Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Descrição geral técnica Antes de começar Substituir o suporte do computador Substituir a tampa do computador Substituir a unidade de iluminação Substituir módulo(s) de memória Substituir uma placa PCI/PCI Express Substituir unidades Substituir o conjunto do dissipador de calor Substituir o processador Substituir os ventiladores Substituir a placa principal Substituir a placa de sistema Substituir a fonte de alimentação Substituir a pilha Configuração do sistema Modelo
Regressar ao Índice Antes de começar Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Especificações técnicas Ferramentas recomendadas Desligar o computador Instruções de segurança Este capítulo fornece os procedimentos de remoção e instalação dos componentes no seu computador. Excepto se indicado em contrário, cada procedimento pressupõe que: l Executou os passos em Desligar o computador e Instruções de segurança. l Leu as informações de segurança fornecidas com o computador.
CUIDADO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede. 3. Desligue todos os cabos telefónicos ou de rede do computador. 4. Desligue o computador e todos os dispositivos anexados das respectivas tomadas eléctricas. 5. Prima continuamente o botão de alimentação enquanto o sistema é desligado para ligar a placa de sistema à terra.
Regressar ao Índice Substituir uma placa PCI/PCI Express Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Remover uma placa gráfica PCI Express de uma configuração de múltiplas placas gráficas Instalar placas gráficas numa configuração de múltiplas placas gráficas Substituir as placas PCI e PCI Express ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo.
1 ponte de placa gráfica 3 placas gráficas PCIe duplas 2 conectores de energia (2) 4. Desligue quaisquer cabos ligados à placa. 5. Retire os parafusos integrados no topo da cobertura do ventilador da placa PCI e retire a cobertura. 6. Retire os parafusos de fixação da placa situados no topo do fixador da placa no encaixe de placa apropriado e, em seguida, rode o fixador de placa através da parte lateral da estrutura.
1 placa PCIe x16 3 encaixe para placas PCIe x16 8. 2 patilha de fixação Instale um suporte de preenchimento na abertura vazia do encaixe da placa. Se estiver a substituir a placa, consulte Instalar placas gráficas numa configuração de múltiplas placas gráficas. NOTA: A instalação de suportes de preenchimento nas aberturas vazias do encaixe da placa é necessária para manter a certificação FCC do computador. Os suportes também impedem a acumulação de poeira e sujidade no computador.
1 parafuso de fixação 2 fixador de placa 3 guia de alinhamento 4 suporte do ventilador 6. Prepare as placas para instalação. Consulte a documentação fornecida com as placas para obter informações sobre como as configurar, fazer ligações internas ou personalizá-las para o seu computador. 7. Coloque cada placa de forma a que tanto as placas como as patilhas de fixação (se existirem) estejam alinhadas com o encaixe.
1 ponte de placa gráfica 3 placas gráficas PCIe duplas 2 conectores de energia (2) 11. Se existir, baixe a ponte da placa gráfica que fica por cima das placas instaladas e encaixe-a no seu lugar. 12. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador), volte a ligar o computador e os dispositivos às tomadas eléctricas e, em seguida, ligue-os.
1 placa PCIe x16 3 encaixe para placas PCIe x16 7. 2 patilha de fixação Instale um suporte de preenchimento na abertura vazia do encaixe da placa. Se estiver a substituir a placa, consulte Substituir uma placa PCI/PCI Express. NOTA: A instalação de suportes de preenchimento nas aberturas vazias do encaixe da placa é necessária para manter a certificação FCC do computador. Os suportes também impedem a acumulação de poeira e sujidade no computador.
encaixe da placa. 15. Prepare a placa para instalação. Consulte a documentação fornecida com a placa para obter informações sobre a configuração da mesma, a execução de ligações internas ou para personalizá-la para o seu computador. 16. Coloque a placa de forma a que tanto esta como as patilhas de fixação (se existirem) estejam alinhadas com o encaixe. NOTA: Se a placa for de comprimento integral, insira a guia da placa no encaixe de alinhamento no suporte do ventilador.
CUIDADO: Antes de fazer rodar o fixador de placa de volta à sua posição, verifique se as partes superiores de todos os suportes de placas e de preenchimento estão alinhadas com a barra de alinhamento e se o entalhe presente na parte superior de cada placa ou suporte de preenchimento encaixa em torno da guia de alinhamento. 19. Rode a ponte da placa gráfica de volta à sua posição original; empurre a respectiva ponta para que a patilha encaixe no respectivo lugar. 20.
Regressar ao Índice Substituir a pilha Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. ATENÇÃO: Uma pilha nova pode explodir se for instalada incorrectamente. Utilize apenas pilhas do tipo recomendado pelo fabricante ou equivalente.
Regressar ao Índice Substituir a tampa do computador Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. ATENÇÃO: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa.
Regressar ao Índice Substituir o suporte do computador Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: O seu computador é pesado e pode ser difícil de manusear. Obtenha ajuda antes de tentar levantar, mexer ou inclinar o computador, adoptando sempre uma postura correcta para o levantar, de forma a evitar lesões; evite inclinar as costas quando levantar o computador. ATENÇÃO: O suporte do computador deve estar sempre instalado para garantir a máxima estabilidade do sistema.
Regressar ao Índice Substituir o conjunto do dissipador de calor Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Substituir o conjunto do dissipador de calor de arrefecimento por ar Substituir o conjunto do dissipador de calor de arrefecimento por líquido ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.
7. Alinhe os orifícios dos parafusos do conjunto do dissipador de calor com os orifícios na base do computador, apertando em seguida os quatro parafusos para fixar o conjunto. 8. Ligue o cabo do ventilador ao conector posterior do ventilador na placa de circuitos LED. 9. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador).
6. Para instalar o conjunto do dissipador de calor de arrefecimento por líquido, aplique massa térmica na parte superior do processador conforme necessário. 7. Alinhe os orifícios dos parafusos do conjunto de arrefecimento por líquido com os orifícios na base do computador, apertando em seguida os seis parafusos para fixar o conjunto. 8. Ligue o cabo do arrefecimento por líquido ao conector H2C na placa principal (consulte Placa principal). 9.
Regressar ao Índice Substituir unidades Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Substituir uma unidade de disco rígido Substituir o painel de unidades Substituir uma unidade de disquete (apenas XPS 730) Substituir um leitor de cartões multimédia ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.
1 cabo de alimentação 4. 2 cabo de dados Prima as patilhas azuis presentes em cada lado do suporte da unidade de disco rígido na direcção uma da outra, fazendo deslizar a unidade para cima e para fora do compartimento da unidade de disco rígido.
Substituição: 1 unidade de disco rígido 2 suporte da unidade de disco rígido Unidade de disco rígido de 2,5": Remoção: 1 caixa da unidade de disco rígido 3 suporte da unidade de disco rígido 2 unidade de disco rígido Substituição: 1 unidade de disco rígido 2 suporte da unidade de disco rígido 3 caixa da unidade de disco rígido 6. Verifique se o compartimento de unidade de disco rígido está vazio e desobstruído. 7.
1 unidade de disco rígido 2 compartimento de unidade de disco rígido CUIDADO: Verifique se todos os conectores estão devidamente ligados e encaixados de forma correcta. 8. Ligue o cabo de alimentação à unidade de disco rígido. 9. Ligue o cabo de dados da unidade de disco rígido à unidade de disco rígido.
1 cabo de alimentação 2 cabo de dados 10. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 11. Ligue o computador e os dispositivos às tomadas eléctricas e ligue-os. Consulte a documentação fornecida com a unidade para obter instruções sobre a instalação de software necessário ao funcionamento da unidade. Substituir o painel de unidades 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Retire a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3.
1 trinco de desbloqueio da unidade 3 patilhas do painel de unidades 2 painel de unidades 7. Rode o painel de unidades na direcção do computador até que encaixe correctamente. 8. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). Substituir uma unidade de disquete (apenas XPS 730) 1 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3.
1 trinco de desbloqueio da unidade 6. 1 1 2 parafusos (4) Faça deslizar a unidade de disquete para o respectivo compartimento até que encaixe correctamente. trinco de desbloqueio da unidade 8. unidade de disquete Se a unidade de disquete nova não tiver parafusos, procure-os no interior do painel de unidades. Caso estejam presentes, aperte os parafusos na nova unidade. unidade de disquete 7.
9. Verifique todas as ligações dos cabos e enrole-os para evitar obstruções do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 10. Volte a colocar o painel de unidades (consulte Substituir o painel de unidades). 11. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 12. Ligue o computador e os dispositivos às tomadas eléctricas e ligue-os.
1 trinco de desbloqueio da unidade 6. 2 unidade óptica Para substituir a unidade óptica, prepare a unidade para ser instalada e verifique a documentação que a acompanha para confirmar se esta se encontra configurada para o seu computador. NOTA: Se estiver a instalar uma unidade IDE, configure a unidade para a definição de escolha de cabo. 7. 1 unidade óptica 8.
9. Ligue os cabos de alimentação e de dados à unidade óptica. Para verificar a posição do conector da placa de sistema, consulte Componentes da placa de sistema. 1 cabo de alimentação 2 cabo de dados 10. Verifique todas as ligações dos cabos e enrole-os para evitar obstruções do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 11. Volte a colocar o painel de unidades (consulte Substituir o painel de unidades). 12.
1 cabo do leitor de cartões multimédia 5. 1 Faça deslizar o trinco de desbloqueio de unidade na direcção da base do computador para soltar o parafuso, retirando em seguida o leitor de cartões multimédia do compartimento de unidade. trinco de desbloqueio da unidade 6. leitor de cartões multimédia Se o leitor de cartões multimédia novo não tiver parafusos, procure-os no interior do painel de unidades. Caso estejam presentes, aperte os parafusos no novo leitor de cartões. 1 7.
1 trinco de desbloqueio da unidade 2 leitor de cartões multimédia 8. Ligue o cabo na parte posterior do leitor de cartões multimédia. 9. Verifique todas as ligações dos cabos e enrole-os para evitar obstruções do fluxo de ar entre o ventilador e as aberturas de ventilação. 10. Volte a colocar o painel de unidades (consulte Substituir o painel de unidades). 11. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 12.
Regressar ao Índice Substituir os ventiladores Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
8. Alinhe as patilhas do compartimento do ventilador com os encaixes na estrutura. Insira as patilhas e empurre o compartimento em direcção à parte da frente da estrutura. 9. Aperte os parafusos de fixação do ventilador na parte frontal e posterior do respectivo compartimento. 10. Volte a colocar as placas de expansão que tenha retirado (consulte Substituir uma placa PCI/PCI Express). 11. Volte a colocar a cobertura do ventilador da placa PCI e os parafusos integrados no topo da cobertura. 12.
Substituir o ventilador da unidade de disco rígido 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3. Retire todos os módulos de memória instalados (consulte Substituir módulo(s) de memória). 4. Desligue o cabo do ventilador do conector FAN_CPU_FRONT na placa principal (consulte Placa principal). 5.
Regressar ao Índice Substituir a placa principal Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3.
Regressar ao Índice Substituir módulo(s) de memória Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3.
7. Alinhe o entalhe na parte inferior do módulo com o encaixe no conector. 1 cortes (2) 2 módulo de memória 3 entalhe 4 encaixe CUIDADO: Para evitar danificar o módulo de memória, prima o módulo directamente para baixo em direcção ao conector, enquanto aplica uma força igual em cada uma das extremidades do módulo. 8. Introduza o módulo no conector até o módulo encaixar no sítio.
Regressar ao Índice Substituir a fonte de alimentação Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com, em www.dell.com/regulatory_compliance. ATENÇÃO: Para evitar choques eléctricos, desligue sempre o computador da tomada eléctrica antes de remover a tampa. 1.
1 parafusos da fonte de alimentação (4) 9. Faça deslizar a fonte de alimentação em direcção à parte frontal do computador de forma a soltá-la das patilhas de fixação na estrutura do computador. 10. Faça deslizar a fonte de alimentação em direcção à zona do compartimento da unidade de disco rígido, até passar a protuberância da estrutura, levantando-a em seguida para a retirar do computador. 11.
Regressar ao Índice Substituir o processador Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Retirar o processador Instalar o processador ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
Deixe a alavanca de desbloqueio estendida na posição de desbloqueio para que o encaixe esteja pronto para o novo processador. 8. Desempacote o novo processador, tendo o cuidado de não tocar na parte inferior do processador. Instalar o processador 1 tampa do processador 2 patilha 3 processador 4 encaixe 5 fecho da tampa central 6 alavanca de desbloqueio 7 entalhe de alinhamento dianteiro 8 indicador do pino 1 do processador 9 entalhe de alinhamento traseiro 9.
CUIDADO: Certifique-se de que o conjunto do dissipador de calor e o ventilador do processador estão correctamente instalados e fixos. 18. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 19. Ligue o computador e os dispositivos às tomadas eléctricas e, em seguida, ligue-os.
Regressar ao Índice Substituir a placa de sistema Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance. 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Remova a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 3.
10. Deslize o conjunto da placa de sistema em direcção à parte posterior do computador, até encaixar correctamente. 11. Volte a colocar os dois parafusos para fixar o conjunto da placa de sistema à estrutura. 12. Volte a colocar as placas de expansão que tenha retirado (consulte Substituir uma placa PCI/PCI Express). 13. Volte a colocar quaisquer componentes adicionais que tenha retirado da placa de sistema. 14. Volte a ligar todos os cabos à placa de sistema. 15.
Regressar ao Índice Configuração do sistema Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Descrição geral Entrar na configuração do sistema Opções de configuração de sistema - Dell™ XPS™ 730 Opções de configuração de sistema - Dell XPS 730X Sequência de arranque Limpar definições do CMOS Descrição geral Utilize a configuração do sistema para: l alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador.
CPU Speed (Velocidade da CPU) Apresenta a velocidade do processador. Cache L2 Apresenta o tamanho da cache L2 do processador. Advanced Chipset Features (Funções avançadas do chipset) Apresenta o tamanho da memória de vídeo.
Defaults (Carregar predefinições máximas) e Discard Changes (Rejeitar alterações). Opções de configuração de sistema - Dell XPS 730X System Information (Informações do sistema) Product Name (Nome do produto) XPS 730X. BIOS Version (Versão do BIOS) Apresenta o número de versão do BIOS e a informação da data. Input Service tag (Introdução da etiqueta de serviço) Permite introduzir a etiqueta de serviço. Service Tag (Etiqueta de serviço) Apresenta a etiqueta de serviço do computador.
rígido detectadas. CPU Configuration (Configuração da CPU) XD Bit Capability (Capacidade XD Bit) Activa a capacidade XD Bit para permitir que o processador distinga entre porções de código que devem ser executadas e aquelas que não devem ser executadas. C1E Support (Suporte C1E) O Enhanced Halt State (C1E) reduz a velocidade do processador para o seu multiplicador mais baixo quando a carga do processador é reduzida.
utilizador) possível utilizar a palavra-passe do utilizador para entrar na configuração do BIOS durante o POST. Exit (Sair) Exit Options (Opções de saída) Fornece opções para Save Changes and Exit (Guardar alterações e sair), Discard Changes and Exit (Rejeitar alterações e sair), Load Optimal Defaults (Carregar predefinições máximas) e Discard Changes (Rejeitar alterações).
4. Prima a barra de espaços para activar ou desactivar um dispositivo. 5. Prima mais (+) ou menos (-) para mover um dispositivo seleccionado para cima ou para baixo na lista. Limpar definições do CMOS NOTA: Este procedimento não apaga nem repõe as palavras-passe de sistema e de configuração. 1. Siga os procedimentos em Antes de começar. 2. Desligue o computador e retire o cabo de alimentação. 3. Desligue todos os periféricos. 4.
Regressar ao Índice Descrição geral técnica Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Vista interna do computador Componentes da placa de sistema Placa principal ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
1 tomada da CPU 2 ligação do ventilador da CPU da placa de sistema 3 DIMM 0 e 1 (DIMM 0-1) 4 DIMM 2 e 3 (DIMM 2-3) 5 conector de energia ATX (ATX_PWR) 6 conector IDE (IDE) 7 portas SATA 3-6 (SATA 3-6) 8 ligação de unidade de disquete (FLOPPY) 9 códigos de depuração do BIOS (PORT 80 DECODER) 10 portas SATA 1-2 (SATA 1-2) 11 conector de painel frontal (FRONT PNL) 12 ligação de porta série (SERIAL PORT) não utilizada 13 ligação em ponte de reinicialização do CMOS (RESET CMOS) 14 ligação U
1 tomada da CPU 2 ligação do ventilador da CPU da placa de sistema 3 DIMM 1, 3 e 5 4 conector de energia ATX (ATX_PWR) 5 conector IDE (IDE) 6 porta SATA 4 (SATA 4) 7 encaixe da pilha 8 portas SATA 1-3 (SATA 1-3) 9 ligação USB interna 1 (USB) 10 ligação USB interna 2 (USB) 11 ligação USB interna 3 (USB) 12 ligação 1394 13 encaixe 1 para PCI (PCI SLOT 1) 14 ligação áudio do painel frontal (FP Audio) 15 encaixe 5 para PCIe (PCI_E5) 16 encaixe 4 para PCIe (PCI_E4) 17 encaixe 3 para PCIe
9 ligação em ponte para repor predefinições de fábrica (FACTORY_DEFAULT) 10 ligações USB internas (USB_FLEXBAY 1-2) 11 indicador LED de alimentação CA do sistema 12 ligação de entrada USB (USB_MB) 13 ligação E/S de painel frontal da placa de sistema (MB_IO_HDR) 14 ligação de arrefecimento por líquido H2C (H2C) 15 conector LED E/S posterior (CONN_REAR) 16 ligação de ventilador da CPU frontal (FAN_CPU_FRONT) Regressar ao Índice
Regressar ao Índice Substituir a unidade de iluminação Manual de serviço Dell™ XPS™ 730/730X Substituir as pilhas Substituir a placa de iluminação ATENÇÃO: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança fornecidas com o mesmo. Para obter informações adicionais sobre melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance.
1 placa de iluminação 2 conector da placa de iluminação 3. Desligue o conector da placa de iluminação. 4. Retire o parafuso que prende a placa de iluminação à estrutura e levante a placa para fora do encaixe. 5. Volte a colocar a placa de iluminação no respectivo encaixe e aperte o parafuso. 6. Volte a colocar a tampa do computador (consulte Substituir a tampa do computador). 7. Ligue o computador e os dispositivos às tomadas eléctricas e, em seguida, ligue-os.
