Dell™ XPS™ 630i Brukerhåndbok Modell DCDR01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Obs!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå problemet. ADVARSEL: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall. ____________________ Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. © 2007–2008 Dell Inc. Med enerett.
Innhold Finne informasjon 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Om datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Maskinen sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Datamaskinen sett bakfra . . . . . . . . . . . . . . . . Tilkoblinger på frontpanelet . Tilkoblinger på bakpanelet 2 11 . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . Installering av datamaskinen i et avlukke Koble maskinen til Internett .
Koble til én skjerm med en VGA-tilkobling og én skjerm med en DVI-tilkobling . . . . . . . Koble til en TV . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Endre skjerminnstillinger Enheter for strømbeskyttelse Spenningsvern Nettutjevningsenheter . . . . . . . . . . . . . . . Strømstyring 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Alternativer for strømstyring i Windows XP .
Aktivere skjerminnstillingene for en TVmottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) . . . . . 67 . . . . . . . . 68 Fremgangsmåte for å konfigurere en enhet med trådløsteknologien Bluetooth . . . . . . . . . . . 4 . 70 . . . . . . . . . . . . 71 RAID nivå 0-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 71 RAID nivå 1-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Om RAID-konfigurasjoner Konfigurere harddiskene for RAID . . . . . . . . . . .
System Setup (Systemoppsett) Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Skjermbildene for System Setup (Systemoppsett) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . 85 . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . 88 Boot Sequence (Oppstartsrekkefølge) Option Settings (Innstillinger) . Endre oppstartsrekkefølge for den gjeldende oppstarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . 90 . . . . . . . . . . . . 91 . . .
Når Dell Diagnostics skal brukes . Starte Dell Diagnostics fra harddisken . Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmeny) Feilsøking . 103 . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batteriproblemer 107 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Stasjonsproblemer Feilmeldinger 102 . . . . . . Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilitiesmediet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 102 .
Feilsøke programvare og maskinvare i operativsystemene Microsoft® Windows® XP og Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Gjenopprette operativsystemet . . . . . . . . . . . . 127 Bruke Microsoft Windows systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 128 Bruke Dell™ PC Restore og Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A Vedlegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-Merknad Notice (bare USA ) . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 FCC Klasse B Macrovision Ordliste . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold
Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være tilleggsutstyr, og leveres muligens ikke med maskinen. Noen funksjoner og medier kan være utilgjengelige i enkelte land. MERK: Ytterligere informasjon kan følge med datamaskinen. Hva leter du etter? Finn det her • Et diagnoseprogram for datamaskinen Mediet for Drivers and Utilities • Drivere for datamaskinen MERK: Drivers and Utilities-mediet kan • DSS (Desktop System Software) være ekstrautstyr og følger kanskje ikke med datamaskinen.
Hva leter du etter? Finn det her • Garantiopplysninger Dell™ Veiledning for produktinformasjon • Vilkår og betingelser (bare i USA) • Sikkerhetsinstruksjoner • Spesielle bestemmelser • Informasjon om ergonomi • Lisensavtale for sluttbruker • Hvordan konfigurere datamaskinen 12 Finne informasjon Installasjonsoversikt
Hva leter du etter? Finn det her • Servicemerke og ekspresservicekode Servicemerke og Microsoft® Windows®lisens • Lisensmerke for Microsoft Windows MERK: Datamaskinens servicekode og lisensmerkene for Microsoft Windows® Windows® sitter på datamaskinen. Datamaskinens servicemerke inneholder både et servicemerkenummer og en ekspresservicekode. • Bruk servicemerket til å identifisere datamaskinen når du bruker support.dell.com eller kontakter kundestøtte.
Hva leter du etter? Finn det her • Løsninger – feilsøkingstips, tekniske artikler, elektroniske kurs og vanlige spørsmål Dells kundestøttewebområde – support.dell.com • Diskusjonsgruppe – diskusjoner på Internett med andre Dell-kunder forretningssegment for å vise det aktuelle kundestøttewebområdet.
Hva leter du etter? Finn det her • Desktop System Software (DSS) – Hvis Slik laster du ned DSS-programvare du installerer operativsystemet på nytt (Desktop System Software): på maskinen, bør du også installere DSS- 1 Gå til support.dell.com, og klikk på programmet på nytt. DSS inneholder Drivere og nedlastinger. nødvendige oppdateringer til 2 Klikk Select Model (Velg modell).
Hva leter du etter? Finn det her • Bruke Microsoft Windows XP eller Windows Vista® Windows Hjelp og støtte • Hvordan arbeide med programmer og filer • Hvordan tilpasse skrivebordet Microsoft Windows XP: 1 Klikk på Start-knappen og deretter på Hjelp og støtte. 2 Velg enten et av emnene i listen, eller skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, i søkefeltet, klikk på pilikonet og klikk deretter på emnet som beskriver problemet. 3 Følg anvisningene på skjermen.
Hva leter du etter? Finn det her • Installere operativsystemet på nytt Operativsystemmedier Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Bruk Operativsystemmediet for å installere operativsystemet på nytt. Slå opp "Gjenopprette operativsystemet" på side 127 i brukerhåndboken eller brukerveiledningen. Etter at du har installert operativsystemet på nytt, bruker du Drivers and Utilitiesmediet til å installere driverne for enhetene som fulgte med datamaskinen på nytt.
Finne informasjon
Om datamaskinen Maskinen sett forfra 1 2 10 3 9 4 5 6 8 7 Flerfargede lamper lyser foran på datamaskinen. 1 lysindikatorer på frontpanelet (3) 2 panel for optisk stasjon Dette panelet dekker den optiske stasjonen. Spill av en CD/DVD i den optiske stasjonen.
3 modulrom for optisk Støtter en optisk stasjon. stasjon (ekstratilbehør) 4 FlexBay-stasjon Støtter en diskettstasjon, en mediekortleser, eller en ekstra harddisk. 5 I/U-kontakter foran Sett USB-enheter og andre enheter inn i de riktige kontaktene (se "Tilkoblinger på frontpanelet" på side 22). 6 strømknapp Trykk på knappen for å slå på datamaskinen. MERKNAD: Ikke slå av datamaskinen ved å trykke på av/på-knappen hvis du vil unngå å miste data.
Datamaskinen sett bakfra 1 2 5 3 4 Om datamaskinen 21
1 testbryter for strømforsyning Brukes til å teste strømforsyningen. 2 diagnostisk lysdiode for strømforsyning Angir strømtilgjengelighet for strømforsyning. • Grønn lampe – Angir strømtilgjengelighet for strømforsyning. • Ingen lampe – Angir ingen strøm til strømforsyningen eller strømforsyningen fungerer ikke. Se under "Strømlamper" på side 95 for mer informasjon. 3 Tilkoblinger for eventuelle installerte PCI- eller PCI Expresskort. kortspor MERK: Noen kontaktspor støtter fullengdekort.
1 IEEE 1394-tilkobling Bruk IEEE 1394-tilkoblingen (tilleggsutstyr) til høyhastighets dataenheter, for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter. 2 mikrofontilkobling Bruk mikronkontakten for å koble til en PC-mikrofon når du skal ta opp stemmetale eller musikk i forbindelse med bruk av lyd- eller telefoniprogrammer. 3 hodetelefonkontakt Bruk hodetelefontilkoblingen for å koble til hodetelefoner eller eksterne høyttalere. 4 USB 2.
1 musekontakt Koble en standard PS/2-mus til den grønne musekontakten. Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter før du kobler en mus til maskinen. Hvis du har en USB-mus, pluggersetter du inn en USB-kontakt. 2 IEEE 1394tilkobling Bruk IEEE 1394-kontakten til dataenheter med høy hastighet, for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter. 3 lampe for nettverksaktivitet Lampen for nettverksaktivitet er på (blinker) når datamaskinen sender eller mottar nettverksdata.
7 linje inn-kontakt Bruk den blå linje inn-kontakten til å koble til opptaks/avspillingsenheter som en kassettspiller, CD-spiller eller videospiller. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet. 8 linjeut/hodetelefontilkobling Bruk den grønne linje ut-kontakten til å koble til hodetelefoner og høyttalere med innebygde forsterkere. På datamaskiner med lydkort bruker du kontakten på kortet.
Om datamaskinen
Installere datamaskinen Installering av datamaskinen i et avlukke Installereing av datamaskinen i et avlukke kan begrense luftstrømmen og påvirke datamaskinens ytelse, noe som kan føre til overoppheting. Følg retningslinjene nedenfor ved installering av datamaskinen i et avlukke: MERKNAD: Spesifikasjonene for driftstemperatur som er angitt i denne håndboken, gjengir maksimal driftstemperatur for omgivelsene. Romtemperaturen skal tas i betraktning når datamaskinen skal installeres i en reol.
• 28 Hvis datamaskinen er montert i et hjørne på eller under en pult, må det være minst 5,1 cm klaring fra baksiden av datamaskinen til veggen, slik at det er god luftsirkulasjon for tilstrekkelig ventilasjon.
MERKNAD: Datamaskinen må ikke monteres i et avlukke som ikke har god nok luftsirkulasjon. Hvis luftsirkulasjonen begrenses, kan det påvirke datamaskinens ytelse og kanskje føre til at den overopphetes. Koble maskinen til Internett MERK: Det er ulike Internett-leverandører og Internett-tilbud i ulike land. Hvis du vil koble maskinen til Internett, må du ha et modem eller en nettverkstilkobling og en Internett-leverandør (ISP).
Hvis du bruker en ekstern tilkobling, kobler du en telefonledning til modemtilkoblingen på maskinen og telefonkontakten i veggen før du setter opp Internett-tilkoblingen. Hvis du bruker en DSL- eller kabel/satellittmodemtilkobling, tar du kontakt med Internett-leverandøren eller mobiltelefontjenesten for installasjonsanvisninger.
6 Klikk på Neste. Hvis du valgte Konfigurere tilkoblingen manuelt, går du videre til trinn 7. Hvis ikke følger du veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet. MERK: Hvis du ikke vet hvilken type tilkobling du skal velge, kontakter du Internettleverandøren. 7 Velg riktig alternativ under Hvordan vil du koble til Internett?, og klikk deretter Neste. 8 Bruk oppsettsinformasjonen fra Internett-leverandøren for å fullføre oppsettet. Windows Vista® MERK: Ha ISP-informasjonen for hånden.
Microsoft® Windows® XP Microsoft Windows XP-operativsystemet har en veiviser for overføring av filer og innstillinger for å flytte data fra en kildedatamaskin til en ny datamaskin. Du kan overføre data, som: • E-post-meldinger • Verktøylinjeinnstillinger • Vindusstørrelser • Internett-bokmerker Du kan overføre dataene til den nye datamaskinen over et nettverk eller via en seriell tilkobling.
3 I skjermbildet Hvilken datamaskin er dette? klikker du på Ny datamaskin→ Neste. 4 I skjermbildet Har du en CD-ROM med Windows XP? klikker du på Jeg vil bruke veiviseren fra Windows XP CD-en→ Neste. 5 Når skjermbildet Gå til din gamle datamaskin nå kommer fram, går du til den gamle datamaskinen eller kildedatamaskinen. Ikke klikk på Neste på det nåværende tidspunkt. For å kopiere data fra den gamle datamaskinen: 1 Sett i mediet med Windows XP-operativsystemet i den gamle datamaskinen.
3 Klikk på Fullført og start den nye datamaskinen på nytt. Kjøre veiviseren for overføring av filer og innstillinger uten operativsystemmediene. Hvis du skal kjøre Veiviser for overføring av filer og innstillinger uten operativsystemmediet, må du lage en veiviserdisk, slik at du kan opprette en sikkerhetskopi på et flyttbart medium.
7 I skjermbildet Hva vil du overføre? velger du de elementene du vil overføre, og klikker på Neste. Etter at informasjonen er kopiert vises skjermbildet Fullfører innsamlingsfase. 8 Klikk Fullfør. For å overføre data til den nye datamaskinen: 1 I skjermbildet Gå til din gamle datamaskin nå på den nye datamaskinen klikker du på Neste. 2 I skjermbildet Hvor er filene og innstillingene? velger du den metoden du valgte for overføring av innstillingene og filene, og klikker på Neste.
I dokumentasjonen for skriveren finner du informasjon om hvordan du setter opp maskinen, blant annet hvordan du: • Anskaffer og installerer oppdaterte drivere. • Kobler skriveren til datamaskinen. • Legger i papir og installerer tonerkassetter eller blekkpatroner. Hvis du trenger teknisk bistand, slår du opp i brukerhåndboken for skriveren eller tar kontakt med skriverprodusenten. Skriverkabel Skriveren kobles til datamaskinen med en USB-kabel eller en parallellkabel.
1 2 3 1 USB-tilkobling på datamaskinen 3 USB-skriverkabel 2 USB-tilkobling på skriveren 3 Slå på skriveren og deretter datamaskinen. 4 En veiviser for skriver kan være tilgjengelig for å hjelpe til med installasjon av skriverdriveren, noe som er avhengig av datamaskinens operativsystem. Hvis Microsoft® Windows® XP-operativsystemet kjøres på datamaskinen og vinduet Veiviser for Legg til ny maskinvare vises, klikker du Avbryt.
Tilkoblekoble til to skjermer ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Hvis du kjøpte et grafikkort som støtter to skjermer, følg disse instruksene for å koble til og aktivere skjermene dine. Anvisningene beskriver hvordan du skal koble til to skjermer med VGA-tilkoblinger, en skjerm med VGA-tilkobling og én skjerm med en DVI-tilkobling eller en TV.
1 2* 3* 4 *Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle datamaskiner. 1 DVI-adapter (ekstratilbehør) 2 DVI-tilkobling (hvit) 3 TV-OUT-tilkobling 4 VGA-tilkobling (blå) Koble til én skjerm med en VGA-tilkobling og én skjerm med en DVItilkobling 1 Slå av systemet. 2 Koble til VGA-tilkoblingen på skjermen til VGA-tilkoblingen (blå) på baksiden av datamaskinen. 3 Koble DVI-tilkoblingen på den andre skjermen til DVI-tilkoblingen (hvit) på baksiden av datamaskinen. 4 Start systemet på nytt.
3 Koble den andre enden av S-video-kabelen til S-video-inngangen på TV-en din. 4 Tilkoble VGA- eller DVI-skjermen. 5 Start systemet på nytt. Endre skjerminnstillinger 1 Etter at du har koblet til skjermen(e) eller TVen, slår du på datamaskinen. Microsoft® Windows®-skrivebordet vises på primærskjermen. 2 Aktiver modusen for utvidet skrivebord i skjerminnstillingene. I utvidet skrivebordmodus kan du dra objekter fra en skjerm til den andre, slik at du har dobbel mengde synlig arbeidsområde.
Nettutjevningsenheter MERKNAD: Nettutjevningsenheter beskytter ikke mot strømbrudd. Nettutjevningsenheter er konstruert for å opprettholde en rimelig konstant nettspenning. Avbruddssikker strømforsyning MERKNAD: Strømbrudd under datalagring til harddisken kan medføre tap av data eller skade på filer. MERK: Koble bare datamaskinen til en UPS for å sikre maksimal brukstid. Koble andre enheter, for eksempel en skriver, til egne grenuttak med spenningsvern.
Ventemodus Ventemodus sparer strøm ved å slå av skjermen og harddisken hvis de ikke har vært brukt på en bestemt tid. Når datamaskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til den tilstanden den hadde før den gikk i ventemodus. MERKNAD: Hvis det oppstår et strømbrudd mens datamaskinen er i ventemodus, kan du miste data som ikke er lagret.
Egenskaper for Strømalternativer Du angir innstillingene for ventemodus, innstillingene for dvalemodus og andre strøminnstillinger i vinduet Egenskaper for Strømalternativer. Slik viser du vinduet Egenskaper for Strømalternativer: 1 Klikk Start→ Kontrollpanel→ Velg en kategori→ Ytelse og vedlikehold. 2 Under eller velg et Kontrollpanel-ikon klikker du på Strømalternativer. 3 Velg strøminnstillinger i kategoriene Strømoppsett, Avansert og Dvalemodus.
Kategorien Avansert I kategorien Avansert kan du gjøre følgende: • velge å vise ikonet for strømalternativer på oppgavelinjen i Windows slik at du får raskt tilgang til innstillingene. • angi at datamaskinen skal be deg om Windows-passordet når du avslutter ventemodus eller dvalemodus. • velge om av/på-knappen skal aktivere ventemodus, aktivere dvalemodus eller om den skal slå av datamaskinen. Disse funksjonene programmeres ved å velge en innstilling fra listen og klikke OK.
Dvalemodus I dvalemodus kan du spare strøm ved å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og deretter slå datamaskinen helt av. Når datamaskinen avslutter dvalemodus, går den tilbake til den samme driftsstatusen den var i før den gikk inn i dvalemodus. Du aktiverer dvalemodusen i Windows Vista manuelt ved å klikke Start klikke pilen nederst i høyre hjørne på Start-menyen og deretter klikke Dvalemodus.
Installere datamaskinen
Bruke multimedier Spille av CD-er eller DVD-er MERKNAD: Trykk ikke CD- eller DVD-brettet nedover når du åpner eller lukker det. Pass på at brettet er lukket når du ikke bruker stasjonen. MERKNAD: Flytt ikke på datamaskinen mens du spiller av CD-er eller DVD-er. 1 Trykk på utløserknappen foran på stasjonen. 2 Plasser platen, med etikettsiden opp, midt på brettet. 3 Trykk på utløserknappen eller skyv brettet forsiktig inn.
En CD-spiller har disse grunnleggende knappene: Spill av. Flytter bakover i gjeldende spor. Pause. Flytter forover i gjeldende spor. Stopp. Går til det forrige sporet. Løs ut. Går til det neste sporet. En DVD-spiller har disse grunnleggende knappene: Stopp. Start gjeldende kapittel på nytt. Spill av. Foroverspoling. Pause. Tilbakespoling. Flytter én enkelt ramme fremover i pausemodus. Går til neste tittel eller kapittel. Spiller av gjeldende tittel eller kapittel kontinuerlig.
Kopiere CD-er og DVD-er MERK: Sørg for overholdelse av copyright-lover når du lager CD-er eller DVD-er. Denne delen gjelder bare maskiner som har en CD-RW-, DVD+/-RW- eller CD-RW/DVD-stasjon. MERK: Maskinene leveres med ulike CD- og DVD-stasjoner i ulike land. Veiledningen nedenfor beskriver hvordan du lager en kopi av en CD eller DVD med Roxio Creator Plus - Dell Edition.
Hvis du har to CD-/DVD-stasjoner, velger du stasjonen der du har satt i kilde-CD-en eller -DVD-en, og klikker Disc Copy (kopier plate): Datamaskinen kopierer dataene fra kilde-CD-en eller- DVD-en til den tomme CD-en eller DVD en. Etter at kilde-CD-en eller -DVD-en er ferdig kopiert, løses den nye CD-en eller DVD-en du har opprettet, automatisk ut.
Medietype Lese Skrive Overskrive DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nei DVD-R DL Kanskje Nei Nei DVD-RAM Kanskje Nei Nei Nyttige tips • Bruk Microsoft® Windows® Utforsker for å dra og slippe filer til en CD-R eller CD-RW etter at du har startet Roxio Creator Plus og laget et Creatorprosjekt. • Bruk CD-R-plater til å brenne musikk-CD-er som du vil spille av på vanlige stereoanlegg. Det er ikke sikkert at du kan spille av CD-RW-plater i mange hjemmestereoanlegg og bilstereoanlegg.
Justere bildet Hvis du får en feilmelding om at den gjeldende oppløsningen og fargedybden bruker for mye minne og hindrer avspilling av en DVD, justerer du skjerminnstillingene. Microsoft Windows XP 1 Klikk Start→ Kontrollpanel→ Utseende og temaer. 2 Under Velg en oppgave... klikker du Endre skjermoppløsningen. 3 Under Skjermoppløsning, klikker og drar du streken for å redusere innstillingen for oppløsning. 4 På rullegardinmenyen under Fargekvalitet, klikker du Middels (16 biter) og klikker OK.
1 1 2 TV-utgang for S-video 1 2 S-videotilkobling 2 3 4 5 1 TV-utgang for S-video 2 adapter for komposittvideo 3 tilkobling for S/PDIF-digitallyd 4 utgang for komposittvideo 5 S-videotilkobling 1 2 3 4 5 6 1 TV-utgang for S-video 2 komponentvideoadapter 3 tilkobling for S/PDIF-digitallyd 4 Pr (rød) utgang for komponentvideo 5 Pb (blå) utgang for komponentvideo 6 Y (grønn) utgang for komponentvideo Hvis du vil koble datamaskinen til en TV eller lydenhet, bør du helst koble vid
MERK: Bruk diagrammene i begynnelsen av hvert underavsnitt som en hjelp til å bestemme hvilken tilkoblingsmetode du bør bruke. Etter at du har koblet video- og lydkablene mellom datamaskinen og TVmottakeren, må du aktivere datamaskinen til å fungere med TV-mottakeren. Se under "Aktivere skjerminnstillingene for en TV-mottaker" på side 67 for å kontrollere at datamaskinen registrerer og fungerer på riktig måte med TVmottakeren.
1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoble. MERK: Hvis TV-mottakeren eller lydenheten støtter S-video, men ikke S/PDIFdigitallyd, kan du koble en S-videokabel direkte til TV-utgangen for S-video på datamaskinen (uten adapterkabelen for TV/digitallyd). 2 Koble en ende av S-videokabelen til S-videoutgangen på datamaskinen. 3 Koble den andre enden av S-video-kabelen til S-video-inngangen på TVmottakeren.
1 2 3 1 adapter for komposittvideo 3 kabel for S/PDIF-digitallyd 2 S-videokabel 1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoble. 2 Koble kompositvideoadapteren til TV-utgangen for S-video på datamaskinen. 3 Koble en ende av S-videokabelen til S-videoutgangen på kompositvideoadapteren. 2 1 1 adapter for komposittvideo 2 S-videokabel 4 Koble den andre enden av S-videokabelen til S-videoinngangen på TVmottakeren.
1 1 2 adapter for komposittvideo 2 kabel for S/PDIF-digitallyd 6 Koble den andre enden av kabelen for S/PDIF-digitallyd til lydinngangen på TV-mottakeren eller lydenheten. 7 Slå på TV-mottakeren, slå på eventuell tilkoblet lydenhet, og slå deretter på datamaskinen. 8 Se under "Aktivere skjerminnstillingene for en TV-mottaker" på side 67 for å kontrollere at datamaskinen registrerer og fungerer på riktig måte med TV-mottakeren.
1 2 3 1 adapter for komposittvideo 3 standard lydkabel 2 komposittvideokabel 1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoble. 2 Koble kompositvideoadapteren til TV-utgangen for S-video på datamaskinen. 3 Koble en ende av komposittvideokabelen til komposittvideoutgangen på kompositvideoadapteren. 1 2 1 adapter for komposittvideo 2 komposittvideokabel 4 Koble den andre enden av komposittvideokabelen til komposittvideoinngangen på TV-mottakeren.
5 Koble enden av lydkabelen med én kobling til hodetelefontilkoblingen på datamaskinen. 6 Koble de to RCA-koblingene i hver ende av lydkabelen til lydinngangene på TV-mottakeren eller en annen lydenhet. 7 Slå på TV-mottakeren, slå på eventuell tilkoblet lydenhet, og slå deretter på datamaskinen. 8 Se under "Aktivere skjerminnstillingene for en TV-mottaker" på side 67 for å kontrollere at datamaskinen registrerer og fungerer på riktig måte med TV-mottakeren.
1 2 3 1 adapter for komposittvideo 3 standard lydkabel 2 komposittvideokabel 1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoble. 2 Koble komposittvideoadapteren til TV-utgangen for S-video på datamaskinen. 3 Koble en ende av komposittvideokabelen til komposittvideoinngangen på komposittvideoadapteren. 1 2 1 adapter for komposittvideo 2 komposittvideokabel 4 Koble den andre enden av komposittvideokabelen til komposittvideoinngangen på TV-mottakeren.
1 1 2 adapter for komposittvideo 2 kabel for S/PDIF-digitallyd 6 Koble den andre enden av kabelen for digitallyd til S/PDIF-inngangen på TV-mottakeren eller en annen lydenhet. 7 Slå på TV-mottakeren, slå på eventuell tilkoblet lydenhet, og slå deretter på datamaskinen. 8 Se under "Aktivere skjerminnstillingene for en TV-mottaker" på side 67 for å kontrollere at datamaskinen registrerer og fungerer på riktig måte med TV-mottakeren.
1 2 3 1 komponentvideoadapter 3 standard lydkabel 2 komponentvideokabel 1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoble. 2 Koble komponentvideoadapteren til TV-utgangen for S-video på datamaskinen. 3 Koble alle de tre endene av komponentvideokabelen til komponentvideoutgangen på komponentvideoadapteren. Sørg for at den røde, grønne og blå fargen på kabelen samsvarer med de tilsvarende adapterportene.
4 Koble alle tre tilkoblinger i den andre enden av komponentvideokabelen i TV-inngangene for komponentvideo. Sørg for at den røde, grønne og blå fargen på kabelen samsvarer med fargene på TV-inngangene. 5 Koble enden av lydkabelen med én kobling til hodetelefontilkoblingen på datamaskinen. 6 Koble de to RCA-koblingene i hver ende av lydkabelen til lydinngangene på TV-mottakeren eller lydenheten. 7 Slå på TV-mottakeren, slå på eventuell tilkoblet lydenhet, og slå deretter på datamaskinen.
1 2 3 1 3 komponentvideoadapter standard lydkabel 2 komponentvideokabel 1 Slå av datamaskinen og TV-mottakeren og/eller lydenheten du vil tilkoblekoble til. 2 Koble komponentvideoadapteren til TV-utgangen for S-video på datamaskinen. 3 Koble alle de tre endene av komponentvideokabelen til komponentvideoutgangen på komponentvideoadapteren. Sørg for at den røde, grønne og blå fargen på kabelen samsvarer med de tilsvarende adapterportene.
4 Koble alle tre tilkoblinger i den andre enden av komponentvideokabelen i TV-inngangene for komponentvideo. Sørg for at den røde, grønne og blå fargen på kabelen samsvarer med fargene på TV-inngangene. 5 Koble en ende av kabelen for S/PDIF-digitallyd til S/PDIF-lydtilkoblingen på komponentvideoadapteren. 1 2 1 komponentvideoadapter 2 kabel for S/PDIF-digitallyd 6 Koble den andre enden av kabelen for digitallyd til S/PDIF-inngangen på TV-mottakeren eller en annen lydenhet.
Aktivere S/PDIF i Windows-lyddriveren 1 Dobbeltklikk høyttalerikonet i systemstatusfeltet i Windows. 2 Klikk menyen Alternativer og klikk deretter Avanserte kontroller. 3 Klikk Avansert. 4 Klikk S/PDIF Interface (S/PDIF-grensesnitt). 5 Klikk Lukk. 6 Klikk OK. Konfigurere Cyberlink-hodetelefonene (CL) MERK: CL-hodetelefonfunksjonen er bare tilgjengelig hvis datamaskinen har en DVD-stasjon. Hvis datamaskinen har en DVD-stasjon, kan du aktivere digitallyd for DVDavspilling.
Aktivere skjerminnstillingene for en TV-mottaker MERK: Koble TV-mottakeren til datamaskinen før du aktiverer skjerminnstillingene for å være sikker på at skjermalternativene vises på riktig måte. Microsoft Windows XP 1 Klikk Start, pek på Innstillinger og klikk deretter Kontrollpanel. 2 Dobbeltklikk Skjerm og klikk kategorien Innstillinger. 3 Klikk Avansert. 4 Klikk kategorien for videokortet. MERK: Slå opp i Hjelp og støtte i Windows for å finne ut hvilken type videokort som er installert i datamaskinen.
Bruke en mediekortleser (tilleggsutstyr) FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsinstruksjonene i Veiledning for produktinformasjon. Bruk mediekortleseren til å overføre data direkte til datamaskinen. Mediekortleseren kan også brukes til å forbinde Bluetooth®-enheter med datamaskinen.
1 6 2 5 4 3 1 xD-Picture-kort og SmartMedia-kort (SMC) 2 Minneplugg (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) 3 Secure Digital-kort (SD/miniSD)/MultiMedia-Card (MMC/RS-MMC) 4 Knapp for Bluetooth- 5 synkronisering Bluetooth-diode 6 CompactFlash-kort, type I og II (CF I/II) og MicroDrive-kort Bruke multimedier 69
1 Kontroller at du har snudd mediekortet riktig vei før du setter det i leseren. 2 Skyv mediekortet inn i riktig spor i mediekortleseren til det er helt på plass i tilkoblingen. 3 Hvis kortet møter motstand, tar du ut kortet, kontrollerer at det vender riktig vei og prøver på nytt. Fremgangsmåte for å konfigurere en enhet med trådløsteknologien Bluetooth 1 Slå på enheten. 2 Trykk på tilkoblingsknappen på enheten.
Om RAID-konfigurasjoner MERKNAD: Harddisken må først konfigureres som en RAID 0-matrise før operativsystemet blir lastet til stasjonen, for å kunne bruke migreringsalternativet til å konvertere en RAID-konfigurasjon uten å miste data (se under "Bruke verktøyet Nvidia MediaShield ROM" på side 74 for anvisninger). Denne delen gir en oversikt over RAID-konfigurasjonen som du kanskje valgte da du kjøpte datamaskinen din. Det er flere RAID-konfigurasjoner å få kjøpt i databransjen for forskjellige formål.
En annen fordel med en RAID nivå 0 konfigurasjon er at det utnytter hele lagringskapasiteten til stasjonene. To 120 GB harddisker kan for eksempel kombineres for å gi 240 GB harddiskplass som du kan lagre data på. MERK: I en RAID nivå 0-konfigurasjon er størrelsen på konfigurasjonen lik størrelsen på den minste stasjonen ganger antall stasjoner i konfigurasjonen.
Konfigurere harddiskene for RAID Datamaskinen din kan konfigureres for RAID selv om du ikke valgte en RAIDkonfigurasjon da datamaskinen ble kjøpt. Hvis du vil ha en forklaring på RAID-nivåene og hva de krever, kan du se "Om RAID-konfigurasjoner" på side 71. Se "Installing a Hard Drive" (Installere en harddisk) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com for informasjon om hvordan du installerer en harddisk. Du kan bruke en av to metoder for å konfigurere RAID harddisker.
Sette datamaskinen i RAID-aktivert modus 1 Start systemoppsett (se "Starte System Setup (Systemoppsett)" på side 83). 2 Trykk opp- og ned-piltastene for å velge Drives (stasjoner) og trykk deretter . 3 Trykk opp- og ned-piltastene for å velge den aktuelle SATA-stasjonen, og trykk . 4 Trykk venstre- og høyrepil-tastene for å velge RAID On og trykk deretter . Gjenta eventuelt fremgangsmåten for hver av SATAharddiskene.
MERK: Hvis operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt. Vinduet Define a New Array (Definer ny matrise) vises. 4 Trykk for å bla til feltet RAID Mode (RAID-modus). Du kan opprette en RAID 0-konfigurasjon ved å velge Striping med piltastene. Du kan opprette en RAID 1-konfigurasjon ved å velge Mirroring (Speiling) med piltastene. 5 Trykk for å bla til feltet Free Disks (Ledige disker).
Bruke Nvidia MediaShield Med Nvidia MediaShield kan du opprette, vise og administrere RAIDkonfigurasjoner. MERK: Bruk bare Nvidia MediaShield til å opprette en RAID-konfigurasjon når du legger til minst én ny harddisk i en eksisterende (ikke-RAID) datamaskin med én stasjon, og du vil konfigurere de nye stasjonene i en RAID-matrise. Harddisker i alle størrelser kan brukes til å opprette en RAID-konfigurasjon ved hjelp av Nvidia MediaShield.
MERK: Datamaskinen støtter maksimum to stasjoner per RAID 1-matrise, og fire per RAID 0-matrise. Meldingen Clearing System Data (Sletter systemdata) vises. MERKNAD: Alternativet Clear System Data vil slette all data på den valgte stasjonen. 9 Klikk på Neste. 10 Klikk Fullfør for å opprette RAID-konfigurasjonen. Vinduet for RAID-administrasjonsverktøyet MediaShield vises, og viser matrisen sammen med eventuelle andre installerte harddisker.
Nvidia MediaShield benytter en ett-trinns prosess kalt flytting, til å endre gjeldende disk- eller matrisestatus uten å miste data. Det kan, om nødvendig, legges til flere harddisker i en eksisterende matrise, inkludert en enkeltstasjons RAID 0-konfigurasjon for konvertering til en to-stasjons RAID 0konfigurasjon. Kapasiteten til den resulterende matrisen må imidlertid tilsvare eller være større enn størrelsen på den opprinnelige konfigurasjonen.
Gjenoppbygge en RAID-konfigurasjon Hvis én av harddiskene i en RAID-matrise går i stykker, kan du gjenoppbygge matrisen ved å gjenopprette dataene til en reservestasjon. MERK: Gjenoppbygging av en matrise kan bare utføres på RAID 1-konfigurering. 1 Start Nvidia MediaShield. 2 Klikk for å velge RAID-konfigurasjonen (Mirroring) i vinduet til administrasjonsverktøyet. 3 Velg Rebuild Array (Gjenoppbygg matrise) i ruten Systemoppgaver. Veiviseren for å gjenoppbygge matrise i NVIDIA vises. 4 Klikk på Neste.
Om RAID-konfigurasjoner
Rengjøre datamaskinen ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Datamaskin, tastatur og skjerm ADVARSEL: Koble datamaskinen fra stikkontakten før rengjøring. Rengjør datamaskinen med en myk klut fuktet med vann. Ikke bruk flytende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler på sprayboks, da disse kan inneholde antennelige stoffer.
Diskettstasjon MERKNAD: Prøv ikke å rengjøre stasjonshodene med en bomullspinne. Det kan føre til at hodene kommer ut av stilling, slik at stasjonen ikke fungerer som den skal. Kjøp et eget rensesett for rengjøring av diskettstasjoner. Disse settene inneholder spesialdisketter som kan fjerne kontaminanter som har bygd seg opp over tid. CD-er og DVD-er MERKNAD: Bruk alltid trykkluft til rengjøring av linsen i CD-/DVD-stasjonen, og følg anvisningene som følger med trykkluftboksen.
System Setup (Systemoppsett) Oversikt Bruke systemoppsett: • Endre systemkonfigurasjonen etter at du har installert, endret eller fjernet maskinvare i datamaskinen. • Velge eller endre brukertilgjengelige valg som brukerpassordet. • Se hvor mye minne eller hvilken type harddisk som er installert. Før du bruker System Setup (Systemoppsett) anbefaler vi at du skriver ned de gjeldende innstillingene i tilfelle du skulle ønske å tilbakestille innstillingene senere.
Menu (Meny) – vises øverst i vinduet System Setup (Systemoppsett). Dette feltet inneholder en meny for å få tilgang til alternativene for System Setup (Systemoppsett). Trykk på tastene < > og < > for å navigere. Idet et Meny-alternativ blir uthevet, viser Alternativer-listen de alternativene som angir maskinvaren som er installert på datamaskinen. Options List (Alternativer-liste) – vises på venstre side av vinduet System Setup (Systemoppsett).
Alternativer for System Setup (Systemoppsett) MERK: Avhengig av datamaskinmodellen og hvilke enheter som er installert, kan det hende at noen av elementene i denne delen ikke vises i det hele tatt, eller at de vises litt annerledes. Hovedmeny System Info (Systeminformasjon) Viser systemets modellnavn. BIOS Info (BIOS-info) Viser BIOS-versjonen. Service Tag (Servicemerke) Viser systemets servicemerke.
Avansert CPU Feature (CPU-funksjon) Med dette alternativet kan du aktivere eller deaktivere CPUfunksjonene som forbedrer ytelsen til systemet. Integrated Peripherals (Integrerte utstyrseksterne enheter) Med dette alternativet kan du aktivere eller deaktivere de integrerte enhetene og portene på systemet.
Strøm ACPI Suspend Type (ACPIhviletype) Angir typen ACPI-hvilemodus. Standardverdien er S3. AC Recovery (Gjenoppretting etter strømbrudd) Angir hvordan systemet oppfører seg etter gjenoppretting fra et strømbrudd. • På – Datamaskinen slås på etter gjenoppretting fra et strømbrudd. • Av – Datamaskinen blir værende av. • Siste – Datamaskinen går tilbake til den strømtilstanden den var i før strømbruddet.
1st Boot Angir enhetenes oppstartrekkefølge. Det er bare de Device through oppstartbare enhetene som er koblet datamaskinen, som er 3rd Boot oppført som alternativer. Device (Første til og med tredje oppstartsenhet) Boot Other Device (Start annen enhet) Dette alternativet gjør det mulig å starte opp fra endre enheter, for eksempel en USB-nøkkel.
• USB Flash Device (USB Flash-enhet) – sett inn minneenheten i en USBport, og start datamaskinen på nytt. Når meldingen F12 = Boot Menu (F12 = Oppstartsmeny) vises i det øverste høyre hjørnet av skjermen, trykker du på . BIOS finner USB Flash-enheten og legger den til på oppstartsmenyen. MERK: For at du skal kunne starte maskinen fra en USB-enhet, må enheten være oppstartbar. Les dokumentasjonen for enheten for å finne ut om den aktuelle enheten er oppstartbar.
4 I Boot Device Menu (Oppstartsenhetmeny) bruker du opp- og nedpilene eller trykker på riktig tall på tastaturet for å merke enheten som bare skal brukes for den gjeldende oppstarten, og deretter trykker du på . Hvis du for eksempel skal starte fra en USB-minnepinne, merker du USB Flash Device (USB Flash-enhet) og trykker på . MERK: For at du skal kunne starte maskinen fra en USB-enhet, må enheten være oppstartbar.
Slette passord og CMOSinnstillinger Slette passord ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveiledningen. 1 Følg anvisningene i "Before You Begin" (før du begynner) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com. 2 Ta av datamaskindekselet (se "Removing the Computer Cover" (ta av datamaskindekselet) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com).
5 Sett på igjen datamaskindekselet (se "Replacing the Computer Cover" (sette på igjen datamaskindekselet) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com). 6 Koble til tastaturet og musen, og koble datamaskinen og skjermen til nettstrøm, og slå dem på. 7 Når du ser skrivebordet i Microsoft® Windows® på skjermen, slår du av datamaskinen. MERK: Kontroller at datamaskinen er slått av og ikke er i en strømstyringsmodus.
2 Ta av datamaskindekselet (se "Removing the Computer Cover" (ta av datamaskindekselet) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com). 3 Finn den 3-pinnede CMOS-jumperen på systemkortet (se "System Board Components" (systemkortkomponenter) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com). 4 Flytt den 3-pinnede jumperpluggen fra pinne 3 og 2 til pinne 1 og 2. 5 Vent fem sekunder til CMOS er slettet.
6 Klikk ned-pilen for å vise menyen Save In(Lagre i), velg Desktop (Skrivebord) og klikk deretter Save (Lagre). Filen lastes ned til skrivebordet. 7 Klikk Close (Lukk) når vinduet Download Complete (Nedlastingen er fullført) vises. Filikonet vises på skrivebordet og har samme tittel som den nedlastede BIOS-oppdateringsfilen. 8 Dobbeltklikk filkonet på skrivebordet, og følg anvisningene på skjermen.
Feilsøkingsverktøy Strømlamper ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Lampen for strømknappen sitter foran på datamaskinen. Den angir datamaskinens ulike tilstander: • Se under "Signalkoder" på side 96 hvis strømlampen lyser hvitt, og maskinen ikke gir respons. • Hvis strømlampen blinker hvitt, er datamaskinen i ventemodus. Trykk en tast på tastaturet, flytt på musen eller trykk på strømknappen for å avslutte ventemodus.
Diagonoselampen for strømforsyning sitter bak på datamaskinen. Den angir datamaskinens ulike tilstander for strømtilførsel. Strømforsyningen testes ved å trykke på testbryteren for strømforsyning. • Hvis den diagnostiske indikatorlampen lyser grønt, får strømforsyningen tilført strøm. • Hvis den diagnostiske indikatorlampen for strømtilførsel er av: – Strømforsyningen får ikke tilført strøm – Kontroller at nettstrømkabelen er koblet til systemet.
Kode (gjentatte korte lydsignaler) Beskrivelse Foreslått tiltak 1 Kontrollsumfeil i BIOS. Mulig feil med hovedkort. Ta kontakt med Dell (se under "Kontakte Dell" på side 146). 2 Det er ikke registrert noen minnemoduler. • Hvis to eller flere minnemoduler er installert, må du ta ut modulene (se "Removing Memory" (ta ut minne) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.
Kode (gjentatte korte lydsignaler) Beskrivelse Foreslått tiltak 3 Brikkesettfeil. Ta kontakt med Dell (se under "Kontakte Dell" på side 146). Time-of-day clock test failure (Test for tidsuret i datamaskinen mislyktes) • Skift ut batteriet (se "Replacing the Battery" (skifte ut batteriet) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com). • Hvis problemet ikke kan løses, tar du kontakt med Dell (se "Kontakte Dell" på side 146).
Kode (gjentatte korte lydsignaler) Beskrivelse Foreslått tiltak 5 RTC-strømfeil. • Skift ut batteriet (se "Replacing the Battery" (skifte ut batteriet) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com). Mulig CMOSbatterifeil. • Hvis problemet ikke kan løses, kontakter du Dell (se "Kontakte Dell" på side 146). 6 Video-BIOS-test mislyktes. Ta kontakt med Dell (se under "Kontakte Dell" på side 146).
S Ø K E F E I L P Å D I S K E T T S T A S J O N 0 — En kabel kan være løs, eller datamaskinens konfigurasjonsinformasjon stemmer kanskje ikke med maskinvarekonfigurasjonen. Kontroller kabeltilkoblingene (se under "Kontakte Dell" på side 146 for assistanse). D I S K E T T E S U B S YS T E M R E S E T F A I L E D ( T I L B A K E S T I L L I N G A V D I S K E T T U N D E R S YS T E M M I S L Y K T E S ) — Mulig diskettkontrollerfeil.
N OTI C E - H A R D D R I V E S E L F M O N I T O R I N G S YS T E M H A S R E P O R T E D T H A T A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (OBS! - H A R D D I S K E N S S E L V O V E R V Å K I N G S S YS T E M H A R M E L D T A T E N DELL ANBEFALER AT DU SIKKERHETSKOPIERER DATAENE DINE MED JEVNE MELLOMROM.
Dell Diagnostics ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Når Dell Diagnostics skal brukes Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, utfører du kontrollene under Maskinheng og programvareproblemer (se "Maskinheng og programvareproblemer" på side 112) og kjører Dell Diagnostics før du kontakter Dell for teknisk assistanse. Vi anbefaler at du skriver ut disse veiledningene før du begynner.
Starte Dell Diagnostics fra Drivers and Utilities-mediet 1 Sett inn Drivers and Utilities-mediet. 2 Slå av og start datamaskinen på nytt. Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart. MERK: Hvis du venter for lenge slik at operativsystemlogoen vises, venter du til du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Deretter slår du av maskinen og prøver på nytt. MERK: Det neste trinnet endrer startsekvensen bare for én gang.
2 Etter at du har valgt Test System på hovedmenyen, vises følgende meny: MERK: Det anbefales at du velger Extended Test (Utvidet test) på menyen nedenfor for å kjøre en grundigere kontroll av enhetene i datamaskinen. Alternativ Funksjon Express Test (Ekspresstest) Utfører en hurtigtesting av enheter i systemet. Dette kan vanligvis ta 10 til 20 minutter. Extended Test (Utvidet test) Utfører en grundig kontroll av enheter i systemet. Dette kan vanligvis ta minst en time.
Kategori Funksjon (forts) Configuration (Konfigurasjon) Viser maskinvarekonfigurasjonen til den valgte enheten. Parameters (Parametrer) Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene. Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon for alle enheter fra systemoppsett, minne og forskjellige interne tester, og viser informasjonen i enhetslisten på venstre side av skjermen.
Feilsøkingsverktøy
Feilsøking Tipsene nedenfor kan være nyttige når du skal feilsøke maskinen: • Hvis du la til eller fjernet en del eller komponent rett før problemet oppstod, bør du kontrollere at komponenten er riktig installert eller avinstallert. • Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at den er koblet til på riktig måte. • Hvis du ser en feilmelding på skjermen, skriver du ned den nøyaktige ordlyden i meldingen. Meldingen kan hjelpe kundestøttepersonalet å løse problemet/problemene.
Stasjonsproblemer ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. KONTROLLER AT MICROSOFT WINDOWS GJENKJENNER STASJONEN — Windows XP: • Klikk Start og klikk Min datamaskin. Windows Vista®: • Klikk Windows Vista Start-knappen ™ og klikk Datamaskin. Hvis stasjonen ikke vises i listen, kjører du et fullt søk med antivirusprogrammet for å søke etter og fjerne virus. Virus kan noen ganger forhindre at Windows gjenkjenner stasjonen.
Problemer ved skriving til en optisk stasjon L U K K A N D R E Å P N E P R O G R A M M E R — Den optiske stasjonen mottar en jevn strøm med data i løpet av skriveprosessen. Hvis datastrømmen blir forstyrret eller avbrutt, oppstår det en feil. Lukk alle andre programmer før du skriver til den optiske stasjonen. S L Å A V V E N T E M O D U S I W I N D O W S F Ø R D U S K R I V E R T I L E N P L A T E — Se "Strømstyring" på side 41.
A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D (E N N Ø D V E N D I G . D L L - F I L B L E I K K E F U N N E T ) — Programmet du forsøker å starte, mangler en viktig fil. Slik fjerner du programmet og installerer det på nytt: Windows XP: 1 Klikk på Start→ Kontrollpanel→ Legg til eller fjern programmer→ Programmer og funksjoner. 2 Velg programmet du vil fjerne. 3 Klikk på Avinstaller. 4 I dokumentasjonen for programmet finner du installasjonsveiledninger.
S Ø R G F O R A T IEEE 1394- E N H E T E N E R A K T I V E R T I S YS T E M O P P S E T T E T — Se "Alternativer for System Setup (Systemoppsett)" på side 85. S Ø R G F O R A T IEEE 1394- E N H E T E N G J E N K J E N N E S A V W I N D O W S — Windows XP: 1 Klikk Start og klikk Kontrollpanel. 2 Under Velg en kategori klikker du på Ytelse og vedlikehold→ System→ Systemegenskaper → Maskinvare→ Enhetsbehandling.
Maskinheng og programvareproblemer ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Maskinen starter ikke KONTROLLER AT STRØMKABELEN ER KOBLET TIL MASKINEN OG STIKKONTAKTEN PÅ RIKTIG MÅTE Maskinen reagerer ikke MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke klarer å slå av maskinen via operativsystemet.
Windows Vista: Veiviser for programkompatibilitet konfigurerer et program slik at det kjører i et miljø som ligner på et ikke-Windows Vista-operativsystem. 1 Klikk på Start → Kontrollpanel→ Programmer→ Bruke et eldre program med denne versjonen av Windows. 2 På velkomstskjermbildet klikker du på Neste. 3 Følg anvisningene på skjermen.
• Omplasser minnemodulene (se "Memory" (minne) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com) for å påse at din datamaskin kommuniserer med minnet. • Kjør programmet Dell Diagnostics (se "Dell Diagnostics" på side 102). HVIS DU OPPLEVER ANDRE MINNEPROBLEMER — • Omplasser minnemodulene (se "Memory" (minne) i servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com) for å påse at din datamaskin kommuniserer med minnet.
Windows Vista: 1 Klikk Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Mus. 2 Juster innstillingene etter behov. I N S T A L L E R M U S E D R I V E R E N P Å N Y T T — Se "Drivere" på side 123. K J Ø R F E I L S Ø K I N G S V E R K T Ø Y E T F O R M A S K I N V A R E — Se under "Feilsøke programvare og maskinvare i operativsystemene Microsoft® Windows® XP og Windows Vista®" på side 127.
• Sørg for at grenuttak som benyttes, er satt inn i et strømuttak og er skrudd på. • Test strømuttaket med en annen enhet, for eksempel en lampe, for å kontrollere at den fungerer. • Påse at hovedstrømkabelen og frontpanelkabelen er satt helt inn i hovedkortet (se servicehåndboken på Dells webområde for kundestøtte på support.dell.com).
Windows Vista: 1 Klikk Start → Kontrollpanel→ Maskinvare og lyd→ Skriver. 2 Hvis skriveren vises i listen, høyreklikker du på skriverikonet. 3 Klikk Egenskaper, og klikk deretter Porter. 4 Juster innstillingene etter behov. I N S T A L L E R S K R I V E R D R I V E R E N P Å N Y T T — I dokumentasjonen for skriveren finner du opplysninger om hvordan du installerer skriverdriveren på nytt.
Lyd- og høyttalerproblemer ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. Ingen lyd fra høyttalerne MERK: Volumkontrollen på enkelte MP3-spillere og andre mediespillere overstyrer voluminnstillingene i Windows. Kontroller bestandig at volumet på mediespilleren/ene ikke har blitt skrudd ned eller av.
Bilde- og skjermproblemer ADVARSEL: Følg sikkerhetsanvisningene i Veiledning for produktinformasjon før du utfører noen av prosedyrene i denne delen. MERKNAD: Hvis datamaskinen ble levert med et installert PCI-grafikkort, er det ikke nødvendig å ta ut dette når det installeres ekstra grafikkort. Kortet er imidlertid nødvendig for feilsøkingsformål. Hvis du fjerner kortet, må du lagre dette på en sikker måte. Gå til support.dell.com for informasjon om grafikkortet.
F L Y T T S U B W O O F E R E N B O R T F R A S K J E R M E N — Hvis høyttalersystemet benytter en subwoofer, passer du på at subwooferen står minst 60 centimeter (2 fot) unna skjermen. F L Y T T S K J E R M E N B O R T F R A E K S T E R N E S T R Ø M K I L D E R — Vifter, lysstoffrør, halogenlamper og andre elektriske enheter kan føre til at bildet på skjermen skjelver. Slå av enheter i nærheten for å kontrollere om de fører til interferens.
Overklokkingsproblemer Overklokking kan føre til at systemet blir ustabilt. Etter tre mislykkede oppstartsforsøk, tilbakestiller systemet automatisk overklokkingsinnstillingene i systemoppsettprogrammet til standardverdiene for BIOS. Hvis du vil rette problemet manuelt, må du endre overklokkingsinnstillingen i systemoppsettprogrammet (se under "Starte System Setup (Systemoppsett)" på side 83) or reset CMOS defaults (see "Slette CMOS-innstillinger" på side 92).
• Fjern interferens. Noen mulige årsaker til interferens er: – Skjøteledninger for strøm, tastatur og mus – For mange enheter på ett grenuttak – Flere grenuttak er koblet til den samme stikkontakten Diagonoselampen for strømforsyning sitter bak på datamaskinen. Den angir datamaskinens ulike tilstander for strømtilførsel. Strømtilførselen testes ved å trykke på testbryteren for strømforsyning. • Hvis den diagnostiske indikatorlampen lyser grønt, får strømforsyningen tilført strøm.
Installere programvare på nytt Drivere Hva er en driver? En driver er et program som styrer en enhet som en skriver, en mus eller et tastatur. Alle enheter må ha et driverprogram. En driver fungerer som en oversetter mellom enheten og andre programmer som bruker enheten. Hver enhet har sitt eget sett med spesialkommandoer som bare driveren kjenner igjen. Dell leverer datamaskinen med de nødvendige driverne ferdig installert. Du behøver ikke å installere eller konfigurere dem selv.
Windows Vista® 1 Klikk Windows Vista Start-knappen ™ og høyreklikk Datamaskin. 2 Klikk på Egenskaper→ Enhetsbehandling. MERK: Vinduet Brukerkontokontroll kan bli vist. Hvis du er administrator på datamaskinen, klikker du på Fortsett. Hvis ikke tar du kontakt med administratoren for å fortsette. Bla nedover listen for å se om noen av enhetsikonene er merket med et utropstegn (en gul sirkel med et [!]).
3 Høyreklikk på enheten den nye driveren ble installert for, og klikk på Egenskaper. 4 Klikk på kategorien Drivere→ Rull driver tilbake. Hvis Rull driver tilbake ikke løser problemet, bruker du Systemgjenoppretting (se under "Gjenopprette operativsystemet" på side 127) for å tilbakestille datamaskinen til samme driftstilstand den hadde før du installerte den nye driveren. Bruke mediet for Drivers and Utilities 1 Når Windows-skrivebordet vises, setter du i mediene med Drivers and Utilities.
Installere drivere på nytt manuelt Gjør følgende etter at du har pakket ut driverfilene til harddisken, som beskrevet i den forrige delen: Windows XP: 1 Klikk Start→ Min datamaskin→ Egenskaper→ Maskinvare→ Enghetsbehandling. 2 Dobbeltklikk på den typen enhet du vil installere en driver for (for eksempel Lyd eller Video). 3 Dobbeltklikk på navnet på enheten du vil installere en driver for. 4 Klikk kategorien Drivere→ Oppdater driver.
Feilsøke programvare og maskinvare i operativsystemene Microsoft® Windows® XP og Windows Vista® Hvis en enhet ikke registreres under konfigureringen av operativsystemet, eller registreres, men blir feilkonfigurert, kan du bruke Hardware Troubleshooter til å løse problemet med inkompatibilitet. Slik startes feilsøkingsrutinen for maskinvare: Windows XP: 1 Klikk på Start→ Hjelp og støtte. 2 Skriv hardware troubleshooter i søkefeltet, og trykk på for å starte søket.
• Dell PC Restore fra Symantec (tilgjengelig i Windows XP) and Dell Factory Image Restore (tilgjengelig i Windows Vista) tilbakestiller harddisken til den driftstilstanden den var i da du kjøpte datamaskinen. Begge alternativene sletter all data på harddisken permanent, og fjerner alle programmer som er installert etter at du mottok datamaskinen. Bruk bare Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore hvis Systemgjenoppretting ikke løste problemet med operativsystemet.
Windows Vista: 1 Klikk på Start . 2 Skriv inn System Restore (systemgjenoppretting) i Start-søkefeltet, og trykk på . MERK: Vinduet Brukerkontokontroll kan bli vist. Hvis du er administrator på datamaskinen, klikker du på Fortsett. Hvis ikke tar du kontakt med administratoren for å fortsette. 3 Klikk på Neste, og følg resten av instruksjonene på skjermen. Hvis Systemgjenoppretting ikke løste problemet, kan du angre den siste systemgjenopprettingen.
Bruke Dell™ PC Restore og Dell Factory Image Restore MERKNAD: Alternativet Dell PC Restore eller Dell Factory Image Restore sletter all data på harddisken permanent og fjerner alle programmer som er installert etter at du mottok datamaskinen. Dersom det er mulig, bør du sikkerhetskopiere alle data før du bruker disse alternativene. Bruk bare PC Restore eller Dell Factory Image Restore hvis Systemgjenoppretting ikke løste problemet med operativsystemet.
Datamaskinen startes på nytt. Fordi datamaskinen er tilbakestilt til sin opprinnelige driftstilstand, vil du se de samme vinduene som da du startet den for første gang, for eksempel lisensavtalen for sluttbrukere. 6 Klikk på Neste. Skjermbildet Systemgjenoppretting vises, og datamaskinen startes på nytt 7 Etter at datamaskinen er startet på nytt, klikker du OK. Fjerne PC Restore: MERKNAD: Hvis du fjerner Dell PC Restore fra harddisken, sletter du PC Restoreprogrammet permanent fra maskinen.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Slå på datamaskinen. Når Dell-logoen vises, trykker du flere ganger for å få tilgang til vinduet Avanserte oppstartsalternativer i Vista. 2 Velg Reparer datamaskinen. Vinduet Alternativer for systemgjenoppretting vises. 3 Velg en tastaturlayout og klikk på Neste. 4 Logg på som en lokal bruker for å få tilgang til alternativene for gjenoppretting. Skriv inn administrator i feltet Brukernavn for å få tilgang til kommandomeldingen, og klikk deretter OK.
MERKNAD: Sikkerhetskopier alle datafiler på den primære harddisken før du foretar installasjonen. Når det gjelder tradisjonelle harddiskkonfigurasjoner, er den primære harddisken den første stasjonen som registreres av datamaskinen. Du behøver følgende elementer for å installere Windows på nytt: • Operating System-mediene fra Dell™ • Dell Drivers and Utilities-medium MERK: Dell Drivers and Utilities-mediet inneholder driverne som ble installert da datamaskinen ble satt sammen.
Installere programvare på nytt
Spesifikasjoner MERK: Tilbudene kan variere fra sted til sted. Hvis du vil ha mer informasjon om datamaskinens konfigurasjon, klikker du på Start→ Hjelp og støtte og velger alternativet for å vise informasjon om datamaskinen.
Ekspansjonsbuss Busstype PCI Express x1, x8 og x16 PCI 32-biters PCI (SLOT5 og SLOT6) tilkobling to størrelse på tilkobling 124 pinner kontaktens databredde (maksimum) 32 biter busshastighet 33 MHz PCI Express (SLOT2) tilkobling én x1 størrelse på tilkobling 36 pinner kontaktens databredde (maksimum) én PCI Express-bane Bussgjennomstrømning x1-spor med toveishastighet – 2,5 Gbps PCI Express (SLOT3) tilkobling ett x8 størrelse på tilkobling 98-pinners kontaktens databredde (maksimum) 1
Porter og tilkoblinger Eksterne tilkoblinger Lyd mikrofon, line-in, line-out, side-surround, senter/LFE, bak-surround IEEE 1394 6-pinners seriell tilkobling Nettverkskort RJ-45-port PS/2-tastatur/mus 6-pinnet mini-DIN-tilkobling USB 4-pinnet USB 2.
Kontroller og lamper (forts) Lampe for tilkobling (på integrert nettverkskort) grønn lampe – Det er god forbindelse mellom et 10-Mbps-nettverk og datamaskinen. oransje lampe – Det er god forbindelse mellom et 100-Mbps-nettverk og datamaskinen. gul lampe – Det er god forbindelse mellom et 1-GB (1000-Mbps) nettverk og datamaskinen. av (lyser ikke) – Datamaskinen registrerer ingen fysisk tilkobling til nettverket.
Lyd Lydtype HDA 7.1-kanal Strøm Likestrømforsyning ADVARSEL: For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade må du ikke overbelaste et elektrisk uttak, en forgrening eller en stikkontakt. Den totale amperestyrken for alle produkter som er koblet til en stikkontakt, en forgrening eller andre uttak, skal ikke overstige 80 prosent av strømkretsstyrken. Wattforbruk 750 W Varmeutvikling 750 W: 2559,1 BTU/t MERK: Varmeavgivelse blir beregnet på grunnlag av klassifiseringen for strømtilførsel.
Miljø Temperaturområde: Ved bruk 0 til 40 °C Lagring –40 til 65 °C (–40 til 149 °F) Maksimal relativ fuktighet: Ved bruk 10 % til 90 % (uten kondens) Lagring 5 % til 95 % (uten kondens) Maksimum vibrering (med bruk av et spektrum for stokastisk vibrering som simulerer brukermiljø): Ved bruk 0,9 GRMS Lagring 1,3 GRMS Maksimum støt (målt med harddisken med hodet parkert og 2ms halvsinuspuls): Ved bruk 122 G Lagring 163 G Høyde over havet (maksimalt): Ved bruk –15,2 til 3048 m (–50 til 10 000
Få hjelp Få assistanse ADVARSEL: Hvis du må ta av datamaskindekselet, kobler du først fra datamaskinens strøm- og modemkabler fra alle strømuttak. Hvis du støter på problemer med datamaskinen, kan du utføre følgende trinn for å diagnostisere og feilsøke problemet: 1 Se "Feilsøking" på side 107 for informasjon og prosedyrer som gjelder det aktuelle problemet du har med datamaskinen. 2 Se "Dell Diagnostics" på side 102 for fremgangsmåter for hvordan du kjører Dell Diagnostics.
Teknisk støtte og kundeservice Dells kundestøtteservice er tilgjengelig for å svare på spørsmål om Dell™maskinvare. Støttepersonellet hos Dell benytter datamaskinbaserte diagnosetester for å gi raske og nøyaktige svar. Hvis du skal kontakte Dells støttetjeneste, kan du se "Før du ringer" på side 144, og deretter finne kontaktinformasjonen for den aktuelle regionen eller gå til support.dell.com.
• E-postadresser til Dell Marketing and Sales (markedsføring og salg) apmarketing@dell.com (kun for land i Asia/Stillehavsområdet) sales_canada@dell.com (kun for Canada) • FTP (anonym filoverføringsprotokoll) ftp.dell.com Logg inn som bruker: anonymous, og bruk e-postadressen din som passord. AutoTech-tjeneste Dells automatiske støttetjeneste – AutoTech – gir innspilte svar på vanlige spørsmål fra Dell-kunder om deres bærbare og stasjonære datamaskiner.
Returnere produkter for garantireparasjon eller kreditt Gjør følgende for å klargjøre alle produkter som skal returneres for reparasjon eller kreditt: 1 Ring til Dell for å få et RMA-nummer (Return Material Authorization), og skriv dette klart og tydelig på utsiden av esken. For å få telefonnummeret du må ringe for regionen din, kan du se "Kontakte Dell" på side 146. 2 Legg ved en kopi av fakturaen og et brev som beskriver årsaken til returen.
Diagnosesjekkliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Servicemerke (strekkode på baksiden eller under datamaskinen): Ekspresservicekode: RMA-nummer (Return Material Authorization) (hvis dette er gitt av støtteteknikeren hos Dell): Operativsystem og versjon: Enheter: Utvidelseskort: Er du koblet til et nettverk? Ja Nei Nettverk, versjon og nettverkskort: Programmer og versjoner: Slå opp i dokumentasjonen for operativsystemet, for å bestemme innholdet av systemets oppstartsfiler.
Kontakte Dell Kunder i USA kan ringe 800-WWW-DELL (800 999 3355). MERK: Hvis du ikke har en Internett-tilkobling, kan du finne kontaktinformasjon på fakturaen, følgeseddelen, regningen eller i Dells produktkatalog. Dell tilbyr flere elektroniske og telefonbaserte støtte- og servicealternativer. Tilgjengelighet varierer etter land og produkt, og noen tjenester er kanskje ikke tilgjengelig der du er.
Vedlegg FCC-Merknad Notice (bare USA ) FCC Klasse B Dette utstyret genererer, bruker og utstråler radiobølgeenergi og kan, hvis det ikke installeres og brukes i henhold til produsentens instruksjoner, forårsake skadelig forstyrrelse på TV- og radiomottakere. Dette utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for en digital enhet i klasse B i henhold til paragraf 15 i FCC-reglene. Denne enheten er i overensstemmelse med paragraf 15 i FCC-reglene.
Følgende informasjon er gitt om enheten eller enhetene som dekkes av dette dokumentet, i samsvar med FCCs forskrifter: • Produktnavn: Dell™ XPS™ 630i • Modellnummer: DCDR01 • Firmanavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 MERK: Se produktveiledningen for mer informasjon om forskrifter.
Ordliste Ordene og begrepene i denne ordlisten er ment til informasjon, og kan også beskrive funksjoner som ikke er levert sammen med din maskinmodell. A AC – forkortelse for Alternating Current (vekselstrøm) – den strømtypen som driver maskinen når du kobler vekselstrømadapteren til strømnettet.
BIOS – forkortelse for Basic Input/Output System – et program (eller verktøy) som utgjør grensesnittet mellom maskinvaren og operativsystemet på datamaskinen. Hvis du ikke er sikker på hvordan disse innstillingene fungerer, bør du ikke endre dem. Kalles også system setup (systemoppsett). bit – den minste dataenheten som kan tolkes av datamaskinen.
COA – forkortelse for Certificate of Authenticity, eller ekthetsgaranti – Windowskoden som du finner på en etikett på maskinen. Kalles også produktnøkkelen eller produkt-IDen. Consumer IR Port – en port foran på datamaskinen som gjør det mulig for Dell Travel Remote å kontrollere bestemte programmer på noen systemer. På andre systemer gjør denne porten det mulig å overføre data trådløst mellom datamaskinen og enheter med infrarød tilkobling.
domene – en gruppe datamaskiner, programmer og enheter i et nettverk som administreres som en enhet med felles regler og prosedyrer beregnet brukt av en bestemt gruppe brukere. En bruker logger seg på domenet for å få tilgang til ressursene. DRAM – forkortelse for Dynamic Random-Access Memory – minne som lagrer informasjon i integrerte kretser som inneholder kondensatorer. driver – programvare som gjør at operativsystemet kan styre en enhet, for eksempel en skriver.
EMI – elektromagnetisk interferens – elektriske forstyrrelser som skyldes elektromagnetisk stråling. ENERGY STAR® – krav fra Environmental Protection Agency som reduserer det totale strømforbruket. enhetsdriver – se driver. EPP – forkortelse for Enhanced Parallel Port – et parallellportdesign som gir toveis dataoverføring. ESD – forkortelse for Electrostatic Discharge (utløsning av statisk elektrisitet) – en rask måte å utløse statisk elektrisitet på.
G G – forkortelse for gravitasjon, eller tyngdekraft – måleenhet for vekt og kraft. GB – forkortelse for gigabyte – en måleenhet for datalagring som tilsvarer 1024 MB (1 073 741 824 byte). Når det brukes til å beskrive lagringsplass på en harddisk, rundes dette ofte av til 1 000 000 000 byte. GHz – forkortelse for gigahertz – en måleenhet for frekvens som tilsvarer tusen millioner Hz, eller tusen MHz. Hastigheten på datamaskin-prosessorer, -busser og grensesnitt måles ofte i GHz.
I iAMT – forkortelse for Intel® Active Management Technology – gir sikrere systemadministrasjonsfunksjoner, uansett om datamaskinen er på eller ikke, eller om operativsystemet ikke svarer. IC – forkortelse for Integrated Circuit, integrert krets – en halvlederbrikke som inneholder tusener eller millioner av små elektroniske komponenter, og som brukes i datamaskiner, lydenheter og bilde- og videoenheter.
K KB – kilobyte – en dataenhet som tilsvarer 1024 byte, men som ofte rundes av til 1000 byte. Kb – kilobit – en dataenhet som tilsvarer 1024 biter. En måleenhet for kapasiteten til minnekretser. kHz – kilohertz – en måleenhet for frekvens som tilsvarer 1000 Hz. klokkehastighet – hastighet, angitt i MHz, som viser hvor raskt maskinkomponentene som er koblet til systembussen, kan operere. kontroller – en brikke som styrer overføringen av data mellom prosessoren og minnet eller mellom prosessoren og enhetene.
MB – megabyte – måleenhet for datalagring som tilsvarer 1 048 576 byte. 1 MB tilsvarer 1024 kB. Brukt for å beskrive lagringsplass på en harddisk, rundes dette ofte av til 1 000 000 byte. MB/s – megabyte per sekund – en million byte per sekund. Denne måleenheten brukes ofte for å angi dataoverføringsytelse. Mb – megabit – en måleenhet for minnebrikkekapasitet som tilsvarer 1024 Kb. Mbps – megabiter per sekund – en million biter per sekund.
N nettverkskort – en brikke som gir nettverksfunksjoner. En datamaskin kan ha et nettverkskort på hovedkortet, eller den kan ha et PC Card med et innebygd nettverkskort. Nettverkskort kalles ofte NIC (Network Interface Controller). NIC – Se nettverkskort. ns – nanosekund – en måleenhet for tid som tilsvarer et tusenmilliondels sekund. NVRAM – forkortelse for Nonvolatile Random Access Memory – en minnetype som lagrer data når datamaskinen slås av eller når det oppstår et strømbrudd.
PCI – forkortelse for Peripheral Component Interconnect – PCI er en lokal buss som støtter 32- og 64-biters databaner, og som gir en høyhastighets databane mellom prosessoren og enheter som skjerm, stasjoner og nettverk. PCI Express – en modifikasjon av PCI-grensesnittet som øker dataoverføringshastigheten mellom prosessoren og enhetene som er koblet til den. PCI Express kan overføre data ved hastigheter fra 250 MB/s til 4 GB/s.
Readme-fil – en tekstfil som leveres sammen med en programvarepakke eller et maskinvareprodukt. Readme-filer inneholder installasjonsopplysninger og beskriver nyeproduktforbedringer og endringer som ikke er dokumentert andre steder ennå. reisemodul – en plastenhet som er utviklet for å passe i modulplasser på bærbare datamaskiner for å redusere vekten på datamaskinen. Enheten beskytter modulplassen samtidig som vekten på datamaskinen reduseres.
seriell port – en I/U-port som ofte brukes til å koble til håndholdte digitale enheter eller digitalkameraer til datamaskinen. Servicemerke – en strekkodeetikett på datamaskinen som identifiserer datamaskinen når du kontakter Dells kundestøtte på support.dell.com eller når du ringer Dell for å motta kundeservice eller teknisk støtte. SIM – forkortelse for Subscriber Identity Module – et SIM-kort inneholder en mikrobrikke som krypterer overføringen av tale og data.
S/PDIF – en forkortelse for Sony/Philips Digital Interface – et filformat for lydoverføring som gjør at du kan overføre lyd fra én fil til en annen uten at du må konvertere lyden til og fra et analogt format og dermed redusere kvaliteten på filen. spenningsvern – beskytter maskinen mot eventuelle plutselige spenningstopper, for eksempel som følge av tordenvær. Spenningsvern beskytter ikke mot lynnedslag eller strømavbrudd hvis spenningen blir 20 % lavere enn det normale nivået.
tekstredigeringsprogram – et program som du kan bruke til å opprette og redigere filer som bare inneholder tekst. Windows Notisblokk er et eksempel på et tekstredigeringsprogram. Tekstredigeringsprogrammer har vanligvis ikke funksjoner for å formatere teksten (for eksempel understreke tekst eller endre font, og så videre). toskjermsmodus – en skjerminnstilling som gjør at du kan bruke en ekstra skjerm for å utvide visningsområdet. Dette kalles også utvidet visningsmodus.
V V – volt – måleenhet for elektrisk spenning. En V er den spenningen som gir en strømstyrke på 1 ampere når motstanden er 1 ohm. varmeavleder – en metallplate i enkelte prosessorer som hjelper til med å avlede varme. ventemodus – en strømsparingsmodus som slår av alle unødvendige datamaskinoperasjoner for å spare strøm. virus – et program som er laget for å forstyrre arbeidet ditt eller for å ødelegge data som er lagret på datamaskinen.
X XGA – en forkortelse for Extended Graphics Array – e standard for skjermkort og kontrollere som støtter oppløsninger på inntil 1024 x 768. Z ZIF – Zero Insertion Force – en type kontakt som gjør at en databrikke kan settes inn eller tas ut uten at du må bruke kraft som kan skade enten brikken eller kontakten. Zip – et populært datakomprimeringsformat. Filer som er kompilert med Zipformatet, kalles Zip-filer og har vanligvis filtypen .zip.
Ordliste
Stikkordregister A av/på-lampe, 121 avbruddssikker strømforsyning.
DVDer spille av, 47 H E hvilemodus om, 44 egenskaper for strømalternativer, 43 etiketter Microsoft Windows, 13 Service Tag, 13 harddisk problemer, 109 I IEEE 1394 problemer, 110 informasjon om ergonomi, 12 F Factory Image Restore, 130, 132 feilmeldinger problemer, 109 signalkoder, 96 feilsøking Dell Diagnostics, 102 Feilsøkingsverktøy for maskinvare, 101, 127 gjenopprette til tidligere tilstand, 127-128 konflikter, 101, 127 Feilsøkingsverktøy for maskinvare, 101, 127 Flex Bay-stasjon Mediekortleser,
kundestøttewebområde, 14 O L operativsystem installere på nytt, 17 medier, 132 Lisensavtale for sluttbruker, 12 Operativsystem-CD, 17 lydenhet aktivere, 65 tilkoble, 52 oppstartsrekkefølge endre, 89-90 innstillinger, 88 M maskinvare Dell Diagnostics, 102 konflikter, 101, 127 signalkoder, 96 stasjoner, RAID-konfigurasjon, 71 optisk stasjon problemer, 108 overføre informasjon til en ny datamaskin, 31 P mediekortleser bruke, 68 passord jumper, 91 slette, 91 meldinger feil, 109 PC Restore, 130 mi
minne, 113 mus, 114 nettverk, 115 optisk stasjon, 108 program gir ingen respons, 112 program krasjer, 112 programvare, 112-113 signalkoder, 96 skanner, 117 skriver, 116 stasjoner, 108 strøm, 115 strømlampevisninger, 115 tastatur, 111 tom skjerm, 119 vanskelig å lese skjermen, 119 volumjustering, 118 Produktveiledning, 12 programvare konflikter, 101, 127 problemer, 112-113 R RAID konfigurere, 71 RAID-matrise, opprette, 76 reguleringsopplysninger, 12 ResourceCD Dell Diagnostics, 102 S S.M.A.R.
Starte Dell Diagnostics fra harddisken, 102 stasjoner problemer, 108 RAID, 71 støtte kontakte Dell, 146 strøm alternativer, 43 alternativer, oppsett, 43 beskyttelsesenheter dvalemodus, 42, 44-45 hvilemodus, 44 knapp, 20 nettutjevningsenheter problemer, 115 spenningsvern UPS ventemodus, 42 tilkoble lydenhet, 52 TV, 52 TV koble til datamaskin, 38-39 tilkoble, 52 U UPS USB starte fra enheter, 89 V Veiviser for overføring av filer og innstillinger, 31 strømlampe tilstander, 115 veivisere Veiviser for overf
Windows XP dvalemodus, 42 Feilsøkingsverktøy for maskinvare, 101, 127 installere på nytt, 17 PC-gjenoppretting, 130 Systemgjenoppretting, 127-128 tilbakerulle enhetsdriver, 124 Veiviser for overføring av filer og innstillinger, 31 ventemodus, 42 172 Stikkordregister