Dell™ XPS™ 630i Omistajan opas Malli DCDR01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Huomautukset, muistutukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: MUISTUTUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisältö Tietojen etsiminen . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . Tietokone edestä katsottuna 19 . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . 21 Etupaneelin liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Takapaneelin liittimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tietokone takaa katsottuna 2 11 Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . .
Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen . . . . . . . . Television kytkeminen. . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Näyttöasetuksien muuttaminen Virransuojauslaitteet. Ylijännitesuojat Linjasuuntaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virranhallinta. 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Windows XP:n virranhallinta-asetukset . . .
Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediakortinlukijan käyttö (valinnainen) . . . . . 65 . . . . . . . . 66 Laitteen määrittäminen langattoman Bluetoothtekniikan avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RAID-kokoonpanot . 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 RAID 0 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . 69 RAID 1 -tason kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . 70 Kiintolevyjen RAID-määritys. . . . . . . . . . . . . . .
Järjestelmän asennus Yleiskatsaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Järjestelmän asennusnäytöt 81 . . . . . . . . . . . . 81 Boot Sequence (Käynnistysjakso) . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . 86 Changing Boot Sequence for the Current Boot (Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä käynnistystä varten) . . . . . . . . . . .
Dell-diagnostiikka . . . . . . 100 . . . . . . . . 100 Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen . Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintolevyasemasta . . . . . . . . . Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä . . . . . . . . . Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko . 9 Vianmääritys 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paristo-ongelmat 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen 122 Drivers and Utilities -levyn käyttäminen . . . . . Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® -käyttöjärjestelmissä . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . 125 . . . . . . . . . . 126 Microsoft Windowsin järjestelmän palautustoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . Dell™ PC Restore- ja Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen . . . . . 128 . . . . . . . . . .
A Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat). . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 FCC-luokka B Macrovision Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hakemisto 147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sisältö
Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen kanssa voidaan toimittaa lisätietoja. Mitä etsit? Tietolähde: • Tietokoneen diagnostiikkaohjelma Drivers and Utilities -levy • Tietokoneen ohjaimet HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana.
Mitä etsit? Tietolähde: • Takuutiedot Dellin™ Tuotetieto-opas • Ehdot (vain Yhdysvallat) • Turvallisuustiedot • Säädöksiin liittyvät tiedot • Ergonomiatiedot • Loppukäyttäjän lisenssisopimus • Tietokoneen käyttöönotto 12 Tietojen etsiminen Asennuskaavio
Mitä etsit? Tietolähde: Huoltomerkki ja Microsoft® Windowsin® • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarra käyttöoikeus HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki ja Microsoft® Windows® -käyttöoikeustarrat ovat kiinni tietokoneessa. • Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi Tietokoneen huoltomerkki sisältää huoltomerkkiluvun ja pikapalvelukoodin. • Huoltomerkin avulla voit yksilöidä tietokoneesi, kun käytät support.dell.com-sivustoa tai otat yhteyden tekniseen tukeen.
Mitä etsit? Tietolähde: • Solutions (Ratkaisuja) — vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja, online-kursseja ja usein kysyttyjä kysymyksiä Dellin tukisivusto — support.dell.
Mitä etsit? Tietolähde: • Desktop System Software (DNSS) — Desktop System Software -apuohjelman Jos asennat uudelleen tietokoneesi lataaminen: käyttöjärjestelmän, sinun tulee asentaa 1 Siirry osoitteeseen support.dell.com ja uudelleen myös DSS-apuohjelma. DSS valitse Ohjaimet ja ladattavat tiedostot. tarjoaa tärkeitä päivityksiä 2 Napsauta kohtaa Valitse malli.
Mitä etsit? Tietolähde: • Microsoft Windows XP- tai Windows Windowsin Ohje- ja tukikeskus Vista®? -käyttöjärjestelmän käyttäminen Microsoft Windows XP: • Ohjelmien ja tiedostojen käyttäminen 1 Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki. • Työpöydän mukauttaminen 2 Valitse jokin aihe tai kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai ilmaus Etsi-ruutuun, napsauta nuolikuvaketta ja valitse aihe, joka kuvaa ongelmaasi. 3 Noudata näytön ohjeita.
Mitä etsit? Tietolähde: • Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminen Käyttöjärjestelmän tietoväline Käyttöjärjestelmä on jo asennettu tietokoneeseen. Käyttöjärjestelmän voi asentaa uudelleen käyttöjärjestelmän CDlevyltä. Lisätietoja on Omistajan oppaan tai Käyttöoppaan kohdassa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 126.
Tietojen etsiminen
Tietoja tietokoneesta Tietokone edestä katsottuna 1 2 10 3 9 4 5 6 8 7 1 etupaneelin merkkivalot (3) Moniväriset valot valaisevat tietokoneen etuosan. 2 optisen aseman paneeli Tämä paneeli peittää optisen aseman. Voit käyttää optista asemaa CD- ja DVD-levyjen toistamiseen. 3 optisen aseman paikka Tukee optista asemaa.
4 FlexBay-asema Tukee levykeasemaa, Media Card -kortinlukijaa tai lisäkiintolevyä. 5 I/O-etuliitännät Kytke USB-laite ja muut laitteet sopiviin liittimiin (katso kohtaa "Etupaneelin liittimet" sivulla 22). 6 virtapainike Kytke tietokoneeseen virta painamalla virtapainiketta. VAROITUS: Älä katkaise tietokoneesta virtaa virtapainikkeesta, jotta et menetä tietoja. Sulje tietokone sen sijaan käyttöjärjestelmästä.
Tietokone takaa katsottuna 1 2 5 3 4 Tietoja tietokoneesta 21
1 virtalähteen testikytkin Virtalähteen testaaminen. 2 virtalähteen vianmäärityksen merkkivalo Osoittaa virtalähteen virran saatavuuden. • Vihreä valo — Osoittaa, että virtalähteessä on virtaa saatavissa. • Ei valoa — Osoittaa, että virtalähteessä ei ole virtaa saatavissa tai virtalähde ei toimi. Katso lisätietoja kohdasta "Virtavalot" sivulla 93. 3 Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- tai PCI Express -korttien liittimiä.
1 IEEE 1394 -liitäntä Käytä lisävarusteena saatavaa IEEE 1394 -liitintä nopeiden datalaitteiden, kuten digitaalisten videokameroiden ja ulkoisten tallennuslaitteiden kanssa. 2 mikrofoniliitäntä Mikrofoniliitäntään voi liittää tietokonemikrofonin, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelinlaitteeseen. 3 paneelin kuulokeliitäntä Kytke kuulokkeet tai ulkoiset kaiuttimet kuulokeliittimeen. 4 USB 2.
1 hiiriliitäntä Kytke PS/2-vakiohiiri vihreään hiiriliitäntään. Sammuta tietokone ja siihen kytketyt laitteet ennen hiiren kytkemistä tietokoneeseen. Jos käytät USB-hiirtä, kytke se USBliitäntään. 2 IEEE 1394 -liitäntä IEEE 1394 -liitäntään voi liittää nopeita datalaitteita, kuten digitaalisia videokameroita ja ulkoisia tallennuslaitteita. 3 verkon toimintavalo Verkon toimintavalo palaa (vilkkuu), kun tietokone lähettää tai vastaanottaa verkkotietoja.
7 line-in-liitäntä Liitä tallennus-/toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri, line-in-liitäntä (sininen). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää. 8 line-out-/ kuulokeliitin Liitä kuulokkeet ja useimmat integroiduilla vahvistimilla varustetut kaiuttimet line-out-liitäntään (vihreä). Tietokoneissa, joissa on äänikortti, käytetään kortin liitäntää.
Tietoja tietokoneesta
Tietokoneen käyttöönotto Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan: VAROITUS: Tässä käyttöohjeessa annettu ympäristön lämpötila tarkoittaa suurinta sallittua käyttölämpötilaa. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava huomioon, kun tietokone sijoitetaan suljettuun tilaan.
104 i ,2 n cm 10 ,2 4 i cm n 10 ,2 4 i cm n 10 ,2 4 i cm n in 4 cm ,2 10 cm ,2 10 in 4 cm ,2 10 in 4 • 28 cm ,2 10 in 4 Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 cm:n tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.
VAROITUS: Älä asenna tietokonetta suljettuun tilaan, jossa ilma ei kierrä. Ilmavirran rajoittaminen heikentää tietokoneen suorituskykyä ja saattaa aiheuttaa tietokoneen ylikuumenemisen. Internet-yhteyden muodostaminen HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa. Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palveluntarjoaja (ISP).
• Langattoman lähiverkkoyhteyden avulla saat Internet-yhteyden langatonta Bluetooth®-tekniikkaa käyttäen. Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internet-yhteyden määrittämistä. Jos käytössäsi on DSL- tai kaapeli-/satelliittimodeemiyhteys, pyydä asennusohjeet Internet-palveluntarjoajalta tai matkapuhelinpalvelusta.
5 Valitse Seuraava. Jos valitsit Määritä yhteys manuaalisesti, jatka vaihe 6. Muussa tapauksessa suorita asennus loppuun noudattamalla näytön ohjeita. HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, ota yhteyttä palveluntarjoajaan. 6 Valitse sopiva asetus Miten Internet-yhteys luodaan? -kohdasta ja valitse sitten Seuraava. 7 Suorita asennus loppuun käyttämällä palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja. Windows Vista® HUOMAUTUS: Ota Internet-palveluntarjoajan tiedot esille.
Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Käyttöjärjestelmän ohjatuilla toiminnoilla voit siirtää tiedostoja ja muita tietoja tietokoneesta toiseen — esimerkiksi vanhasta tietokoneesta uuteen. Katso käyttöjärjestelmäkohtaiset ohjeet seuraavasta osasta. Microsoft® Windows® XP Voit siirtää tietoja lähdetietokoneesta uuteen tietokoneeseen Microsoft Windows XP -käyttöjärjestelmän Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon avulla.
1 Avaa Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminto seuraavasti: valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen. 2 Kun näyttöön tulee Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon aloitusnäyttö, valitse Seuraava. 3 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytössä Uusi tietokone→ Seuraava. 4 Valitse Onko sinulla Windows XP -CD-levy? -näytössä Käytetään Windows XP -CD-levyä→ Seuraava.
3 Valitse Valmis ja käynnistä uusi tietokone uudelleen. Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen (ilman käyttöjärjestelmälevyä) Jotta voisit suorittaa ohjatun tiedostojen ja asetusten siirtotoiminnon ilman käyttöjärjestelmälevyä, sinun on luotava ohjatun toiminnon levy, jonka avulla voit luoda varmuuskopiotiedoston siirrettävään tietovälineeseen.
Tietojen kopioinnin jälkeen näyttöön tulee Viimeistellään tiedonkeräysvaihetta -ikkuna. 8 Valitse Valmis. Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen: 1 Valitse uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen -ikkunassa Seuraava. 2 Valitse Missä tiedostot ja asetukset ovat? -näytössä valitsemasi tiedostojen ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten Seuraava. Noudata näytön ohjeita. Ohjattu toiminto lukee kerätyt tiedostot ja asetukset ja siirtää ne sitten uuteen tietokoneeseen.
• paperin lisäämisestä ja väriaineen tai mustekasetin asentamisesta Saat tarvittaessa teknistä tukea tulostimen omistajan oppaasta tai ottamalla yhteyttä tulostimen valmistajaan. Tulostinkaapeli Tulostin kytketään tietokoneeseen joko USB-kaapelilla tai sarjakaapelilla. Tulostimen mukana ei välttämättä toimiteta tulostinkaapelia, joten jos hankit kaapelin erikseen, varmista, että se on yhteensopiva tulostimen ja tietokoneen kanssa.
1 tietokoneen USB-liitin 3 USB-tulostinkaapeli 2 tulostimen USB-liitin 3 Kytke virta ensin tulostimeen ja sitten tietokoneeseen. 4 Tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan tietokoneessa voi olla ohjattu tulostimen asennustoiminto, joka helpottaa tulostimen asentamista: Jos tietokoneessa on Microsoft® Windows® XP -käyttöjärjestelmä ja näyttöön tulee Ohjattu uuden laitteen asentaminen -ikkuna, valitse Peruuta.
2 Kytke toinen näytöistä tietokoneen takana olevaan (siniseen) VGAliittimeen. 3 Kytke toinen näyttö valinnaiseen DVI-sovittimeen ja kytke DVI-sovitin tietokoneen takana olevaan (valkoiseen) DVI-liittimeen. 4 Käynnistä järjestelmä uudelleen. 1 2* 3* 4 * Ei käytössä kaikissa tietokoneissa 1 valinnainen DVI-sovitin 2 DVI-liitin (valkoinen) 3 TV-lähtöliitin 4 VGA-liitin (sininen) Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä varustetun näytön kytkeminen 1 Sammuta järjestelmä.
Television kytkeminen HUOMAUTUS: Television kytkemiseen tietokoneeseen tarvitaan S-video-kaapeli, jonka voi hankkia kodinkoneliikkeestä. Kaapelia ei toimiteta tietokoneen mukana. 1 Sammuta järjestelmä. 2 Kytke S-video-kaapelin toinen pää valinnaiseen tietokoneen takana olevaan TV-lähtöliittimeen. 3 Kiinnitä S-video-johdon toinen pää television S-video-tuloliittimeen. 4 Kytke VGA- tai DVI-näyttö. 5 Käynnistä järjestelmä uudelleen.
VAROITUS: Useimmat ylijännitesuojat eivät tarjoa suojaa jännitevaihteluita tai sähkökatkoksia vastaan, kun syynä on salamanisku. Jos lähistöllä on ukonilma, irrota puhelimen johto puhelinpistokkeesta ja irrota tietokoneen virtajohto pistorasiasta. Monissa ylijännitesuojissa on puhelinliitäntä modeemin suojaamista varten. Katso ylijännitesuojan käyttöohjeesta, kuinka modeemi kytketään. VAROITUS: Kaikki ylijännitesuojat eivät suojaa verkkosovitinta.
HUOMAUTUS: Windows XP Professional -käyttöjärjestelmässä on tietoturva- ja verkko-ominaisuuksia, joita ei ole Windows XP Home Edition -versiossa. Kun Windows XP Professional -tietokone kytketään verkkoon, tietoturvaan ja verkkoon liittyviä asetuksia tulee näkyviin eri ikkunoihin. HUOMAUTUS: Valmius- ja lepotilan käyttöönottotapa saattaa vaihdella käyttöjärjestelmän mukaan. Valmiustila Valmiustila säästää virtaa sammuttamalla näytön ja kiintolevyn tietyn ajan eli aikakatkaisuajan kuluttua.
Poistu lepotilasta painamalla virtapainiketta. Palautuminen lepotilasta voi kestää jonkin aikaa. Näppäimistön näppäinten painaminen tai hiiren liikuttaminen ei palauta tietokonetta lepotilasta, sillä näppäimistö ja hiiri eivät toimi, kun tietokone on lepotilassa. Koska lepotila edellyttää erityistä kiintolevylle tallennettua tiedostoa, johon tietokoneen muistin sisältö mahtuu, Dell luo oikeankokoisen lepotilatiedoston ennen tietokoneen toimittamista.
• Kannettava tietokone — jos tietokone on kannettava tietokone, jota käytät matkoilla. • Esitys — jos haluat tietokoneen toimivan keskeytyksettä (ei virransäästöä). • Vähäinen virranhallinta — jos haluat käyttää vähäistä virransäästöä. • Akun enimmäisvaraus — Valitse tämä, jos tietokoneesi on kannettava tietokone ja haluat käyttää tietokonetta akkuvirralla yhtäjaksoisesti pitkään.
Windows Vistan virranhallinta-asetukset Microsoft Windows Vistan virranhallinta-asetukset voivat vähentää tietokoneen käyttämää virtaa silloin, kun tietokone on käynnissä, mutta se ei ole käytössä. Voit vähentää näytön tai kiintolevyn käyttämää virtaa, mutta voit käyttää myös valmius- tai horrostilaa ja vähentää koko tietokoneen käyttämää virtaa. Kun tietokone poistuu virransäästötilasta, se palaa samaan toimintatilaan, jossa se oli ennen virransäästötilaan siirtymistä.
Multimedian käyttö CD- tai DVD-levyjen toistaminen VAROITUS: Älä paina CD- tai DVD-levytasoa alaspäin, kun avaat tai suljet sen. Pidä taso suljettuna, kun et käytä asemaa. VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat CD- tai DVD-levyä. 1 Paina poistopainiketta, joka on aseman etureunassa. 2 Aseta levy etikettipuoli ylöspäin tason keskelle. 3 Paina poistopainiketta tai työnnä levykelkkaa varovasti.
CD-soitin sisältää seuraavat peruspainikkeet: Toisto. Siirtää taaksepäin valitulla raidalla. Tauko. Siirtää eteenpäin valitulla raidalla. Pysäytys. Siirtää edelliseen raitaan. Poisto. Siirtää seuraavaan raitaan. DVD-soitin sisältää seuraavat peruspainikkeet: Pysäytys. Aloittaa uudelleen valitun luvun. Toisto. Pikakelaus eteenpäin. Tauko. Pikakelaus taaksepäin. Siirtää eteenpäin yhden kehyksen verran taukotilassa. Siirtää seuraavaan otsikkoon tai lukuun. Toistaa jatkuvasti valittua otsikkoa tai lukua.
CD- ja DVD-levyjen kopioiminen HUOMAUTUS: Varmista, että noudatat tekijänoikeuslakeja, kun luot CD- tai DVDlevyjä. Tämä osa koskee vain sellaisia tietokoneita, joissa on CD-RW-, DVD+/-RWtai CD-RW/DVD (yhdistelmä) -asema. HUOMAUTUS: Dellin tarjoamat CD- tai DVD-asemat voivat vaihdella maittain. Seuraavissa ohjeissa selostetaan, miten tehdään tarkka kopio CD- tai DVDlevystä käyttämällä Roxio Creator Plus - Dell Edition -ohjelmaa. Voit käyttää Roxio Creator Plus -ohjelmaa myös muihin tarkoituksiin.
• Jos tietokoneessa on kaksi CD/DVD-asemaa, valitse CD- tai DVDlähdelevyn asema ja napsauta sitten Disc Copy (Levyn kopiointi) painiketta. Tietokone kopioi CD- tai DVD-lähdelevyn sisällön tyhjälle CD- tai DVD-levylle. Kun CD- tai DVD-lähdelevy on kopioitu, tuloksena saatu CD- tai DVDkopiolevy tulee automaattisesti ulos. Tyhjien CD- tai DVD-levyjen käyttö CD-RW-asemilla voidaan tallentaa vain CD-levyille (myös erittäin nopeille CD-RW-levyille).
Levyn tyyppi Luku Kirjoitus Uudelleenkirjoitus DVD-R DL Ehkä Ei Ei DVD-RAM Ehkä Ei Ei Hyödyllisiä vinkkejä • Microsoft® Windows® Explorerin avulla voit vetää ja pudottaa tiedostoja CD-R- tai CD-RW-levylle vasta, kun avaat Roxio Creator Plus -ohjelman ja Creator-projektin. • CD-R-levyille tallennettuja musiikki-CD-levyjä voi kuunnella tavallisella stereolaitteella. CD-RW-levyjä ei voi toistaa kaikissa koti- tai autostereoissa. • Roxio Creator Plus -ohjelmalla ei voida luoda DVD-äänilevyjä.
4 Napsauta Värien määrä -kohdan avattavaa valikkoa, valitse Keski (16-bittinen) ja napsauta OK-painiketta. Windows Vista® -käyttöjärjestelmä 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli ja sitten Ulkoasu ja mukauttaminen. 2 Valitse Mukauttaminen-kohdassa Säädä näytön tarkkuutta. Näyttöön tulee Näytön ominaisuudet -ikkuna. 3 Pienennä tarkkuusasetusta napsauttamalla ja vetämällä Tarkkuus:kohdassa olevaa palkkia. 4 Valitse Värit:-kohdassa Keski (16-bittinen). 5 Valitse OK.
2 1 3 4 5 1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komposiittivideosovitin 3 S/PDIF-digitaaliääniliitin 4 komposiittivideon lähtöliitin 5 S-video-liitin 1 2 3 4 5 6 1 S-videoliitin/TV-lähtöliitin 2 komponenttivideosovitin 3 S/PDIF-digitaaliääniliitin 4 Pr (punainen) komponenttivideolähtöliitin 5 Pb (sininen) komponenttivideolähtöliitin 6 Y (vihreä) komponenttivideolähtöliitin Jos haluat liittää tietokoneen televisioon tai äänilaitteeseen, on suositeltavaa liittää video- ja äänikaapelit ti
Kun olet liittänyt video- ja äänijohdot tietokoneen ja television välille, tietokone on saatava toimimaan television kanssa. Katso kohtaa "Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65 ja varmista, että tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa. Katso lisäksi kohtaa "S/PDIF-digitaaliäänen käyttöönotto" sivulla 64, jos käytät S/PDIFdigitaaliääntä.
1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. HUOMAUTUS: Voit kytkeä S-videojohdon suoraan tietokoneen S-video/TVlähtöliittimeen (ilman TV:n/digitaalisen äänisovittimen johtoa), jos televisio tai äänilaite tukee S-videota, mutta ei S/PDIF-digitaaliääntä. 2 Kiinnitä S-videojohdon toinen pää tietokoneen S-video-lähtöliittimeen. 3 Kiinnitä S-videojohdon toinen pää television S-video-tuloliittimeen. 4 Kiinnitä äänijohdon yksiliittiminen pää tietokoneen kuulokeliittimeen.
1 2 3 1 komposiittivideosovitin 3 S/PDIF-digitaaliäänijohto 2 S-videojohto 1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. 2 Liitä komposiittivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen. 3 Kiinnitä S-videojohdon toinen pää komposiittiivideosovittimen S-videolähtöliittimeen. 2 1 1 komposiittivideosovitin 2 S-videojohto 4 Kiinnitä S-videojohdon toinen pää television S-videotuloliittimeen.
1 1 2 komposiittivideosovitin 2 S/PDIF-digitaaliäänijohto 6 Kytke S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää television tai äänilaitteen äänen tuloliittimeen. 7 Kytke virta televisioon ja muihin mahdollisiin liittämiisi äänilaitteisiin ja käynnistä tietokone. 8 Katso kohtaa "Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65 ja varmista, että tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa.
1 2 3 1 komposiittivideosovitin 3 standardiäänijohto 2 komposiittivideojohto 1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. 2 Liitä komposiittivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen. 3 Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää komposiittiivideosovittimen komposiittivideolähtöliittimeen. 1 2 1 komposiittivideosovitin 2 komposiittivideojohto 4 Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää television komposiittivideon tuloliittimeen.
6 Kiinnitä kaksi äänijohdon toisessa päässä olevaa RCA-liitintä television tai muun äänilaitteen tuloääniliittimeen. 7 Kytke virta televisioon ja muihin mahdollisiin liittämiisi äänilaitteisiin ja käynnistä tietokone. 8 Katso kohtaa "Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65 ja varmista, että tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa.
1 2 3 1 komposiittivideosovitin 3 standardiäänijohto 2 komposiittivideojohto 1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. 2 Liitä komposiittivideosovitinjohto tietokoneen S-video-TV-lähtöliittimeen. 3 Liitä komposiittivideojohdon toinen pää komposiittivideosovittimessa olevaan komposiittivideon tuloliittimeen. 1 2 1 komposiittivideosovitin 2 komposiittivideojohto 4 Kiinnitä komposiittivideojohdon toinen pää television komposiittivideon tuloliittimeen.
1 1 2 komposiittivideosovitin 2 S/PDIF-digitaaliäänijohto 6 Kytke digitaaliäänijohdon toinen pää television tai äänilaitteen S/PDIF-tuloliittimeen. 7 Kytke virta televisioon ja muihin mahdollisiin liittämiisi äänilaitteisiin ja käynnistä tietokone. 8 Katso kohtaa "Näyttöasetusten käyttöönotto televisiota varten" sivulla 65 ja varmista, että tietokone tunnistaa television ja toimii oikein sen kanssa.
1 2 3 1 komponenttivideosovitin 3 standardiäänijohto 2 komponenttivideojohto 1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. 2 Liitä komponenttivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen. 3 Kytke komponenttivideojohdon kaikki kolme päätä komponenttivideosovittimen komponenttivideolähtöliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri täsmäävät vastaavien sovitinporttien kanssa.
4 Kytke kaikki kolme komponenttivideojohdon toisessa päässä olevaa liitintä television komponenttivideon tuloliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri vastaavat television tuloliitinten värejä. 5 Kytke äänijohdon yksiliittiminen pää tietokoneen kuulokeliittimeen. 6 Kytke kaksi äänijohdon toisessa päässä olevaa RCA-liitintä television tai äänilaitteen tuloääniliittimeen. 7 Kytke virta televisioon ja muihin mahdollisiin liittämiisi äänilaitteisiin ja käynnistä tietokone.
1 2 3 1 komponenttivideosovitin 3 standardiäänijohto 2 komponenttivideojohto 1 Sammuta tietokone ja televisio ja/tai äänilaite, jotka haluat liittää. 2 Liitä komponenttivideosovitin tietokoneen S-video-/TV-lähtöliittimeen. 3 Kytke komponenttivideojohdon kaikki kolme päätä komponenttivideosovittimen komponenttivideolähtöliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri täsmäävät vastaavien sovitinporttien kanssa.
2 1 1 komponenttivideosovitin 3 komponenttivideojohto 3 2 komponenttivideolähtöliittimet 4 Kytke kaikki kolme komponenttivideojohdon toisessa päässä olevaa liitintä television komponenttivideon tuloliittimiin. Varmista, että johdon punainen, vihreä ja sininen väri vastaavat television tuloliitinten värejä. 5 Kytke S/PDIF-digitaaliäänijohdon toinen pää komponenttivideosovittimen S/PDIF-ääniliittimeen.
S/PDIF-digitaaliäänen käyttöönotto Jos tietokoneessa on DVD-asema, voit ottaa käyttöön digitaaliäänen DVDlevyjen toistoa varten. 1 Aloita Cyberlink PowerDVD -sovellus. 2 Aseta DVD-levy DVD-asemaan. Jos DVD-levy aloittaa toiston, paina pysäytyspainiketta. 3 Napsauta Asetukset-vaihtoehtoa. 4 Napsauta DVD-vaihtoehtoa. 5 Napsauta DVD-ääniasetukset-kuvaketta 6 Selaa asetuksia napsauttamalla Kaiutinmääritys-asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse SPDIF-asetus.
5 Napsauta DVD-ääniasetukset-kuvaketta. 6 Selaa asetuksia napsauttamalla Kaiutinmääritys-asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse Kuulokkeet-asetus. 7 Selaa asetuksia napsauttamalla Äänen kuuntelutila -asetuksen vieressä olevia nuolia ja valitse Cl-kuuloke-asetus. 8 Valitse sopivin asetus napsauttamalla Dynaaminen aluepakkaus -asetuksen vieressä olevia nuolia. 9 Napsauta Takaisin-näppäintä kerran ja napsauta sitten Takaisin-näppäintä uudelleen, jotta voit palata päänäyttöön.
HUOMAUTUS: Voit selvittää tietokoneeseen asennetun näyttökortin tyypin Windowsin Ohje ja tukipalvelut -toiminnon avulla. Kun haluat siirtyä Ohje ja tukipalvelut -toimintoon Windows Vista -käyttöjärjestelmässä, valitse Windows → Ohje ja tuki. Valitse Valitse tehtävä -kohdassa Vistan Käynnistä-painike Työkalujen avulla voit tarkastella tietokoneen tietoja ja suorittaa ongelmien vianmääritystä. Valitse sitten Tietokoneen tiedot -kohdassa Laitteet.
1 6 2 4 5 3 1 xD-Picture-kortti ja SmartMedia-kortti (SMC) 2 Muistitikku (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) 3 Secure Digital-kortti (SD/miniSD)/MultiMedia-Card (MMC/RS-MMC) 4 Bluetoothpariliitospainike 5 Bluetoothin merkkivalo 6 CompactFlash-kortti, tyyppi I ja II (CF I/II) ja MicroDrive-kortti Multimedian käyttö 67
1 Katso mediakortista, missä asennossa se pitää asettaa paikalleen. 2 Liu'uta mediakortti mediakortinlukijan aukkoon, kunnes se on täysin liittimessä. 3 Jos tunnet vastustusta, poista kortti, tarkista suunta ja yritä sitten uudelleen. Laitteen määrittäminen langattoman Bluetooth-tekniikan avulla 1 Kytke virta laitteeseen. 2 Paina laitteen yhteyspainiketta. Laitteessa oleva Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sen merkiksi, että laite on käytössä ja tietokone voi tunnistaa sen.
RAID-kokoonpanot VAROITUS: Jotta voitaisiin käyttää siirtovaihtoehtoa RAID-kokoonpanon muuntamiseen tietoja menettämättä, kiintolevy täytyy alun perin olla määritettynä yhden aseman RAID 0 -kokoonpanoksi, ennen kuin käyttöjärjestelmä ladataan asemaan (katso kohdassa "Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö" sivulla 72 olevia ohjeita). Tässä osassa on tietoja RAID-kokoonpanosta, jonka olet ehkä valinnut ostaessasi tietokonetta. Saatavissa on useita eri RAID-kokoonpanoja eri käyttötarkoituksia varten.
Toinen RAID0-kokoonpanon etu on asemien koko tallennuskapasiteetin käyttäminen. Esimerkiksi kaksi 120 Gt:n kiintolevyä muodostavat yhdessä 240 Gt:n kiintolevytilan tietojen tallentamista varten. HUOMAUTUS: RAID 0 -kokoonpanon koko on yhtä kuin pienimmän kiintolevyn koko kerrottuna kokoonpanon kiintolevyjen määrällä. RAID 1 -tason kokoonpano RAID 1 -tason kokoonpanossa käytetään peilaukseksi kutsuttua tekniikkaa, jolla voidaan parantaa tietojen eheyttä.
Kiintolevyjen RAID-määritys Tietokone voidaan määrittää RAID-kokoonpanoa varten, vaikka RAIDkokoonpanoa ei olisikaan valittu tietokoneen oston yhteydessä. RAID-tasot ja niiden vaatimukset on selitetty kohdassa "RAID-kokoonpanot" sivulla 69. Lisätietoja kiintolevyn asentamisesta on huolto-oppaan kiintolevyn asentamista käsittelevässä kohdassa Dellin tukisivustossa support.dell.com. RAID-kiintolevytaltioita voi määrittää kahdella tavalla.
Tietokoneen määrittäminen RAID-kokoonpanon mahdollistavaan tilaan 1 Avaa järjestelmän asennusohjelma (katso kohtaa "System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81). 2 Korosta Drives (Asemat) käyttämällä ylä- tai alanuolinäppäimiä ja paina -näppäintä. 3 Korosta sopiva SATA-asema käyttämällä ylä- tai alanuolinäppäimiä ja paina -näppäintä. 4 Korosta RAID On (RAID käytössä) käyttämällä vasenta ja oikeaa nuolinäppäintä ja paina -näppäintä.
3 Kun järjestelmä kehottaa, siirry RAIDin BIOS-järjestelmään painamalla näppäinyhdistelmää . HUOMAUTUS: Jos käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft Windows -työpöytä. Sammuta tietokone tämän jälkeen ja yritä uudelleen. Näyttöön tulee Define a New Array (Määritä uusi kokoonpano) -ikkuna. 4 Siirry RAID Mode (RAID-tila) -kenttään painamalla . Voit luoda RAID 0 -kokoonpanon valitsemalla nuolinäppäimillä vaihtoehdon Striping (Lomitus).
Nvidia MediaShield -ohjelmiston käyttö Nvidia MediaShield -ohjelmiston avulla voit luoda, tarkastella ja hallita RAIDkokoonpanoja. HUOMAUTUS: Käytä Nvidia MediaShield -ohjelmistoa RAID-kokoonpanon luontiin vain, kun haluat lisätä vähintään yhden uuden kiintolevyn nykyiseen yhden kiintolevyn tietokoneeseen (ei-RAID) ja määrittää uudet kiintolevyt RAIDkokoonpanoon. RAID-kokoonpano voidaan luoda Nvidia MediaShield -ohjelmiston avulla käyttämällä kaikenkokoisia kiintolevyjä.
8 Valitse kiintolevyt RAID-kokoonpanoon napsauttamalla kohtaa Next (Seuraava) ja napsauta sitten uudelleen kohtaa Next (Seuraava). HUOMAUTUS: Tietokoneessa on tuki enintään kahdelle kiintolevylle RAID 1 -kokoonpanossa ja neljälle kiintolevylle RAID 0 -kokoonpanossa. Näyttöön tulee Clearing System Data (Järjestelmän tietojen puhdistus) -ikkuna. VAROITUS: Vaihtoehto Clear System Data (Tyhjennä kaikki järjestelmän tiedot) poistaa valitun kiintolevyn kaikki tiedot. 9 Valitse Seuraava.
Muuntaminen yhdestä RAID-kokoonpanosta toiseen RAIDkokoonpanoon VAROITUS: Jotta voitaisiin käyttää siirtovaihtoehtoa RAID-kokoonpanon muuntamiseen tietoja menettämättä, kiintolevy täytyy alun perin olla määritettynä yhden aseman RAID 0 -kokoonpanoksi, ennen kuin käyttöjärjestelmä ladataan asemaan (katso kohdassa "Nvidia MediaShield ROM -apuohjelman käyttö" sivulla 72 olevia ohjeita).
8 Valitse Valmis. Näyttöön tulee MediaShield RAID -hallinta-apuohjelman ikkuna, jossa näkyy päivityksen/siirron tila sekä muut mahdolliset asennetut kiintolevyt. HUOMAUTUS: Kokoonpanon muuntamiseen menevä aika riippuu useista tekijöistä, kuten keskusyksikön nopeudesta, käytettävän kiintolevyn tyypistä ja koosta sekä käyttöjärjestelmästä. RAID-kokoonpanon uudelleenmääritys Jos jokin RAID-kokoonpanon kiintolevyistä rikkoutuu, kokoonpano voidaan määrittää uudelleen palauttamalla tiedot korvaavalle levylle.
RAID-kokoonpanot
Tietokoneen puhdistaminen VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Tietokone, näppäimistö ja näyttö VAARA: Tietokoneen virtajohto on irrotettava ennen tietokoneen puhdistamista. Puhdista tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla liinalla. Älä käytä nestemäisiä puhdistusaineita tai aerosolipuhdistusaineita, joissa saattaa olla helposti syttyviä aineosia.
Levykeasema VAROITUS: Älä yritä puhdistaa luku- ja kirjoituspäitä pumpulitukolla. Voit vahingossa kohdistaa päät väärin, mikä voi estää aseman toiminnan. Puhdista levykeasema kaupallisesti saatavilla olevalla puhdistussarjalla. Nämä sarjat sisältävät ennalta käsiteltyjä levykkeitä, jotka poistavat normaalikäytön aikana kertyviä epäpuhtauksia. CD- ja DVD-levyt VAROITUS: Käytä aina paineilmaa puhdistamaan CD/DVD-aseman linssit ja noudata paineilmatuotteen mukana tulleita ohjeita.
Järjestelmän asennus Yleiskatsaus Järjestelmän asennuksen avulla voit tehdä seuraavia toimia: • Muuttaa järjestelmän kokoonpanotietoja sen jälkeen, kun olet lisännyt, vaihtanut tai poistanut tietokoneen laitteita. • Asettaa tai muuttaa käyttäjän salasanan valittavissa olevia asetuksia, kuten käyttäjän salasanan. • Tarkastaa käytettävissä olevan muistin määrän tai asettaa asennetun kiintolevyn tyypin.
Menu (Valikko) — Näkyy System Setup (Järjestelmän asetukset) -ikkunassa. Tässä kentässä on valikko, josta voi valita System Setup (Järjestelmän asetukset) -vaihtoehtoja. Siirry vaihtoehdosta toiseen < >ja < >-näppäimillä. Kun Menu-vaihtoehto on korostettu, Options List -luettelossa näkyvät asetukset, jotka määrittävät tietokoneeseen asennetut laitteet. Options List (Asetusluettelo) — Näkyy System Setup (Järjestelmän asetukset) -ikkunan vasemmassa reunassa.
System Setup (Järjestelmän asetukset) HUOMAUTUS: Tässä osassa kuvatut kohteet eivät välttämättä näytä samalta kuin tässä kaikissa tietokoneissa ja kokoonpanoissa. Pääasiallinen System Info (Järjestelmätiedot) Näyttää järjestelmän mallinumeron. BIOS Info (BIOS-tiedot) Näyttää BIOS-version. Service Tag (Huoltotarra) Näyttää järjestelmän huoltotunnuksen. Express Service Code (Pikapalvelukoodi) Näyttää pikahuoltokoodin. Asset Tag (Omaisuustarra) Näyttää omaisuustarran.
Advanced (Lisäasetukset) CPU Feature Mahdollistaa järjestelmän suorituskykyä parantavien keskusyksikkötoimintojen ottamisen käyttöön tai poistamisen käytöstä. Integrated Peripherals (Integroidut oheislaitteet) Järjestelmän integroitujen laitteiden ja porttien ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Virta ACPI Suspend Typev Määrittää tietokoneen lepotilan. Oletus on S3. AC Recovery (AC-palautus) Määrittää, miten järjestelmä reagoi, kun virransyöttö palautuu sähkökatkon jälkeen. • On — Tietokone käynnistyy sähkökatkon jälkeen. • Off — Tietokone pysyy sammutettuna. • Last — Tietokone palaa edelliseen virtatilaan, jossa se oli juuri ennen sähkökatkoa. Remote Wake Up (Etäkäynnistys) Tämän asetuksen avulla tietokone voi käynnistyä, kun käyttäjä käyttää tietokonetta paikallisverkossa.
Exit (Lopeta) Exit Options Seuraavien asetusten valitseminen: Exit Saving Changes (Lopetusasetukset) (Lopeta ja tallenna muutokset), Exit Discarding Changes (Lopeta ja hylkää muutokset), Load Setup Default (Lataa oletusasetukset) ja Discard Changes (Hylkää muutokset). Boot Sequence (Käynnistysjakso) Tällä toiminnolla voit muuttaa tietokoneeseen asennettujen käynnistettävien laitteiden käynnistysjärjestyksen.
Changing Boot Sequence for the Current Boot (Nykyisen käynnistysjakson muuttaminen nykyistä käynnistystä varten) Tämän asetuksen avulla voit esimerkiksi käynnistää tietokoneen CDasemalta, kun haluat käyttää Driver and Utilities -levyllä olevaa Delldiagnostiikkaohjelmaa ja haluat tietokoneen käynnistyvän kiintolevyltä sitten, kun vianmääritystestit on tehty. Voit myös käyttää tätä toimintoa, kun haluat käynnistää tietokoneen uudelleen USB-laitteelle, kuten levykeasemalta, muistikortilta tai CD-RW-asemalta.
Tulevien käynnistysten käynnistysjakson muuttaminen 1 Avaa järjestelmän asennusohjelma (katso kohtaa "System Setup (Järjestelmän asetukset) -ohjelman avaaminen" sivulla 81). 2 Koita nykyinen käynnistysjärjestelmä muistiin siltä varalta, että joudut palauttamaan sen.orosta Boot Sequence -valikkokohta nuolinäppäimillä ja avaa valikko painamalla -näppäintä. HUOMAUTUS: Kirjoita nykyinen käynnistysjakso muistiin siltä varalta, että haluat palauttaa sen. 3 Selaa laiteluetteloa ylä- ja alanuolinäppäimellä.
Salasanojen poistaminen ja CMOSasetukset Salasanojen poistaminen VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. 1 Ennen kuin teet mitään toimia, perehdy huolto-oppaan Before You Begin (Ennen kuin aloitat) -kohtaan Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com. 2 Irrota tietokoneen kotelo (katso huolto-oppaasta tietokoneen kotelon irrottamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com).
5 Irrota tietokoneen kotelo (katso huolto-oppaasta tietokoneen kotelon irrottamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com). 6 Kytke näppäimistö ja hiiri ja kytke sitten tietokone ja näyttö sähköiseen pistorasiaan ja kytke niihin virta. 7 Kun Microsoft® Windows® -työpöytä tulee näkyviin tietokoneessa, sammuta tietokone. HUOMAUTUS: Varmista, ettei tietokoneessa ole virtaa kytkettynä eikä se ole virranhallintatilassa.
CMOS-asetusten tyhjentäminen VAARA: Tutustu tuotetiedoissa oleviin turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. 1 Ennen kuin teet mitään toimia, perehdy huolto-oppaan Before You Begin (Ennen kuin aloitat) -kohtaan Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com. HUOMAUTUS: Tietokone täytyy irrottaa sähköpistorasiasta, jotta CMOSasetus voidaan tyhjentää.
BIOSin flash-päivitys BIOS saattaa tarvita flash-päivitystä, kun päivitys on saatavilla tai kun emolevyä vaihdetaan. 1 Käynnistä tietokone. 2 Etsi BIOS-päivitystiedosto tietokoneellesi Dellin tukisivustosta, joka on osoitteessa support.dell.com. 3 Lataa tiedosto napsauttamalla kohtaa Lataa nyt. 4 Jos Export Compliance Disclaimer (Vientiä koskeva yhdenmukaisuusvaatimus) -ikkuna tulee näkyviin, napsauta kohtaa Yes, I Accept this Agreement (Kyllä, hyväksyn tämän sopimuksen).
Vianmääritystyökalut Virtavalot VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Tietokoneen etuosassa oleva virran merkkivalo osoittaa tietokoneen eri tilat: • Jos virran merkkivalo on valkoinen eikä tietokone vastaa, katso kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94. • Jos virran merkkivalo vilkkuu valkoisena, tietokone on valmiustilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä, siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta.
Tietokoneen takaosassa oleva virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo osoittaa virtalähteen eri tilat. Voit testata virtalähdettä painamalla virtalähteen testikytkintä. • Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo on vihreä, virtalähteellä on saatavissa virtaa. • Jos virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo ei pala: – Virtalähde ei saa virtaa — Varmista, että virran pääjohto on kytketty järjestelmään.
Koodi Kuvaus (toistuvat lyhyet äänimerkit) Ehdotettu ratkaisu 1 BIOStarkistussummavika. Mahdollinen emolevyn vika. Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). 2 Muistimoduuleja ei ole löytynyt. • Jos asennettuna on kaksi muistimoduulia tai sitä useampi muistimoduuli, irrota moduulit (katso huolto-oppaasta muistin irrottamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.
Koodi Kuvaus (toistuvat lyhyet äänimerkit) Ehdotettu ratkaisu 3 Piirilevyn virhe. Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). Kellotestin virhe. • Vaihda paristo (katso huolto-oppaasta pariston vaihtamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com). • Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). Portin A20 häiriö Mahdollinen emolevyn vika.
Kuvaus Koodi (toistuvat lyhyet äänimerkit) Ehdotettu ratkaisu 5 • Vaihda paristo (katso huolto-oppaasta pariston vaihtamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com). RTC-virtavika. Mahdollinen CMOSpariston vika. • Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). 6 Video BIOS -testivika. Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145).
D I S K E T T E D R I V E 0 S E E K F A I L U R E ( L E V Y A S E M A N 0 H A K U V I K A ) — Kaapeli voi olla irti, tai tietokoneen kokoonpanotiedot eivät vastaa laitteistokokoonpanoa. Tarkista kaapelien liitännät (katso ohjeita kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). DISKETTE SUBSYTEM RESET FAILURE (LEVYALIJÄRJESTELMÄN P A L A U T U S H Ä I R I Ö ) — Mahdollinen levykeohjaimen häiriö.
N O T A B O O T D I S K E T T E ( E I K Ä Y N N I S T YS L E V Y K E ) — Aseta käynnistyslevyke asemaan ja käynnistä tietokone uudelleen. USB O V E R C U R R E N T E R R O R ( U S B - L A I T T E E N Y L I J Ä N N I T E V I R H E ) — Vaihda USBlaite.
Dell-diagnostiikka VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Dell-diagnostiikkaohjelman käyttäminen Jos tietokoneessasi ilmenee ongelmia, suorita kohdassa Lukitukset ja ohjelmaongelmat mainitut tarkistukset (katso kohtaa "Lukitukset ja ohjelmaongelmat" sivulla 110) sekä Dell-diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä Dellin tekniseen tukeen. Suosittelemme näiden ohjeiden tulostamista ennen aloittamista.
HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus siitä, että diagnostiikkaapuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma lisävarusteena saatavalta Drivers and Utilities -CD-levyltä. 4 Painamalla jotain näppäintä voit käynnistää Delldiagnostiikkaohjelman kiintolevyn Diagnostics Utility -osiolta. Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities levyltä 1 Aseta Drivers and Utilities -CD-levy levyasemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen.
Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko 1 Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa. HUOMAUTUS: On suositeltavaa suorittaa kaikki tietokonetta koskevat testit valitsemalla Test System (Testaa järjestelmä). Vaihtoehto Toiminto Test Memory Suorittaa yksittäisen muistin testauksen. (Testaa muisti) Test System Suorittaa järjestelmän diagnostiikkatestin. (Testaa järjestelmä) Exit (Lopeta) Lopettaa diagnostiikkaohjelman.
3 Jos ongelma löydetään testin aikana, näyttöön tulee sanoma, jossa ilmoitetaan virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin. Lisätietoja on kohdassa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145. HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltomerkki näkyy kunkin näytön yläosassa. Jos otat yhteyttä Delliin, tekninen tuki kysyy huoltomerkkiäsi.
Vianmääritystyökalut
Vianmääritys Kun teet vianmääritystä, seuraavista vihjeistä saattaa olla apua: • Jos lisäsit tai poistit jonkin osan, ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista asennus ja varmista, että kyseinen osa on oikein asennettu. • Jos oheislaite ei toimi, varmista, että se on oikein liitetty. • Jos saat virheilmoituksen, kirjoita muistiin viestin sisältö sanatarkasti. Tämä sanoma voi auttaa teknistä tukea ongelman selvittämisessä ja korjaamisessa.
Asemaongelmat VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. VA R M I S T A , E T T Ä M I C R O S O F T W I N D O W S - K Ä Y T T Ö J Ä R J E S T E L M Ä T U N N I S T A A ASEMAN — Windows XP: • Valitse Käynnistä ja valitse sitten Oma tietokone. Windows Vista®: • Napsauta Windows Vistan käynnistyspainiketta ™ ja valitse sitten Tietokone.
TA R K I S T A K A I U T T I M E T J A A L I B A S S O K A I U T I N — Katso kohtaa "Ääni- ja kaiutinongelmat" sivulla 116. Ongelmat kirjoitettaessa optisella asemalla S U L J E M U U T O H J E L M A T — Optisen aseman pitää saada tasainen tietovirta kirjoituksen aikana. Virran keskeytyminen aiheuttaa ongelmia. Sulje kaikki ohjelmat ennen optiselle asemalle kirjoittamista. POISTA WINDOWSIN VALMIUSTILA KÄYTÖSTÄ ENNEN LEVYLLE — Katso kohtaa "Virranhallinta" sivulla 40.
A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (VAADITTUA .DLL-TIEDOSTOA EI L Ö Y D Y ) — Käynnistettävän ohjelman vaatima tiedosto puuttuu. Poista ohjelman asennus ja asenna se sitten uudelleen seuraavasti: Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Lisää tai poista sovellus→ Ohjelmat ja ominaisuudet. 2 Valitse poistettava ohjelma. 3 Valitse Poista asennus. 4 Katso asennusohjeet ohjelman oppaista. Windows Vista: 1 Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Ohjelmat→ Ohjelmat ja ominaisuudet 2 Valitse poistettava ohjelma.
V A R M I S T A , E T T Ä W I N D O W S T U N N I S T A A IEEE 1394 - L A I T T E E N — Windows XP: 1 Valitse Käynnistä ja valitse sitten Ohjauspaneeli 2 Valitse kohdasta Valitse luokka Suorituskyky ja ylläpito→ Järjestelmä→ Järjestelmän ominaisuudet→ Laitteisto→ Laitehallinta. Windows Vista: 1 Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Laitteet ja äänet. 2 Valitse Laitehallinta. Jos IEEE 1394 -laite näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut laitteen.
Lukitukset ja ohjelmaongelmat VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. Tietokone ei käynnisty. VA R M I S T A , E T T Ä V I R T A J O H T O O N L I I T E T T Y T I E T O K O N E E S E E N J A P I S T O R A S I A A N . Tietokone lakkaa toimimasta. VAROITUS: Voit menettää tietoja, jos et pysty sammuttamaan käyttöjärjestelmää.
Windows Vista: Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin Windows Vista -käyttöjärjestelmäympäristöjä. 1 Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Ohjelmat→ Käytä vanhempaa ohjelmaa Windowsin tässä versiossa. 2 Valitse Tervetuloa-ikkunassa Seuraava. 3 Noudata näytön ohjeita.
Muistiongelmat VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. JOS NÄET ILMOITUKSEN, ETTÄ MUISTI EI RIITÄ — • Tallenna ja sulje avoimet tiedostot ja ne avoimet ohjelmat, jotka eivät ole käytössä. Tarkista, ratkesiko ongelma. • Katso muistin vähimmäisvaatimukset ohjelman oppaista. Asenna tarvittaessa lisää muistia (katso huolto-oppaasta muistin asentamista käsittelevä kohta Dellin tukisivustossa osoitteessa support.dell.com).
KÄYNNISTÄ TIETOKONE UUDELLEEN — 1 Paina samanaikaisesti - ja -näppäimiä, jolloin näyttöön tulee Käynnistä-valikko. 2 Paina -näppäintä, paina ylä- ja alanuolinäppäimiä ja korosta Sammuta tai Kytke pois ja paina sitten -näppäintä. 3 Kun tietokone sammuu, kytke hiiren kaapeli takaisin tietokoneen asennuskaavion mukaisesti. 4 Käynnistä tietokone. TE S T A A H I I R I — Kytke oikein toimiva hiiri tietokoneeseen ja kokeile sitten hiiren käyttöä.
S U O R I T A L A I T T E I S T O N V I A N M Ä Ä R I T YS — Katso kohtaa "Ohjelmisto- ja laitteistoongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® käyttöjärjestelmissä" sivulla 125. Virtaongelmat VAARA: Tutustu Tuotetieto-oppaan turvallisuusohjeisiin ennen tässä osassa mainittujen toimien tekemistä. J O S V I R R A N M E R K K I V A L O O N V A L K O I N E N E I K Ä T I E T O K O N E V A S T A A — Katso kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94.
TA R K I S T A T U L O S T I M E N J O H T O J E N L I I T Ä N N Ä T — • Katso lisätietoja johtojen liitännöistä tulostimen käyttöoppaista. • Varmista, että tulostimen johdot on kytketty oikein tulostimeen ja tietokoneeseen. TE S T A A S Ä H K Ö P I S T O R A S I A — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
VA R M I S T A , E T T Ä W I N D O W S T U N N I S T A A S K A N N E R I N — Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Ohjauspaneeli→ Tulostimet ja muut laitteet→ Skannerit ja kamerat. 2 Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin. Windows Vista: 1 Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Laitteet ja äänet→ Skannerit ja kamerat. 2 Jos skanneri näkyy luettelossa, Windows on tunnistanut skannerin. A S E N N A S K A N N E R I O H J A I N U U D E L L E E N — Katso ohjeet skannerin käyttöoppaista.
A S E N N A Ä Ä N I O H J A I N U U D E L L E E N — Katso kohtaa "Ohjaimet" sivulla 121. S U O R I T A L A I T T E I S T O N V I A N M Ä Ä R I T YS — Katso kohtaa "Ohjelmisto- ja laitteistoongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® käyttöjärjestelmissä" sivulla 125.
TA R K I S T A N Ä Y T Ö N V I R T A V A L O — • Näyttö saa virtaa, kun virtavalo palaa tai vilkkuu. • Jos virtavalo ei pala, paina painiketta lujemmin ja varmista siten, että näyttö on toiminnassa. • Jos virtavalo vilkkuu, paina näppäimistön näppäintä tai siirrä hiirtä normaalin toiminnan jatkamiseksi. TE S T A A S Ä H K Ö P I S T O R A S I A — Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa. TA R K I S T A Ä Ä N I M E R K K I K O O D I T — Katso kohtaa "Merkkiäänet" sivulla 94.
Vain osa näytöstä on luettavissa KYTKE ULKOINEN NÄYTTÖ — 1 Sammuta tietokone ja kytke siihen ulkoinen näyttö. 2 Käynnistä tietokone ja näyttö ja säädä näytön kirkkaus- ja kontrastisäätimiä. Jos ulkoinen näyttö toimii, tietokoneen näyttö tai näyttökortti voi olla viallinen. Yhteyden ottaminen Delliin (katso kohtaa "Dellin yhteystiedot" sivulla 145). Ylikellotusongelmat Ylikellotus voi aiheuttaa järjestelmän epävakautta.
• • Jos virran merkkivalo ei pala, tietokoneeseen ei ole kytketty virtaa tai se ei saa virtaa. – Asenna virtajohto tietokoneen takana olevaan virtaliitäntään ja pistorasiaan. – Jos tietokone on kytketty ylijännitesuojaan, varmista, että ylijännitesuoja on kytketty pistorasiaan ja että ylijännitesuoja on käytössä. – Ohita ylijännitesuojat ja jatkojohdot, jotta voit varmistaa, että tietokone käynnistyy. – Varmista sähköpistorasian toiminta kokeilemalla sitä esim. lampun kanssa.
Ohjelmiston uudelleenasentaminen Ohjaimet Mikä ajuri on? Ajuri on ohjelma, joka hallitsee laitteita, kuten tulostinta, hiirtä tai näppäimistöä. Kaikki laitteet vaativat ajuriohjelman. Ohjain toimii eräänlaisena tulkkina laitteen ja sitä käyttävien ohjelmien välillä. Jokaisella laitteella on oma joukko erikoistuneita käskyjä, jotka vain sen ohjain tunnistaa. Dell toimittaa tarvittavat ohjaimet tietokoneeseen asennettuina - muuta määritystä tai asennusta ei tarvita.
Windows Vista® 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta kakkospainikkeella sitten kohtaa Tietokone. ™ ja napsauta hiiren 2 Valitse Ominaisuudet→ Laitehallinta. HUOMAUTUS: Käyttäjätilin valvonta -ikkuna voi tulla näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka. Pyydä muussa tapauksessa järjestelmänvalvojaa jatkamaan toimintoa. Vieritä luetteloa ja tarkista, onko jonkin laitteen kuvakkeen kohdassa huutomerkki (ympyrä, jonka sisällä on [!]).
3 Napsauta hiiren kakkospainikkeella laitetta, jonka uusi ohjain asennettiin, ja valitse Ominaisuudet. 4 Napsauta Ohjaimet-välilehteä→ Aikaisempi ohjain. Jos laiteohjaimen palauttaminen ei ratkaise ongelmaa, palauta tietokone uuden ajurin asennusta edeltävään käyttötilaan käyttämällä järjestelmänpalautusta (katso kohtaa "Käyttöjärjestelmän palauttaminen" sivulla 126). Drivers and Utilities -levyn käyttäminen 1 Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta levyasemaan Drivers and Utilities -levy.
Jos jotakin ohjainta ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmäsi ei tarvitse sitä. Ohjaimien manuaalinen uudelleenasennus Kun olet purkanut ohjaintiedostot kiintolevylle edellä kuvatulla tavalla, tee seuraavasti: Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Oma tietokone→ Ominaisuudet→ Laitteisto→ Laitehallinta. 2 Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ohjainta (esimerkiksi Ääni tai Näyttö). 3 Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä, jolla olet asentamassa ohjainta. 4 Valitse Ohjain-välilehti→ Päivitä ohjain.
8 Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen. Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien vianmääritys Microsoft® Windows® XP- ja Windows Vista® -käyttöjärjestelmissä Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy, mutta määritetään virheellisesti, voit käyttää Laitteiston vianmääritystä yhteensopivuusongelman ratkaisemiseen. Laitteiston vianmääritysohjelman käynnistäminen: Windows XP: 1 Valitse Käynnistä→ Ohje ja tuki.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla tavoilla: • Järjestelmänpalautustoiminto palauttaa tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta datatiedostoja. Käytä järjestelmänpalautusta ensisijaisena ratkaisuna käyttöjärjestelmän palauttamiseen ja datatiedostojen säilyttämiseen.
Järjestelmän palautuksen aloittaminen Windows XP: VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet ohjelmat, ennen kuin palautat tietokoneen aikaisempaan toimintatilaan. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu. 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen. 2 Valitse joko Palauta tietokone aiemman ajankohdan mukaiseksi tai Uuden palautuspisteen luominen.
Järjestelmän palauttamistoiminnon käyttöön ottaminen HUOMAUTUS: Windows Vista ei poista käytöstä järjestelmän palauttamistoimintoa, vaikka levytilaa olisikin vähän. Siksi seuraavat vaiheet koskevat vain Windows XP -käyttöjärjestelmää. Jos asennat uudelleen Windows XP -käyttöjärjestelmän tietokoneeseen, jossa on käytettävissä alle 200 megatavua vapaata kiintolevytilaa, järjestelmän palauttamistoiminto poistetaan automaattisesti käytöstä.
Windows XP: Dell PC Restore PC Restore -ohjelman käyttäminen: 1 Käynnistä tietokone. Käynnistyksessä näytön yläreunaan tulee sininen palkki, jossa on teksti www.dell.com. 2 Heti kun näet tämän palkin, paina näppäinyhdistelmää . Jos et paina näppäinyhdistelmää ajoissa, anna tietokoneen lopettaa käynnistäminen ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. VAROITUS: Jos et halua jatkaa PC Restore -ohjelman käyttämistä, valitse Käynnistä uudelleen. 3 Valitse Palauta ja Vahvista.
Dell PC Restore -ohjelman avulla voit palauttaa kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli tietokoneen ostohetkellä. On suositeltavaa, että PC Restore -ohjelmaa ei poisteta tietokoneesta, vaikka lisää kiintolevytilaa tarvittaisiinkin. Jos PC Restore -ohjelma poistetaan kiintolevyltä, sitä ei voi koskaan palauttaa eikä käyttää tietokoneen käyttöjärjestelmän palauttamiseen alkuperäiseen tilaansa. 1 Kirjaudu tietokoneeseen paikallisena järjestelmänvalvojana.
4 Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä. Siirry komentokehotteeseen kirjoittamalla Käyttäjänimikenttään administrator ja napsauttamalla sitten OK-painiketta. 5 Valitse Dell Factory Image Restore. HUOMAUTUS: Kokoonpanon mukaan on ehkä valittava Dell Factory Tools ja sitten Dell Factory Image Restore. Näyttöön tulee Dell Factory Image Restore -ohjelman tervetulonäyttö. 6 Valitse Next (Seuraava).
Windowsin uudelleen asentamista varten tarvitaan seuraavat levyt: • Dellin™ Käyttöjärjestelmä -levy • Dell Drivers and Utilities -levy. HUOMAUTUS: Dell Drivers and Utilities -levy sisältää ajurit, jotka asennettiin tietokoneen kokoamisvaiheessa. Käytä Dell Drivers and Utilities -levyä tarvittavien ohjainten lataamiseen. Dell Drivers and Utilities -levyä ja Käyttöjärjestelmä-levyä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Tämä määräytyy sen mukaan, missä maassa tietokone on tilattu ja halusitko levyn.
Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Tuotteet saattavat vaihdella alueen mukaan. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.
Laajennusväylä Väylätyyppi PCI Express x1, x8 ja x16 PCI 32-bittinen PCI (SLOT5 ja SLOT6) liitin kaksi liittimen koko 124 nastaa liittimen dataleveys (enintään) 32 bittiä väylänopeus 33 MHz PCI Express (SLOT2) liitin yksi x1 liittimen koko 36 nastaa liittimen dataleveys (enintään) yksi PCI Express -väylä Väylän nopeus x1-paikan kaksisuuntainen nopeus — 2,5 Gbps PCI Express (SLOT3) liitin yksi x8 liittimen koko 98 nastaa liittimen dataleveys (enintään) 1 PCI Express -väylä PCI (SLOT1
Portit ja liittimet Ulkoiset liittimet Ääni mikrofoni, linjatulo, linjalähtö, sivusurround, keski/LFE-kanava, taka-surround IEEE 1394 6-nastainen sarjaliitin Verkkosovitin RJ-45-portti PS/2-näppäimistö/hiiri 6-nastainen mini-DIN-liitin USB-liitännät 4-nastainen USB 2.
Ohjaimet ja valot Virranhallinta painike. Virtavalo valkoinen valo — Tasainen valkoinen valo ilmaisee virran tilan. vilkkuva valkoinen laite — Vilkkuva valkoinen valo ilmaisee virransäästötilan. Kiintolevyn käyttövalo valkoinen. Linkin yhtenäisyysvalo (integroidussa vihreä valo — Hyvä yhteys 10-Mb/s:n verkon ja verkkolaitteessa) tietokoneen välillä. oranssi valo — Hyvä yhteys 100-Mb/s:n verkon ja tietokoneen välillä. keltainen valo — Hyvä yhteys 1-Gt:n (1000-Mb/s:n) verkon ja tietokoneen välillä.
Video Videotyyppi PCI Express Ääni Äänityyppi HDA 7.1 -kanava Virta Virtalähde VAARA: Älä ylikuormita pistorasiaa tai jatkojohtoa, jotta et lisää tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen riskiä. Kaikkien sähköpistorasiaan, jatkojohtoon tai muuhun virtaliitäntään liitettyjen laitteiden kokonaisampeeriluku saa olla enintään 80 prosenttia virtapiirin luvusta. Sähköteho 750 W Lämpöhukka 750 W: 2559.1 BTU/h HUOMAUTUS: Lämpöhukka on laskettu virtalähteen nimellistehon mukaan.
Ympäristö Lämpötila-alue: Käytön aikana 0 - 40 °C (32 - 104 °F) Varastointi –40 - 65 °C (–40 - 149 °F) Suhteellinen kosteus (maksimi): Käytön aikana 10% - 90% (tiivistymätön) Varastointi 5% - 95% (tiivistymätön) Maksimivärähtely (käytettäessä satunnaista värähtelykirjoa, joka simuloi käyttöympäristöä): Käytön aikana 0,9 GRMS Varastointi 1,3 GRMS Enimmäisiskunkestävyys (mitattu kiintolevyn ollessa täysin sammutettuna ja 2-ms:n puolisinipulssilla): Käytön aikana 122 G Varastointi 163 G Korkeus
Ohjeiden saaminen Avun saaminen VAARA: Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta ja modeemijohdot sähköpistorasioista. Jos tietokoneessa on ongelmia, voit tehdä vianmäärityksen seuraavasti: 1 Lisätietoja ongelmista on kohdassa "Vianmääritys" sivulla 105. 2 Lisätietoja Dell-diagnostiikkaohjelman suorittamisesta on kohdassa "Delldiagnostiikka" sivulla 100. 3 Täytä "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 144.
Tekninen tuki, asiakaspalvelu Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se vastaa Dell™-laitteistoja koskeviin kysymyksiisi. Tukihenkilöstö antaa sinulle nopeat ja tarkat vastaukset tietokonepohjaisten diagnostiikkaohjelmien avulla. Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun, katso lisätietoja kohdasta "Ennen kuin soitat" sivulla 143 ja katso sitten alueesi yhteystiedot tai siirry osoitteeseen support.dell.com.
support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (Latinalaisen Amerikan maat) apsupport@dell.com (Aasia/Tyynenmeren maat) • Dellin markkinoinnin ja myynnin sähköpostiosoitteet apmarketing@dell.com (Aasia/Tyynenmeren maat) sales_canada@dell.com (Kanada) • Nimetön tiedonsiirtoprotokolla (FTP) ftp.dell.com Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella: anonymous (nimetön) ja anna salasanaksi sähköpostiosoitteesi.
Tuotetiedot Jos haluat lisätietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tilata tuotteita, siirry Dellin sivustoon osoitteessa www.dell.com. Katso oman alueesi tai myyjän yhteystiedot kohdasta "Dellin yhteystiedot" sivulla 145. Tuotteiden palauttaminen takuukorjausta tai korvausta varten Valmistele palautettavat tuotteet seuraavasti, on kyseessä sitten tuotteen korjaaminen tai korvaaminen: 1 Pyydä Delliltä materiaalin palautusnumero ja kirjoita se selvästi ja näkyvästi laatikon ulkopuolelle.
Ennen kuin soitat HUOMAUTUS: Varaa pikahuoltokoodisi käden ulottuville ennen kuin soitat. Tämän koodin avulla Dellin automaattinen tukipuhelinpalvelu pystyy ohjaamaan puhelusi oikein. Sinulta saatetaan myös kysyä huoltomerkkiä (joka sijaitsee tietokoneen takapaneelissa tai pohjassa). Muista täyttää diagnostiikan tarkistusluettelo (katso kohtaa "Diagnostiikan tarkistuslista" sivulla 144).
Diagnostiikan tarkistuslista Nimi: Päivämäärä: Osoite: Puhelinnumero: Huoltomerkki (tietokoneen takana tai pohjassa oleva viivakoodi): Pikahuoltokoodi: Materiaalin palautusnumero (jos sellainen on saatu Dellin tukihenkilöstöltä): Käyttöjärjestelmä ja sen versio: Laitteet: Laajennuskortit: Onko tietokone liitetty verkkoon? Kyllä Ei Verkko, sen versio ja verkkokortti: Ohjelmat ja niiden versiot: Määritä järjestelmän käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista.
Dellin yhteystiedot Yhdysvalloissa olevat asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja. Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja jotkin palvelut eivät välttämättä ole saatavissa alueellasi.
Ohjeiden saaminen
Liite FCC:n huomautus (vain Yhdysvallat) FCC-luokka B Tämä tuote synnyttää, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, joka voi aiheuttaa häiriöitä radio- ja televisiovastaanottoon, ellei tuotetta asenneta ja käytetä valmistajan ohjekirjan mukaisesti. Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen (Part 15) luokan B digitaalisille laitteille asetetut raja-arvovaatimukset. Tämä laite on FCC-sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: 1 Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.
Seuraavat tiedot ovat laitteessa tai tämän asiakirjan käsittelemissä laitteissa FCC-sääntöjen mukaisesti: • Tuotteen nimi: Dell™ XPS™ 630i • Mallinumero: DCDR01 • Yrityksen nimi: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 HUOMAUTUS: Lisätietoja säännöksistä on Tuotetieto-oppaassa.
Sanasto Sanaston termit ovat vain tiedonsaantia varten, ja ne saattavat kuvailla tai olla kuvailematta ominaisuuksia, jotka sisältyvät tiettyyn tietokoneeseen. A AC — vaihtovirta — Sähkömuoto, joka antaa virtaa tietokoneelle, kun verkkolaitteen virtajohto liitetään sähköpistorasiaan.
B BIOS — basic input/output system — Ohjelma (tai apuohjelma), joka toimii käyttöliittymänä tietokoneen laitteiston ja käyttöjärjestelmän välillä. Ellet tunne näiden asetusten vaikutusta tietokoneeseen, älä muuta niitä. Käytetään myös termiä system setup (järjestelmän asennus). bitti — Tietokoneen tulkitsema pienin tietoyksikkö. Blu-ray-levy™ (BD) — optinen tallennustekniikka, jonka tallennuskapasiteetti on enintään 50 Gt, videotarkkuus täydet 1080 p (HDTV tarvitaan) ja joka tarjoaa jopa 7.
CRIMM — continuity rambus in-line memory module — Erityinen moduuli, joka ei sisällä muistipiirejä ja jota käytetään täyttämään käyttämättömät RIMM-paikat. CR-RW-asema — asema, joka lukee CD-levyjä ja kirjoittaa CD-RW-levyille (uudelleentallennuskelpoinen CD-levy) ja CD-R-levyille (tallennuskelpoinen CDlevy). CD-RW-levyille voidaan kirjoittaa useita kertoja, mutta CD-R-levyille vain kerran.
DVD+RW-asema — Asema, joka voi lukea DVD-levyjä ja suurinta osaa CD-levyistä ja kirjoittaa DVD+RW (uudelleentallennuskelpoinen DVD-levy) -levyille. DVI — digital video interface — Standardi digitaaliselle tiedonsiirrolle tietokoneen ja digitaalisen videonäytön välillä. E ECC — error checking and correction (vianmääritys ja korjaus) — Muistityyppi, joka sisältää erityispiirit tiedon todenmukaisuuden tarkistamiseen tiedon siirtyessä muistiin ja sieltä pois.
FSB — front side bus (etuväylä) — Tietopolku ja fyysinen liitäntä suorittimen ja RAM-muistin välillä. FTP — file transfer protocol (tiedostonsiirtoprotokolla) — Vakioitu Internetprotokolla, jota käytetään tiedostojen vaihtoon Internetiin kytkettyjen tietokoneiden välillä. G G — painovoima — Painon ja voiman mittayksikkö. GHz — gigahertsi — Taajuuden mittayksikkö, joka on yhtä suuri kuin satatuhatta miljoonaa hertsiä (Hz) tai tuhat megahertsiä (MHz).
I iAMT — Intelin® Active Management Technology — tarjoaa lisää suojattuja järjestelmänhallintaominaisuuksia huolimatta siitä, onko tietokoneeseen kytketty virta tai vastaako käyttöjärjestelmä. IC — integrated circuit (integroitu piiri) — Puolijohdepiirilevy tai siru, joka sisältää tuhansia tai miljoonia pieniä elektronisia komponentteja. Käytetään tietokoneissa sekä ääni- ja videolaitteissa.
ISP — Internet-palveluntarjoaja — Yritys, joka antaa käyttäjän muodostaa yhteyden sen isäntäpalvelimeen suoraa Internet-yhteyttä varten, lähettää ja vastaanottaa sähköpostia ja käyttää Web-sivustoja. Internet-palveluntarjoaja tarjoaa tyypillisesti ohjelmistopaketin, käyttäjänimen ja käyttöpuhelinnumerot korvausta vastaan. J järjestelmälevy — Tietokoneen pääpiirilevy. Tunnetaan myös nimellä emolevy.
kt — kilotavu — Tietoyksikkö, joka on yhtä suuri kuin 1 024 tavua, mutta jolla yleensä viitataan 1 000 tavuun. Kytke ja käytä — Tietokoneen automaattinen kyky määrittää laitteita. Kytke ja käytä -ominaisuus tarjoaa automaattisen asennuksen, määrityksen ja yhteensopivuuden laitteiston kanssa, jos BIOS, käyttöjärjestelmä ja kaikki laitteet ovat Kytke ja käytä -yhteensopivia. käynnistettävä tallennusväline — CD- tai DVD-levy tai levyke, jolla tietokoneen voi käynnistää.
levyn jakaminen — Tekniikka, jolla tieto jaetaan useille levyille. Levyn jakaminen voi nopeuttaa toimintoja, jotka hakevat tietoja levymuistista. Levyn jakamista käyttävät tietokoneet antavat käyttäjän yleensä valita tietoyksikön koon tai tietoraitaleveyden. LPT — line print terminal (linjatulostusterminaali) — Rinnakkaisliitännän osoite tulostimelle tai muulle rinnakkaislaitteelle. lueminut-tiedosto — Ohjelmiston tai laitteiston mukana tuleva tekstitiedosto.
muisti — Tietokoneen sisällä oleva väliaikainen tiedontallennuspaikka. Koska muistissa oleva tieto ei ole pysyvää, on suositeltavaa, että tallennat säännöllisesti tiedostot, kun käsittelet niitä, ja tallennat tiedostot aina, kun sammutat tietokoneen. Tietokone voi sisältää useita muistimuotoja, kuten RAM, ROM ja näyttömuisti. Usein sanaa muisti käytetään synonyyminä RAM-muistille. muistimoduuli — Pieni piirilevy, joka sisältää muistisiruja ja joka liitetään emolevyyn.
O ohjain — Piiri, joka hallitsee tiedonsiirtoa suorittimen ja muistin tai suorittimen ja laitteiden välillä. Ohjauspaneeli — Windowsin apuohjelma, jonka avulla voidaan muokata käyttöjärjestelmän ja laitteiston asetuksia, kuten näytön asetuksia. optinen asema — Levyasema, joka käyttää optista tekniikkaa CD-, DVD- tai DVD+RW-levyjen tietojen lukemiseen ja kirjoittamiseen. Esimerkkejä optisista asemista ovat CD-asemat, DVD-asemat, CD-RW-asemat ja CD-RW/DVDyhdistelmäasemat.
pikseli — Yksittäinen näytön piste. Pikselit on järjestetty riveihin ja sarakkeisiin, ja niistä muodostuu kuva. Näytön tarkkuus, kuten 800 x 600, ilmoitetaan pikseleiden lukumääränä vaaka- ja pystysuunnassa. PIO — programmed input/output — Tapa siirtää tietoa kahden laitteen välillä suorittimen läpi osana tietoväylää. pitkä PC-kortti — PC-kortti, joka asennettuna ylettyy PC-korttipaikan ulkopuolelle. POST — power-on self-test — Diagnostiikkaohjelmat, jotka BIOS lataa automaattisesti.
RTCRST — real-time clock reset (reaaliaikaisen kellon nollaus) — Emolevyllä oleva kytkentälanka, jota voidaan usein käyttää vianmääritykseen. S sarjaliitin — I/O-portti, jota käytetään usein liittämään tietokoneeseen esimerkiksi kannettavia digitaalilaitteita tai digitaalikameroita. SAS — sarjakytketty SCSI — Nopea, sarjakytketty versio SCSI-liitännästä (alkuperäiseen SCSI-arkkitehtuurin rinnakkaiskytkentään verrattuna). SATA — sarjakytketty ATA — Nopea sarjakytketty versio ATA (IDE) -liitännästä.
S-video-TV-lähtö — Liitin, jota käytetään liittämään TV tai digitaalinen äänilaite tietokoneeseen. SXGA — lyhenne sanoista super-extended graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 080 x 1 024 pikselin tarkkuutta. SXGA+ — lyhenne sanoista super-extended graphics array plus — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 400 x 1 050 pikselin tarkkuutta.
UPS — uninterruptible power supply (katkoton virtalähde) — Varavirtalähde, jota käytetään sähkökatkojen aikana tai verkkovirran jännitteen laskiessa liian pieneksi. UPS pitää tietokoneen toiminnassa rajoitetun ajan, kun sähkövirtaa ei ole. UPSjärjestelmissä on tyypillisesti ylijännitesuoja, ja niissä voi olla myös jännitteen säätelyominaisuus. Pienistä UPS-järjestelmistä saa akkuvirtaa muutaman minuutin ajan, jotta tietokone voidaan sammuttaa.
virkistystaajuus — Taajuus (hertseinä (Hz) mitattuna), jolla näytön vaakaviivat ladataan uudelleen (kutsutaan myös nimellä pystytaajuus). Mitä suurempi virkistystaajuus on, sitä vähemmän näytön värähtelyä ihmissilmä näkee. viruksentorjuntaohjelmisto — Ohjelma, joka tunnistaa virukset, asettaa virukset karanteeniin ja/tai poistaa ne tietokoneesta. virus — Ohjelma, joka on suunniteltu häiritsemään tai tuhomaan tietokoneelle tallennettua tietoa.
WXGA — wide-aspect extended graphics array — näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat enintään 1280 x 800 kuvapisteen tarkkuutta. X XGA — lyhenne sanoista extended graphics array — Näyttöstandardi näyttökorteille ja ohjaimille, jotka tukevat jopa 1 024 x 768 pikselin tarkkuutta. ylijännitesuojat — Estävät esimerkiksi sähköisten myrskyjen aikana esiintyvien virtapiikkien siirtymisen tietokoneeseen pistorasian kautta.
Sanasto
Hakemisto Ä äänenvoimakkuus säätäminen, 116 äänilaite kytkeminen, 50 ottaminen käyttöön, 64 äänimerkkikoodit, 94 ajurit tietoja, 121 akku ongelmat, 105 asemat ongelmat, 106 RAID, 69 asetukset järjestelmän asetukset, 81 B BIOS, 81 CD-levyt, 47 käyttöjärjestelmä, 17 toistaminen, 45 CD-RW-asema ongelmat, 107 CMOS-asetukset nollaaminen, 91 D Dell yhteyden ottaminen, 145 Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -CD-levyltä, 101 DellConnect, 140 Dell-diagnostiikan käynnistäminen kiintole
DVD-levyjen kopioiminen hyödyllisiä vinkkejä, 49 miten, 47 yleisiä tietoja, 47 Internet-yhteys asettaminen, 30 asetukset, 29 tietoja, 29 DVD-levyjen toistaminen, 45 IRQ-ristiriidat, 99, 125 DVD-levyt, 47 toistaminen, 45 E ergonomiatiedot, 12 J järjestelmän asetukset, 81 asetukset, 83 käyttäminen, 81 näytöt, 81 Järjestelmän palautus, 126 F järjestelmän palautus, 126 Factory Image Restore -ohjelma, 128, 130 Flex Bay -asema mediakortinlukija, 19-20 katkoton virtalähde.
takuu, 12 Tuotetieto-opas, 12 turvallisuus, 12 kiintolevy ongelmat, 107 kytkeminen äänilaite, 50 TV, 50 L Laitteiden vianmääritys, 99, 125 laitteisto äänimerkkikoodit, 94 asemat, RAID-määritys, 69 Dell Diagnostics, 100 ristiriidat, 99, 125 lepotila, 41, 43-44 tietoja, 44 levytarkistus, 107 loppukäyttäjän lisenssisopimus, 12 M mediakortinlukija käyttäminen, 66 muisti ongelmat, 112 N näppäimistö ongelmat, 109 näyttö DVI:n kytkeminen, 37-38 kahden kytkeminen, 37-38 kloonitila, 39 laajennettu työpöytätila, 3
IEEE 1394, 108 kiintolevy, 107 muisti, 112 näppäimistö, 109 näyttö on tyhjä, 117 näyttökuvaa on vaikea lukea, 117 ohjelma kaatuu, 110 ohjelmisto, 110-111 optinen asema, 106 palauttaminen aiempaan tilaan, 126 ristiriidat, 99, 125 sininen näyttö, 111 skanneri, 115 tietokone kaatuu, 110-111 tietokone lakkaa toimimasta, 110 tulostin, 114 verkko, 113 virheilmoitukset, 107 virta, 114 virtavalon tilat, 114 yleiset, 110 optinen asema ongelmat, 106 RAID-kokoonpano, luominen, 74 ResourceCD Dell Diagnostics, 100 rist
tietokone äänimerkkikoodit, 94 kaatuu, 110-111 lakkaa toimimasta, 110 palauttaminen aiempaan tilaan, 126 tekniset tiedot, 133 tuki Dellin yhteystiedot, 145 tukisivusto, 14 tulostin asentaminen, 29, 35 johto, 36 kytkeminen, 29, 35 ongelmat, 114 USB, 36 tuotetiedot, 12 turvallisuusohjeet, 12 TV kytkeminen, 50 kytkeminen tietokoneeseen, 37 TV:kytkeminen tietokoneeseen, 39 V valmiustila, 41 verkko ongelmat, 113 vianmääritys Dell Diagnostics, 100 Laitteiston vianmääritys, 99, 125 palauttaminen aiempaan tilaan,
W Windows Vista Factory Image Restore, 128 horrostila, 44 Järjestelmän palautus, 126 lepotila, 44 Windows XP asentaminen uudelleen, 17 Järjestelmän palautus, 126 järjestelmän palautus, 126 Laiteohjaimien palautus, 122 laiteohjaimien palautus, 122 Laitteiston vianmääritys, 99, 125 lepotila, 41 PC Restore, 128 Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirto, 32 valmiustila, 41 172 Hakemisto
