Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Panoramica tecnica Operazioni preliminari Ricollocamento del piedistallo del computer Ricollocamento del coperchio del computer Ricollocamento dell'unità di illuminazione interna Sostituzione del modulo/dei moduli di memoria Ricollocamento di una scheda PCI/PCI Express Sostituzione delle unità Sostituzione del gruppo del dissipatore di calore del processore Sostituzione del processore Sostituzione delle ventole Ricollocamento della scheda di controllo principale Sost
Alla pagina dell'indice Operazioni preliminari Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Specifiche tecniche Strumenti consigliati Spegnimento del computer Istruzioni di sicurezza Questo capitolo fornisce le procedure per la rimozione e l'installazione di componenti nel computer. Salvo diversamente indicato, per ogni procedura si presume che sussistano le seguenti condizioni: l L'utente abbia eseguito le procedure descritte in Spegnimento del computer e Istruzioni di sicurezza.
ATTENZIONE: per scollegare un cavo di rete, scollegarlo prima dal computer e successivamente dal dispositivo di rete. 3. Scollegare dal computer eventuali cavi telefonici o di rete. 4. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche. 5. Tenere premuto il pulsante di accensione mentre il sistema è scollegato per mettere a terra la scheda di sistema.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento di una scheda PCI/PCI Express Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Rimozione di una scheda grafica PCI Express da una configurazione a più schede grafiche Installazione delle schede grafiche per configurazioni con più schede grafiche Ricollocamento di schede PCI e PCI Express AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
1 Ponte della scheda grafica 3 Doppia scheda grafica PCIe 2 Connettori di alimentazione (2) 4. Scollegare i cavi collegati alla scheda. 5. Rimuovere le viti di fissaggio sulla parte superiore del manicotto della ventola per schede PCI e rimuovere il manicotto. 6. Rimuovere le viti di contenimento della scheda sulla parte superiore del bloccascheda nello slot appropriato e far ruotare il bloccascheda verso il telaio.
1 Scheda PCIe x16 3 Slot della scheda PCIe x16 8. 2 Linguetta di fissaggio Installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot vuoto della scheda. Per ricollocare la scheda, vedere Installazione delle schede grafiche per configurazioni con più schede grafiche. NOTA: l'installazione di una staffa di copertura nell'apertura libera dello slot delle schede è necessaria per mantenere la certificazione FCC del computer. Le staffe, inoltre, prevengono l'ingresso di polvere e sporco nel computer.
1 Vite di contenimento 2 Bloccascheda 3 Guida di allineamento 4 Supporto della ventola 6. Preparare le schede per l'installazione. Per informazioni sulla configurazione delle schede, i collegamenti interni o la personalizzazione delle impostazioni per il computer in uso, vedere la documentazione fornita con le schede. 7. Posizionare ciascuna scheda in modo che sia allineata allo slot e che la linguetta di fissaggio (se presente) sia allineata allo slot.
1 Ponte della scheda grafica 3 Doppia scheda grafica PCIe 2 Connettori di alimentazione (2) 11. Se presente, abbassare il ponte della scheda grafica che si trova sulle schede installate facendolo scattare in posizione. 12. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer), quindi collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli.
1 Scheda PCIe x16 3 Slot della scheda PCIe x16 7. 2 Linguetta di fissaggio Installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot schede vuoto. Per ricollocare la scheda, vedere Ricollocamento di una scheda PCI/PCI Express. NOTA: l'installazione di una staffa di copertura nell'apertura libera dello slot delle schede è necessaria per mantenere la certificazione FCC del computer. Le staffe, inoltre, prevengono l'ingresso di polvere e sporco nel computer.
15. Preparare la scheda per l'installazione. Per informazioni sulla configurazione della scheda, sulla predisposizione dei collegamenti interni o sulla sua personalizzazione per il computer in uso, consultare la relativa documentazione. 16. Posizionare la scheda in modo che sia allineata allo slot e che la linguetta di fissaggio (se presente) sia allineata allo slot. NOTA: se la scheda è a lunghezza piena, inserire la guida della scheda nello slot di allineamento del supporto della ventola.
ATTENZIONE: prima di far ruotare il bloccascheda nella posizione originale, accertarsi che la parte superiore di tutte le schede e delle staffe di copertura sia in linea con la barra di allineamento e che la tacca nella parte superiore di ogni scheda o staffa di copertura combaci con la guida di allineamento. 19. Far ruotare il ponte della scheda grafica nella posizione originale, premendone l'estremità fino a quando la relativa linguetta scatta in posizione. 20.
Alla pagina dell'indice Sostituzione della batteria Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. AVVERTENZA: l'installazione non corretta di una nuova batteria può provocarne l'esplosione.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento del coperchio del computer Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento del piedistallo del computer Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: il computer è pesante e spostarlo può risultare difficile. Non eseguire da soli alcuna operazione di sollevamento, spostamento o inclinazione del computer. Per evitare lesioni, sollevare il computer eseguendo i movimenti corretti. Non sollevare il computer piegandosi in avanti.
Alla pagina dell'indice Sostituzione del gruppo del dissipatore di calore del processore Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Sostituzione del gruppo del dissipatore di calore con raffreddamento ad aria Sostituzione del gruppo del dissipatore di calore con raffreddamento a liquido AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
necessario. 7. Allineare i fori per le viti sul gruppo del dissipatore di calore ai fori sulla base del computer, quindi stringere le quattro viti per fissare il gruppo. 8. Collegare il cavo della ventola al connettore della ventola posteriore sulla scheda di circuiti dei LED. 9. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer).
ATTENZIONE: accertarsi che venga applicata la pasta termica appropriata sulla parte superiore del processore. La pasta termica è fondamentale per garantire un'adeguata adesione termica, che è un requisito per il funzionamento ottimale del processore. 6. Per installare il gruppo del dissipatore di calore con raffreddamento a liquido, applicare la pasta termica sulla parte superiore del processore come necessario. 7.
Alla pagina dell'indice Sostituzione delle unità Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Sostituzione del disco rigido Sostituzione del pannello dell'unità Sostituzione dell'unità disco floppy (esclusivamente per XPS 730) Sostituzione di un lettore di schede flash AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer.
1 Cavo di alimentazione 4. 2 Cavo dati Premere l'una verso l'altra le linguette blu ai lati del supporto del disco rigido ed estrarre l'unità dall'alloggiamento tirandola verso l'alto. 1 Linguette blu (2) 3 Alloggiamento del disco rigido 2 Disco rigido NOTA: se all'interno dell'alloggiamento del disco rigido è ancora installato un supporto del disco rigido, rimuovere il supporto prima di installare il nuovo disco rigido. 5.
Ricollocamento: 1 Disco rigido 2 Supporto del disco rigido Disco rigido da 2,5": Rimozione: 1 Gabbia del disco rigido 3 Supporto del disco rigido 2 Disco rigido Ricollocamento: 1 Disco rigido 3 Gabbia del disco rigido 2 Supporto del disco rigido 6. Verificare che l'alloggiamento del disco rigido sia vuoto e privo di ostacoli. 7. Far scorrere il disco rigido nel relativo alloggiamento finché non scatta in posizione.
1 Disco rigido 2 Alloggiamento del disco rigido ATTENZIONE: verificare che tutti i connettori siano correttamente e saldamente collegati. 8. Collegare il cavo di alimentazione al disco rigido. 9. Collegare il cavo dati al disco rigido.
1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dati 10. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 11. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli. Consultare la documentazione fornita con l'unità per informazioni sull'installazione del software eventualmente richiesto per il funzionamento dell'unità. Sostituzione del pannello dell'unità 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Chiusura a scatto dell'unità 3 Linguette del pannello dell'unità 2 Pannello dell'unità 7. Far ruotare il pannello dell'unità verso il computer fino a quando scatta in posizione sul pannello dell'unità. 8. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). Sostituzione dell'unità disco floppy (esclusivamente per XPS 730) 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 Chiusura a scatto dell'unità 6. 1 2 Viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) Fare scorrere l'unità disco floppy nel relativo alloggiamento finché non scatta in posizione. Chiusura a scatto dell'unità 8. Unità disco floppy Se non sono presenti viti sulla nuova unità disco floppy, utilizzare le viti a testa cilindrica con esagono incassato presenti all'interno del pannello dell'unità e inserirle nella nuova unità. 1 Unità disco floppy 7.
9. Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 10. Ricollocare il pannello dell'unità (vedere Sostituzione del pannello dell'unità). 11. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 12. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli.
1 Chiusura a scatto dell'unità 6. 2 Unità ottica Per sostituire l'unità ottica, preparare l'unità per l'installazione e controllare la documentazione dell'unità per verificare che sia configurata correttamente per il computer. NOTA: se si sta installando un'unità IDE, configurare l'unità per l'impostazione per la selezione tramite cavo. 7. 1 Unità ottica 8. 1 Se non sono presenti viti sull'unità, utilizzare le viti presenti all'interno del pannello dell'unità e inserirle nella nuova unità.
9. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo dati all'unità ottica. Per individuare il connettore sulla scheda di sistema, vedere Componenti della scheda di sistema. 1 Cavo di alimentazione 2 Cavo dati 10. Controllare tutti i collegamenti dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 11. Ricollocare il pannello dell'unità (vedere Sostituzione del pannello dell'unità). 12.
1 Cavo del lettore di schede flash 5. 1 Fare scorrere la chiusura a scatto dell'unità verso la base del computer per sbloccare la vite a testa cilindrica con esagono incassato, quindi fare scorrere il lettore di schede flash verso l'esterno per estrarlo dall'alloggiamento. Chiusura a scatto dell'unità 6.
1 Chiusura a scatto dell'unità 2 Lettore di schede flash 8. Collegare il cavo sul retro del lettore di schede flash. 9. Controllare tutte le connessioni dei cavi, disponendoli in modo che non ostruiscano il flusso dell'aria della ventola e delle prese d'aria. 10. Ricollocare il pannello dell'unità (vedere Sostituzione del pannello dell'unità). 11. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 12.
Alla pagina dell'indice Sostituzione delle ventole Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
8. Allineare le linguette della gabbia della ventola agli slot nel telaio. Inserire le linguette e fare scorrere la gabbia verso la parte anteriore del telaio. 9. Avvitare le viti di contenimento della ventola sulla parte anteriore e su quella posteriore della gabbia. 10. Ricollocare eventuali schede di espansione rimosse (vedere Ricollocamento di una scheda PCI/PCI Express). 11. Ricollocare il manicotto della ventola per schede PCI e le viti di fissaggio su di esso. 12.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 3. Rimuovere tutti i moduli di memoria installati (vedere Sostituzione del modulo/dei moduli di memoria). 4. Scollegare il cavo della ventola dal connettore contrassegnato FAN_CPU_FRONT sulla scheda di controllo principale (vedere Scheda di controllo principale). 5.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento della scheda di controllo principale Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Alla pagina dell'indice Sostituzione del modulo/dei moduli di memoria Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
7. Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo alla linguetta nel connettore. 1 Intagli (2) 2 Modulo di memoria 3 Tacca 4 Linguetta ATTENZIONE: per evitare danni al modulo di memoria, inserirlo nel connettore esercitando la stessa pressione su entrambe le estremità del modulo. 8. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione. Se il modulo è stato inserito correttamente, i fermagli di fissaggio scattano negli intagli situati su ciascuna estremità del modulo. 9. 10.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento dell'alimentatore Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa nel sito www.dell.com all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Viti dell'alimentatore (4) 9. Far scorrere l'alimentatore verso il lato anteriore del computer per liberarlo dalle linguette di fissaggio sul telaio del computer. 10. Spostare l'alimentatore verso l'area dell'alloggiamento del disco rigido per allontanarlo dal bordo sporgente del telaio ed estrarlo dal computer. 11. Per ricollocare l'alimentatore, inserire l'alimentatore in posizione, controllando che le linguette sul retro del telaio del computer si inseriscano correttamente. 12.
Alla pagina dell'indice Sostituzione del processore Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Rimozione del processore Installazione del processore AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo processore. 8. Disimballare il nuovo processore facendo attenzione a non toccarne la parte inferiore. Installazione del processore 1 Coperchio del processore 2 Linguetta 3 Processore 4 Zoccolo 5 Dispositivo di chiusura centrale del coperchio 6 Leva di sblocco 7 Tacca di allineamento anteriore 8 Indicatore del piedino 1 del processore 9 Tacca di allineamento posteriore 9.
17. Installare la ventola del processore e il gruppo dissipatore di calore (vedere Sostituzione del gruppo del dissipatore di calore del processore). ATTENZIONE: accertarsi che la ventola del processore e il gruppo del dissipatore di calore siano inseriti e fissati correttamente. 18. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 19. Collegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche e accenderli.
Alla pagina dell'indice Sostituzione della scheda di sistema Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
10. Fare scorrere il gruppo della scheda di sistema verso la parte posteriore del computer finché non scatta in posizione. 11. Ricollocare le due viti che fissano il gruppo della scheda di sistema al telaio. 12. Ricollocare eventuali schede di espansione rimosse (vedere Ricollocamento di una scheda PCI/PCI Express). 13. Ricollocare tutti i componenti aggiuntivi rimossi dalla scheda di sistema. 14. Ricollegare tutti i cavi alla scheda di sistema. 15.
Alla pagina dell'indice Installazione del sistema Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Introduzione Accesso al programma di installazione del sistema Opzioni di installazione del sistema-Dell™ XPS™ 730 Opzioni di installazione del sistema-Dell XPS 730X Boot Sequence (Sequenza di avvio) Cancellazione delle impostazioni del CMOS Introduzione Utilizzare il programma di installazione del sistema per: l Modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver aggiunto, modificato o rimosso eventu
CPU Speed (Velocità CPU) Visualizza la velocità del processore. Cache L2 Visualizza la dimensione della cache L2 del processore. Advanced Chipset Features (Funzionalità chipset avanzate) Visualizza la dimensione totale della memoria. Integrated Peripherals (Periferiche integrate) Consente di abilitare o disabilitare questi dispositivi integrati: HD Audio (Audio HD), Onboard LAN connector (Connettore LAN integrata), Onboard LAN Boot ROM (ROM di avvio LAN integrata) e Side logo (Logo laterale).
(Annulla modifiche). Opzioni di installazione del sistema-Dell XPS 730X Informazioni di sistema Nome del prodotto XPS 730X. Versione BIOS Mostra il numero della versione del BIOS e informazioni sulla data. Input Service tag (Immissione codice di matricola) Consente di immettere il codice di matricola. Service Tag (Codice di matricola) Mostra il codice di matricola del computer. Asset Tag Mostra l'asset tag del computer.
XD Bit Capability (Funzionalità bit XD) Attiva la funzionalità XD Bit Capability per consentire al processore di distinguere tra i bit che devono essere eseguiti e quelli che non devono essere eseguiti. C1E Support (Supporto C1E) L'Enhanced Halt State (C1E) riduce la velocità del processore fino al moltiplicatore più basso quando il carico del processore viene ridotto. Max CPUID Value Limit (Limite del valore max CPUID) Limita il valore massimo supportato dalla funzione CPUID standard del processore.
(Carica predefiniti ottimali) e Discard Changes (Annulla modifiche). Boot Sequence (Sequenza di avvio) Questa funzionalità consente di modificare la sequenza di avvio per i dispositivi di avvio installati nel computer. Impostazione delle opzioni l Hard Drive (Disco rigido) - Il computer tenterà l'avvio dal disco rigido principale. Se sull'unità non è installato alcun sistema operativo, il sistema tenterà di eseguire l'avvio dalla successiva unità di avvio della sequenza di avvio.
NOTA: questa procedura non cancella o reimposta le password del sistema e della configurazione. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Spegnere il computer e rimuovere il cavo di alimentazione. 3. Spegnere tutte le periferiche esterne. 4. Rimuovere il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 5. Individuare i ponticelli per il ripristino del CMOS sulla scheda di sistema (vedere Componenti della scheda di sistema). 6.
Alla pagina dell'indice Panoramica tecnica Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Vista interna del computer Componenti della scheda di sistema Scheda di controllo principale AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Zoccolo della CPU 2 Connettore ventola CPU scheda di sistema 3 DIMM 0 e 1 (DIMM 0-1) 4 DIMM 2 e 3 (DIMM 2-3) 5 Connettore di alimentazione ATX (ATX_PWR) 6 Connettore IDE (IDE) 7 Porte SATA 3-6 (SATA 3-6) 8 Connettore disco floppy (FLOPPY) 9 Codici di debug del BIOS (PORT 80 DECODER) 10 Porte SATA 1-2 (SATA 1-2) 11 Connettore del pannello anteriore (FRONT PNL) 12 Connettore porta seriale (SERIAL PORT) - non utilizzato 13 Ponticello di ripristino CMOS (RESET CMOS) 14 Connettore USB int
1 Zoccolo della CPU 2 Connettore ventola CPU scheda di sistema 3 DIMM 1, 3, e 5 4 Connettore di alimentazione ATX (ATX_PWR) 5 Connettore IDE (IDE) 6 SATA porta 4 (SATA 4) 7 Zoccolo della batteria 8 SATA porte 1-3 (SATA 1-3) 9 Connettore USB interna 1 (USB) 10 Connettore USB interna 2 (USB) 11 Connettore USB interna 3 (USB) 12 Connettore 1394 13 Slot PCI 1 (PCI SLOT 1) 14 Connettore audio pannello frontale (FP Audio) 15 Slot PCIe 5 (PCI_E5) 16 Slot PCIe 4 (PCI_E4) 17 Slot PCIe 3 (PCI
fabbrica (FACTORY_DEFAULT) (USB_FLEXBAY 1-2) 11 LED alimentazione c.a.
Alla pagina dell'indice Ricollocamento dell'unità di illuminazione interna Manuale di servizio Dell™ XPS™ 730/730X Sostituzione delle batterie Ricollocamento della scheda di illuminazione interna AVVERTENZA: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite assieme al computer. Per ulteriori informazioni sulle protezioni ottimali, consultare l'home page sulla conformità normativa all'indirizzo www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Scheda di illuminazione interna 2 Connettore della scheda di illuminazione interna 3. Scollegare il connettore della scheda di illuminazione interna. 4. Rimuovere la vite che fissa la scheda di illuminazione interna al telaio, sollevare la scheda ed estrarla dallo slot. 5. Ricollocare la scheda di illuminazione interna nello slot e stringere la vite. 6. Ricollocare il coperchio del computer (vedere Ricollocamento del coperchio del computer). 7.
