa térmica A graxa térmica, também chamada de gel térmico ou composto térmico, é utilizada para criar uma camada condutora de calor entre o processador e o dissipador de calor. A aplicação de graxa térmica entre o processador e o dissipador de calor aumenta a transferência de calor do processador para o dissipador, uma vez que a graxa térmica é melhor condutora de calor do que o ar.
Sintonizadores de TV Pode utilizar sintonizadores de TV para ver televisão no seu computador. Encontram-se disponíveis sintonizadores de TV para computadores de secretária e portáteis sob a forma de dispositivos internos ou externos: NOTA: Os sintonizadores de TV não são compatíveis em todos os computadores. Internos • PCI-E • PCI Externos • USB • PC Card • ExpressCard Os sintonizadores de TV são principalmente autónomos. No entanto, algumas placas de vídeo possuem também sintonizadores de TV integrados.
Altifalantes Os portáteis e tablets possuem altifalantes integrados para a saída de áudio. Os computadores de secretária têm também um altifalante incorporado. No entanto, este apenas é utilizado para produzir sinais sonoros que indicam erros ou avarias. Pode também ligar altifalantes externos ao seu computador ou tablet. Os altifalantes poderão ser compatíveis com conectores de áudio de 3,5 mm, conectores USB ou uma ligação sem fios ao seu computador.
Áudio de 7.1 7.1 refere-se ao número de canais de áudio de configurações sofisticadas de som envolvente. Um sistema de áudio de 7.1 utiliza dois altifalantes adicionais (traseiro esquerdo e traseiro direito) em combinação com o sistema de áudio de 5.1. Para obter mais informações sobre a configuração de áudio, consulte a secção “Configurar o áudio”. Câmara Web Com uma câmara Web, pode gravar vídeos e tirar fotos, bem como efectuar videochamadas.
Rede local (LAN) Os dispositivos são ligados utilizando cabos Ethernet e abrangem uma área relativamente pequena, geralmente dentro de uma casa ou de um edifício. Rede local sem fios (WLAN) Os dispositivos são ligados sem fios e abrangem uma área relativamente pequena, geralmente dentro de uma casa ou de um edifício. A ligação sem fios utilizada para a configuração da WLAN é geralmente uma ligação Wi-Fi (802.11x).
Rede pessoal sem fios (WPAN) Os dispositivos são geralmente ligados sem fios através de Bluetooth, RF, comunicação de proximidade (NFC), etc. Este tipo de rede funciona geralmente a uma curta distância dos dispositivos. Para ligar o seu computador ou tablet à Internet, consulte a secção “Ligar-se à Internet”. Modem Os modems permitem-lhe ligar o seu computador ou router à Internet. Os modems podem ser analógicos (de ligação telefónica) ou digitais (de ADSL ou por cabo).
Adaptador de WLAN (Wireless Local Area Network rede local sem fios) Os adaptadores de WLAN utilizam a tecnologia Wi-Fi e permitem que os seus dispositivos estabeleçam uma ligação a um router sem fios. O seu computador poderá ter um adaptador de WLAN interno (sob a forma de uma placa de expansão ou integrado na placa de sistema) ou externo.
Utilizar o seu computador Carregar a bateria Ligue o transformador ao computador ou ao tablet para carregar a bateria. A bateria é carregada quando o computador ou o tablet estiver a ser utilizado ou estiver desligado. O circuito interno da bateria evita a sobrecarga. NOTA: Se a bateria ficar muito aquecida devida a uma temperatura ambiente elevada, talvez não seja carregada quando liga o transformador. Espere a bateria esfriar para continuar o carregamento.
Activa um modo de gestão de energia. Pode reprogramar este atalho de teclado para activar um modo de gestão de energia diferente, utilizando o separador Avançado na janela e propriedades das opções de energia. Muda o nome do item seleccionado. Procura um ficheiro ou uma pasta. Apresenta a barra de endereços pendente do Windows Explorer. Actualiza a janela activa.
e tecla de seta para a direita Move o cursor para o começo da próxima palavra. e tecla de seta para a esquerda Move o cursor para o começo da palavra anterior. e tecla de seta para baixo Move o cursor para o começo do próximo parágrafo. e tecla de seta para cima Move o cursor para o começo do parágrafo anterior. com uma tecla de seta Selecciona um bloco de texto.
Atalhos de teclado — Windows 8.1/Windows RT Esta tabela fornece alguns atalhos de teclado específicos do Windows 8.1 e Windows RT. Estes atalhos de teclado são adicionais aos atalhos de teclado que já estão disponíveis em versões anteriores do Windows. Tecla Windows e iniciar a introduzir Faz procura no seu computador.
Tecla Windows e Executa o ciclo de fechar e voltar a abrir aplicações (excepto aplicações do ambiente de trabalho). Tecla Windows e Executa o ciclo de fechar e voltar a abrir aplicações (excepto aplicações do ambiente de trabalho) e encaixa-os conforme o ciclo é executado. Tecla Windows, e Executa o ciclo de fechar e voltar a abrir aplicações (excepto aplicações do ambiente de trabalho) na ordem inversa. Tecla Windows, e <.> Encaixa uma aplicação à esquerda.
Windows 7 1. Clique em Iniciar → Painel de controlo. 2. Se o seu Painel de Controlo for apresentado por Categoria, clique no menu de lista pendente Ver por: e seleccione Ícones pequenos ou Ícones grandes. 3. Clique em Teclado. 4. Ajuste as definições de teclado que pretende alterar e clique em OK para guardar as definições e fechar a janela. Alterar o idioma de teclado Windows 8.1 1. Clique com o botão direito em qualquer lugar do ecrã inicial. 2.
Utilizar o teclado numérico em um portátil 1 Teclado numérico O seu portátil pode ter um teclado numérico integrado no teclado. O teclado numérico corresponde ao teclado numérico de um teclado estendido. • Para introduzir um número ou símbolo, pressione sem soltar a tecla e pressione a tecla pretendida. • Para activar o teclado numérico, pressione a tecla . A luz indica que o teclado está activo. • Para desactivar o teclado numérico, volte a pressionar a tecla .
Gestos do touchpad NOTA: Alguns gestos feitos no touchpad podem não ser suportados no seu computador. NOTA: Para alterar as definições dos gestos feitos no touchpad, clique duas vezes no ícone do touchpad na área de notificação. O seu computador pode suportar gestos de deslocamento, de zoom, de rodar, de deslizamento rápido, e de iniciação rápida. Deslocamento Deslocamento panorâmico — Permite-lhe mover o destaque no objecto seleccionado quando a totalidade do objecto não está visível.
Deslocamento circular para cima ou para baixo — Permite deslocar para cima ou para baixo. Na zona de deslocamento vertical localizada na margem direita do touchpad, mova o dedo no sentido dos ponteiros do relógio para deslocar-se para cima e mova o dedo no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio para deslocar-se para baixo. Deslocamento circular para a esquerda ou para a direita — Permite deslocar-se para a esquerda ou para a direita.
Aplicação de zoom com a utilização de dois dedos — Permite aplicar zoom (ampliar ou reduzir), utilizando dois dedos. Coloque dois dedos no touchpad e depois afaste-os um do outro para ampliar. Coloque dois dedos no touchpad e depois aproximeos um do outro para reduzir. Rodar Anel — Permite rodar o conteúdo activo, em incrementos de 90 graus, utilizando dois dedos.
Iniciação rápida Permite abrir as suas aplicações favoritas. Toque três dedos no touchpad para iniciar a aplicação pré-configurada. NOTA: Utilize a ferramenta de configuração do touchpad para escolher a aplicação a ser aberta. Utilizar o ecrã táctil NOTA: Evite utilizar o ecrã táctil em ambientes quentes, húmidos ou onde haja poeira. NOTA: A mudança repentina de temperatura pode causar condensação na superfície interna do ecrã.
Zoom Coloque dois dedos no ecrã táctil e depois afaste-os um do outro para ampliar. Coloque dois dedos no ecrã táctil e depois aproxime-os um do outro para reduzir. Permanecer Toque sem soltar o item no ecrã para abrir o menu de contexto. Mover Mova rapidamente um dedo na direcção pretendida para se deslocar no conteúdo da janela activa como se se tratasse de páginas num livro.
Rodar Rodar no sentido dos ponteiros do relógio — Mantendo um dedo ou o polegar no lugar, mova o outro dedo em uma direcção arqueada para a direita Rodar no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio — Mantendo um dedo ou o polegar no lugar, mova o outro dedo em uma direcção arqueada para a esquerda Pode também rodar o conteúdo activo ao mover ambos os dedos num movimento circular.
Utilizar Bluetooth Pode ligar (emparelhar) dispositivos Bluetooth como o rato, teclado, auscultadores, fones, TV, etc. Para obter detalhes sobre emparelhar o dispositivo com o seu computador, consulte a documentação do dispositivo. NOTA: Confirme se tem controladores Bluetooth instalados no seu computador. Emparelhar um dispositivo Bluetooth com o seu computador 1. Active a tecnologia Bluetooth no computador ou no tablet e no dispositivo que estiver a emparelhar.
Utilizar a câmara Web Se o seu computador ou ecrã tiver uma câmara Web integrada, os controladores são instalados e configurados na fábrica. A câmara Web é activada automaticamente quando inicia um chat por vídeo ou uma aplicação de captura de vídeo. Pode utilizar também o Dell Webcam Central (apenas no Windows 7) para capturar imagens e vídeos estáticos utilizando a câmara Web. Capturar uma imagem estática 1. Abra o Dell Webcam Central. 2. Clique no separador Snap Photos (Ajustar fotos). 3.
Portas e conectores Áudio Com a utilização de conectores de áudio, pode ligar altifalantes, auscultadores, microfones, sistemas de som, amplificadores ou a saída de áudio da TV. NOTE: O seu computador pode não ter todas estas portas de áudio. Para obter informações sobre as portas disponíveis no seu computador, consulte o guia rápido enviado com o seu computador ou as Especificações em dell.com/support.
Saída central ou LFE de som surround — Liga um único subwoofer. NOTA: O canal de áudio LFE (“Low Frequency Effects” efeitos de baixa frequência), encontrado em esquemas de áudio de som surround digitais transmite apenas informações de frequência de 80 Hz e abaixo. O canal LFE leva o subwoofer a oferecer frequências extremamente baixas. Os sistemas que não utilizam subwoofers podem desviar a informação de LFE para os altifalantes principais na configuração de som surround.
Portas USB USB padrão — A porta USB padrão está presente na maioria dos computadores portáteis e de secretária. A maioria dos dispositivos USB é ligada ao computador utilizando esta porta. Mini-USB — A porta mini-USB é utilizada em dispositivos electrónicos pequenos, como câmaras, unidades externas de armazenamento, tablets, etc. Micro‑USB — A porta micro-USB é menor que a porta mini-USB e é utilizada em telefones, tablets, auscultadores sem fios e outros dispositivos electrónicos pequenos.
NOTA: Em portáteis, a funcionalidade PowerShare interrompe o carregamento do dispositivo quando a carga da bateria do portátil atinge 10%. Pode configurar este limite utilizando o programa de configuração do BIOS. Porta de depuração — A porta de depuração permite que o utilizador utilize as portas USB 3.0 no modo USB 2.0 temporariamente para fins de resolução de problemas e também quando o sistema operativo é reinstalado com a utilização de uma unidade óptica USB ou de um pen drive.
DisplayPort A porta DisplayPort fornece ligação digital entre o computador e dispositivos de visualização como ecrãs, projectores, etc. Suporta tanto sinais de vídeo como sinais de áudio. A porta DisplayPort foi projectada para ser utilizada especificamente com ecrãs de computadores. Mini-DisplayPort A Mini-DisplayPort é uma versão menor da DisplayPort. NOTA: A DisplayPort e a Mini-DisplayPort são compatíveis entre si, mas os tamanhos das portas e dos conectores variam.
• Pode ser utilizada para configurar ligações de apenas áudio, de apenas vídeo ou de áudio e vídeo juntos • É compatível com monitores de pixels fixos, como LCDs, ecrãs de plasma e projectores Mini HDMI A mini-interface multimédia de alta definição (Mini HDMI) fornece uma ligação digital entre o seu computador e dispositivos portáteis, tais como smartphones, portáteis, etc.
Software e aplicações Computrace O software Computrace permite monitorizar computadores quando estes mudam de mãos ou são levados de um lugar para o outro dentro da empresa, e ajuda a evitar roubos e a recuperar computadores perdidos ou roubados. Um computador com Computrace que pode aceder à Internet comunicase regularmente com os servidores da Computrace para passar informações do sistema, de localização e de identidade do utilizador.
Activar o software Computrace 1. Para ligar (ou reiniciar) o seu computador. 2. Quando o logótipo da DELL for apresentado, pressione imediatamente para entrar no programa de configuração do BIOS. NOTA: Se esperar demais e o logótipo do sistema operativo aparecer, continue a esperar até o ambiente de trabalho do Windows ser apresentado; em seguida reinicie o computador e volte a tentar. 3. Seleccione o separador Segurança e seleccione Computrace(R). 4. Seleccione Activar para activar o Computrace.
Para se registar e utilizar o My Dell Downloads: 1. Vá para smartsource.dell.com/web. 2. Siga as instruções apresentadas no ecrã para registar o seu computador. 3. Volte a instalar o software ou crie um suporte multimédia de cópia de segurança do software para utilização futura. My Dell My Dell é um painel de controlo completo de ferramentas do sistema e de diagnóstico.
-- Detailed System Information — (Informações detalhadas do sistema) - Mostra informações detalhadas sobre sobre as suas configurações de hardware e do sistema operativo, acede a cópias dos seus contratos de serviço, a informações de garantia e a opções de renovação de garantia. -- Get Help — Veja as opções de Apoio técnico da Dell, Apoio técnico ao cliente, Apresentações e formação, Ferramentas online, Manual de serviço, Informações sobre a garantia, Perguntas frequentes, etc.
Ofertas do Solution Station Tipo Ofertas Garantia e cuidado contínuo Garantia estendida ou contrato de serviço Dell Tech Concierge Instalações e configurações Configuração do computador Definição da rede sem fios Instalação de software Instalação do sistema operativo Windows Actualizações de hardware interno Instalação de TV e de cinema em casa Instalação de antivírus Definição de Internet e de correio electrónico Configuração de acessórios do computador Definição do controlo da Internet pelos pais Tra
Instalar o Quickset O Quickset é enviado já pré-instalado nos computadores Dell novos. Se precisar reinstalar o Quickset, transfira-o a partir do site de suporte da Dell em dell.com/support. NOTA: Se restaurar o seu computador utilizando o PC Restore ou uma aplicação semelhante, o Quickset será também restaurado. Aplicações 3D NVIDIA Com a aplicação NVIDIA 3DTV Play instalada no seu computador, pode jogar jogos 3D, assistir vídeos 3D Blu-ray e navegar por fotos 3D.
Atalhos de teclado São apresentados abaixo alguns dos atalhos de teclado disponíveis para jogos 3D: Teclas Descrição Função Mostra ou oculta os efeitos estereoscópicos em 3D Liga ou desliga o 3DTV Play. NOTA: O desempenho dos jogos pode ser reduzido quando é utilizado o modo HD 3D, mesmo que o 3DTV Play esteja desactivado. Para obter desempenho máximo, seleccione o modo HD ou o modo SD com o 3DTV Play desactivado.
DellConnect O DellConnect é uma ferramenta online com a qual um agente da Dell pode aceder ao seu computador (sob a sua supervisão) para diagnosticar e resolver problemas remotamente. Permite que um representante do suporte técnico possa interagir com o seu computador, com a sua permissão. A solicitação de conexão pelo DellConnect é feita pelo agente de suporte técnico quando necessário durante o processo de resolução de problemas.
Restaurar o sistema operativo Opções de recuperação do sistema Pode restaurar o sistema operativo do computador utilizando qualquer uma das seguintes opções: AVISO: A utilização do Dell Factory Image Restore ou do disco do sistema operativo elimina permanentemente todos os ficheiros do computador. Se possível, efectue uma cópia de segurança dos seus dados antes de utilizar estas opções.
Dell Backup and Recovery NOTA: A opção Dell Backup and Recovery está disponível no Windows 8.1.
Criar discos de reinstalação do sistema 1. Inicie o Dell Backup and Recovery. 2. Clique no mosaico Cópia de segurança de arranque. 3. Clique em Cópia de segurança de fábrica. 4. Seleccione USB Flash Drive (Unidade flash USB) ou Discs (Discos) e, em seguida, clique em Continue (Continuar). 5. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Restaurar o computador 1. Inicie o Dell Backup and Recovery. 2. Clique no mosaico Recovery (Recuperação). 3. Clique em System Recovery (Recuperação do sistema). 4.
Restaurar ficheiros ou pastas específicos a partir de uma cópia de segurança integral do sistema 1. Inicie o Dell Backup and Recovery. 2. Clique no mosaico Recovery (Recuperar) e, em seguida, seleccione Data Recovery (Recuperação de dados). 3. Clique em Yes, Continue (Sim, continuar). 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã. Restaurar ficheiros ou pastas específicos a partir de uma cópia de segurança dos ficheiros e pastas 1. Inicie o Dell Backup and Recovery. 2.
NOTA: O Dell DataSafe Local Backup pode não estar disponível em todas as regiões. NOTA: O Dell DataSafe Local Backup está disponível apenas no Windows 7. NOTA: Se o Dell DataSafe Local Backup não estiver disponível no seu computador, utilize o Dell Factory Image Restore para restaurar o sistema operativo.
Dell DataSafe Local Backup Basic NOTA: O Dell DataSafe Local Backup está disponível apenas no Windows 7. Iniciar o Dell DataSafe Local Backup 1. Ligue o seu computador. 2. Clique em Iniciar → Todos os programas→ Dell DataSafe→ Dell DataSafe Local Backup. Criar discos de reinstalação do sistema 1. Inicie o Dell DataSafe Local Backup. 2. Clique em Backup (Cópia de segurança)→ Create Recovery Media (Criar suporte multimédia de recuperação). 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã.
Dell DataSafe Local Backup Premium NOTA: Se tiver encomendado o Dell DataSafe Local Backup Premium no momento da aquisição, este deverá estar previamente instalado no seu computador. Actualizar para o Dell DataSafe Local Backup Premium 1. Inicie o Dell DataSafe Local Backup. 2. Clique em UPGRADE NOW! (ACTUALIZAR AGORA!) Restaurar dados do sistema 1. Inicie o Dell DataSafe Local Backup. 2. Clique em Backup (Cópia de segurança)→ Full System Backup (Cópia de segurança integral do sistema). 3.
Dell Factory Image Restore AVISO: A opção Dell Factory Image Restore remove permanentemente todos os programas ou controladores instalados depois de receber o computador. Antes de utilizar o Dell Factory Image Restore, prepare um suporte multimédia de cópia de segurança com as aplicações de que precisa para a reinstalação. NOTA: O Dell Factory Image Restore pode não estar disponível em determinados países ou em determinados computadores.
Iniciar o Dell Factory Image Restore AVISO: A utilização do Dell Factory Image Restore elimina permanentemente todos os dados da unidade de disco rígido e remove todos os programas ou controladores instalados depois de receber o computador Se possível, efectue uma cópia de segurança dos dados antes de utilizar o Dell Factory Image Restore. Utilize o Dell Factory Image Restore apenas se o restauro do sistema não solucionar o problema do seu sistema operativo. 1. Ligue ou reinicie o computador. 2.
Restauro do sistema AVISO: Efectue regularmente uma cópia de segurança dos ficheiros de dados. O restauro do sistema não monitoriza nem recupera os seus ficheiros de dados. O restauro do sistema é uma ferramenta do Microsoft Windows que o ajuda a anular as alterações efectuadas ao software do seu computador sem afectar os seus ficheiros pessoais como documentos, fotos, correios electrónicos, etc.
4. Clique em Sistema e segurança e clique em Centro de acção. 5. No canto inferior direito da janela Centro de acção, clique em Recuperação. 6. Clique em Abrir restauro do sistema e siga as instruções apresentadas no ecrã para anular o último restauro do sistema. Windows 7 Utilizar o restauro do Sistema 1. Clique em Iniciar . 2. Na caixa de procura, digite Restauro do sistema e pressione . NOTA: A janela Controlo de conta de utilizador poderá ser apresentada.
Disco do sistema operativo AVISO: A reinstalação do sistema operativo com a utilização do respectivo disco elimina permanentemente todos os dados e software do computador. NOTA: O disco do sistema operativo é opcional e pode não ser fornecido com o seu computador. Pode utilizar o disco do sistema operativo para instalar ou voltar a instalar o sistema operativo no seu computador. Deve voltar a instalar todos os controladores e software depois de voltar a instalar o sistema operativo com o respectivo disco.
Restaurar o computador com o disco de reinstalação do sistema Para restaurar o computador com o disco de reinstalação do sistema: 1. Desligue o computador. 2. Insira o disco de recuperação do sistema na unidade óptica ou conecte a chave USB e ligue o computador. 3. Quando o logótipo da DELL for exibido, pressione imediatamente para aceder ao menu de arranque.
Resolução de problemas Passos básicos de resolução de problemas Esta secção apresenta alguns passos básicos de resolução de problemas que pode utilizar para resolver problemas comuns do seu computador. • Confirme se o computador está ligado e se todos os componentes estão a receber alimentação. • Confirme se todos os cabos estão firmemente ligados às respectivas portas. • Veja se os cabos não estão danificados ou desgastados. • Verifique se não há nenhum pino torto ou quebrado nos conectores.
Activar o PSA 1. Ligue ou reinicie o computador. 2. Pressione no logótipo da Dell para aceder ao menu de arranque. NOTA: Se esperar demais e o logótipo do sistema operativo aparecer, continue a esperar até o ambiente de trabalho do Windows ser apresentado. 3. Seleccione Diagnostics (Diagnóstico) e pressione . 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efectuar o teste.
-- Para testar os dispositivos seleccionados, clique em Run Tests (Efectuar testes). -- Para sair do ePSA e reiniciar o computador, clique em Exit (Sair). • Janela Status (Estado) — É apresentada à direita no ecrã inicial do ePSA. A área de estado tem quatro separadores: • Configuration (Configuração) — Apresenta informações detalhadas sobre a configuração e o estado de todos os dispositivos que podem ser testados utilizando o ePSA.
Activar o ePSA Para iniciar o ePSA: 1. Reinicie o computador. 2. Pressione no logótipo da Dell para aceder ao menu de arranque. NOTA: Se esperar demais e o logótipo do sistema operativo aparecer, continue a esperar até o ambiente de trabalho do Windows ser apresentado; em seguida reinicie o computador e volte a tentar. 3. Seleccione Diagnostics (Diagnóstico) e pressione . 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para efectuar o teste e anote qualquer mensagem de erro apresentada.
Códigos de aviso sonoro O computador poderá emitir uma série de avisos sonoros durante o arranque se houver erros ou problemas. Essa série de avisos sonoros, chamada de código de avisos sonoros, identifica um problema Se ocorrer, anote o código de de aviso sonoro e contacte a Dell para obter assistência. NOTA: Alguns dos códigos de aviso sonoro mencionados na tabela abaixo podem não se aplicar ao seu computador.
BIOS O BIOS armazena informações de hardware sobre o computador e passa as informações para o sistema operativo quando o computador arrancar. Pode efectuar alterações nas definições de hardware básicas armazenadas no BIOS utilizando o programa de configuração do BIOS. Pode utilizar o programa de configuração do BIOS para: • Definir ou alterar as opções seleccionáveis pelo utilizador, como por exemplo a palavra-passe do utilizador.
Repor palavra-passe do BIOS As palavras-passe do BIOS são utilizadas para adicionar segurança extra aos computadores. Pode configurar o seu computador para solicitar uma palavra-passe ao arrancar ou ao entrar no programa de configuração do BIOS. Utilize um dos seguintes métodos, dependendo do tipo do seu computador, para repor palavras-passe do BIOS que foram perdidas ou esquecidas. AVISO: A reposição da palavra-passe do BIOS implica na limpeza de todos os dados do CMOS.
Alterar a sequência de arranque Pode alterar a sequência de arranque para ser executada a partir de outro dispositivo para além do dispositivo predefinido, por exemplo, quando reinstalar o sistema operativo ou quando utilizar um disco de recuperação ou unidade USB. Pode seleccionar a sequência de arranque utilizando o Menu de arranque ou o programa de configuração do BIOS. Utilizar o menu de arranque Utilize o menu de arranque para alterar a sequência de arranque do computador para o arranque actual.
Obter ajuda e contactar a Dell Obter ajuda Pode obter informações e ajuda sobre os produtos e serviços Dell utilizando estas funcionalidades online de autoajuda: Informações de autoajuda Opções de autoajuda Aceder à ajuda e ao suporte do Windows: Windows 8.1 Abra o atalho Procurar, introduza Ajuda e suporte na caixa de pesquisa e pressione . Windows 7 Clique em Iniciar → Ajuda e suporte. Para obter mais informações sobre os produtos e serviços Dell dell.
Referências Manutenção do computador É recomendável efectuar as seguintes tarefas para evitar problemas gerais do computador: • Escolha um lugar que tenha acesso directo a uma fonte de energia, ventilação adequada e uma superfície nivelada para colocar o seu computador. • Não bloqueie, não introduza objectos, nem permita a acumulação de pó nas aberturas de ventilação. • Faça cópia de segurança dos seus dados regularmente. • Faça uma detecção de vírus regularmente.
• Hibernação — O modo de Hibernação coloca os programas e os documentos abertos no disco rígido e desliga o computador. • Suspensão Híbrida — O modo de Suspensão Híbrida é uma combinação de suspensão com hibernação. Coloca os programas e documentos abertos na memória e no disco rígido, e de seguida coloca o computador em um estado de baixo consumo para que possa retomar o seu trabalho rapidamente.
Configurar o comportamento do botão para ligar / desligar Para definir o comportamento do botão para ligar / desligar: Windows 8.1 1. Clique com o botão direito em qualquer lugar do ecrã inicial. 2. Clique em All apps (Todas as aplicações) no canto direito inferior do ecrã. 3. Em Sistema Windows, clique em Painel de controlo. 4. Se o seu Painel de controlo estiver estiver a mostrar os itens por Categoria, clique no menu pendente Ver por: e seleccione Ícones pequenos ou Ícones grandes. 5.
Para melhorar o desempenho da bateria: • Utilize o computador com alimentação CA sempre que possível. A vida útil da bateria é reduzida com o número de vezes em que é descarregada e recarregada. • Configure as definições de gestão de energia nas Opções de Energia do Microsoft Windows para optimizar a utilização de energia do seu computador (consulte “Gestão de energia”). • Ative as funcionalidades Suspensão / Espera e Hibernação do computador.
Modo Dell Desktop Se utiliza frequentemente o seu computador com o transformador ligado, pode activar o modo de desktop para reduzir o nível em que a bateria é carregada. Este processo diminui o número de ciclos de carga/descarga e aumenta a vida útil da bateria. O portátil Dell monitora automaticamente o comportamento de carga e descarga da sua bateria e, se aplicável, apresenta uma mensagem solicitando activar o modo de desktop. NOTA: O modo Dell Desktop pode não ser suportado em todos os computadores.
Instruções ergonómicas AVISO: A utilização imprópria ou prolongada do teclado pode causar lesões. AVISO: Olhar para o ecrã do monitor por longos períodos de tempo pode causar fadiga visual. Para seu conforto e eficiência, observe as seguintes regras de ergonomia ao configurar e utilizar o sistema de computador: Os portáteis não são necessariamente projectados para funcionamento contínuo como equipamento de escritório.
• Mantenha a área sob a mesa livre de obstruções e de cabos que possam interferir com o seu conforto ou que possam apresentar um risco potencial. 1 ecrã no nível dos olhos ou abaixo 4 pés totalmente apoiados no chão 2 ecrã e teclado posicionados bem à frente do utilizador 5 braços no nível da mesa 3 suporte para ecrã 6 pulsos relaxados e planos NOTA: Para saber sobre as mais recentes instruções de ergonomia, visite o site dell.com/regulatory_compliance.
A Dell e o ambiente “Verde” não significa limitação, mas sim possibilidades. Significa encontrar uma forma melhor de fazer as coisas. Todos os dias tem a oportunidade de fazer escolhas “verdes”, mas quando trata-se de tecnologia, não deve fazer concessões sobre preço, desempenho ou confiabilidade.
Faça parte do programa Plante uma Árvore A Dell criou o programa Plante uma Árvore para ajudar a diminuir as emissões de gás de efeito de estufa do seu computador e para ajudar a criar um planeta mais saudável — uma árvore e uma floresta de cada vez. Recicle com a Dell Ao fazer a actualização de computadores e de outros dispositivos electrónicos, junte-se aos nossos esforços para manter esses equipamentos tecnológicos fora dos aterros sanitários.
