Manuale del proprietario di Dell™ XPS™ 630i Modello DCDR01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2007–2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Ricerca di informazioni 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Informazioni sul computer . Vista anteriore del computer . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . 19 Vista posteriore del computer . 2 11 . . . . . . . . . . . . . 21 Connettori del pannello anteriore . . . . . . . . . . . . 23 Connettori del pannello posteriore . . . . . . . . . . . 24 Installazione del computer . . . . . . . . . . . 27 Installazione del computer in un armadio Connessione a Internet . .
Collegamento di due monitor . . . . . . . . . . . . . . Collegamento di due monitor con i connettori VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamento di una TV . . . 40 40 . . . . 41 . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dispositivi di protezione elettrica .
Video composito e audio digitale S/PDIF . Video componente e audio standard . . . . . . 62 . . . . . . . 64 . . . . 66 . . . . . 69 Video componente e audio digitale S/PDIF Impostazione delle cuffie Cyberlink (CL) . Abilitazione delle impostazioni dello schermo per una TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso di un lettore scheda multimediale (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . 72 Istruzioni per impostare un dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth . .
Mouse (non ottico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Unità floppy. CD e DVD . 6 Installazione del sistema . Panoramica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesso al programma di installazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Impostazioni dell'opzione . .
Codici bip Messaggi di sistema . Dell Diagnostics . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Quando usare il programma Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . 110 113 . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . .
10 Reinstallazione del software . Driver . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Definizione di driver . . . . . . . . . . . . . . . . Identificazione di driver . . . . . . . . . . . . . . Reinstallazione di driver e utilità . . . . . . . . . Uso del supporto Drivers and Utilities 131 132 . . . . . . 133 Risoluzione di incompatibilità software e hardware nei sistemi operativi Microsoft® Windows® XP e Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restituzione di prodotti per riparazione durante il periodo di garanzia o per rimborso . . . . . . . . . . . 154 . . . . . . . . . . . . . . . 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Prima di contattare la Dell Come contattare la Dell A Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti). . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 FCC Classe B Macrovision Glossario 159 .
Sommario
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzionalità o supporti possono non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere spedite assieme al computer. Cosa si ricerca? Si trova qui • Un programma diagnostico per il computer Supporto Drivers and Utilities • Driver per il computer opzionale e potrebbe non essere spedito assieme al computer.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Informazioni sulla garanzia Guida alle informazioni sul prodotto Dell™ • Termini e condizioni (solo per gli Stati Uniti) • Istruzioni di sicurezza • Avvisi normativi • Informazioni sull'ergonomia • Contratto di licenza con l'utente finale • Come installare il computer 12 Ricerca di informazioni Diagramma di installazione
Cosa si ricerca? Si trova qui • Service Tag e codice di servizio espresso Service Tag e licenza di Microsoft® Windows® • Etichetta della licenza di Microsoft Windows N.B. Le etichette del Service Tag e della licenza di Microsoft® Windows® si trovano sul computer. Il Service Tag del computer contiene sia il numero di servizio che il codice del servizio espresso. • Usare il Service Tag per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o rivolgersi al supporto tecnico.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Soluzioni — Consigli e suggerimenti relativi alla risoluzione dei problemi, articoli tecnici, corsi in linea e domande frequenti Sito Web del Supporto della Dell — support.dell.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Desktop System Software (DSS) — Se Per scaricare Desktop System Software: si reinstalla il sistema operativo per il 1 Visitare il sito support.dell.com e fare computer, deve essere reinstallata anche clic su Drivers and Downloads (Driver e l'utilità DSS. DSS fornisce download). aggiornamenti critici per il sistema 2 Fare clic su Select a Model (Scegli un operativo e supporto per processori, modello). unità ottiche, dispositivi USB e così via.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come utilizzare Microsoft Windows XP Help and Support (Guida e supporto o Windows Vista® tecnico) di Windows • Come gestire programmi e file • Come personalizzare il desktop Microsoft Windows XP: 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come reinstallare il sistema operativo Supporto Sistema operativo Il sistema operativo è già installato nel computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il supporto Sistema operativo. Consultare "Ripristino del sistema operativo" a pagina 137 nella Guida dell'utente o nel Manuale del proprietario.
Ricerca di informazioni
Informazioni sul computer Vista anteriore del computer 1 2 10 9 3 4 5 6 8 7 1 LED del pannello anteriore (3) Gli indicatori colorati forniscono illuminazione per la parte anteriore del computer. 2 pannello dell'unità ottica Questo pannello copre l'unità ottica. Utilizzare l'unità ottica per riprodurre un CD/DVD.
3 alloggiamento dell'unità ottica opzionale Supporta un'unità ottica. 4 unità FlexBay Supporta un'unità floppy, un lettore scheda multimediale o un disco rigido aggiuntivo. 5 connettori di I/O anteriori Collegare i dispositivi USB e di altro tipo ai rispettivi connettori (consultare "Connettori del pannello anteriore" a pagina 23). 6 pulsante di alimentazione Premere questo pulsante per accendere il computer.
9 pulsante di espulsione dell'unità FlexBay 10 pulsante di espulsione del pannello dell'unità ottica (2) Premere qui per aprire o chiudere il pannello del lettore scheda multimediale/floppy. Premere qui per aprire/chiudere l'unità ottica.
1 interruttore del test dell'alimentatore Utilizzato per eseguire il test dell'alimentatore. 2 LED della diagnostica dell'alimentatore Indica la disponibilità dell'alimentazione per l'alimentatore. • Indicatore verde — Indica la disponibilità dell'alimentazione per l'alimentatore. • Nessuna luce — Indica che non è disponibile l'alimentazione per l'alimentatore o che l'alimentatore non sta funzionando. Per maggiori informazioni, consultare "Indicatori di alimentazione" a pagina 101.
Connettori del pannello anteriore 1 2 3 4 1 connettore IEEE 1394 Usare il connettore IEEE 1394 opzionale per dispositivi di dati ad alta velocità, ad esempio videocamere digitali e dispositivi esterni di archiviazione. 2 connettore del microfono Utilizzare il connettore del microfono per collegare un microfono per computer e integrare voce o musica in un programma audio o di telefonia.
3 connettore delle cuffie Utilizzare il connettore delle cuffie per collegare le cuffie o gli altoparlanti esterni. 4 connettori USB 2.0 (2) Utilizzare i connettori USB anteriori per i dispositivi che si collegano occasionalmente, quali chiavi di memoria flash o fotocamere digitali, o per dispositivi USB avviabili (consultare "Installazione del sistema" a pagina 87, per maggiori informazioni sull'avvio da un dispositivo USB). N.B.
3 indicatore di attività della rete L'indicatore di attività della rete è acceso (intermittente) quando il computer trasmette o riceve dati sulla rete. In caso di traffico di rete intenso, è possibile che questo indicatore sia costantemente acceso. 4 conettore della scheda di rete Per collegare il computer a un dispositivo di rete a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di rete o al dispositivo di rete o a banda larga.
8 connettore della linea in uscita/delle cuffie connettore Utilizzare il connettore (verde) della linea in uscita per collegare le cuffie e gli altoparlanti agli amplificatori integrati. Sui computer dotati di una scheda audio, usare il connettore sulla scheda. 9 connettore del microfono Utilizzare il connettore (rosa) del microfono per collegare un microfono per personal computer e fornire input musicale o vocale a programmi di telefonia o audio.
Installazione del computer Installazione del computer in un armadio L'installazione del computer in un contenitore può limitare il flusso d'aria e influenzare le prestazioni del computer, con la possibilità di causarne il surriscaldamento. Seguire le seguenti istruzioni durante l'installazione del computer in un contenitore: AVVISO: Le specifiche della temperatura di esercizio indicate in questo manuale riflettono la temperatura ambiente di esercizio massima.
• 28 Se il computer viene installato in un angolo sulla scrivania o sotto una scrivania, lasciare almeno uno spazio di 5,1 cm tra il retro del computer e la parete, per permettere il flusso d'aria necessario per un'adeguata ventilazione.
AVVISO: Non installare il computer in un contenitore che non consente un flusso d'aria. La limitazione del flusso d'aria influisce sulle prestazioni del computer, generandone un possibile surriscaldamento.
Connessione a Internet N.B. Il provider di servizi Internet (ISP) e le relative offerte variano da Paese a Paese. Per effettuare una connessione a Internet, è necessaria una connessione via modem o di rete e un account presso un provider di servizi Internet (ISP). L'ISP offrirà una o più delle seguenti opzioni di connessione a Internet: • Connessioni DSL che forniscono l'accesso a Internet ad alta velocità tramite la linea telefonica o il servizio telefonico cellulare esistente.
Se non è presente un'icona dell'ISP nel desktop o se si desidera impostare una connessione Internet con un ISP diverso, eseguire la procedura nella sezione seguente che corrisponde al sistema operativo in uso. N.B. In caso di problemi relativi alla connessione Internet, consultare "Messaggi di errore" a pagina 115. Se non è possibile connettersi a Internet, ma era possibile in passato, l'ISP potrebbe avere un'interruzione del servizio.
Windows Vista® N.B. Tenere sotto mano le informazioni dell’ISP. Se non si dispone di un ISP, la procedura guidata Connect to the Internet (Connessione a Internet) consente di ottenerne uno. 1 Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 2 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista (Pannello di controllo). e su Control Panel 3 In Network and Internet (Rete e Internet), fare clic su Connect to the Internet (Connetti a Internet).
Microsoft® Windows® XP Il sistema operativo Microsoft Windows XP fornisce il Trasferimento guidato file e impostazioni per trasferire i dati dal computer di origine al nuovo computer, quali quelli seguenti: • Messaggi di posta elettronica • Impostazioni della barra degli strumenti • Dimensioni delle finestre • Segnalibri Internet È possibile trasferire i dati al nuovo computer tramite una connessione di rete o seriale oppure archiviarli in un supporto rimovibile, come un CD masterizzabile, e poi tra
Per preparare un nuovo computer al trasferimento dei file: 1 Aprire il Trasferimento guidato file e impostazioni: fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Trasferimento guidato file e impostazioni. 2 Una volta visualizzata la schermata iniziale di Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 3 Nella schermata Specificare il computer fare clic su Nuovo computer→ Avanti.
2 Nella schermata Specificare il percorso di file e cartelle, selezionare il metodo scelto per il trasferimento delle impostazioni e dei file e fare clic su Avanti. La procedura guidata legge i file e le impostazioni raccolti e li applica al nuovo computer. Quando tutte le impostazioni e tutti i file sono stati applicati, verrà visualizzata la schermata Completata. 3 Fare clic su Fine e riavviare il nuovo sistema.
Per copiare i dati dal vecchio computer: 1 Nel vecchio computer, inserire il disco del Trasferimento guidato file e impostazioni. 2 Fare clic su Start→ Esegui. 3 Nel campo Apri nella finestra Esegui, cercare fastwiz (nel supporto rimovibile) e fare clic su OK. 4 Nella schermata iniziale del Trasferimento guidato file e impostazioni, fare clic su Avanti. 5 Nella schermata Specificare il computer, fare clic su Vecchio computer→ Avanti.
N.B. L'accesso al documento nella Knowledge Base di Dell™ potrebbe non essere possibile in alcuni Paesi. Windows Vista 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi su Transfer files and settings (Trasferisci file e impostazioni)→ Start Windows Easy Transfer (Avvia Trasferimento dati Windows). 2 Nella finestra di dialogo User Account Control (Controllo account utente), fare clic su Continue (Continua).
1 Se non si è già provveduto, completare l'installazione del sistema operativo. 2 Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della stampante. I connettori USB possono essere inseriti solo in un senso. 1 2 3 1 connettore USB del computer 3 cavo USB della stampante 2 connettore USB della stampante 3 Accendere prima la stampante, quindi il computer.
Se il computer utilizza il sistema operativo Windows Vista® fare clic sul pulsante Start di Windows Vista e su Network (Rete)→ Add a printer (Aggiungi stampante) per avviare Add Printer Wizard (Installazione guidata stampante). 5 Se necessario, installare il driver della stampante. Consultare "Reinstallazione di driver e utilità" a pagina 132 e la documentazione fornita con la stampante.
1 2* 3* 4 *Potrebbe non essere presente nel computer. 1 adattatore DVI opzionale 2 connettore DVI (bianco) 3 connettore uscita TV 4 connettore VGA (blu) Collegamento di un monitor con un connettore VGA e di un altro monitor con un connettore DVI 1 Arrestare il sistema. 2 Collegare il connettore VGA sul monitor al connettore VGA (blu) sul retro del computer. 3 Collegare il connettore DVI sull'altro monitor al connettore DVI (bianco) sul retro del computer. 4 Riavviare il sistema.
2 Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore uscita TV opzionale sul retro del computer. 3 Collegare l'altra estremità del cavo S-Video al connettore di ingresso S-Video della TV. 4 Collegare il monitor VGA o DVI. 5 Riavviare il sistema. Modifica delle impostazioni dello schermo 1 Dopo aver collegato il monitor o i monitor alla TV, accendere il computer. Il desktop di Microsoft® Windows® viene visualizzato nel monitor principale.
AVVISO: La maggior parte dei limitatori di sovratensione non protegge da fluttuazioni o interruzioni di corrente causate da fulmini nelle vicinanze. Quando si verifica un temporale nelle vicinanze, scollegare la linea telefonica dalla presa a muro e scollegare il computer dalla presa elettrica. Molti limitatori di sovratensione sono dotati di una presa del telefono per la protezione del modem. Per istruzioni sul collegamento del modem, consultare la documentazione fornita con il limitatore di sovratensione.
Gestione del risparmio di energia Opzioni di Gestione del risparmio di energia in Windows XP Le funzionalità del risparmio di energia di Microsoft Windows XP consentono di ridurre il consumo di corrente quando il computer è acceso, ma non in uso. È possibile ridurre solo l'alimentazione utilizzata dal monitor o dal disco rigido, oppure usare la modalità di standby o la modalità di sospensione per ridurre l'alimentazione assorbita dall'intero computer.
Modalità di sospensione La modalità sospensione consente di risparmiare energia copiando i dati di sistema in un'area riservata del disco rigido, quindi spegnendo completamente il computer. Al ripristino del normale funzionamento del sistema, il desktop viene riportato nello stato in cui si trovava al momento dell'attivazione della modalità di sospensione.
Scheda Combinazioni risparmio energia Ogni impostazione di risparmio energia standard è detta combinazione. Per selezionare una delle combinazioni standard di Windows installate nel computer, sceglierla dal menu a discesa Combinazioni risparmio energia. Le impostazioni per ciascuna combinazione vengono visualizzate nei campi sotto il nome della combinazione.
Scheda Avanzate La scheda Avanzate consente di eseguire le operazioni descritte di seguito. • Inserimento dell'icona delle opzioni risparmio energia delle applicazioni di Windows per l'accesso rapido. nella barra • Impostazione del computer in modo che richieda la password di Windows prima di uscire dalla modalità di standby o dalla modalità di sospensione. • Programmazione del pulsante di accensione per attivare la modalità di standby o di sospensione, oppure per lo spegnimento del computer.
Modalità di sospensione La modalità di sospensione consente di risparmiare energia spegnendo lo schermo e il disco rigido dopo un determinato periodo di inattività (timeout). Al ripristino del normale funzionamento, il sistema viene riportato allo stato operativo in cui si trovava prima dell'attivazione della modalità di sospensione.
Installazione del computer
Uso di supporti multimediali Riproduzione di CD o DVD AVVISO: Non esercitare pressione verso il basso sul cassetto del CD/DVD durante l'apertura o la chiusura. Lasciare chiuso il cassetto quando non si usa l'unità. AVVISO: Non spostare il computer durante la riproduzione di un CD o di un DVD. 1 Premere il pulsante di espulsione sulla parte anteriore dell'unità. 2 Inserire il disco al centro del cassetto con l'etichetta rivolta verso l'alto.
Un lettore CD include i seguenti pulsanti principali: Riproduzione Retrocessione all'interno del brano corrente Pausa Avanzamento all'interno del brano corrente Interruzione Brano precedente Espulsione.
Copia di CD e DVD N.B. Accertarsi di rispettare tutte le leggi sul copyright quando si creano CD o DVD. Questa sezione riguarda solo i computer con un'unità CD-RW, DVD+/-RW o un'unità combinata CD-RW/DVD. N.B. I tipi di unità CD o DVD offerti da Dell potrebbero variare da Paese a Paese. Le istruzioni riportate di seguito indicano come creare una copia esatta di un CD o di un DVD utilizzando Roxio Creator Plus – Dell Edition.
• Se si dispone di due unità CD/DVD, selezionare l'unità in cui si è inserito il CD o DVD di origine, quindi fare clic su Disc Copy (Copia disco). Il computer copia i dati presenti dal CD o DVD di origine al CD o DVD vuoto. Al termine della copia del CD o DVD di origine, il CD o DVD creato viene automaticamente espulso.
Tipo di supporto Lettura Scrittura Riscrivibile DVD+R Sì Sì No DVD-R Sì Sì No DVD+RW Sì Sì Sì DVD-RW Sì Sì Sì DVD+R DL Sì Sì No DVD-R DL Possibile No No DVD-RAM Possibile No No Suggerimenti utili • Utilizzare Explorer (Esplora risorse) di Microsoft® Windows® per trascinare i file selezionati in un CD-R o CD-RW solo dopo avere avviato Roxio Creator Plus e aperto un progetto Creator. • Per masterizzare CD musicali da riprodurre con i normali impianti stereo, utilizzare CD-R.
Regolazione dell'immagine Se viene visualizzato un messaggio di errore che informa che la risoluzione e l'intensità del colore correnti usano troppa memoria e impediscono la riproduzione del DVD, modificare le proprietà dello schermo. Microsoft Windows XP 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Aspetto e temi. 2 In Scegliere un'operazione, fare clic su Cambiare la risoluzione dello schermo. 3 In Risoluzione dello schermo, fare clic e trascinare la barra per ridurre l'impostazione della risoluzione.
Il computer dispone di un connettore di uscita TV S-video che consente, insieme al cavo standard S-video, un cavo adattatore video composito, o al cavo adattatore video componente (disponibile da Dell), di collegare il computer ad una TV. La TV dispone o di un connettore di ingresso S-video, di un connettore di ingresso video composito o di un connettore di ingresso video componente.
1 2 3 4 5 6 1 connettore di uscita TV S-Video 2 adattatore video componente 3 connettore audio digitale S/PDIF 4 connettore di uscita video componente Pr (rosso) 5 connettore di uscita video componente Pb (blu) 6 connettore di uscita video componente Y (verde) Se si desidera collegare il computer ad una TV o ad un dispositivo audio, si consiglia di collegare i cavi audio e video al computer in una delle seguenti combinazioni.
S-Video e audio standard 1 2 1 connettore audio 2 connettore di uscita TV S-Video 1 2 1 cavo S-video standard 2 cavo audio standard 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. N.B. È possibile collegare direttamente un cavo S-video al connettore di uscita TV S-video del computer (senza utilizzare il cavo dell'adattatore audio digitale/TV) se la TV o il dispositivo audio supporta S-video, ma non l'audio digitale S/PDIF.
4 Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 5 Collegare i due connettori RCA posti sull'altra estremità del cavo audio ai connettori di ingresso audio sulla TV o su un altro dispositivo audio. 6 Accendere la TV e gli eventuali dispositivi audio collegati (se applicabile), quindi accendere il computer. 7 Consultare "Abilitazione delle impostazioni dello schermo per una TV" a pagina 70 per assicurarsi che il computer riconosca e funzioni correttamente con la TV.
1 2 3 1 adattatore video composito 3 cavo audio digitale S/PDIF 2 cavo S-video 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore di uscita TV S-Video del computer. 3 Collegare un'estremità del cavo S-Video al connettore di uscita S-Video dell'adattatore video composito. 1 1 adattatore video composito 2 2 cavo S-video 4 Collegare l'altra estremità del cavo S-video al connettore S-video di ingresso della TV.
1 1 2 adattatore video composito 2 cavo audio digitale S/PDIF 6 Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore di ingresso audio della TV o del dispositivo audio. 7 Accendere la TV, accendere gli eventuali dispositivi audio collegati, quindi accendere il computer. 8 Consultare "Abilitazione delle impostazioni dello schermo per una TV" a pagina 70 per assicurarsi che il computer riconosca e funzioni correttamente con la TV.
1 2 3 1 adattatore video composito 3 cavo audio standard 2 cavo video composito 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore di uscita TV S-Video del computer. 3 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore di uscita video composito dell'adattatore video composito.
5 Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 6 Collegare i due connettori RCA posti sull'altra estremità del cavo audio ai connettori di ingresso audio sulla TV o su un altro dispositivo audio. 7 Accendere la TV, accendere gli eventuali dispositivi audio collegati (se applicabile), quindi accendere il computer.
1 2 3 1 adattatore video composito 3 cavo audio standard 2 cavo video composito 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video composito al connettore di uscita TV S-Video del computer. 3 Collegare un'estremità del cavo video composito al connettore di ingresso video composito dell'adattatore video composito.
1 1 2 adattatore video composito 2 cavo audio digitale S/PDIF 6 Collegare l'altra estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore di ingresso audio della TV o di un altro dispositivo audio. 7 Accendere la TV, accendere gli eventuali dispositivi audio collegati, quindi accendere il computer. 8 Consultare "Abilitazione delle impostazioni dello schermo per una TV" a pagina 70 per assicurarsi che il computer riconosca e funzioni correttamente con la TV.
1 2 3 1 adattatore video componente 3 cavo audio standard 2 cavo video componente 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore video componente al connettore di uscita TV Svideo del computer. 3 Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori di uscita video del componente dell'adattatore video del componente.
4 Collegare tutti e tre i connettori dall'altra estremità del cavo video componente ai connettori di ingresso video del componente sulla TV. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano ai colori dei connettori di ingresso della TV. 5 Collegare l'estremità del connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 6 Collegare i due connettori RCA posti all'altra estremità del cavo audio ai connettori audio di ingresso della TV o dispositivo audio.
1 2 3 1 adattatore video componente 3 cavo audio standard 2 cavo video componente 1 Spegnere il computer e la TV e/o il dispositivo audio che si desidera collegare. 2 Collegare l'adattatore S-video componente al connettore di uscita TV S-Video del computer. 3 Collegare tutte le tre estremità del cavo video componente ai connettori di uscita video del componente dell'adattatore video del componente.
2 1 1 adattatore video componente 3 cavo video componente 3 2 connettori di uscita video componente 4 Collegare tutti e tre i connettori dall'altra estremità del cavo video componente ai connettori di ingresso video del componente sulla TV. Accertarsi che i colori rosso, verde e blu del cavo corrispondano ai colori dei connettori di ingresso della TV. 5 Collegare un'estremità del cavo audio digitale S/PDIF al connettore audio S/PDIF dell'adattatore video componente.
Abilitazione dell'audio digitale S/PDIF Se il computer dispone di un'unità DVD, è possibile abilitare l'audio digitale per la riproduzione di DVD. 1 Avviare l'applicazione Cyberlink PowerDVD. 2 Inserire un DVD nella relativa unità. Se la riproduzione del DVD inizia, fare clic sul pulsante di interruzione. 3 Fare clic sull'opzione Settings (Impostazioni). 4 Fare clic sull'opzione DVD. 5 Fare clic sull'icona DVD Audio Setting (Impostazione audio DVD).
1 Avviare l'applicazione Cyberlink PowerDVD. 2 Inserire un DVD nella relativa unità. Se la riproduzione del DVD inizia, fare clic sul pulsante di interruzione. 3 Fare clic sull'opzione Settings (Impostazioni). 4 Fare clic sull'opzione DVD. 5 Fare clic sull'icona DVD Audio Setting (Impostazione audio DVD). 6 Fare clic sulle frecce accanto all'impostazione Speaker Configuration (Configurazione degli altoparlanti) per scorrere attraverso le opzioni e selezionare l'opzione Headphones (Cuffie).
5 Nella sezione dei dispositivi di visualizzazione, selezionare l'opzione opportuna da utilizzare per uno schermo singolo o per più schermi, accertandosi che le impostazioni dello schermo siano corrette per la scelta effettuata. Windows Vista 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , fare clic su Control Panel (Pannello di controllo), quindi su Appearance and Personalization (Aspetto e personalizzazione).
Uso di un lettore scheda multimediale (opzionale) ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, leggere le istruzioni di sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto. Il lettore di schede multimediali può essere utilizzato per trasferire dati direttamente al computer. È possibile inoltre utilizzare il lettore scheda multimediale per associare i dispositivi Bluetooth® al computer.
2 1 6 5 4 3 1 scheda xD-Picture e SmartMedia (SMC) 2 Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) 3 scheda Secure Digital (SD/miniSD)/MultiMedia-Card (MMC/RS-MMC) 4 pulsante di associazione Bluetooth 5 LED Bluetooth 6 scheda MicroDrive e CompactFlash tipo I e II (CF I/II) Uso di supporti multimediali 73
1 Controllare la scheda multimediale per individuare il corretto orientamento per l'inserimento. 2 Far scorrere la scheda multimediale nello slot appropriato del lettore scheda multimediale fino a quando è completamente inserita nel connettore. 3 Se si incontra resistenza, rimuovere la scheda, verificare se l'orientamento è corretto, quindi riprovare. Istruzioni per impostare un dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth 1 Accendere il dispositivo. 2 Premere il pulsante di connessione sul dispositivo.
Informazioni sulle configurazioni RAID AVVISO: Al fine di utilizzare l'opzione di migrazione per convertire una configurazione RAID senza perdere i dati, è necessario impostare il disco rigido inizialmente su un'unica unità array RAID 0 prima di caricare il sistema operativo nell'unità (consultare "Uso dell'utilità Nvidia MediaShield ROM" a pagina 78 per istruzioni). Questa sezione fornisce una panoramica della configurazione RAID, che è possibile selezionare al momento dell'acquisto del computer.
Raid 0 Disco 0 Disco 1 Un altro vantaggio di una configurazione RAID livello 0 è l'utilizzo della capacità di archiviazione completa delle unità. Ad esempio, due dischi rigidi da 120 GB vengono combinati per fornire 240 GB di spazio su disco rigido da utilizzare per l'archiviazione dei dati. N.B. Nella configurazione RAID livello 0, la dimensione della configurazione corrisponde infatti all'unità più piccola moltiplicata per il numero di unità nella configurazione.
Raid 1 Disco 0 Disco 1 Configurazione dei dischi rigidi per RAID Il sistema può essere configurato per RAID, anche se al momento dell'acquisto non è stata selezionata una configurazione RAID. Per una descrizione dei livelli RAID e dei requisiti corrispondenti, consultare "Informazioni sulle configurazioni RAID" a pagina 75.
Im p o s ta z io n e d e l s is te m a in m o d a lità R A ID a b ilita to 1 Accedere all'Installazione del sistema (consultare "Accesso al programma di installazione del sistema" a pagina 87). 2 Premere i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare Drives (Unità), quindi premere . 3 Premere i tasti freccia SU e GIÙ per evidenziare l'unità SATA presente, quindi premere . 4 Premere i tasti freccia SINISTRA e freccia DESTRA per evidenziare RAID On (RAID attivo), quindi premere .
3 Premere se viene richiesto di entrare nel BIOS del RAID. N.B. Se viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft Windows, quindi arrestare il sistema e riprovare. Viene visualizzata la finestra Define a New Array (Definisci un nuovo array). 4 Premere per spostarsi sul campo RAID Mode (Modalità RAID). Per creare una configurazione RAID 0, utilizzare i tasti di direzione per selezionare Striping.
Uso di Nvidia MediaShield Nvidia MediaShield consente di creare, visualizzare e gestire le configurazioni RAID. N.B. Utilizzare Nvidia MediaShield per creare una configurazione RAID solo quando si aggiunge uno o più dischi rigidi nuovi ad un computer con un'unica unità (non RAID) e si desidera configurare la/e nuova/e unità in un array RAID. È possibile utilizzare dischi rigidi di qualsiasi dimensione per creare una configurazione RAID utilizzando Nvidia MediaShield.
8 Fare clic per selezionare le unità che costituiranno la configurazione RAID, fare clic su Next (Avanti), quindi nuovamente su Next (Avanti). N.B. Il computer supporta un massimo di due unità per array RAID 1 e quattro per array RAID 0. Viene visualizzata la finestra Clearing System Data (Cancellazione dei dati dal sistema). AVVISO: L'opzione Clear System Data (Cancella dati del sistema) elimina tutti i dati nell'unità selezionata. 9 Fare clic su Next (Avanti).
Conversione da una configurazione RAID ad un'altra configurazione RAID AVVISO: Al fine di utilizzare l'opzione di migrazione per convertire una configurazione RAID senza perdere i dati, il disco rigido deve essere inizialmente impostato come un'unica unità array RAID 0 prima di caricare il sistema operativo nell'unità (consultare "Uso dell'utilità Nvidia MediaShield ROM" a pagina 78 per istruzioni).
8 Fare clic su Finish (Fine). Viene visualizzata la finestra dell'utilità di gestione MediaShield RAID e visualizza lo stato del processo di aggiornamento/migrazione insieme a qualsiasi altro disco rigido installato. N.B. Il tempo necessario a convertire un array dipende da diversi fattori, come la velocità della CPU, il tipo e la dimensione del disco rigido in uso, il sistema operativo, ecc..
Informazioni sulle configurazioni RAID
Pulizia del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire la pulizia del computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua. Non usare detergenti spray o liquidi che potrebbero contenere sostanze infiammabili.
5 Se necessario, centrare di nuovo i rulli nei relativi canali. Accertarsi inoltre che sui rulli non sia rimasto cotone. 6 Reinserire la sfera nella relativa sede, riposizionare l'anello di fermo, quindi ruotare l'anello in senso orario fino a farlo scattare in posizione. Unità floppy AVVISO: Non tentare di pulire le testine dell'unità con un tampone. Si potrebbero disallineare involontariamente le testine, impedendo così il funzionamento dell'unità.
Installazione del sistema Panoramica Utilizzare l'Installazione del sistema: • Per modificare le informazioni di configurazione del sistema dopo aver aggiunto, modificato o rimosso un eventuale componente hardware; • Per impostare o modificare un'opzione selezionabile dall'utente, ad esempio la password dell'utente; • Per leggere la quantità corrente di memoria o impostare il tipo di disco rigido installato.
Schermate dell'Installazione del sistema Le schermate dell'Installazione del sistema visualizzano le informazioni di configurazione per il computer correnti o modificabili. Le informazioni visualizzate si dividono in cinque aree: il campo del menu, l'elenco delle opzioni, il campo delle opzioni attive, il campo della guida e le funzioni dei tasti.
Menu — Viene visualizzato nella parte superiore della finestra dell'Installazione del sistema. Questo campo fornisce un menu per accedere alle opzioni dell'Installazione del sistema. Per spostarsi, premere i tasti < > e < >. Siccome è evidenziata l'opzione di Menu, Options List (Elenco opzioni) elenca le opzioni che definiscono l'hardware installato nel computer. Option List (Elenco opzioni) — Questo campo viene visualizzato nel lato sinistro della finestra dell'Installazione del sistema.
Opzioni dell'Installazione del sistema N.B. A seconda del computer e dei dispositivi installati, le opzioni e le impostazioni elencate in questa sezione potrebbero non essere disponibili o non essere visualizzate esattamente come indicato. Principali System Info (Informazioni sul sistema) Visualizza il nome del modello del sistema. BIOS Info (Informazioni sul BIOS) Visualizza la revisione del BIOS. Service Tag Visualizza il Numero di servizio del sistema.
Avanzate CPU Feature (Funzione CPU) Consente di abilitare o disabilitare le funzioni della CPU che potenziano le prestazioni del sistema. Integrated Peripherals (Periferiche integrate) Consente di abilitare o disabilitare i dispositivi e le porte integrati nel sistema. IDE/SATA Configuration (Configurazione IDE/SATA) Consente o impedisce a un utente di definire o modificare i valori relativi ai dispositivi IDE o SATA, come dischi rigidi, unità ottiche e così via, collegati al computer.
Alimentazione ACPI Suspend Type (Tipo di sospensione ACPI) Specifica il tipo di sospensione ACPI. Il valore predefinito è S3. AC Recovery (Ripristino c.a.) Specifica il comportamento del sistema dopo il ripristino da un'interruzione dell'alimentazione. • On (Attivato) — Il computer si accende dopo il ripristino da un'interruzione dell'alimentazione. • Off (Disattivato) — Il computer rimane spento.
1st Boot Imposta la sequenza di avvio dei dispositivi. Vengono elencati Device through come opzioni solo i dispositivi avviabili collegati al computer. 3rd Boot Device (Dal 1° dispositivo di avvio al 3° dispositivo di avvio) Boot Other Device (Avvia altro dispositivo) Questa opzione consente di avviare il sistema da altri dispositivi, come una chiave di memoria.
• USB Flash Device (Dispositivo flash USB) — Collegare il dispositivo di memoria alla porta USB e riavviare il sistema. Quando nell'angolo superiore destro dello schermo viene visualizzato il messaggio F12 = Boot Menu (F12 = Menu di avvio), premere F12. Il BIOS rileva il dispositivo e la aggiunge alle opzioni flash USB nel menu di avvio. N.B. Per eseguire l'avvio da un dispositivo USB, è necessario che tale dispositivo sia avviabile.
4 Quando viene visualizzato il menu Boot Device (Unità d'avvio), utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ oppure premere il numero appropriato sulla tastiera per evidenziare il dispositivo che viene utilizzato solo per l'avvio corrente, quindi premere . Ad esempio, se si esegue l'avvio da un dispositivo di memoria USB, evidenziare USB Flash Device (Dispositivo flash USB) e premere . N.B. Per eseguire l'avvio da un dispositivo USB, è necessario che tale dispositivo sia avviabile.
Installazione del sistema
Cancellazione delle password e delle impostazioni del CMOS Cancellazione delle password ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1 Seguire le procedure descritte in "Before You Begin" (Operazioni preliminari) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com.
4 Rimuovere la spina del ponticello a 2 piedini dai piedini e metterla da parte. 5 Rimuovere il coperchio del computer (consultare "Removing the Computer Cover" (Rimozione del coperchio del computer) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com). 6 Collegare la tastiera e il mouse, quindi collegare il computer e il monitor alle prese elettriche, e accenderli. 7 Alla visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®, spegnere il computer. N.B.
Cancellazione delle impostazioni del CMOS ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1 Seguire le procedure descritte in "Before You Begin" (Operazioni preliminari) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com. N.B. È necessario scollegare il computer dalla presa elettrica per cancellare l'impostazione del CMOS.
Ripristino del BIOS Il BIOS potrebbe richiedere un ripristino quando è disponibile un aggiornamento o quando si sostituisce la scheda di sistema. 1 Accendere il computer. 2 Individuare il file dell'aggiornamento del BIOS per il computer nel sito Web del Supporto Dell all'indirizzo support.dell.com. 3 Fare clic su Download Now (Download) per scaricare il file.
Strumenti per la risoluzione dei problemi Indicatori di alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. L'indicatore del pulsante di alimentazione situato sulla parte anteriore del computer indica i diversi stati del computer: • Se l'indicatore di alimentazione è bianco e il computer non risponde, consultare "Codici bip" a pagina 102.
• Eliminare le interferenze Alcune possibili cause di interferenza sono: – Cavi prolunga di alimentazione, per tastiere e per mouse – Troppi dispositivi su una ciabatta – Più ciabatte collegate alla stessa presa elettrica. Il LED della diagnostica dell'alimentatore situato sul retro del computer indica i diversi stati dell'alimentatore. Per eseguire il test dell'alimentatore, premere l'interruttore del test dell'alimentatore.
Codice Descrizione (brevi bip ripetuti) Rimedio consigliato 1 Errore di checksum del Contattare la Dell (consultare "Come BIOS Possibile guasto contattare la Dell" a pagina 157). alla scheda madre. 2 Non è stato rilevato alcun modulo di memoria. • Se sono installati due o più moduli di memoria, rimuovere i moduli (consultare "Removing Memory" (Rimozione della memoria) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.
Codice Descrizione (brevi bip ripetuti) Rimedio consigliato 3 Errore del chipset Contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157). Errore del test dell'orologio dell'ora del giorno • Sostituire la batteria (consultare "Replacing the Battery" (Sostituzione della) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com). • Se il problema persiste, contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157).
Codice Descrizione (brevi bip ripetuti) Rimedio consigliato 4 • Verificare che non esistono requisiti speciali per il posizionamento dei moduli di memoria/connettori (consultare "Memory" (Memoria) in Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com). Errore durante la lettura/scrittura della RAM.
Messaggi di sistema N.B. Se il messaggio non è elencato nella tabella, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio. A L E R T ! P R E V I O U S A T T E M P T S A T B O O T I N G T H I S S YS T E M H A V E F A I L E D A T CHECKPOINT [NNNN].
HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ERRORE DI LETTURA DEL DISCO RIGIDO) — Possibile errore del disco rigido durante il test di avvio del disco rigido (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157 per supporto). H A R D - D I S K D R I V E F A I L U R E ( E R R O R E D E L L ' U N I T À D I S C O R I G I D O ) — Possibile guasto al disco rigido durante il Power-on Self test (POST, Auto-test all'accensione). Sostituire il disco rigido (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157 per supporto).
NOTICE - H A R D D R I V E S E L F M O N I T O R I N G S YS T E M H A S R E P O R T E D T H A T A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM ( AV V I S O - I L S I S T E M A D I A U T O M O N I T O R A G G I O D E L D I S C O R I G I D O H A RIPORTATO CHE UN PARAMETRO HA SUPERATO IL SUO NORMALE INTERVALLO OPERATIVO.
Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Quando usare il programma Dell Diagnostics Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli riportati in Blocchi e problemi relativi al software (consultare "Blocchi e problemi relativi al software" a pagina 118) ed eseguire il programma Dell Diagnostics prima di contattare la Dell per supporto tecnico.
N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®; quindi spegnere il computer e riprovare. N.B. Se viene visualizzato un messaggio che indica che non è stata trovata alcuna partizione dell’utilità di diagnostica, eseguire il programma Dell Diagnostics dal supporto Drivers and Utilities. 4 Premere un tasto per avviare il programma Dell Diagnostics dalla partizione dell'utilità di diagnostica nel disco rigido.
N.B. Si consiglia di selezionare Test System (Esegui test sistema) per eseguire un test completo nel computer. Opzione Funzione Test Memory (Esegui test memoria) Eseguire il test di memoria autonomo Test System (Esegui test sistema) Eseguire la diagnostica del sistema Exit (Esci) Uscire dalla diagnostica 2 Dopo aver selezionato l'opzione Test System (Esegui test sistema) dal menu principale, viene visualizzato il seguente menu: N.B.
4 Se si esegue un test dalle opzioni Custom Test (Prova personalizzata) o Symptom Tree (Albero dei sintomi), fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella seguente per maggiori informazioni. Scheda Funzione Results (Risultati) Visualizza i risultati del test e le eventuali condizioni di errore riscontrate. Errors (Errori) Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema.
Risoluzione dei problemi Per risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti. • Se prima che si verificasse il problema è stato aggiunto o rimosso un componente, rivedere le procedure di installazione e assicurarsi che il componente sia stato installato correttamente. • Se una periferica non funziona, assicurarsi che sia collegata correttamente. • Se viene visualizzato un messaggio di errore, annotarlo con precisione.
Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ACCERTARSI CHE MICROSOFT WINDOWS RICONOSCA L'UNITÀ — Windows XP: • Fare clic sul pulsante Start, quindi su Risorse del computer. Windows Vista®: • Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista ™ e selezionare Computer.
C O N T R O L L A R E G L I A L T O P A R L A N T I E I L S U B W O O F E R — Consultare "Problemi relativi all'audio e agli altoparlanti" a pagina 125. Problemi di scrittura su un'unità ottica U S C I R E D A A L T R I P R O G R A M M I I N E S E C U Z I O N E — L'unità ottica deve ricevere un flusso di dati costante durante il processo di scrittura. Se il flusso si interrompe, si verifica un errore. Provare a chiudere tutti i programmi prima di scrivere sull'unità ottica.
A FILENAME CANNOT CONTAIN ANY OF THE FOLLOWING CHARACTERS (I NOMI DI F I L E N O N P O S S O N O C O N T E N E R E I S E G U E N T I C A R A T T E R I ): \ / : * ? “ < > | — Non utilizzare i caratteri indicati per i nomi di file. A R E Q U I R E D . D L L F I L E W A S N O T F O U N D (I M P O S S I B I L E T R O V A R E U N F I L E . D L L — Non è possibile trovare un file necessario per il programma che si sta tentando di aprire. Per rimuovere e reinstallare il programma, seguire la procedura descritta.
Problemi relativi al dispositivo IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. N.B. Il computer supporta solo lo standard IEEE 1394a.
CONTROLLARE IL CAVO DELLA TASTIERA — • Accertarsi che il cavo della tastiera sia collegato saldamente al computer. • Arrestare il sistema (consultare "Preparing to Work Inside Your Computer" (Preparazione degli interventi sui componenti interni del computer) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto Dell all'indirizzo support.dell.com), collegare nuovamente il cavo della tastiera come mostrato nel diagramma di installazione per il computer, quindi riavviare il sistema.
Il programma smette di rispondere CHIUDERE IL PROGRAMMA — 1 Premere contemporaneamente per accedere a Task Manager (Gestione attività). 2 Selezionare la scheda Applications (Applicazioni). 3 Selezionare il programma che non risponde. 4 Fare clic su End Task (Termina attività). Un programma si interrompe ripetutamente N.B. La maggior parte dei programmi dispone delle istruzioni di installazione nella relativa documentazione o su un disco floppy, un CD o un DVD.
Viene visualizzata una schermata blu S P E G N E R E I L C O M P U T E R — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne; quindi riavviare il sistema.
• Riposizionare i moduli di memoria (consultare "Memory" (Memoria) nel Service Manual (Manuale di servizio) nel sito Web del Supporto della Dell all'indirizzo support.dell.com) per accertarsi che il computer stia comunicando con la memoria. • Eseguire il programma Dell Diagnostics (consultare "Dell Diagnostics" a pagina 109).
E S A M I N A R E I L M O U S E — Collegare un mouse funzionante al computer e verificarne il funzionamento. CONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DEL MOUSE — Windows XP 1 Fare clic su Start→ Pannello di controllo→ Mouse. 2 Regolare le impostazioni nel modo desiderato. Windows Vista: 1 Fare clic su Start → Control Panel (Pannello di controllo)→ Hardware and Sound (Hardware e suoni)→ Mouse. 2 Regolare le impostazioni nel modo desiderato.
Problemi relativi all'alimentazione ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. SE L'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE È BIANCO E IL COMPUTER NON RISPONDE — Consultare "Codici bip" a pagina 102. S E L ' I N D I C A T O R E D I A L I M E N T A Z I O N E È G I A L L O F I S S O — Il computer è in modalità di standby.
C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A Z I O N E F O R N I T A C O N L A S T A M P A N T E — Per informazioni sull'installazione e sulla risoluzione dei problemi della stamapante, consultare la documentazione fornita con la stampante. VE R I F I C A R E C H E L A S T A M P A N T E S I A A C C E S A CONTROLLARE I COLLEGAMENTI DEI CAVI DELLA STAMPANTE — • Per informazioni sul collegamento dei cavi, consultare la documentazione fornita con la stampante.
N.B. Per richiedere supporto tecnico sullo scanner, contattare il costruttore dello scanner. C O N T R O L L A R E L A D O C U M E N T A Z I O N E F O R N I T A C O N L O S C A N N E R — Consultare la documentazione fornita con lo scanner per informazioni sull'impostazione e sulla risoluzione dei problemi. S B L O C C A R E L O S C A N N E R — Se lo scanner è munito di una linguetta o di un pulsante di blocco, accertarsi che sia sbloccata.
C O N T R O L L A R E I C O L L E G A M E N T I D E I C A V I D E G L I A L T O P A R L A N T I — Accertarsi che gli altoparlanti siano collegati correttamente come illustrato nel diagramma di installazione fornito con essi. Se si dispone di una scheda audio, assicurarsi che gli altoparlanti siano collegati a tale scheda. V E R I F I C A R E C H E I L S U B W O O F E R E G L I A L T O P A R L A N T I S I A N O A C C E S I — Consultare il diagramma di configurazione fornito con gli altoparlanti.
Problemi relativi al video e al monitor ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Se il computer viene fornito con una scheda grafica PCI installata, non è necessario rimuovere la scheda quando si installano schede grafiche aggiuntive; la scheda si rivela invece necessaria nelle procedure di risoluzione dei problemi. Quando si rimuove la scheda, riporla in un luogo sicuro.
C O N T R O L L A R E I C O D I C I B I P — Consultare "Codici bip" a pagina 102. C O N T R O L L A R E L E I M P O S T A Z I O N I D E L M O N I T O R — Per informazioni sulla regolazione del contrasto e della luminosità, sulla smagnetizzazione (demagnetizzazione) e sull'esecuzione del test automatico del monitor, consultare la documentazione fornita con il monitor.
Se è visibile solo parte dello schermo COLLEGARE UN MONITOR ESTERNO — 1 Arrestare il sistema e collegare un monitor esterno al computer. 2 Accendere il computer e il monitor, quindi regolare i comandi della luminosità e del contrasto del monitor. Se il monitor esterno funziona, è possibile che lo schermo del computer o il controller video sia difettoso. Contattare la Dell (consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157).
• – Ricollegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro del computer e alla presa elettrica. – Se il computer è collegato a una ciabatta, accertarsi che quest'ultima sia collegata a una presa elettrica e sia accesa. – Verificare che il computer si accenda correttamente anche senza i dispositivi di protezione elettrica, le ciabatte e i cavi prolunga. – Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro apparecchio, ad esempio una lampada.
Reinstallazione del software Driver Definizione di driver Un driver è un programma che controlla un dispositivo come una stampante, un mouse o una tastiera. Tutti i dispositivi richiedono un programma driver. Un driver funge da traduttore tra il dispositivo e qualsiasi altro programma che lo utilizza. Ciascun dispositivo possiede una propria serie di comandi specializzati che solo il driver riconosce.
Windows Vista® 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista pulsante destro del mouse su Computer. ™ e fare clic con il 2 Fare clic su Properties (Proprietà)→ Device Manager (Gestione dispositivi). N.B. Verrà visualizzata la finestra di dialogo User Account Control (Controllo account utente). Se si è amministratore del sistema, fare clic su Continue (Continua); in caso contrario, contattare l’amministratore per continuare.
Windows Vista: 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista destro del mouse su Computer. e fare clic con il pulsante 2 Fare clic su Properties (Proprietà)→ Device Manager (Gestione dispositivi). N.B. Verrà visualizzata la finestra di dialogo User Account Control (Controllo account utente). Se si è amministratore del sistena, fare clic su Continue (Continua); in caso contrario, contattare l’amministratore per accedere a Device Manager (Gestione dispositivi).
N.B. Il supporto Drivers and Utilities visualizza i driver solo per l'hardware già installato nel computer. Se si è installato hardware aggiuntivo, i driver per il nuovo hardware potrebbero non essere visualizzati dal supporto Drivers and Utilities. Se tali driver non sono visualizzati, uscire dal programma Drivers and Utilities. Per informazioni sui driver, consultare la documentazione fornita con il dispositivo. Viene visualizzato un messaggio che indica che il supporto rileva l'hardware nel computer.
Windows Vista: 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista destro del mouse su Computer. , e fare clic con il pulsante 2 Fare clic su Properties (Proprietà)→ Device Manager (Gestione dispositivi). N.B. Verrà visualizzata la finestra di dialogo User Account Control (Controllo account utente). Se si è amministratore del sistema, fare clic su Continue (Continua); in caso contrario, contattare l’amministratore per accedere a Device Manager (Gestione dispositivi).
Risoluzione di incompatibilità software e hardware nei sistemi operativi Microsoft® Windows® XP e Windows Vista® Se durante la configurazione del sistema operativo un dispositivo non viene rilevato oppure viene rilevato e configurato in modo errato, è possibile usare Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware) per risolvere il problema di compatibilità.
Ripristino del sistema operativo È possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti: • System Restore (Ripristino configurazione di sistema) riporta il sistema ad uno stato operativo precedente senza influenzare i file di dati. Utilizzare System Restore (Ripristino configurazione di sistema) come prima soluzione per ripristinare il sistema operativo e mantenere i file di dati.
Avvio di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) Windows XP: AVVISO: Salvare e chiudere qualsiasi file aperto e uscire da qualsiasi programma aperto prima di ripristinare il computer ad uno stato operativo precedente. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistema.
Windows Vista: 1 Fare clic su Start . 2 Nella casella Start Search (Inizia ricerca), inserire System Restore (Ripristino configurazione di sistema) e premere . 3 Fare clic su Undo my last restoration (Annulla ultima operazione di ripristino), quindi fare clic su Next (Avanti). Abilitazione di System Restore (Ripristino configurazione di sistema) N.B. Windows Vista non disabilita System Restore (Ripristino configurazione di sistema), indipendentemente dallo spazio disponibile su disco.
Utilizzare Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) solo come ultimo metodo per ripristinare il sistema operativo. Tali opzioni consentono di ripristinare il disco rigido allo stato operativo in cui si trovava al momento dell'acquisto del computer. Qualsiasi programma o file aggiunto dopo l'acquisto del computer, inclusi i file di dati, viene eliminato permanentemente dal disco rigido.
Rimozione di PC Restore: AVVISO: La rimozione di Dell PC Restore dal disco rigido elimina permanentemente l'utilità PC Restore dal sistema. Dopo aver rimosso Dell PC Restore, non sarà più possibile utilizzarlo per ripristinare il sistema operativo del computer. Dell PC Restore consente di ripristinare il disco rigido allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acquistato il computer. Si consiglia di non rimuovere PC Restore dal sistema, neanche per recuperare ulteriore spazio sul disco rigido.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere ripetutamente per accedere alla finestra Advanced Boot Options (Opzioni di avvio avanzate) di Vista. 2 Selezionare Repair Your Computer (Ripristina il computer). Viene visualizzata la finestra System Recovery Options (Opzioni ripristino di sistema). 3 Selezionare un layout di tastiera e fare clic su Next (Avanti).
Utilizzo del supporto Operating System Operazioni preliminari Se si intende reinstallare il sistema operativo Windows per risolvere un problema con un nuovo driver installato, utilizzare dapprima Device Driver Rollback (Ripristino driver di dispositivo) di Windows. Consultare "Uso di Device Driver Rollback (Ripristino driver di dispositivo) di Windows" a pagina 132.
1 Salvare e chiudere i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 2 Inserire il disco Sistema operativo. 3 Fare clic su Exit (Esci) se viene visualizzato il messaggio Install Windows (Installa Windows). 4 Riavviare il sistema. Quando viene visualizzato il logo DELL, premere immediatamente . N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, attendere la visualizzazione del desktop di Microsoft® Windows®; quindi spegnere il computer e riprovare. N.B.
Specifiche N.B. Le offerte possono variare da Paese a Paese. Per ulteriori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start→ Help and Support (Guida e supporto tecnico) e selezionare l’opzione per visualizzare le informazioni relative al computer.
Memoria Connettore dei moduli di memoria quattro connettori DDR2 accessibili dall'utente Capacità del modulo di memoria 128, 256, 512 MB, 1 GB o 2 GB non ECC Tipo di memoria SDRAM DDR2 senza buffer da 800 e 667 MHz; memoria SLI Memoria minima 1 GB Memoria massima 8 GB Bus di espansione Tipo di bus PCI Express x1, x8 e x16 PCI 32 bit PCI (SLOT5 e SLOT6) connettore due dimensione del connettore 124 piedini ampiezza dei dati del connettore (massima) 32 bit velocità del bus 33 MHz PCI Expres
Bus di espansione ampiezza dei dati del connettore (massima) PCI Express a 8 corsie N.B. SLOT 1 è lo slot GFX principale e SLOT 4 è lo slot GFX secondario. Porte e connettori Connettori esterni Audio microfono, linea in ingresso, linea in uscita, surround laterale, centrale/LFE, surround posteriore IEEE 1394 connettore seriale a 6 piedini Scheda di rete porta RJ-45 PS/2 (tastiera e mouse) connettore DIN miniaturizzato a 6 piedini USB connettore a 4 piedini compatibile con USB 2.
Comandi e indicatori Controllo del risparmio di energia pulsante Indicatore di alimentazione indicatore bianco — bianco fisso per lo stato di accensione indicatore bianco intermittente — bianco intermittente per lo stato di risparmio energia Indicatore di accesso al disco rigido bianco Indicatore di integrità del collegamento (sulla scheda di rete integrata) indicatore verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer.
Comandi e indicatori (segue) LED del pannello posteriore due indicatori multicolore forniscono l'illuminazione per il pannello di I/O sul retro del computer N.B. È possibile regolare il colore dei LED utilizzando il software di effetti luminosi Windows Nvidia ESA. Video Tipo di video PCI Express Audio Tipo audio canale HDA 7.1 Alimentazione Alimentatore c.c.
Caratteristiche fisiche Altezza 488 mm Larghezza 195 mm Profondità 560 mm Caratteristiche ambientali Intervallo della temperatura: Di esercizio da 0° a 40 °C Di stoccaggio da –40° a 65 °C Umidità relativa (massima): Di esercizio dal 10% al 90% (senza condensa) Di stoccaggio dal 5% al 95% (senza condensa) Vibrazione massima (usando uno spettro a vibrazione casuale che simula l'ambiente dell'utente): Di esercizio 0,9 GRMS Di stoccaggio 1,3 GRMS Urto massimo (misurato con le testine del disco
Come ottenere assistenza Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. Se si riscontra un problema con il computer, è possibile completare la procedura seguente per diagnosticare e risolvere il problema: 1 Consultare "Risoluzione dei problemi" a pagina 113 per le informazioni e le procedure relative al problema che si è verificato.
N.B. Alcuni dei seguenti servizi non sono sempre disponibili in tutte le località al di fuori degli Stati Uniti continentali. Per informazioni sulla disponibilità di tali servizi, contattare il rappresentante Dell locale. Supporto tecnico e servizio clienti Il servizio clienti Dell è disponibile per rispondere a domande sull’hardware Dell™. Il personale del supporto si serve di strumenti di diagnostica computerizzata per poter fornire risposte accurate e veloci.
• Indirizzi di posta elettronica del Supporto della Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo per i Paesi dell'America Latina e dell’area caraibica) apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) • Indirizzi di posta elettronica del marketing e commerciali di Dell apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) sales_canada@dell.com (solo per il Canada) • Protocollo di trasferimento dei file (FTP) anonimo ftp.
Problemi relativi all'ordine In caso di problemi relativi a un ordine, ad esempio parti mancanti o non corrette o fatturazione imprecisa, contattare l'assistenza alla clientela Dell. Prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione la fattura o la distinta di imballaggio. Per conoscere il numero telefonico da contattare, consultare "Come contattare la Dell" a pagina 157.
Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il prodotto restituito e si assume ogni responsabilità in caso di smarrimento durante la spedizione a Dell. Non verranno accettati pacchi con pagamento alla consegna. Gli oggetti restituiti che non soddisfino tutti i precedenti requisiti saranno rifiutati dall'ufficio ricezione merci di Dell e rispediti al mittente. Prima di contattare la Dell N.B.
Elenco di controllo della Diagnostica Nome: Data: Indirizzo: Numero di telefono: Service Tag (codice a barre posto sul retro o sul fondo del computer): Codice del servizio espresso: Numero di autorizzazione per la restituzione dei materiali (se fornito dal tecnico del supporto della Dell): Sistema operativo e versione: Dispositivi: Schede di espansione: Il computer è collegato a una rete? Sì No Rete, versione e scheda di rete: Programmi e versioni: Consultare la documentazione del sistema operativo per dete
Come contattare la Dell Per i clienti negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B. Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile reperire i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sull'effetto o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell fornisce numerose opzioni di assistenza e supporto in linea e telefonici. La disponibilità varia in base al Paese e al prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella zona del cliente.
Come ottenere assistenza
Appendice Avviso FCC (solo per gli Stati Uniti) FCC Classe B La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni del costruttore, può causare interferenze alla ricezione di trasmissioni radio e televisive. La presente apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B conformemente alla Parte 15 delle norme FCC.
Per ulteriori suggerimenti, se necessario consultare un rappresentante della Dell Inc. o un tecnico radio/TV esperto. Le seguenti informazioni sono fornite relativamente al dispositivo o ai dispositivi trattati in questo documento, in conformità alle norme FCC. • Nome del prodotto: Dell™ XPS™ 630i • Numero di modello: DCDR01 • Nome società: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA +1-512-338-4400 N.B.
Glossario I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzionalità incluse o meno nel computer.
B BIOS — Acronimo di Basic Input/Output System (Sistema di base di input/output) — Programma o utilità, con funzione di interfaccia tra hardware e sistema operativo. La modifica di queste impostazioni è consigliabile solo agli utenti che ne comprendono gli effetti sul computer. Noto anche come Installazione del sistema. bit — La più piccola unità di dati interpretata dal computer.
CD-R — Acronimo di Compact Disc Recordable (Disco compatto registrabile) — Versione registrabile di un CD. I dati possono essere registrati solo una volta su un CD-R. Una volta registrati, i dati non possono essere cancellati o sovrascritti. CD-RW — Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscrivibile) — Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RW è possibile scrivere i dati, quindi cancellarli e sovrascriverli (riscrittura). CMOS — Tipo di circuito elettronico.
CRIMM — Acronimo di Continuity Rambus In-line Memory Module (Modulo di memoria Rambus in linea di continuità) — Modulo speciale privo di chip di memoria che viene usato per riempire gli slot RIMM non usati. cursore — Indicatore in un monitor o uno schermo che indica la posizione in cui verrà effettuata la prossima operazione da tastiera, touchpad o mouse. Spesso è rappresentato come una barra verticale lampeggiante, un carattere di sottolineatura o una piccola freccia. c.a.
driver — Software che consente al sistema operativo di controllare un dispositivo quale una stampante. Molti dispositivi non funzioneranno correttamente se nel computer non è installato il driver appropriato. driver di dispositivo — Vedere driver. DSL — Acronimo di Digital Subscriber Line (Linea sottoscrittori digitale) — Tecnologia che fornisce una connessione Internet continua ad alta velocità attraverso una linea telefonica analogica.
ENERGY STAR® — Requisiti dell'Environmental Protection Agency che riducono il consumo generale di elettricità. EPP — Acronimo di Enhanced Parallel Port (Porta parallela avanzata) — Modello di connettore parallelo che fornisce la trasmissione bidirezionale dei dati. ESD — Acronimo di Electrostatic Discharge (Scarica elettrostatica) — Rapida scarica di elettricità statica. L'ESD può danneggiare i circuiti integrati che si trovano nel computer e nelle apparecchiature di comunicazione.
G G — Abbreviazione di gravità — Unità di misura di peso e forza. GB — Abbreviazione di gigabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 di byte). Quando si riferisce alla memoria del disco rigido, tale valore è spesso arrotondato a 1.000.000.000 byte. GHz — Abbreviazione di gigahertz — Unità di misura della frequenza equivalente a mille milioni di Hz o a mille MHz. La velocità dei processori, dei bus e delle interfacce dei computer viene spesso misurata in GHz.
IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Bus seriale dalle prestazioni elevate utilizzato peri collegare dispositivi compatibili con IEEE 1394, quali fotocamere digitali e lettori DVD al computer. IEM — Acronimo di Electromagnetic Interference (EMI - Interferenza elettromagnetica) — Interferenza elettrica causata da radiazioni elettromagnetiche.
K Kb — Abbreviazione di kilobit — Unità di dati equivalente a 1024 bit che consente di misurare la capacità di circuiti di memoria integrati. KB — Abbreviazione di kilobyte — Unità di misura dei dati equivalente a 1024 byte, ma spesso è considerata uguale a 1000 byte. kHz — Abbreviazione di kilohertz — Unità di misura della frequenza equivalente a 1000 Hz. L LAN — Acronimo di Local Area Network (Rete locale) — Rete di computer estesa a una piccola area.
Mb — Abbreviazione di megabit — Unità di misura della capacità dei chip di memoria equivalente a 1024 Kb. Mbps — Acronimo di Megabits per second (Megabit per secondo) — Corrisponde a 1 milione di bit al secondo. Questa misura è di solito utilizzata per velocità di trasmissione per reti e modem. MB — Abbreviazione di megabyte — Unità di misura di archiviazione dei dati equivalente a 1.048.576 byte. 1 MB corrisponde a 1024 KB.
modalità grafica — Modalità video che può essere definita in termini di x pixel orizzontali per y pixel verticali per z colori. Le modalità grafiche possono visualizzare una varietà illimitata di forme e di tipi di caratteri. modalità video — Modalità che descrive il modo in cui il testo e le immagini vengono visualizzate in un monitor.
P Pannello di controllo — Utilità di Windows che consente all'utente di modificare le impostazioni del sistema operativo e dell'hardware, quali le impostazioni dello schermo. partizione — Area fisica di archiviazione nel disco rigido assegnata a una o più aree di archiviazione logica dette unità logiche. Ciascuna partizione può contenere più unità logiche.
programma di installazione — Programma che consente di installare e configurare hardware e software. I programmi setup.exe o install.exe vengono forniti con la maggior parte dei pacchetti software per Windows. Il programma di installazione è diverso dall'Installazione del sistema. protetto da scrittura — Detto di file o supporti che non possono essere modificati. Usare la protezione da scrittura per evitare la modifica o la distruzione accidentale di dati.
RPM — Acronimo di Revolutions Per Minute (giri al minuto) — Numero di rotazioni al minuto. La velocità del disco rigido viene spesso misurata in rpm (giri al minuto). RTC — Acronimo di Real Time Clock (Orologio in tempo reale) — Orologio alimentato a batteria sulla scheda di sistema che mantiene la data e l'ora quando si arresta il sistema.
scheda smart — Scheda incorporata con processore e chip di memoria. Le smart card consentono di autenticare un utente sui computer dotati di supporto per le smart card. SCSI — Acronimo di Small Computer System Interface (Interfaccia di sistema di computer di piccole dimensioni) — Interfaccia ad alta velocità utilizzata per collegare dispositivi ad un computer, quali dischi rigidi, unità CD, stampanti e scanner. La SCSI può collegare molti dispositivi utilizzando un unico controller.
S/PDIF — Acronimo di Sony/Philips Digital Interface (Interfaccia digitale Sony/Philips) — Formato di file di trasferimento audio che consente di trasferire audio da un file all'altro senza convertirlo in e da un formato analogico, che potrebbe peggiorare la qualità. Strikezone™ — Area rinforzata della base della piattaforma che protegge il disco rigido fungendo da ammortizzatore quando un computer sperimenta urti risonanti o viene lasciato cadere (acceso o spento).
U UAC — Acronimo di User Account Control (Controllo account utente) — Funzionalità di protezione di Windows Vista® che, se abilitata, fornisce uno strato addizionale di protezione tra gli account utente e l'accesso alle impostazioni del sistema operativo. UMA — Acronimo di Unified Memory Allocation (Allocazione di memoria unificata) — Memoria di sistema assegnata dinamicamente al video.
Uscita TV S-Video — Connettore che consente di collegare un dispositivo audio digitale o una TV al computer. UTP — Acronimo di Unshielded Twisted Pair (Doppino ritorto non schermato) — Tipo di cavo usato nella maggior parte delle reti telefoniche e in alcune reti di computer. Per la protezione contro le interferenze elettromagnetiche, invece di impiegare una guaina di metallo intorno a ogni coppia di fili, vengono attorcigliate coppie di fili non schermati.
di computer interconnessi che comunicano tra di loro tramite onde radio utilizzando punti di accesso o router wireless per fornire accesso ad Internet. WWAN — Acronimo di Wireless Wide Area Network (Rete geografica wireless). Rete dati wireless ad alta velocità che utilizza la tecnologia cellulare e copre un'area geografica molto più vasta di una WLAN.
Glossario
Indice analitico A C alimentazione condizionatori di rete dispositivi di protezione limitatori di sovratensione modalità di ibernazione, 44, 46-47 modalità di sospensione, 47 modalità di standby, 43 opzioni, 44 problemi, 123 pulsante, 20 UPS CD, 51 riproduzione, 49 sistema operativo, 17 array RAID, creazione, 80 come contattare la Dell, 157 audio digitale S/PDIF abilitazione, 69 Avvio del programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities, 110 computer codici bip, 102 ripristinare ad uno stato
in linea, 14 normative, 12 sicurezza, 12 Contratto di licenza con l'utente finale, 12 copia di CD come fare, 51 informazioni generali, 51 suggerimenti utili, 53 copia di DVD come fare, 51 informazioni generali, 51 suggerimenti utili, 53 driver, 131 identificazione, 131 informazioni su, 131 reinstallazione, 132 DVD, 51 riproduzione, 49 cuffie Dolby, impostazione, 69 E D etichette Microsoft Windows, 13 Service Tag, 13 Dell come contattare, 157 Dell Diagnostics, 109 F DellConnect, 152 Factory Image R
Hardware Troubleshooter (Risoluzione dei problemi relativi all'hardware), 108, 136 messaggi errore, 115 I modalità di ibernazione, 44, 46-47 IEEE 1394 problemi, 117 impostazioni installazione del sistema, 87 impostazioni CMOS cancellazione, 99 indicatore di alimentazione, 129 stati, 123 informazioni sull'ergonomia, 12 informazioni sulla garanzia, 12 informazioni sulle normative, 12 installazione del sistema, 87 accesso, 87 opzioni, 90 schermate, 88 messaggi di errore codici bip, 102 problemi, 115 moda
PC Restore, 140 problemi alimentazione, 123 batteria, 113 codici bip, 102 conflitti, 108, 136 Dell Diagnostics, 109 disco rigido, 115 generali, 118 IEEE 1394, 117 il computer si blocca, 118, 120 il computer smette di rispondere, 118 il monitor è vuoto, 127 il programma si blocca, 119 il programma smette di rispondere, 119 lo schermo è vuoto, 127 memoria, 120 messaggi di errore, 115 monitor difficile da leggere, 127 mouse, 121 regolazione del volume, 126 rete, 122 ripristinare ad uno stato precedente, 137 sc
sequenza di avvio impostazioni di avvio, 93 modifica, 94-95 TV collegamento, 54 collegare al computer, 39-40 Service Tag, 13 sistema operativo reinstallazione, 17 supporto, 143 sito Web del supporto, 14 sito Web del Supporto della Dell, 14 software conflitti, 108, 136 problemi, 119-120 specifiche, 145 stampante cavo, 37 collegamento, 30, 37 installazione, 30, 37 problemi, 123 USB, 37 U unità problemi, 114 RAID, 75 unità CD-RW problemi, 115 unità Flex Bay lettore scheda multimediale, 20 unità ottica probl
Windows XP modalità di sospensione, 44 modalità di standby, 43 PC Restore, 140 reinstallazione, 17 Ripristino configurazione di sistema, 137 Ripristino dei driver di periferica, 132-133 Risoluzione dei problemi relativi all'hardware, 108, 136 Trasferimento guidato file e impostazioni, 32 186 Indice analitico
