Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Présentation technique Avant de commencer Remplacement du socle d'ordinateur Réinstallation du capot Remplacement de l'unité d'éclairage de la tour Remplacement de module(s) de mémoire Remplacement d'une carte PCI ou PCI Express Remplacement de lecteurs Remplacement de l'ensemble dissipateur de chaleur Remplacement du processeur Remplacement des ventilateurs Remplacement du panneau de commande principal Remplacement de la carte système Remplacement du bloc d'a
Retour à la table des matières Avant de commencer Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Caractéristiques techniques Outils recommandés Arrêt de l'ordinateur Consignes de sécurité Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. Sauf mention contraire, chaque procédure implique les conditions suivantes : l Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections Arrêt de l'ordinateur et Consignes de sécurité.
PRÉCAUTION : pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3. Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4. Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 5. Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé lorsque le système est débranché afin de mettre à la terre la carte système.
Retour à la table des matières Remplacement d'une carte PCI ou PCI Express Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Retrait d'une carte graphique PCI Express dans une configuration à plusieurs cartes graphiques Installation de cartes graphiques pour les configurations à plusieurs cartes graphiques Remplacement des cartes PCI et PCI Express AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci.
1 Pont reliant les cartes graphiques 2 Connecteurs d'alimentation (2) 3 Deux cartes graphiques PCIe 4. Débranchez les câbles connectés à la carte. 5. Retirez les vis imperdables en haut du carénage du ventilateur de la carte PCI et retirez le carénage. 6. Retirez la ou les vis de fixation sur le dessus du taquet de fication de la carte dans l'emplacement de la carte approprié et faites pivoter en arrière le taquet de fixation de la carte dans le châssis.
1 Carte PCIe x16 3 Emplacement pour carte PCIe x16 8. 2 Languette de fixation Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section Installation de cartes graphiques pour les configurations à plusieurs cartes graphiques. REMARQUE : l'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
1 Vis de retenue 2 Taquet de fixation de la carte 3 Guide d'alignement 4 Support du ventilateur 6. Préparez les cartes en vue de leur installation. Consultez la documentation fournie avec les cartes pour obtenir des informations sur la façon de les configurer, d'effectuer les connexions internes, ou d'adapter les cartes pour votre ordinateur. 7. Alignez chaque carte avec l'emplacement. La languette de fixation (le cas échéant) doit également être alignée avec l'encoche.
1 Pont reliant les cartes graphiques 2 Connecteurs d'alimentation (2) 3 Deux cartes graphiques PCIe 11. Le cas échéant, appuyez sur le pont reliant les cartes graphiques qui recouvre les cartes installées, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 12. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot), rebranchez l'ordinateur et les périphériques sur leur prise secteur, puis allumez-les.
1 Vis de retenue 2 Taquet de fixation de la carte 3 Guide d'alignement 4 Support du ventilateur 6. Si le connecteur de la carte système possède une languette de fixation, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur. REMARQUE : s'il s'agit d'une carte pleine longueur, appuyez sur la patte de fixation située à l'extrémité des guides d'alignement, sur le support du ventilateur. 1 Carte PCIe x16 3 Emplacement pour carte PCIe x16 7.
13. Appuyez sur la patte située en haut du pont reliant les cartes graphiques (au niveau de l'emplacement de carte approprié) et faites-le pivoter vers l'arrière à travers la paroi du châssis. 1 Vis de retenue 2 Taquet de fixation de la carte 3 Guide d'alignement 4 Support du ventilateur 14. Retirez la plaque de recouvrement ou la carte (reportez-vous à la section Remplacement des cartes PCI et PCI Express) pour libérer un emplacement. 15. Préparez la carte en vue de son installation.
1 Connecteur de carte (installation correcte) 2 Connecteur de carte (installation incorrecte) 3 Support correctement aligné 4 Support hors de l'emplacement 5 Barre d'alignement 6 Guide d'alignement PRÉCAUTION : n'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement.
Retour à la table des matières Remplacement de la pile Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
Retour à la table des matières
Retour à la table des matières Réinstallation du capot Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
Retour à la table des matières Remplacement du socle d'ordinateur Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : votre ordinateur est lourd et peut être difficile à manipuler. Demandez toujours de l'aide avant de tenter de le soulever, de le déplacer ou de l'incliner. Gardez le dos droit pour éviter de vous blesser. AVERTISSEMENT : le socle de l'ordinateur doit être installé en permanence. Il permet de stabiliser le système.
Retour à la table des matières Remplacement de l'ensemble dissipateur de chaleur Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Remplacement du dissipateur de chaleur refroidi par air Remplacement du dissipateur de chaleur refroidi par liquide AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci.
7. Alignez les pas de vis du dissipateur de chaleur avec les trous présents sur la base de l'ordinateur, puis serrez les quatre vis pour fixer l'ensemble. 8. Connectez le câble du ventilateur au connecteur de ventilateur arrière sur la carte à circuits imprimés des voyants. 9. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot).
6. Pour installer l'ensemble dissipateur de chaleur refroidi par liquide, appliquez de la graisse thermique sur la partie supérieure du processeur, comme il se doit. 7. Alignez les pas de vis de l'ensemble de refroidissement liquide avec les trous présents sur la base de l'ordinateur, puis serrez les six vis pour fixer l'ensemble. 8. Connectez le câble du refroidissement liquide au connecteur H2C du panneau de commande principal (reportez-vous à la section Panneau de commande principal). 9.
Retour à la table des matières Remplacement de lecteurs Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Remplacement d'un disque dur Réinstallation du panneau des lecteurs Remplacement du lecteur de disquette (XPS 730 uniquement) Remplacement d'un lecteur de carte AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci.
1 Câble d'alimentation 4. 2 Câble de données Poussez l'une vers l'autre les pattes bleues situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie. 1 Pattes bleues (2) 3 Baie de disque dur 2 Disque dur REMARQUE : si un support de disque dur est installé à l'intérieur de la baie, retirez-le avant d'installer un nouveau disque dur. 5.
Remplacement : 1 Disque dur 2 Support du disque dur Disque dur de 2,5" : Retrait : 1 Bâti du disque dur 3 Support du disque dur 2 Disque dur Remplacement : 1 Disque dur 3 Bâti du disque dur 2 Support du disque dur 6. Vérifiez que la baie de disque dur est vide et accessible. 7. Faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
1 Disque dur 2 Baie de disque dur PRÉCAUTION : assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 8. Connectez le câble d'alimentation au disque dur. 9. Connectez le câble de données au disque dur.
1 Câble d'alimentation 2 Câble de données 10. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 11. Raccordez l'ordinateur et ses périphériques sur leur prise secteur, puis allumez-les. Consultez la documentation fournie avec le lecteur pour connaître les instructions d'installation du ou des logiciels requis pour le fonctionnement de ce lecteur. Réinstallation du panneau des lecteurs 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
1 Loquet de déverrouillage du lecteur 3 Pattes du panneau des lecteurs 2 Panneau des lecteurs 7. Faites pivoter le panneau vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 8. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). Remplacement du lecteur de disquette (XPS 730 uniquement) 1 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 3.
1 2 Loquet de déverrouillage du lecteur 6. Lecteur de disquette 1 Si aucune vis n'est fixée au nouveau lecteur, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du cache. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur. Lecteur de disquette 7. 2 Vis à épaulement (4) 1 Insérez le lecteur dans la baie jusqu'à ce qu'il s'y enclenche. Loquet de déverrouillage du lecteur 8.
9. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). 11. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 12. Branchez l'ordinateur et les périphériques sur leur prise secteur, puis allumez-les.
1 Loquet de déverrouillage du lecteur 6. 2 Lecteur optique Pour remplacer le lecteur optique, préparez le lecteur à installer et reportez-vous à la documentation fournie pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. REMARQUE : si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection de câble. 7. 1 Lecteur optique 8. 1 Si aucune vis n'est fixée au lecteur, vérifiez si des vis se trouvent à l'intérieur du panneau de lecteurs.
9. Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur optique. Pour identifier les connecteurs de la carte système, reportez-vous à la section Composants de la carte système. 1 Câble d'alimentation 2 Câble de données 10. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 11. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). 12.
1 Câble du lecteur de carte 5. 1 Poussez le loquet de fermeture vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. 2 Loquet de déverrouillage du lecteur 6. Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du panneau des lecteurs. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur. 1 7.
1 Loquet de déverrouillage du lecteur 2 Lecteur de carte 8. Connectez le câble à l'arrière du lecteur de carte. 9. Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10. Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section Réinstallation du panneau des lecteurs). 11. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 12.
Retour à la table des matières Remplacement des ventilateurs Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les pratiques d'excellence en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (conformité à la réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance.
8. Alignez les pattes du bâti du ventilateur avec les emplacements du châssis. Insérez les pattes et poussez le bâti vers l'avant du châssis. 9. Vissez les vis de fixation du ventilateur présentes à l'avant et à l'arrière du bâti du ventilateur. 10. Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section Remplacement d'une carte PCI ou PCI Express). 11. Réinstallez le carénage du ventilateur de la carte PCI, ainisi que ses vis imperdables. 12.
Remplacement du ventilateur du disque dur 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 3. Retirez tous les modules de mémoire installés (reportez-vous à la section Remplacement de module(s) de mémoire). 4. Déconnectez le câble du ventilateur du connecteur FAN_CPU_FRONT du panneau de commande principal (reportez-vous à la section Panneau de commande principal). 5.
Retour à la table des matières Remplacement du panneau de commande principal Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
Retour à la table des matières Remplacement de module(s) de mémoire Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
7. Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la patte qui se trouve sur le connecteur. 1 Encoches (2) 2 Module de mémoire 3 Encoche 4 Languette PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez-le dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 8. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Retour à la table des matières Remplacement du bloc d'alimentation Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour des informations supplémentaires sur les consignes de sécurité, reportez-vous à la page de conformité aux réglementations à l'adresse www.dell.com : www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Vis du bloc d'alimentation (4) 9. Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le libérer des pattes de fixation du châssis. 10. Faites glisser le bloc d'alimentation vers la zone de la baie de disque dur afin de dégager le bord saillant du châssis, puis soulevez le bloc pour l'extraire de l'ordinateur. 11.
Retour à la table des matières Remplacement du processeur Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Retrait du processeur Installation du processeur AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance.
Laissez le levier d'éjection ouvert afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur. 8. Déballez le nouveau processeur en prenant garde à ne pas en toucher le dessous. Installation du processeur 1 Capot du processeur 2 Languette 3 Processeur 4 Support 5 Loquet central du capot 6 Levier de dégagement 7 Encoche d'alignement avant 8 Indicateur de la broche 1 du processeur 9 Encoche d'alignement arrière 9.
PRÉCAUTION : vérifiez que le bloc ventilateur-dissipateur de chaleur est correctement installé. 18. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 19. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
Retour à la table des matières Remplacement de la carte système Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour de plus amples renseignements sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.com/regulatory_compliance. 1.
10. Faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'arrière de l'ordinateur, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. 11. Remettez en place les deux vis pour fixer l'ensemble carte système au châssis. 12. Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section Remplacement d'une carte PCI ou PCI Express). 13. Remettez en place les composants et les câbles que vous aviez retirés de l'ancienne carte système. 14. Reconnectez tous les câbles à la carte système. 15.
Retour à la table des matières Configuration du système Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Présentation générale Accès au programme de configuration du système Options de configuration du système-Dell™ XPS™ 730 Options de configuration du système- Dell XPS 730X Séquence d'amorçage Effacement des paramètres CMOS Présentation générale Utilisez l'option de configuration du système pour effectuer les tâches suivantes : l modifier les informations de configuration du système après l'ajout, la modi
CPU Speed Affiche la vitesse du processeur. Cache L2 Affiche la taille de la mémoire cache L2 du processeur. Advanced Chipset Features Affiche la quantité de mémoire vidéo. Integrated Peripherals Permet d'activer ou de désactiver les périphériques intégrés suivants : Audio HD, connecteur LAN intégré, ROM d'amorçage LAN intégrée et logo latéral. La configuration ATA série peut être définie sur le mode IDE ou AHCI.
Options de configuration du système- Dell XPS 730X System Information (Informations sur le système) Product Name XPS 730X. BIOS Version Affiche la version et la date BIOS. Input Service tag Permet la saisie du numéro de service. Service Tag Affiche le numéro de service de l'ordinateur. Asset Tag Affiche le numéro d'inventaire de l'ordinateur. Memory Installed Indique l'espace mémoire installé. Memory Available Indique l'espace mémoire exploitable.
Intel(R) Speedstep (tm) tech Lorsque ce mode est activé, la vitesse d'horloge du processeur et la tension nominale sont réglées de manière dynamique en fonction de la charge du processeur. Integrated Devices (Périphériques intégrés) USB Functions Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur USB intégré. HD Audio Controller Permet d'activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. Onboard IEEE1394 Controller Permet d'activer et de désactiver le contrôleur IEEE1394 intégré.
Paramètres l Hard Drive (Disque dur) : l'ordinateur essaie de démarrer à partir du disque dur principal. Si ce dernier ne contient aucun système d'exploitation, l'ordinateur tente de démarrer à partir du périphérique suivant indiqué dans la séquence d'amorçage. l CD Drive (Lecteur de CD) : l'ordinateur essaie de démarrer à partir du lecteur de CD.
3. Éteignez tous les périphériques externes. 4. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 5. Repérez les cavaliers de réinitialisation du CMOS sur la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte système). 6. Retirez le cavalier des broches 2 et 3. Dell™ XPS™ 730 Dell™ XPS™ 730X 7. Placez le cavalier sur les broches 1 et 2, puis attendez environ 5 secondes. 8. Replacez le cavalier sur les broches 2 et 3. 9.
Retour à la table des matières Présentation technique Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Vue interne de l'ordinateur Composants de la carte système Panneau de commande principal AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.dell.
1 Support du processeur 2 Connecteur du ventilateur du processeur de la carte système 3 Barrettes DIMM 0 et 1 (DIMM 0-1) 4 Barrettes DIMM 2 et 3 (DIMM 2-3) 5 Connecteur d'alimentation ATX (ATX_PWR) 6 Connecteur IDE (IDE) 7 Ports SATA 3-6 (SATA 3-6) 8 Connecteur du lecteur de disquette (FLOPPY) 9 Codes de débogage du BIOS (PORT 80 DECODER) 10 Ports SATA 1-2 (SATA 1-2) 11 Connecteur du panneau avant (FRONT PNL) 12 Connecteur du port série (SERIAL PORT) - inutilisé 13 Réinitialisation du c
1 Support du processeur 2 Connecteur du ventilateur du processeur de la carte système 3 Barrettes DIMM 1, 3 et 5 4 Connecteur d'alimentation ATX (ATX_PWR) 5 Connecteur IDE (IDE) 6 Port SATA 4 (SATA 4) 7 Support de batterie 8 Ports SATA 1-3 (SATA 1-3) 9 Connecteur USB interne n° 1 (USB) 10 Connecteur USB interne n° 2 (USB) 11 Connecteur USB interne n° 3 (USB) 12 Connecteur 1394 13 Emplacement PCI n° 1 (PCI SLOT 1) 14 Connecteur audio du panneau avant (FP Audio) 15 Emplacement PCIe 5 (P
7 Connecteur des voyants PCI arrière (REAR_PCI_LED) 8 Ventilateur de disque dur (FAN_HDD) 9 Positionnement par défaut du cavalier (FACTORY_DEFAULT) 10 Connecteurs USB internes (USB_FLEXBAY 1-2) 11 Voyant d'alimentation CA du système 12 Connecteur d'entrée USB (USB_MB) 13 Connecteur d'E/S du panneau avant de la carte système (MB_IO_HDR) 14 Connecteur du câble de refroidissement liquide H2C (H2C) 15 Connecteur des voyants d'E/S arrière (CONN_REAR) 16 Connecteur du ventilateur du processeur avant (
Retour à la table des matières Remplacement de l'unité d'éclairage de la tour Guide technique du système Dell™ XPS™ 730/730X Remplacement des piles Remplacement de la carte d'éclairage de la tour AVERTISSEMENT : avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur, consultez les consignes de sécurité livrées avec celui-ci. Pour plus d'informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité, consultez la page Regulatory Compliance (Conformité à la réglementation) à l'adresse suivante : www.
1 Carte d'éclairage de la tour 2 Connecteur de la carte d'éclairage de la tour 3. Déconnectez le connecteur de la carte d'éclairage de la tour. 4. Retirez la vis fixant la carte d'éclairage de la tour au châssis et retirez la carte hors de son logement. 5. Réinstallez la carte d'éclairage de la tour dans son logement et serrez la vis. 6. Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Réinstallation du capot). 7.
