Dell™ XPS™ 630i Guide technique Modèle DCDR01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008 Dell Inc.
Table des matières 1 Avant de commencer Outils recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mise hors tension de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Retrait du capot de l'ordinateur 3 Présentation technique . Vue interne de l'ordinateur 9 10 . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . .
Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) Connecteurs d'alimentation CC P15 . . . . Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC . . . . . . . . . . . . 4 Mémoire . . . . 22 23 . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Présentation des barrettes de mémoire DDR2 . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau des lecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait du panneau des lecteurs . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Retrait d'un lecteur de disquette . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Retrait d'un lecteur de carte . . . . . . . . . . . . Lecteur de CD/DVD 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Retrait d'un lecteur de CD/DVD . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait du processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Retrait de la carte système . . . . . . . . . . . . . . . Installation de la carte système 11 Bloc d'alimentation 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . Installation du bloc d'alimentation 12 Panneau d'E/S avant 93 . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Voyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retrait du panneau avant des DEL Retrait du panneau arrière des DEL . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . 110 Installation du panneau arrière des DEL 16 Câbles 107 . . . . . . . . . . . Installation du panneau avant des DEL 15 Remplacement de la pile . 107 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, chaque procédure assume que les conditions suivantes existent : • Vous avez appliqué les procédures décrites dans les sections « Mise hors tension de l'ordinateur » à la page 9 et « Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur » à la page 10.
Sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista®, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista , cliquez sur la flèche en bas à droite du menu Démarrer, comme illustré ci-dessous, puis cliquez sur Arrêter. L'ordinateur s'éteint une fois le système d'exploitation arrêté. 2 Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques connectés sont éteints.
AVIS : Pour retirer un câble réseau, déconnectez-le d'abord de l'ordinateur, puis du périphérique réseau. 3 Débranchez tous les cordons téléphoniques ou les câbles réseau de l'ordinateur. 4 Éteignez l'ordinateur, déconnectez tous les périphériques qui y sont reliés, puis débranchez-les de leur source d'alimentation. 5 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système.
Avant de commencer 12
Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot.
2 1 1 capot de l'ordinateur 2 loquet du capot 3 Après avoir débloqué le loquet de fermeture, saisissez le capot par les côtés puis faites pivoter le haut du capot pour le dégager de l'ordinateur. 4 Faites glisser le capot vers l'avant puis vers le haut pour le dégager des charnières. Posez-le en lieu sûr.
Présentation technique Vue interne de l'ordinateur 5 1 2 3 4 1 baies de lecteurs de CD/DVD (2) 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte 3 ventilateur des cartes 4 baies pour disques durs (4) 5 bloc d'alimentation Présentation technique 15
Composants de la carte système 1 2 3 4 5 6 27 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 16 25 24 17 23 18 22 19 21 16 20 Présentation technique
1 connecteur de ventilateur inutilisé 2 bouton d'alimentation (POWER_BTN) 3 DEL frontale 4 connecteur USB du panneau avant (FP_USB) 5 lecteur de disquette (DSKT) 6 connecteur USB du panneau de commande principal (MIO_USB) 7 connecteur IEEE 1394 du panneau avant 8 bouton de réinitialisation (RESET_BUTTON) 9 cavalier de réinitialisation RTC (CLEAR_ CMOS) 10 cavalier du mot de passe (CLEAR_PASSWORD) 11 connecteur S/PDIF interne (internal SPDIF) 12 connecteur audio du panneau avant (FP_AU
Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches Broche 1 du connecteur d'alimentation CC 18 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 2 3 4 8 9 5 6 Présentation technique 7 10 24 11 12
Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 +3,3 VDC/SE Orange 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge 5 COM Noir 6 +5 VCC Rouge 7 COM Noir 8 POK Gris 9 +5 VFP Violet 10 +12 VD DC/SE Jaune/Blanc 11 +12 VD DC Jaune/Blanc 12 +3,3 VCC Orange 13 +3,3 VCC Orange 14 -12 VCC Bleu 15 COM Noir 16 PS_ON Vert 17 COM Noir 18 COM Noir 19 COM Noir 20 N/C -- 21 +5 VDC/SE Rouge 22 +5 VCC Rouge 23 +5 VCC Rouge 24 COM Noir Présentatio
Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) 4 5 6 1 2 3 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 +12 VB DC Blanc 3 +12 VB DC Blanc 4 COM Noir 5 COM Noir 6 COM Noir REMARQUE : Les connecteurs P2 et P3 doivent être utilisés avec les cartes graphiques PCI Express dont les besoins en alimentation dépassent 75 watts.
Connecteur d'alimentation CC P8 (PHY) 1 2 3 4 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Connecteurs d'alimentation CC P9 et P10 (Bay1 SATA et Bay2 SATA) 5 4 3 2 1 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VC DC Bleu/Blanc Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) 1 2 3 4 Présentation technique 21
Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge Connecteur d'alimentation CC P13 (FDI) 1 2 3 4 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 22 AWG 1 +5 VCC Rouge 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +12 VB DC Blanc Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) 1 2 3 4 Numéro de broche Nom du signal Couleur du câble 18 AWG 1 +12 VB DC Blanc 2 COM Noir 3 COM Noir 4 +5 VCC Rouge 22 Présentation technique
Connecteurs d'alimentation CC P15 5 6 7 8 1 2 3 4 Numéro de broche Nom du signal Couleur de câble 16 AWG 1 COM Noir 2 COM Noir 3 COM Noir 4 COM Noir 5 +12 VCC Jaune 6 +12 VCC Jaune 7 +12 VCC Vert/jaune 8 +12 VCC Vert/jaune Affectation des broches du bouton d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal 1 +5 VCC 2 DEL PC 3 DEL disque dur 4 Masse 5 Détection de câble 6 PWRBTN REMARQUE : Le signal PWRBTN est inversé.
Présentation technique
Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des barrettes de mémoire sur la carte système. Votre ordinateur prend en charge la mémoire de type DDR2. Pour obtenir des informations supplémentaires sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section « Spécifications » du Manuel du propriétaire.
AVIS : N'installez aucun module de mémoire à code correcteur d'erreurs (ECC). • Si vous installez des paires mixtes PC2-4300 (DDR2, 533MHz) et PC2-5300 (DDR2, 667MHz), les barrettes fonctionnent à la vitesse de la barrette la plus lente installée. • Veillez à installer une barrette de mémoire dans le logement le plus proche du processeur (DIMM1) avant d'installer les barrettes dans les autres connecteurs.
Configuration de la mémoire La quantité maximale de mémoire prise en charge par l'ordinateur est de 2 Go si vous utilisez un système d'exploitation 32 bits tel que Microsoft® Windows® XP et de 8 Go pour un système d'exploitation 64 bits (une barrette DIMM de 2 Go dans chacun des quatre emplacements). Installation de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 2 3 1 connecteur de mémoire le plus proche du processeur pinces de fixation (2) 2 3 connecteur de mémoire 4 Alignez l'encoche située sur la partie inférieure du module avec la barre transversale du connecteur. 3 2 1 4 1 encoches (2) 2 module de mémoire 3 encoche 4 barre transversale AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module.
Si le module est correctement inséré, les pinces de fixation doivent s'enclencher dans les encoches se trouvant à chaque extrémité du module. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Écartez les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire. 4 Saisissez le module et tirez-le vers le haut. Si vous avez des difficultés à retirer le module, déplacez-le doucement d'avant en arrière pour le dégager de son connecteur.
Cartes PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 carte PCI 2 carte PCI Express x16 3 logement carte PCI Express x16 4 carte PCI Express x8 5 logement carte PCI Express x8 6 carte PCI Express x1 7 logement carte PCI Express x1 Retrait de cartes PCI et PCI Express AVIS : Pour éviter toute décharge électrostatique risquant d'endommager les composants internes, mettez-vous à la terre en utilisant un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur.
1 2 3 6 4 5 1 languette de dégagement 2 taquet de fixation de la carte 3 vis 4 guide d'alignement 5 bâti du ventilateur 6 languette de dégagement du guide d'alignement 6 Si le connecteur de la carte mère possède une languette de fixation, appuyez dessus tout en saisissant la carte par ses coins supérieurs, puis dégagez la carte de son connecteur.
1 2 3 1 carte PCI Express x16 3 logement carte PCI Express x16 2 languette de fixation 7 Installez une plaque de recouvrement sur l'emplacement vide. Si vous remplacez la carte, reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35. AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. 12 Désinstallez le pilote de la carte retirée. REMARQUE : Si vous avez retiré une carte son ou une carte réseau, reportez-vous à la section « Paramètres des cartes réseau et des cartes son » à la page 43.
6 Alignez chaque carte avec le logement. La languette de fixation (le cas échéant) doit également être alignée avec l'encoche. REMARQUE : S'il s'agit d'une carte pleine longueur, insérez le guide de la carte dans l'encoche d'alignement située sur le bâti du ventilateur de carte. 1 2 3 1 carte PCI Express x16 3 logement carte PCI Express x16 2 languette de fixation AVIS : N'oubliez pas de relâcher la patte de fixation afin que la carte soit maintenue en place.
1 2 3 4 6 5 1 connecteur de carte (installation correcte) 2 connecteur de carte (installation incorrecte) 3 plaque correctement alignée sur le logement 4 plaque en dehors du logement 5 barre d'alignement 6 guide d'alignement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles passant au-dessus des cartes peuvent gêner la fermeture du couvercle ou endommager l'équipement.
AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement.
1 2 3 1 pont reliant les cartes graphiques 3 deux cartes graphiques PCI Express 2 connecteurs d'alimentation (2) 4 Débranchez les câbles connectés à la carte. 5 Retirez la carte graphique PCI Express (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32). AVIS : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes.
Si vous avez installé une carte graphique dans chacun des deux logements PCI Express x16 dans une configuration à deux cartes graphiques, le logement PCI Express x1 n'est pas disponible. Si vous mettez à niveau une configuration à une seule carte vers une configuration à deux cartes, retirez toute carte installée dans le logement PCI Express x1 (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16 pour identifier ce dernier).
Consultez la documentation fournie avec la carte pour plus d'informations sur le schéma de câblage de cette dernière. AVIS : Avant de faire pivoter le taquet de fixation de la carte pour le remettre en place, vérifiez que les bords supérieurs de toutes les cartes et plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. Vérifiez également que l'encoche située sur le bord supérieur de chaque carte ou sur la plaque de recouvrement s'emboîte sur le guide d'alignement.
AVIS : Pour connecter un câble réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Le cas échéant, appuyez sur le dispositif de fixation qui recouvre les cartes installées, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 11 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
2 Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau supplémentaire. Ne le reliez pas au connecteur intégré du panneau arrière. Si vous avez supprimé un connecteur réseau supplémentaire : 1 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Manuel du propriétaire), sélectionnez Integrated NIC Controller (Contrôleur NIC intégré), puis définissez-le sur On (Allumé).
Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : • Quatre périphériques SATA (disques durs ou lecteurs optiques) • Un périphérique IDE (un disque dur ou un lecteur optique) • Un lecteur de disquette ou de carte multimédia AVIS : Lorsque vous retirez ou remplacez des lecteurs, ne débranchez pas les câbles de données et d'alimentation correspondants reliés à la carte système. REMARQUE : Le support de lecteur de carte multimédia/disquette 3,5 pouces n'est pas interchangeable avec le support de disque dur.
À propos des lecteurs série ATA (SATA) Votre ordinateur prend en charge un maximum de quatre disques durs ATA série et deux lecteurs optiques ATA série. Ces lecteurs transfèrent les données au moyen de câbles série flexibles, plus fins et plus longs que les câbles IDE, ce qui leur permet d'offrir les avantages suivants : • Acheminement des câbles optimisé permettant une meilleure circulation de l'air à l'intérieur du châssis.
Lorsque vous connectez deux périphériques IDE à un seul câble de données IDE et que vous les configurez en mode Cable Select (Sélection de câble), le périphérique relié au dernier connecteur du câble de données est le périphérique principal (maître) ou périphérique d'amorçage, et le périphérique relié au connecteur intermédiaire du câble de données est le périphérique secondaire.
1 2 1 câble d'alimentation SATA 3 connecteur de données SATA (sur la carte système) 3 2 câble de données SATA 4 Poussez l'une vers l'autre les pattes noires situées de chaque côté du cadre de montage du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour l'extraire de la baie.
2 1 3 1 pattes noires (2) 3 baie de disque dur 2 disque dur 5 Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 6 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 7 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
Installation d'un disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Le cas échéant, retirez le disque dur existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un disque dur » à la page 47).
1 2 1 disque dur 2 baie de disque dur AVIS : Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et installés. 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur. REMARQUE : Si vous déconnectez le câble de données alors que vous retirez le disque dur, ou si vous installez un nouveau disque dur, connectez le câble de données à la carte mère.
1 2 3 1 câble d'alimentation SATA 3 connecteur de données SATA (sur la carte système) 2 câble de données SATA 8 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 9 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
Panneau des lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
Installation du panneau des lecteurs 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes du panneau des lecteurs sur les charnières de la porte latérale.
Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de disquette 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie. 1 2 1 loquet du lecteur 2 lecteur de disquette 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121).
2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de disquette existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de disquette » à la page 55). 5 Si aucune vis n'est fixée au nouveau lecteur, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du cache.
1 2 1 loquet du lecteur 2 lecteur de disquette 7 Connectez le câble d'alimentation et le câble de données à l'arrière du lecteur de disquette. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121).
12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option appropriée de Lecteur de disquette. Lecteur de carte PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 1 câble du lecteur de carte 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis faites glisser le lecteur de carte multimédia hors de la baie de lecteur.
1 2 1 loquet du lecteur 2 lecteur de carte 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de carte existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de carte » à la page 59). 5 Si aucune vis n'est fixée au lecteur de carte multimédia, vérifiez si des vis à épaulement se trouvent à l'intérieur du panneau des lecteurs. Le cas échéant, installez ces vis sur le nouveau lecteur.
1 2 1 loquet du lecteur 2 lecteur de carte 7 Reliez le câble du lecteur de carte multimédia à l'arrière du lecteur. 8 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 9 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 10 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121).
12 Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » de votre Guide d'utilisation), puis sélectionnez l'option USB pour FlexBay appropriée. Lecteur de CD/DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait d'un lecteur de CD/DVD 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
1 2 1 câble de données 2 câble d'alimentation 5 Poussez le loquet du lecteur vers la base de l'ordinateur pour libérer la vis à épaulement, puis retirez le lecteur de la baie.
1 3 2 1 loquet du lecteur 3 lecteur de CD/DVD 2 vis à épaulement (3) 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur.
3 Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Retrait du panneau des lecteurs » à la page 53). 4 Le cas échéant, retirez le lecteur de CD/DVD existant (reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de CD/DVD » à la page 64). 5 Préparez le nouveau lecteur de CD/DVD à installer et reportez-vous à la documentation fournie pour vérifier qu'il est configuré pour votre ordinateur. REMARQUE : Si vous installez un lecteur IDE, configurez-le pour le paramètre de sélection de câble.
1 2 1 loquet du lecteur 2 lecteur de CD/DVD 8 Reliez le câble d'alimentation et le câble de données au lecteur de CD/DVD. Pour identifier les connecteurs de la carte système, reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16.
1 2 1 câble d'alimentation 2 câble de données 9 Vérifiez toutes les connexions des câbles et repliez ceux-ci de manière à ne pas gêner la circulation de l'air. 10 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121).
Lecteurs
Ventilateurs Retrait du ventilateur de carte 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Rassemblez tous les câbles du support de câbles sur le guide d'alignement, puis retirez toutes les cartes d'extension pleine longueur (reportez-vous à la section « Retrait de cartes PCI et PCI Express » à la page 32).
2 3 1 1 vis 3 languettes (4) 2 bâti du ventilateur de carte 6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur de carte pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur de carte.
3 2 1 4 1 ventilateur des cartes 2 entretoise en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur de carte 4 câble d'alimentation du ventilateur de carte 7 Rangez le ventilateur de carte en lieu sûr. Installation du ventilateur de carte AVIS : Vérifiez que le câble d'alimentation du ventilateur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur.
3 2 1 5 4 6 1 ventilateur des cartes 2 entretoise en caoutchouc (4) 3 bâti du ventilateur de carte 4 flèche d'orientation et de direction du ventilateur de carte 5 flèche de direction du flux d'air 6 câble d'alimentation du ventilateur de carte 2 Insérez les quatre languettes situées en bas du bâti du ventilateur de carte dans les emplacements correspondants du châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur de carte vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
1 2 3 1 3 bâti du ventilateur de carte vis 2 languettes (4) 3 Remettez en place la vis qui fixe le bâti du ventilateur de carte au châssis. 4 Connectez les câbles au panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur CC de l'unité d'alimentation (PSU) Attribution des broches » à la page 18). 5 Réinstallez toute carte d'extension pleine longueur retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35).
Retrait du ventilateur du disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez le bâti du ventilateur de carte (reportez-vous à la section « Retrait du ventilateur de carte » à la page 71).
6 Un par un, soulevez avec précaution chaque coin du ventilateur du disque dur pour détacher les entretoises en caoutchouc qui fixent le ventilateur au bâti du ventilateur du disque dur. 2 3 1 4 1 ventilateur du disque dur 2 entretoises en caoutchouc 3 bâti du ventilateur du disque dur 4 câble du ventilateur du disque dur 7 Rangez le ventilateur du disque dur en lieu sûr.
Installation du ventilateur du disque dur AVIS : Vérifiez que le câble du ventilateur du disque dur est correctement acheminé à travers l'orifice situé dans le coin en bas à droite du bâti du ventilateur. 1 Orientez le câble d'alimentation du ventilateur du disque dur vers le bas, puis alignez les entretoises en caoutchouc à l'intérieur du ventilateur sur les orifices situés de chaque côté du bâti du ventilateur, et insérez les entretoises en appuyant dessus jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
2 Insérez la languette située en bas du bâti du ventilateur du disque dur dans l'emplacement correspondant situé sur le châssis, puis faites glisser le bâti du ventilateur du disque dur derrière les baies de disque dur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Ventilateurs
Dissipateur de chaleur du processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer cette procédure, suivez les consignes de sécurité fournies dans le Guide d'information sur le produit. Retrait du dissipateur de chaleur du processeur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
1 2 3 4 1 flèches d'orientation et de direction des flux d'air 2 dissipateur de chaleur du processeur 3 vis imperdables (4) 4 câble FAN_CPU AVIS : Une fois le dissipateur de chaleur du processeur retiré, posez-le à l'envers ou sur le côté pour éviter d'endommager la partie thermique du dissipateur. 5 Soulevez le dissipateur de chaleur du processeur pour le retirer de l'ordinateur et mettez-le de côté.
3 Alignez les quatre vis imperdables du dissipateur de chaleur du processeur sur les trous situés sur la carte mère. REMARQUE : L'orientation et la direction des flux d'air sont indiqués en haut du dissipateur de chaleur. 4 Serrez les quatre vis imperdables. 5 Connectez le câble du ventilateur au connecteur FAN_CPU sur la carte mère (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16).
Dissipateur de chaleur du processeur
Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Ne suivez la procédure ci-dessous que si vous êtes familiarisé avec les procédures de remplacement de pièces. Toute manipulation incorrecte risquerait d'endommager la carte système. Pour le service technique, reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Manuel du propriétaire.
1 2 3 4 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier d'éjection du support 7 Retirez le processeur du support. Laissez le levier d'éjection ouvert afin que le support soit prêt à accueillir le nouveau processeur. Installation du processeur AVIS : Reliez-vous à la masse en touchant une partie métallique non peinte à l'arrière de l'ordinateur.
1 2 3 5 4 1 capot du processeur 2 processeur 3 support 4 levier d'éjection du support 5 repère de la broche 1 du support AVIS : Les broches du support sont fragiles. Pour éviter de les endommager, vérifiez que le processeur est correctement aligné avec le support et ne forcez pas. Veillez à ne pas toucher ni tordre les broches de la carte système. 2 Installez doucement le processeur dans son support et vérifiez qu'il est correctement positionné.
6 Rebranchez les câbles d'alimentation sur les connecteurs POWER1 et POWER2 de la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » à la page 16). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
Carte système PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait de la carte système 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). PRÉCAUTION : Lorsque l'ordinateur est en fonctionnement, le dissipateur de chaleur du processeur peut devenir brûlant.
1 1 vis (10) 8 Avec précaution, soulevez la carte mère de l'ordinateur pour l'en retirer. Installation de la carte système AVIS : Avant de retirer la carte système existante, comparez-la avec la nouvelle pour vérifier que celle-ci présente la configuration appropriée. REMARQUE : Il est possible que certains composants et connecteurs d'une nouvelle carte se trouvent à un emplacement différent de celui qu'ils avaient sur l'ancienne carte système.
2 Orientez la carte mère de façon à aligner les trous des vis sur ceux du châssis. 3 Remettez en place les 10 vis pour fixer la carte mère au châssis. 4 Remettez le dissipateur de chaleur du processeur en place (reportez-vous à la section « Installation du dissipateur de chaleur du processeur » à la page 82). 5 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35).
Carte système
Bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du bloc d'alimentation 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
1 2 3 4 1 bloc d'alimentation 2 partie saillante du châssis 3 vis 4 pince du câble 8 Regroupez les cordons d'alimentation provenant du bloc d'alimentation afin de faciliter leur retrait. 9 Faites glisser le bloc d'alimentation vers l'avant de l'ordinateur pour le libérer des pattes de fixation du châssis. 10 Faites glisser le bloc d'alimentation vers les cartes d'extension afin de dégager la partie saillante du châssis. 11 Soulevez le module d'alimentation et retirez-le de l'ordinateur.
Installation du bloc d'alimentation 1 Faites glisser le bloc d'alimentation pour le mettre en place, en vérifiant que les pattes situées sur la paroi arrière du châssis de l'ordinateur s'enclenchent. 2 Remettez en place les quatre vis qui fixent le bloc d'alimentation à l'arrière du châssis. 3 Acheminez de nouveau les câbles d'alimentation en CC comme vous les aviez trouvés.
Bloc d'alimentation
Panneau d'E/S avant Retrait du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
1 3 2 1 câble FRONT_LED 3 panneau avant 2 languettes (4) 9 Retirez les deux vis qui fixent le panneau d'E/S avant au châssis, puis faites glisser le panneau d'E/S avant vers la monture du châssis pour le retirer complètement.
1 2 1 vis (2) 2 panneau d'E/S avant Installation du panneau d'E/S avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13).
2 1 3 1 panneau avant 3 languettes de fixation (4) 2 câble FRONT_LED 5 Faites pivoter le panneau avant vers l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 6 Réinstallez le panneau des lecteurs (reportez-vous à la section « Installation du panneau des lecteurs » à la page 54). 7 Connectez le câble FRONT_AUDIO_USB_LED, le câble FRONT_USB_LED et le câble USB_MB au panneau d'E/S avant.
9 Connectez tous les câbles au panneau de commande principal (reportezvous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103). 10 Réinstallez toute carte d'extension retirée (reportez-vous à la section « Installation de cartes PCI et PCI Express » à la page 35). 11 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121).
Panneau d'E/S avant
Panneau de commande principal Composants du panneau de commande principal 4 1 2 5 3 6 11 10 7 8 9 Panneau de commande principal 103
1 cavalier de réinitialisation du panneau de commande (RESET_FW) 2 en-tête débogage Slab 3 DEL d'échec ESA 4 connecteur du lecteur de carte multimédia (F_USB) 5 connecteur USB interne (USB_MB) 6 connecteur d'alimentation du panneau de commande (PWR_CONN) 7 connecteur de ventilateur de carte (FAN_CCAG) 8 capteur de DEL arrière (REAR_LED_SENSOR) 9 connecteur du ventilateur de disque dur (FAN_HDD) 10 connecteur USB, audio et voyants du panneau avant (FRONT_AUDIO_USB_LED) 11 connecteur de D
1 2 1 vis 2 panneau de commande principal Installation du panneau de commande principal 1 Orientez le panneau de commande principal sur le plateau métallique. 2 Remettez en place la vis qui fixe le panneau de commande principal au plateau métallique. 3 Reconnectez tous les câbles au panneau de commande principal. 4 Remettez le bâti du ventilateur de carte en place (reportez-vous à la section « Installation du ventilateur de carte » à la page 73).
Panneau de commande principal
Voyants PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Retrait du panneau avant des DEL REMARQUE : Le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour retirer le panneau avant des DEL, vous devez retirer le panneau avant principal. 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
1 3 2 1 câble FRONT_LED 3 panneau avant principal 2 languettes (4) 6 Déconnectez le câble FRONT_LED du panneau avant principal pour retirer celui-ci et le panneau avant des DEL simultanément. REMARQUE : Ne retirez pas le panneau avant des DEL intégré au panneau avant principal. Installation du panneau avant des DEL REMARQUE : Le panneau avant des DEL est intégré au panneau avant principal. Pour installer le panneau avant des DEL, installez le panneau avant principal.
2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Alignez les languettes de fixation du panneau avant principal sur les emplacements correspondants situés sur le châssis ; connectez le câble FRONT_LED au panneau avant principal. 2 1 3 1 panneau avant principal 3 languettes de fixation (4) 2 câble FRONT_LED 4 Faites pivoter le panneau avant principal en direction de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Retrait du panneau arrière des DEL 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9. 2 Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Retrait du capot de l'ordinateur » à la page 13). 3 Retirez la carte mère (reportez-vous à la section « Retrait de la carte système » à la page 89). 4 Déconnectez le câble REAR_LED_SENSOR du panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Composants du panneau de commande principal » à la page 103).
6 Remettez la carte mère en place (reportez-vous à la section « Installation de la carte système » à la page 90). 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les. Installation du panneau arrière des DEL 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 9.
Voyants
Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Une pile bouton conserve les informations de configuration, de date et d'heure de l'ordinateur. Elle peut durer plusieurs années. Si vous devez redéfinir les informations d'heure et de date chaque fois que vous allumez l'ordinateur, remplacez la pile. PRÉCAUTION : Une pile neuve peut exploser si elle est mal installée.
5 Retirez la pile de son support. 6 Insérez la nouvelle pile CR2032 dans le support en orientant le côté « + » vers le haut, jusqu'à ce qu'elle se positionne correctement. 7 Réinstallez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section « Réinstallation du capot » à la page 121). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 8 Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur, puis allumez-les.
Câbles PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de retirer le capot. AVIS : Suivez les instructions qui figurent dans cette section lorsque vous connectez et déconnectez des câbles à l'intérieur de votre ordinateur.
• Câbles d'alimentation de carte graphique (reportez-vous à la section « Connecteur d'alimentation CC P2 et P3 (Carte graphique) » à la page 20). • Câble d'alimentation du processeur (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P15 » à la page 23). Pour déconnecter un câble d'alimentation muni d'un loquet, appuyez sur le loquet du connecteur d'alimentation, puis tirez le câble vers le haut et hors de la carte mère.
Câbles d'alimentation dépourvus de loquet Les câbles d'alimentation suivants de votre système ne disposent pas d'un loquet : • Câbles d'alimentation de lecteur IDE (reportez-vous à la section « Connecteurs d'alimentation CC P11 et P12 (BAY et BAY2) » à la page 21). • Câble d'alimentation du panneau de commande principal (reportez-vous à la section « Connecteur d'alimentation CC P14 (MS BD) » à la page 22).
Câbles de lecteur IDE et de disquette REMARQUE : À l'aide d'un câble de lecteur IDE ou de disquette, vous pouvez connecter un maximum de deux périphériques à chaque connecteur de la carte mère. REMARQUE : Les câbles et connecteurs du lecteur de disquette sont identiques à ceux du lecteur IDE. Toutefois, le nombre de broches des connecteurs varie. Les câbles ou connecteurs ne sont pas interchangeables.
Câbles Sata REMARQUE : À l'aide d'un câble SATA, vous pouvez connecter uniquement un périphérique SATA au connecteur SATA de la carte mère. Pour brancher un câble SATA, tenez-le par les connecteurs situés à chaque extrémité et appuyez fermement pour l'insérer dans le connecteur. Pour le débranchez, saisissez également chaque connecteur et tirez jusqu'à ce que le connecteur se détache.
Câbles du panneau d'E/S avant REMARQUE : La plupart des câbles du panneau d'E/S avant, du ventilateur et des voyants ont des connecteurs identiques. Le nombre de broches et l'emplacement de la clé de câble ou de la broche manquante peuvent varier. 3 1 2 1 connecteur de la carte mère 3 clé de câble 2 broche manquante Pour déconnecter le câble du panneau d'E/S avant, saisissez le câble par son connecteur et tirez-le hors de la carte mère.
Réinstallation du capot PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Votre ordinateur est lourd et peut être difficile à manipuler. Demandez toujours de l'aide avant de tenter de le soulever, de le déplacer ou de l'incliner. Gardez le dos droit pour éviter de vous blesser.
1 2 3 1 capot de l'ordinateur 3 encoches des charnières 2 languettes des charnières du capot (2) 5 Redressez l'ordinateur en vous faisant assister d'une autre personne. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord sur le port ou le périphérique réseau, puis sur l'ordinateur. 6 Branchez l'ordinateur et les périphériques sur les prises électriques, puis allumez-les.
