Dell™ XPS™ 630i Brugervejledning Model DCDR01 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notater, varsler og advarsler NOTAT: NOTAT angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. VARSEL: VARSEL angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem. ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død. ____________________ Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2007–2008 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Indholdsfortegnelse Sådan finder du oplysninger . 1 Om computeren . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Computeren set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computeren set bagfra. Frontpanelstik . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Stik på bagpanel . 2 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opsætning af computeren . . . . . . . . . . . . Installation af computeren i et kabinet . . . . . . . . .
Tilslutning af et tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ændring af skærmindstillingerne . Strømbeskyttelsesenheder 3 41 . . . . . . . . . . . . . . . 41 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Nødstrømsforsyning Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strømstødssikring . Netapparat Strømstyringsfunktioner i Windows XP . . . . . . 42 Strømstyringstilstand i Windows Vista .
Brug af en mediekortlæser (ekstra) . 4 . . . . . . . . . . 68 Instrukser for opsætning af en enhed med trådløs Bluetooth-teknologi . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Om RAID-konfigurationer . . . . . . . . . . . . 71 RAID Level 0-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . 71 RAID Level 1-konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . 72 Konfigurer dine harddiske til RAID . . . . . . . . . . . Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand . .
Systemopsætning . Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Skærme i systemopsætning . . . . . . . . . . . . 83 Indstillinger i systemopsætning . . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Startrækkefølge Indstillingsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . . Ændring af startrækkefølgen for den aktuelle start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . 89 . . . . . . . . . 91 . . . . . . . .
Start Dell Diagnostics fra haddisken . Start af Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hovedmenu i Dell Diagnostics 9 Fejlfinding . 103 . . . . . . . . . . . 103 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemer med batteriet Drevproblemer 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Fejlmeddelelser . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . .
Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft® Windows® XP og Windows Vista® Operativsystemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . 128 Sådan bruges Dell™ PC Restore og Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Anvendelse af mediet Operating System . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Gendannelse af operativsystemet .
A Tillæg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCC-bekendtgørelse (kun USA) . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 FCC Klasse B Macrovision Ordliste . Indeks 149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse
Sådan finder du oplysninger NOTAT: Visse funktioner eller medier kan være valgfrie og følger ikke nødvendigvis med computeren. Nogle funktioner eller medier er muligvis ikke tilgængelige i visse lande. NOTAT: Yderligere oplysninger følger eventuelt med computeren.
Hvad søger du efter? Find det her • • • • • • Dell™ Produktinformationsguide Garantiinformation Vilkår og betingelser (Kun i USA) Sikkerhedsinstruktioner Lovgivningsmæssige oplysninger Oplysninger om ergonomi Licensaftale for slutbrugere • Sådan konfigureres computeren 12 Sådan finder du oplysninger Installationsdiagram
Hvad søger du efter? Find det her • Service Tag og Express Service Code • Microsoft Windows-licensmærkat Servicekode og Microsoft® Windows®licens NOTAT: Computerens servicemærke og Microsoft® Windows®-licensmærker findes på computeren. Din computers servicekode indeholder både et servicekodenummer og en ekspresservicekode. • Brug servicekoden til at identificere computeren, når du bruger support.dell.com eller kontakter teknisk support. • Indtast Express Service Code, når du kontakter teknisk support.
Hvad søger du efter? Find det her • Løsninger — Tip til fejlfinding, artikler fra teknikere samt online-kurser og ofte stillede spørgsmål • Forum — Online-diskussioner med andre Dell-kunder • Opgraderinger — Opgraderingsoplysninger om komponenter, som f.eks.
Hvad søger du efter? Find det her • Desktop System Software (DSS) — Download af Desktop System Software: Hvis du geninstallerer operativsystemet 1 Gå til support.dell.com, og klik på på computeren, skal du også Drivere og downloads. geninstallere DSS-hjælpeprogrammet. 2 Klik på Vælg model. DSS giver vigtige opdateringer af 3 Vælg produktmodel, og klik på Bekræft, operativsystemet og support til eller indtast et servicemærke, og klik på processorer, optiske drev, USB-enheder Kør. osv.
Hvad søger du efter? Find det her • Sådan bruges Microsoft Windows XP Windows Hjælp og support eller Windows Vista® Microsoft Windows XP: • Hvordan du arbejder med programmer 1 Klik på knappen Start, og klik derefter på og filer Hjælp og support. • Hvordan du tilpasser skrivebordet 2 Vælg enten et af de angivne emner, eller skriv et ord eller en sætning, der beskriver dit problem, i feltet Søg. Klik på pil-ikonet, og derefter på det emne, der beskriver dit problem. 3 Følg vejledningen på skærmen.
Hvad søger du efter? Find det her • Geninstallation af operativsystemet Operativsystemmedie Operativsystemet er allerede installeret på computeren. Hvis operativsystemet skal installeres igen, anvendes operativsystemmediet. Se "Gendannelse af operativsystemet" på side 128 i Brugervejledning eller Brugerhåndbog. Når du har geninstalleret operativsystemet, skal du bruge Drivers and Utilities-mediet til at geninstallere drivere til de enheder, der fulgte med computeren.
Sådan finder du oplysninger
Om computeren Computeren set forfra 1 2 10 3 9 4 5 6 8 7 1 LED-lys på frontpanel (3) Flerfarvede lysdioder lyser på forsiden af computeren. 2 Optisk drevpanel 3 Ekstra optisk drev-bakke Understøtter et optisk drev. Panelet dækker det optiske drev. Brug det optiske drev til at afspille en cd eller dvd.
4 FlexBay-drev Understøtter et diskettedrev, en mediekortlæser eller en ekstra harddisk. 5 front I/O-stik Slut USB- og andre enheder til de relevante stik (se “Frontpanelstik” på side 22). 6 tænd/sluk-knap Tryk på denne knap for at tænde computeren. VARSEL: For at undgå tab af data bør du ikke bruge tænd/sluk-knappen til at slukke computeren. Luk i stedet computeren via operativsystemet.
Computeren set bagfra 1 2 5 3 4 Om computeren 21
1 Testknap til strømforsyning Bruges til at teste strømforsyningen. 2 LED-diagnoselys til strømforsyning Angiver tilgængelig strøm til strømforsyning. • Grønt lys — Angiver tilgængelig strøm til strømforsyning. • Intet lys — Angiver, at der ikke er nogen tilgængelig strøm til strømforsyning, eller også fungerer strømforsyningen ikke. For flere oplysninger, se “Tænd/sluk-lamper” på side 95. 3 kortslots Adgangsstik for alle installerede PCI- eller PCI Express-kort.
1 IEEE 1394-stik Brug det valgfrie IEEE 1394-stik til højhastighedsdataenheder som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder. 2 mikrofonstik Brug mikrofonstikket til at tilslutte en personlig computermikrofon til tale- eller musikinput i et lyd- eller telefoniprogram. 3 hovedtelefonstik Brug hovedtelefonstikket til at tilslutte hovedtelefoner eller eksterne højttalere. 4 USB 2.0-stik (2) Brug USB-stikkene på forsiden til enheder, som du tilslutter lejlighedsvist, f.eks.
1 musestik Tilslut en standard PS/2-mus til det grønne musestik. Sluk computeren og eventuelle tilsluttede enheder, før du tilslutter en mus til computeren. Hvis du har en USB-mus, skal du tilslutte den til et USB-stik. 2 IEEE 1394-stik Brug IEEE 1394-stikket til højhastighedsdataenheder som f.eks. digitale videokameraer og eksterne lagerenheder. 3 netværksaktivitetsl ampe Netværksaktivitetslampen lyser (blinker), når computeren sender eller modtager netværksdata.
7 line-in-stik Brug line-ind-stikket (blåt) til at tilslutte en optage-/afspilningsenhed, f.eks. en kassettebåndoptager, cd-afspiller eller videomaskine. På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes. 8 Udgående linje/hovedtelefon stik Brug linje-ud-stikket (grønt) til at tilslutte hovedtelefoner og højttalere med integrerede forstærkere. På computere med lydkort skal stikket på kortet anvendes.
Om computeren
Opsætning af computeren Installation af computeren i et kabinet Hvis du installerer computeren i et kabinet, kan det begrænse luftstrømmen, overophede computeren og påvirke computerens ydelse. Følg retningslinjerne nedenfor, hvis du installerer computeren i et kabinet: VARSEL: Den driftstemperatur, der er angivet i denne vejledning, er den maksimale omgivelsesdriftstemperatur. Den omgivende stuetemperatur skal tages med i betragtning, når du installerer computeren i et kabinet. Hvis f.eks.
• 28 Hvis computeren installeres i et hjørne på eller under et skrivebord, skal du sørge for en afstand på mindst 5,1 cm fra computerens bagside til væggen for at tillade den luftgennemstrømning, der kræves for at sikre en korrekt ventilation.
VARSEL: Installer ikke computeren i en kabinet, der ikke giver mulighed for luftgennemstrømning. Begrænsning af luftgennemstrømningen påvirker computerens ydeevne og kan overophede computeren.
Oprettelse af forbindelse til internettet NOTAT: Internetudbydere og internetudbyderes tilbud varierer fra land til land. For at oprette forbindelse til internettet skal du bruge et modem eller en netværksforbindelse samt en internetudbyder. Internetudbyderen tilbyder én eller flere af følgende internetforbindelsesmuligheder: • DSL-forbindelser, som giver højhastighedsadgang til internettet via den eksisterende telefonlinje eller mobiltelefontjeneste.
Hvis du ikke har et ikon fra en internetudbyder på skrivebordet, eller hvis du vil opsætte en internetforbindelse med en anden internetudbyder skal du udføre trinnene i følgende afsnit, der svarer til det operativsystem, som bruges af din computer. NOTAT: Se “Fejlmeddelelser” på side 109, hvis du har problemer med at oprette forbindelse til internettet.
Windows Vista® NOTAT: Hav dine oplysninger fra internetudbyderen klar. Hvis du ikke har en internetudbyder, vil guiden Tilslut til internettet hjælpe dig med at finde en. 1 Gem og luk alle åbne filer, og luk alle åbne programmer. 2 Klik på Windows Vista startknappen , og klik på Kontrolpanel. 3 Under Netværk og intenet, skal du klikke på Opret forbindelse til internettet. Vinduet Opret forbindelse til internettet vises.
Du kan overføre dataene til den nye computer via en netværks- eller seriel forbindelse, eller du kan lagre dem på et flytbart medium, som f.eks. en skrivbar cd, for at overføre dem til den nye computer. NOTAT: Du kan overføre oplysninger fra en gammel computer til en ny computer ved at slutte et serielt kabel direkte til I/O-portene (input/output) på de to computere.
Kopiering af data fra den gamle computer: 1 Indsæt Windows XP Operativsystem-mediet i den gamle computer. 2 På skærmen Velkommen til Microsoft Windows XP skal du klikke på Udfør andre opgaver. 3 Under Hvad vil du foretage dig?, skal du klikke på Overføre filer og indstillinger→ Næste. 4 På skærmbilledet Hvilken computer drejer det sig om? klikkes Gammel computer→ Næste. 5 På skærmen Vælg en overførselsmetode skal du klikke på den overførselsmetode, du foretrækker.
Kørsel af guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operativsystem-mediet For at køre guiden Overførsel af filer og indstillinger uden Operativsystem-mediet skal du oprette en guidediskette, som vil gøre det muligt for dig at oprette en backup-billedfil til flytbare medier.
7 På skærmbilledet Hvad vil du overføre? skal du vælge de punkter, du vil overføre og klikke på Næste. Når oplysningerne er blevet kopieret, vises skærmen Fuldfører samlingsfasen. 8 Klik Udfør. Overførsel af data til den nye computer: 1 På skærmen Gå nu til din gamle computer på den nye computer vises, skal du klikke på Næste. 2 På skærmbilledet Hvor er filerne og indstillingerne? skal du vælge hvilken metode du vil bruge til overførsel af indstillinger og filer og klikke på Næste.
Opsætning af en printer VARSEL: Færdiggør opsætningen af operativsystemet, før du slutter en printer til computeren. Se dokumentationen, som fulgte med printeren, for at få oplysninger om opsætning, inklusive hvordan du: • Skaffer og installerer opdaterede drivere • Slutter printeren til computeren. • Ilægger papir og installerer toner- eller blækpatronen. For teknisk support skal du se i printerens brugervejledning eller kontakte printerproducenten.
1 2 3 1 USB-stik på computer 3 USB-printerkabel 2 USB-stik på printer 3 Tænd for printeren, og tænd derefter for computeren. 4 Afhængig af computerens operativsystem så er der en printerguide tilgængelig til hjælp, når du skal installere printerdriveren: Hvis computeren kører Microsoft® Windows® XP-operativsystem og vinduet Guiden Tilføj ny hardware vises, skal du klikke på Annullere.
Tilslutning af to skærme ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. Hvis du har købt et grafikkort, der understøtter dobbeltskærme, skal du følge disse anvisninger for at tilslutte og aktivere skærmene. Anvisningerne beskriver, hvordan du tilslutter enten to skærme (hver med VGA-stik), én skærm med et VGA-stik og én skærm med et DVI-stik eller et tv.
1 2* 3* 4 *Findes muligvis ikke på din computer 1 ekstra DVI-adapter 2 DVI-stik (hvidt) 3 TV-OUT-stik 4 VGA-stik (blåt) Tilslutning af én skærm med et VGA-stik og én skærm med et DVI-stik 1 Nedluk systemet. 2 Slut den første skærms VGA-stik til VGA-stikket (blåt) bag på computeren. 3 Slut den anden skærms DVI-stik til DVI-stikket (hvidt) bag på computeren. 4 Genstart systemet.
Tilslutning af et tv NOTAT: Du skal købe et S-video-kabel, der kan købes de i de fleste elektronikforretninger, for at tilslutte et tv til computeren. Det medfølger ikke med computeren. 1 Nedluk systemet. 2 Slut den ene ende af S-videokablet til det ekstra TV-OUT-stik bag på computeren. 3 Slut den anden ende af S-videokablet til S-video-ind-stikket på tv'et. 4 Tilslut VGA- eller DVI-skærmen. 5 Genstart systemet.
VARSEL: De fleste strømstødssikringer beskytter ikke mod strømvariationer eller strømafbrydelser forårsaget af lynnedslag i nærheden. Hvis der forekommer lynnedslag i nærheden, skal du tage telefonledningen ud af telefonstikket i væggen og koble computeren fra stikkontakten. Mange strømstødssikringer har et telefonstik til beskyttelse af modemet. Oplysninger om tilslutning af et modem finder du i strømstødssikringsdokumentationen.
NOTAT: Windows XP Professional indeholder sikkerheds- og netværksfunktioner, som ikke er tilgængelige i Windows XP Home Edition. Når en computer med Windows XP Professional tilsluttes et netværk, vises forskellige valgmuligheder, der relaterer til sikkerhed og netværk, i bestemte vinduer. NOTAT: Procedurerne for aktivering af standby- og dvaletilstand kan variere, afhængigt af operativsystemet.
Hvis du vil afslutte dvaletilstand, skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Det kan tage lidt tid for computeren at afslutte dvaletilstand. Det bringer ikke computeren ud af dvaletilstand at trykke på en tast på tastaturet eller bevæge musen, fordi tastaturet og musen ikke fungerer, når computeren er i dvaletilstand.
• Bærbar/Laptop — Hvis computeren er en bærbar computer, der bruges under rejser. • Præsentation — Hvis computeren skal køre uden afbrydelse (bruger ingen strømbesparelse). • Minimal strømstyring — Hvis computeren skal køre med minimal strømbesparelse. • Maks. batteri — Hvis du har en bærbar computer, og den kører på batteri i længere tid.
Strømstyringstilstand i Windows Vista Med strømstyringsfunktionerne i Microsoft Vista kan du reducere den mængde elektricitet, din computer bruger, når der er tændt for den, og når du ikke bruger den. Du kan nøjes med at reducere strømmen til skærmen eller harddisken, eller du kan bruge standby eller dvaletilstand for at reducere strømforbruget til hele computeren. Når computeren afslutter en strømsparetilstand, vender den tilbage til den driftstilstand, den var i, før den skiftede til strømsparetilstand.
Anvendelse af multimedier Afspilning af cd'er og dvd'er VARSEL: Tryk ikke cd- eller dvd-skuffen ned, når du åbner og lukker den. Hold skuffen lukket, når du ikke bruger drevet. VARSEL: Flyt ikke computeren, mens du afspiller cd'er eller dvd'er. 1 Tryk på udløserknappen foran på drevet. 2 Anbring disken med mærkaten opad og midt i skuffen. 3 Tryk på ud-knappen, eller skub bakken forsigtigt ind.
En cd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper: Afspil. Gå tilbage i det aktuelle nummer. Pause. Gå frem i det aktuelle nummer. Stop. Gå til forrige nummer. Skub ud. Gå til næste nummer. En dvd-afspiller er forsynet med følgende basisknapper: Stop. Start forfra med det aktuelle kapitel. Afspil. Hurtig fremspoling. Pause. Hurtig tilbagespoling. Gå ét billede frem i pausetilstand. Gå til næste titel eller kapitel. Gentag afspilning af den aktuelle titel eller det aktuelle kapitel uafbrudt.
Kopiering af cd'er og dvd'er NOTAT: Sørg for at overholde alle copyrightlove, når du opretter cd'er og dvd'er. Dette afsnit gælder kun for computere med cd-rw, dvd+/-rw eller cd-rw/ dvd-drev (kombineret). NOTAT: De typer cd- eller dvd-drev, som Dell tilbyder, kan variere fra land til land. I følgende instruktioner får du forklaret, hvordan du laver en nøjagtig kopi af en cd eller dvd ved hjælp af Roxio Creator Plus - Dell Edition. Du kan også bruge Roxio Creator Plus til andre formål, som f.eks.
Brug af tomme cd'er og dvd'er Cd-rw-drev kan kun skrive til cd-optagelsesmedier (inklusive cd-rwhøjhastighedsmedier), hvorimod dvd-skrivbare drev kan skrive til både cd- og dvd-optagelsesmedier. Brug tomme cd-r'er til at optage musik eller lagre datafiler permanent. Når den maksimale lagerkapacitet på en cd-r er nået, kan du ikke skrive til den pågældende cd-r igen (se Sonic-dokumentationen for yderligere oplysninger).
Nyttige tip • Brug kun Microsoft® Windows® Stifinder til at trække filer til en cd-r eller cd-rw, efter at du har startet Roxio Creator Plus og åbnet et Creator-projekt. • Brug cd-r'er til at brænde musik-cd'er, som du vil afspille i almindelige stereoanlæg. Cd-rw'er kan muligvis ikke afspilles i mange hjemme- eller bilstereoanlæg. • Du kan ikke oprette lyd-dvd'er med Roxio Creator Plus. • MP3-musikfiler kan kun afspilles på MP3-afspillere eller på computere, hvorpå MP3-software er installeret.
Windows Vista® Operativsystem 1 Klik på startknappen i Windows Vista , klik på Kontrolpanel, og klik derefter på Udseende og personliggørelse. 2 Under Personliggørelse skal du klikke på Juster skærmopløsning. Vinduet Skærmegenskaber vises. 3 Under Opløsning: skal du klikke og trække bjælken for at reducere opløsningsindstillingen. 4 I rullemenuen under Farver: skal du klikke på Medium (16 bit). 5 Klik på OK.
2 1 3 4 5 1 S-video tv-out-stik 2 kompositvideoadapter 3 S/PDIF-digitalt lydstik 4 Komposit video-output-stik 5 S-video-stik 1 2 3 4 5 6 1 S-video tv-out-stik 2 komponentvideoadapter 3 S/PDIF-digitalt lydstik 4 Pr (rødt) komponent video-output-stik 5 Pb (blåt) komponent video-output-stik 6 Y (grønt) komponent video-output-stik Hvis du vil tilslutte din computer til et tv eller en lydenhed, anbefales det, at du tilslutter video- og lydkablerne til computeren i en af de følgende komb
Når du er færdig med at tilslutte video- og lydkablerne mellem computeren og tv'et, skal du gøre computeren i stand til at arbejde sammen med tv'et. Se “Aktivering af skærmindstillinger for tv” på side 67 for at sikre, at computeren genkender og kan køre korrekt med tv'et. Du kan også, hvis du bruger S/PDIF-digital lyd, se “Aktivering af S/PDIF-digital lyd” på side 66.
1 Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. NOTAT: Hvis dit tv eller din lydenhed understøtter S-video, men ikke S/PDIF digital lyd, kan du tilslutte et S-videokabel direkte til S-video tv-out-stikket på computeren (uden tv-/digital lydadapterkabel). 2 Sæt S-videokablets ene ende i S-videoinputforbindelsesstikket på computeren. 3 Sæt S-videokablets anden ende i S-videoinputforbindelsesstikket på fjernsynet. 4 Sæt lydkablets enkeltstik-ende i hovedtelefonstikket på computeren.
1 2 3 1 3 kompositvideoadapter S/PDIF-digitalt lydkabel 2 S-videokabel 1 Sluk computeren og det tv og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2 Tilslut kompositvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 3 Sæt S-videokabelets ene ende i S-videooutputforbindelsesstikket på kompositvideoadapteren. 2 1 1 kompositvideoadapter 2 S-videokabel 4 Sæt S-videokablets anden ende i S-videoinputforbindelsesstikket på tv'et.
6 Sæt den anden ende af det S/PDIF-digitale lydkabel i lydinputstikket på din tv- eller lydenhed. 7 Tænd tv'et, tænd en eventuel lydenhed, du har tilsluttet, og tænd derefter computeren. 8 Se “Aktivering af skærmindstillinger for tv” på side 67 for at sikre, at computeren genkender og kan køre korrekt med tv'et.
1 2 3 1 kompositvideoadapter 3 standardlydkabel 2 kompositvideokabel 1 Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2 Tilslut kompositvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 3 Sæt den ene ende af kompositvideokablet i kompositvideo-outputstikket på kompositvideoadapteren. 1 2 1 kompositvideoadapter 2 kompositvideokabel 4 Sæt kompositvideokablets anden ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på tv'et.
6 Sæt de to RCA-stik i lydkablets anden ende i lydinputforbindelsesstikkene på tv'et eller en anden lydenhed. 7 Tænd tv'et, tænd en eventuel lydenhed, du har tilsluttet, og tænd derefter computeren. 8 Se “Aktivering af skærmindstillinger for tv” på side 67 for at sikre, at computeren genkender og kan køre korrekt med tv'et.
1 2 3 1 kompositvideoadapter 3 standardlydkabel 2 kompositvideokabel 1 Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2 Tilslut kompositvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 3 Sæt kompositvideokablets ene ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på kompositvideoadapteren. 1 2 1 kompositvideoadapter 2 kompositvideokabel 4 Sæt kompositvideokablets anden ende i kompositvideoinputforbindelsesstikket på tv'et.
1 1 2 kompositvideoadapter 2 S/PDIF-digitalt lydkabel 6 Sæt den anden ende af S/PDIF-inputstikket på tv'et eller anden lydenhed. 7 Tænd tv'et, tænd en eventuel lydenhed, du har tilsluttet, og tænd derefter computeren. 8 Se “Aktivering af skærmindstillinger for tv” på side 67 for at sikre, at computeren genkender og kan køre korrekt med tv'et.
1 2 3 1 komponentvideoadapter 3 standardlydkabel 2 komponentvideokabel 1 Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2 Tilslut komponentvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 3 Sæt alle tre ender af komponentvideokablet ind i komponentvideooutputstikkene på komponentvideoadapteren. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende adapterporte.
4 Sæt alle tre stik fra den anden ende af komponentvideokablet i komponentvideoinputstikkene på tv'et. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende farver på tv-input-stikkene. 5 Sæt lydkablets enkeltstik-ende i hovedtelefonstikket på computeren. 6 Sæt de to RCA-stik i lydkablets anden ende i lydinputforbindelsesstikkene på tv'et eller en anden lydenhed. 7 Tænd tv'et, tænd en eventuel lydenhed, du har tilsluttet, og tænd derefter computeren.
1 2 3 1 komponentvideoadapter 3 standardlydkabel 2 komponentvideokabel 1 Sluk computeren og det fjernsyn og/eller den lydenhed, du vil tilslutte. 2 Tilslut komponentvideoadapteren til S-video tv-out-stikket på computeren. 3 Sæt alle tre ender af komponentvideokablet ind i komponentvideooutputstikkene på komponentvideoadapteren. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende adapterporte.
2 1 1 komponentvideoadapter 3 komponentvideokabel 3 2 komponentvideo-output-stik 4 Sæt alle tre stik fra den anden ende af komponentvideokablet i komponentvideoinputstikkene på tv'et. Kontroller, at kablets røde, grønne og blå farver på kablet matcher de tilhørende farver på tv-input-stikkene. 5 Sæt den ene ende af det S/PDIF-digitale lydkabel i S/PDIF-lydstikket på komponentvideoadapteren.
Aktivering af S/PDIF-digital lyd Hvis computeren har et dvd-drev, kan du aktivere digital lyd til dvd-afspilning. 1 Start programmet Cyberlink PowerDVD. 2 Læg en dvd i dvd-drevet. Hvis dvd'en begynder at afspille, skal du klikke på stopknappen. 3 Klik på Indstillinger. 4 Klik på Dvd. 5 Klik på ikonet Dvd-lydindstilling. 6 Klik på pilene ved siden af indstillingen Højttalerkonfiguration for at rulle gennem indstillingerne, og vælg SPDIF-indstillingen.
5 Klik på ikonet Dvd-lydindstilling. 6 Klik på pilene ved siden af indstillingen Højttalerkonfiguration for at rulle gennem indstillingerne, og vælg Hovedtelefoner. 7 Klik på pilene ved siden af indstillingen Lydaflytningstilstand for at rulle gennem valgmulighederne, og vælg CL-hovedtelefoner. 8 Klik på pilene ved siden af indstillingen Dynamisk områdekomprimering for at vælge det bedst egnede.
NOTAT: For at bestemme hvilken type videokort, der er installeret på computeren, skal du se Windows Hjælp og support. For at få adgang til Hjælp og support i Windows Vista skal du klikke på startknappen i Windows Vista → Hjælp og support. Under Vælg en opgave skal du klikke på Brug værktøjer for at se computeroplysninger og diagnoseproblemer. Derefter skal du under Oplysninger om denne computer vælge Hardware.
1 6 2 4 5 3 1 xD-Picture Card og SmartMedia Card (SMC) 2 Memory Stick (MS/MS Pro/MS Duo/MS Pro Duo) 3 4 Knap til Bluetooth-parring 5 Bluetooth-LED-lys 6 Secure Digital Card (SD/miniSD)/MultiMedia-Card (MMC/RS-MMC) CompactFlash Card Type I og II (CF I/II) og MicroDrive Card Anvendelse af multimedier 69
1 Kontrollér mediekortet for at fastslå, hvordan det skal vende, når det sættes i. 2 Skub mediekortet i helt ind i den relevante rille på mediekortlæseren, indtil det er korrekt anbragt i stikket. 3 Hvis du mærker modstand, skal du fjerne kortet, kontrollere at det vender korrekt og derefter prøve igen. Instrukser for opsætning af en enhed med trådløs Bluetooth-teknologi 1 Tænd for enheden. 2 Tryk på startknappen på enheden.
Om RAID-konfigurationer VARSEL: For at kunne bruge migrationsfunktionen til at konvertere en RAID-konfiguration uden at miste data skal din harddisk fra starten være opsat som en enkeltdrevs-RAID 0-array, før operativsystemet indlæses i drevet (se “Brug af Nvidia MediaShield ROM-hjælpeprogrammet” på side 74 for nærmere oplysninger). Dette afsnit indeholder en oversigt over den RAID-konfiguration, du eventuelt valgte, da du købte computeren.
En anden fordel ved en RAID Level 0-konfiguration er, at den udnytter drevenes fulde lagerkapaciteter. For eksempel: To 120-GB harddiske kombineres for at give 240-GB harddiskplads, hvorpå der kan lagres data. NOTAT: I en RAID Level 0-konfiguration er konfigurationens størrelse lig med størrelsen på det mindste drev ganget med antallet af drev i konfigurationen. RAID Level 1-konfiguration RAID niveau 1 anvender en dataredundanslagerteknik, der er kendt som spejling for at forbedre dataintegriteten.
Konfigurer dine harddiske til RAID Computeren kan konfigureres til RAID, også selvom du ikke valgte en RAIDkonfiguration, da du købte computeren. Se “Om RAID-konfigurationer” på side 71 for at få en forklaring på RAID-levels og kravene til dem. For oplysninger om installation af en harddisk, se "Installation af en harddisk" i Servicehåndbog på Dell Support website på support.dell.com. Der findes to metoder til at konfigurere RAID-harddiskenheder.
3 Tryk på op- og ned-pile-tasterne for at fremhæve det pågældende SATA-drev, og tryk derefter på . 4 Tryk på venstre og højre piletaster for at fremhæve RAID On (RAID Til) og tryk derefter på . Gentag processen efter behov for hver SATA-harddisk. NOTAT: Se “Indstillinger i systemopsætning” på side 85 for yderligere oplysninger om RAID-indstillinger.
4 Tryk på for at navigere til feltet RAID-tilstand. For at oprette en RAID 0-konfiguration skal du bruge piletasterne til at vælge Striping. For at oprette en RAID 1-konfiguration skal du bruge tasterne til at vælgeSpejling. 5 Tryk på til at navigere til feltet Ledige diske. 6 Brug op- og ned-piletasterne til at vælge en harddisk, der skal indeholde en RAID-array, og brug derefter højrepilen til at flytte det valgte drev fra feltet Free Disks (Ledige diske) til feltet Array Disks (Array-diske).
Der kan bruges drev af alle størrelser til oprettelse af en RAID-konfiguration med Nvidia MediaShield. Drevene skal dog helst være af samme størrelse for at undgå ikke-tildelt eller ubrugt plads. Se “Om RAID-konfigurationer” på side 71 for at få en forklaring på RAID-levels og kravene til dem. Oprettelse af en RAID-array VARSEL: Følgende procedure vil medføre tab af alle data på harddiskene. Sikkerhedskopiér de data, du vil beholde, før du fortsætter.
Sletning af en RAID-array NOTAT: Hvor denne procedure sletter RAID 1-diskenheden, opdeler den også RAID 1-diskenheden i to ikke-RAID-harddiske med en partition og efterlader eventuelt eksisterende datafiler intakte. Sletning af en RAID 0-diskenhed, tilintetgør imidlertid alle data på diskenheden. NOTAT: Hvis din computer booter til RAID i øjeblikket, og du sletter RAID volume, kan du ikke boote din computer. 1 Start Nvidia MediaShield. 2 Klik for at vælge den array, du vil slette.
NOTAT: Kontroller, at alle de drev, der skal bruges i RAID-konfigurationen er RAID-aktiverede (se “Indstilling af computeren til RAID-aktiveret tilstand” på side 73). 1 Start Nvidia MediaShield. 2 Klik for at vælge den array, du vil konvertere. 3 Klik på Konverter array i ruden Systemopgaver. Guiden NVIDIA Konverter array vises. 4 Klik Næste. 5 Under RAID Mode Selection, vælges Mirroring eller Striping fra rullemenuen. 6 Klik Næste. VARSEL: Du mister al data på de valgte drev i næste trin.
5 Vælg den harddisk, du vil genopbygge ved at klikke på afkrydsningsboksen ved siden af den. 6 Klik Næste. 7 Klik Udfør. Hjælpevinduet MediaShield RAID-håndtering vises og viser status på genopbygningsprocessen. NOTAT: Du kan bruge computeren, mens du genopbygger arrayen. NOTAT: Du kan bruge enhver tilgængelig (RAID-aktiveret) ledig disk til genopbygning af en array.
Om RAID-konfigurationer
Rengøring af computeren ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. Computer, tastatur og skærm ADVARSEL: Før du rengør computeren, skal du frakoble computeren fra stikkontakten. Rengør computeren med en blød klud, der er fugtet med vand. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på spraydåse, der kan indeholde letantændelige stoffer.
5 Centrer rullerne på deres plads i kanalerne. Sørg for, at fnug fra vatpinden ikke bliver siddende på rullerne. 6 Sæt kuglen og dækslet tilbage på plads, og drej derefter dækslet med uret, indtil det klikker på plads. Diskettedrev VARSEL: Forsøg ikke på at rengøre drevhoveder med en vatpind. Du kan komme til at forrykke hovederne, hvilket vil medføre, at drevet ikke fungerer. Rens diskettedrevet med et rensesæt, der kan fås i handlen.
Systemopsætning Oversigt Brug systemopsætning: • Til at ændre systemkonfigurationsoplysningerne, når du har tilføjet, ændret eller fjernet hardware i computeren. • Til at angive eller ændre en brugerdefinérbar indstilling, som f.eks. brugeradgangskoden. • Til at aflæse aktuel ledig hukommelse eller angive, hvilken type harddisk, der er installeret. Inden du anvender System Setup (Systemopsætning), anbefales det, at du noterer oplysningerne fra systemopsætningsskærmen til fremtidig reference.
Menu — Vises øverst på systemopsætningsvinduet. Feltet har en menu, der giver adgang til systemopsætningsfunktionerne. Tryk på tasterne < > og < > for at navigere. Når en Menu-funktion er fremhævet, oplister Funktionslisten de funktioner, der definerer den hardware, der er installeret på computeren. Options List (Funktionsliste) — Vises i venstre side af vinduet System Setup (Systemopsætning).
Indstillinger i systemopsætning NOTAT: Afhængigt af computeren og installerede enheder vises elementerne vist i dette afsnit muligvis ikke, eller de vises muligvis ikke nøjagtigt som anført. Overordnet System Info Viser systemet modelnavn. BIOS Info Viser BIOS-revision. Service Tag (Servicekode) Viser systemservicenummeret. Express Service Code (Expressservicekode) Viser ekspresservicekoden. Asset Tag Viser asset-tag. Date Viser systemets datoindstillinger.
Advanced CPU Feature (CPUfunktion) Med den kan du aktivere eller deaktivere CPUfunktionerne, der øger ydelsen af systemet. Integrated Peripherals Med dem kan du aktivere eller deaktivere integrerede enheder og porte på systemet. IDE/SATA Configuration Aktiverer eller deaktiverer en bruger til at definere eller ændre værdier, der hører sammen med IDEeller SATA-enheder, som f.eks. harddiske, optiske drev osv. til computeren.
Strøm ACPI Suspend Type Angiver ACPI-suspend type. Standard er S3. AC Recovery Angiver systemets opførsel efter gendannelse efter strømtab. • Til — Computeren tændes, når den er gendannet efter strømtab. • Fra — Computeren forbliver slukket. • Seneste — Computeren vender tilbage til den strømstatus den var i, før der skete strømtab. Remote Wake Up Denne funktion tænder computeren, når en bruger forsøger at få adgang til computeren via LAN.
Startrækkefølge Denne funktion giver dig mulighed for at ændre startrækkefølgen for de installerede enheder, der kan startes fra på din computer. Indstillingsmuligheder • • • • Diskettedrev — Computeren forsøger at starte fra diskettedrevet. Hvis disketten i drevet ikke er bootbar, hvis der ikke er nogen diskette i drevet, eller hvis der ikke er installeret noget diskettedrev på computeren, forsøger computeren at boote fra den næste bootbare enhed i bootrækkefølgen.
3 Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . NOTAT: Der kan opstå tastaturfejl, hvis en tast på tastaturet holdes nede i lang tid. For at undgå eventuelle tastaturfejl skal du trykke på og slippe med jævne intervaller, indtil Boot Device Menu (Menuen Startenhed) vises. Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft Windows, og derefter lukke computeren og forsøge igen.
Systemopsætning
Rydning af adgangskoder og CMOS-indstillinger Rydning af adgangskoder ADVARSEL: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der findes i Produktinformationsguiden følges. 1 Følg procedurerne i "Inden du går i gang" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com. 2 Fjern computerdækslet (se "Fjernelse af computerdæksel" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com). 3 Find 2-pin-adgangskodestikket på systemkortet.
6 Tilslut tastatur og mus, og tilslut derefter computer og skærm til stikkontakter, og tænd derefter for dem. 7 Når Microsoft® Windows®-skrivebordet vises på computeren, skal du slukke for computeren. NOTAT: Kontroller, at der er slukket for computeren og at den ikke er i strømstyringstilstand. Hvis du ikke kan lukke for computeren med operativsystemet, skal du trykke og holde på tænd/sluk-knappen i 4 sekunder. 8 Afbryd tastatur og mus, og afbryd derefter computer og skærm fra stikkontakterne.
3 Find 3-pin CMOS-jumperen på systemkortet (se "Systemkortkomponenter" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com). 4 Flyt 3-pin-jumperstikket fra pin 3 og 2 til pin 1 og 2. 5 Vent fem sekunder på at CMOS ryddes. 6 Sæt 2-pin-jumperstikket tilbage til pin 3 og 2. 7 Sæt computerdækslet på igen (se "Genmontering af computerdækslet" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com).
Rydning af adgangskoder og CMOS-indstillinger
Fejlfindingsværktøjer Tænd/sluk-lamper ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. Knappen med strømlyset findes foran på computeren viser computerens forskellige tilstande: • Hvis strømlampen lyser hvidt, og computeren ikke reagerer - se “Bip-koder” på side 96. • Hvis strømlampen blinker hvidt, er computeren i standbytilstand.
LED-lyset til strømdiagnose findes på bagsiden af computeren, og det angiver de forskellige tilstande for strømforsyning. For at teste strømforsyningen skal du trykke på strømforsyningstestknappen. • Hvis LED-lyset til strømforsyningsdiagnose lyser grønt, er der strøm til strømforsyningen. • Hvis LED-lyset til strømforsyningsdiagnose er slukket: – Strømforsyningen modtager ikke strøm — Kontroller, at hovedstrømkablet er tilsluttet systemet.
Kode Beskrivelse (gentagne korte bip-lyde) Foreslået handling 1 Fejl i BIOSKontakt Dell (se “Kontakt Dell” på kontrolsum. Mulig fejl side 147). på bundkortet. 2 • Hvis to eller flere hukommelsesmoduler Der blev ikke fundet er installeret, skal du fjerne modulerne nogen (se "Fjernelse af hukommelse" i hukommelsesmoduler. Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com), og derefter geninstallere et modul (se "Installation af hukommelse" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.
Beskrivelse Kode (gentagne korte bip-lyde) Foreslået handling 3 Chipsæt-fejl. Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 147). Fejl i uret. • Udskift batteriet (se "Udskiftning af batteriet" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com). • Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 147). Fejl på gate-A20. Mulig Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på fejl på bundkortet. side 147). Fejl på super I/O-chip.
Beskrivelse Kode (gentagne korte bip-lyde) Foreslået handling 5 • Udskift batteriet (se "Udskiftning af batteriet" i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.com). • Hvis problemer ikke forsvinder, skal du kontakte Dell (se “Kontakt Dell” på side 147). RTC-strømfejl. Mulig fejl på CMOSbatteri. 6 Video-BIOS-testfejl. Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 147). 7 CPU-cache testfejl Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 147).
D I S K E T T E S U B S YS T E M R E S E T F A I L U R E ( N U L S T I L L I N G S F E J L P Å D I S K E T T E S U B S YS T E M ) — Mulig fejl på diskettekontroller. D I S K E T T E R E A D F A I L U R E ( F E J L V E D D I S K E T T E L Æ S N I N G ) — Disketten er muligvis defekt, eller der er et løst kabel. Udskift disketten/kontroller for løse kabelforbindelser.
N O T I C E - H A R D D R I V E S E L F M O N I T O R I N G S YS T E M H A S R E P O R T E D T H A T A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL R E C O M M E N D S T H A T Y O U B A C K U P Y O U R D A T A R E G U L A R L Y. A P A R A M E T E R O U T OF RANGE MAY OR MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM. ( M E D D E L E L S E - H A R D D I S K E N S S E L V O V E R V Å G N I N G S S YS T E M H A R R A P P O R T E R E T , AT EN PARAMETER HAR OVERSKREDET DENS NORMALE DRIFTSOMRÅDE.
Hvornår skal jeg bruge Dell Diagnostics Hvis du oplever et problem med din computer, skal du foretage kontrollerne i Lockups og Software Problems (se “Problemer med software og med, at computeren hænger” på side 111) og køre Dell Diagnostics før du kontakter Dell for teknisk hjælp. Det anbefales, at du udskriver disse procedurer, før du begynder. VARSEL: Dell Diagnostics fungerer kun på Dell™-computere. NOTAT: Mediet Drivere og hjælpeprogrammer er ekstra og følger muligvis ikke med computeren.
Start af Dell Diagnostics fra mediet Drivers and Utilities 1 Indsæt mediet Drivere og hjælpeprogrammer. 2 Luk computeren og genstart den. Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen. NOTAT: De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang.
2 Når du har valgt funktionen Test system fra hovedmenuen vises følgende menu: NOTAT: Det anbefales, at du vælger Udvidet test fra menuen nedenfor for at køre en mere omfattende kontrol af enhederne på computeren. Valgmulighed Funktion Express Test (Eksprestest) Udfør en kviktest på enhederne i systemet. Den taget typisk 10 til 20 minutter. Extended Test (Udvidet test) Udfører en omfattende kontrol af enhederne i systemet. Det varer typisk en time eller mere.
Fane Funktion (fortsat) Configuration (Konfiguration) Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed. Parameters (Parametre) Dell Diagnostics henter konfigurationsoplysningerne for alle enheder fra systemopsætning, hukommelse og forskellige interne test samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på skærmen. Det er ikke sikkert, at alle komponenter, der er installeret på computeren, eller alle enheder, der er tilsluttet computeren, vises på listen over enheder.
Fejlfindingsværktøjer
Fejlfinding Følg nedenstående tip ved fejlfinding på computeren: • Hvis du har tilføjet eller fjernet en komponent, før problemet opstod, skal du gennemgå installationsprocedurerne og kontrollere, at komponenten er installeret korrekt. • Hvis en ydre enhed ikke fungerer, skal du kontrollere, at enheden er tilsluttet korrekt. • Hvis der vises en fejlmeddelelse på skærmen, skal du skrive den nøjagtigt ned.
Drevproblemer ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. K O N T R O L L E R, A T M I C R O S O F T W I N D O W S F I N D E R D R E V E T — Windows XP: • Klik på Start, og klik derefter på Denne computer. Windows Vista®: • Klik på knappen Start i Windows Vista ™, og klik på Computer. Hvis drevet ikke vises, skal du udføre en komplet scanning med antivirusprogrammet for at kontrollere for og fjerne virusser.
Problemer med at skrive til et optisk drev L U K A N D R E P R O G R A M M E R — Det optiske drev skal modtage en permanent datastrøm under skriveprocessen. Hvis strømmen afbrydes, opstår der en fejl. Prøv at lukke alle programmer, inden du skriver til det optiske drev. D E A K T I V E R I W I N D O W S , I N D E N D U S K R I V E R T I L E N D I S K — Se “Strømstyring” på side 42. Problemer med harddisken KØR CHECK DISK— Windows XP: 1 Klik på Start, og klik derefter på Denne computer.
3 Klik Fjern. 4 Se dokumentationen til programmet for at få installationsinstruktioner. Windows Vista: 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Programmer→ Programmer og funktioner. 2 Vælg det program, du vil fjerne. 3 Klik Fjern. 4 Se dokumentationen til programmet for at få installationsinstruktioner. drevbogstav : \ E R I K K E T I L G Æ N G E L I G . E N H E D E N E R I K K E K L A R — Drevet kan ikke læse disken. Sæt en disk i drevet, og forsøg igen.
H V I S D U H A R P R O B L E M E R M E D E N D E L L IEEE 1394- E N H E D — Kontakt Dell (se “Kontakt Dell” på side 147). H V I S D U H A R P R O B L E M E R M E D E N IEEE 1394- E N H E D , S O M I K K E E R L E V E R E T A F D E L L — Kontakt producenten af IEEE 1394-enheden. Problemer med tastaturet ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden.
Et program reagerer ikke AFSLUT PROGRAMMET— 1 Tryk samtidigt for at starte Jobliste. 2 Klik på fanen Programmer. 3 Klik for at vælge det program, der ikke længere svarer. 4 Klik på Afslut job. Et program bliver ved med at gå ned NOTAT: De fleste softwareprogrammer indeholder installationsinstruktioner i dokumentationen eller på en diskette, en cd eller en dvd. K O N T R O L L E R D O K U M E N T A T I O N E N T I L S O F T W A R E N — Afinstaller og geninstaller eventuelt programmet.
Andre softwareproblemer SE DOKUMENTATIONEN TIL SOFTWAREN, ELLER KONTAKT SOFTWAREPRODUCENTEN F O R A T F Å O P L YS N I N G E R O M F E J L F I N D I N G — • Kontroller, at programmet er kompatibelt med det operativsystem, der er installeret på computeren. • Kontroller, at computeren opfylder de minimumhardwarekrav, der skal til for at køre softwaren. Se dokumentationen til softwaren for oplysninger. • Kontroller, at programmet er installeret og konfigureret korrekt.
• Kontroller, at den hukommelse, du bruger, understøttes af computeren. For nærmere oplysninger om den type hukommelse, der understøttes af computeren, se Hukommelse i Servicehåndbogen på Dells supportwebsted på support.dell.compå side 161. • Kør Dell Diagnostics (se “Dell Diagnostics” på side 101). Problemer med mus ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden.
Netværksproblemer ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. K O N T R O L L E R N E T V Æ R K S K A B E L F O R B I N D E L S E R N E — Kontroller, at netværkskablet er tilsluttet korrekt til netværksstikket bag på computeren og til netværksstikket.
U D E L U K F O R S T Y R R E L S E R — Mulige årsager til forstyrrelse omfatter: • Forlængerledninger til strøm, tastatur og mus • For mange enheder, der er sluttet til den samme strømskinne • Flere strømskinner, der er sluttet til samme stikkontakt Printerproblemer ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. NOTAT: Kontakt printerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din printer.
Scannerproblemer ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. NOTAT: Kontakt scannerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk assistance til din scanner. K O N T R O L L E R D O K U M E N T A T I O N E N T I L S C A N N E R E N — I dokumentationen til scanneren finder du oplysninger om konfiguration og fejlfinding.
K O N T R O L L E R , A T S U B W O O F E R E N O G H Ø J T T A L E R N E E R T Æ N D T — Se det konfigurationsdiagram, der fulgte med højttalerne. Hvis højttalerne er udstyret med lydstyrkereguleringsknapper, skal du regulere lydstyrken, bassen eller diskanten for at udelukke forvrængning. J U S T E R L Y D S T Y R K E N I W I N D O W S — Klik eller dobbeltklik på højttalerikonet i skærmens nederste højre hjørne. Kontroller, at der er skruet op for lyden, og at den ikke er slået fra.
Skærmen er sort NOTAT: Oplysninger om fejlfindingsprocedurer finder du i dokumentationen til skærmen. Det er vanskeligt at læse på skærmen KONTROLLER SKÆRMKABELFORBINDELSEN— • Sørg for, at skærmkablet er tilsluttet det korrekte grafikkort (hvis du bruger en konfiguration med to grafikkort). • Hvis du bruger den valgfri DVI-til-VGA-adapter, skal du sørge for, at adapteren er sluttet korrekt til grafikkortet og skærmen.
JUSTER SKÆRMINDSTILLINGERNE I WINDOWS— Windows XP: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Udseende og temaer. 2 Klik på det område, du vil ændre, eller klik på ikonet Skærm. 3 Prøv at vælge andre indstillinger for Farvekvalitet og Skærmopløsning. Windows Vista: 1 Klik på Start → Kontrolpanel→ Hardware og lyd→ Personlig tilpasning→ Skærmindstillinger. 2 Juster indstillingerne for Opløsning og Farve efter behov.
Tænd/sluk-lamper ADVARSEL: Inden du påbegynder nogen af fremgangsmåderne i dette afsnit, skal du følge sikkerhedsinstruktionerne i Produktinformationsguiden. Tænd/sluk-knappens lampe findes på forsiden af computeren og tændes og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande: • Hvis strømlampen fast hvidt, og computeren ikke reagerer - se “Bip-koder” på side 96. • Hvis strømlampen blinker hvidt, er computeren i standbytilstand.
LED-lyset til strømdiagnose findes på bagsiden af computeren, og det angiver de forskellige tilstande for strømforsyning. For at teste strømforsyningen skal du trykke på strømforsyningstestknappen. • Hvis LED-lyset til strømforsyningsdiagnose lyser grønt, er der strøm til strømforsyningen. • Hvis LED-lyset til strømforsyningsdiagnose er slukket: – Strømforsyningen modtager ikke strøm — Kontroller, at hovedstrømkablet er tilsluttet systemet.
Geninstallation af software Drivere Hvad er en driver? En driver er et program, der styrer en enhed, som f.eks. en printer, en mus eller et tastatur. Alle enheder kræver et driverprogram. En driver fungerer som en "oversætter" mellem enheden og alle andre programmer, der bruger enheden. Hver enhed har sit eget sæt specialkommandoer, som kun genkendes af dens egen driver. Dell leverer computeren til dig med de nødvendige drivere installeret—der kræves ikke yderligere installation eller konfiguration.
Windows Vista® 1 Klik på Windows Vista start-knappen ™, og højreklik på Computer. 2 Klik på Egenskaber→ Enhedshåndtering. NOTAT: Vinduet Brugerkontokontrol vises muligvis. Hvis du har administratorrettigheder til computeren, skal du klikke på Fortsæt. Ellers skal du kontakte administratoren for at fortsætte. Rul ned gennem listen for at se, om der er et udråbstegn (en gul cirkel med [!]) på enhedsikonet.
3 Højreklik på den enhed, den nye driver blev installeret til, og klik på Egenskaber. 4 Klik på fanen Drivere→ Annuller opdatering. Hvis Tilbageførsel af enhedsdriver ikke løser problemet, kan du bruge Systemgendannelse (se “Gendannelse af operativsystemet” på side 128) til at bringe computeren tilbage til den tilstand, den var i, inden du installerede den nye driver. Brug af mediet Drivers and Utilities 1 Med Windows-skrivebordet vist skal du indsætte mediet Drivere og hjælpeprogrammer.
Manuel geninstallation af drivere Manuel geninstallation af drivere Windows XP: 1 Klik på Start→ Denne computer→ Egenskaber→ Hardware→ Enhedshåndtering. 2 Dobbeltklik på den type enhed, som du installerer driveren til (f.eks. Lyd eller Video). 3 Dobbeltklik på navnet på den enhed, som du vil installere driveren til. 4 Klik på fanen Driver→ Opdater driver. 5 Klik på Installere fra en liste eller en bestemt placering (avanceret)→ Næste.
Fejlfinding på software- og hardware-problemer i Microsoft® Windows® XP og Windows Vista® Operativsystemer Hvis en enhed enten ikke findes under opsætning af operativsystemet eller findes, men er forkert konfigureret, kan du bruge Hardware-fejlfinder til at løse inkompabiliteten. Sådan startes hardwarefejlfinder: Windows XP: 1 Klik på Start→ Hjælp og support. 2 Skriv hardware troubleshooter (hardwarefejlfinding) i søgefeltet og tryk for at starte søgningen.
Gendannelse af operativsystemet Du kan gendanne operativsystemet på følgende måder: • Systemgendannelse returnerer computeren til en tidligere operativtilstand, uden at datafilerne bliver påvirket. Brug Systemgendannelse som dit første løsningsvalg til gendannelse af operativsystemet og bevarelse af datafiler.
Start Systemgendannelse Windows XP: VARSEL: Før du gendanner en tidligere driftstilstand på computeren, skal du gemme og lukke alle åbne filer og lukke alle åbne programmer. Du må ikke ændre, åbne eller slette filer eller programmer, før systemgendannelsen er udført. 1 Klik på Start→ Alle programmer→ Tilbehør→ Systemværktøjer→ Systemgendannelse. 2 Klik enten på Gendan min computer til et tidligere tidspunkt eller Opret et gendannelsespunkt. 3 Klik på Næste, og følg instrukterne på skærmen.
Aktivering af Systemgendannelse NOTAT: Windows Vista deaktiverer ikke Systemgendannelse; selvom der skulle være for lidt diskplads tilbage. Derfor gælder trinnene nedenfor kun for Windows XP. Hvis du geninstallerer Windows XP med mindre end 200 MB tilgængelig fri harddiskplads, vil Systemgendannelse automatisk blive deaktiveret. Hvis du vil se, om Systemgendannelse er aktiveret, kan du gøre følgende: 1 Klik på Start→ Kontrolpanel→ Ydelse og vedligeholdelse→ System.
3 Klik på Genstart, og klik på Bekræft. Gendannelsesprocessen varer ca. 6-10 minutter. 4 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Udfør for at genstarte computeren. NOTAT: Luk ikke computeren ned manuelt. Klik på Udfør, og lad computeren genstarte helt. 5 Når du bliver bedt om det, skal du klikke på Ja. Computeren genstarter. Fordi computeren gendannes til den oprindelige driftsstatus, er de skærme, der vises, som f.eks.
5 Klik på Ja, når der vises en bekræftelsesmeddelelse. PC Restore-partitionen slettes, og den nu tilgængelige, ledige plads på disken føjes til den ledige pladstildeling på harddisken. 6 Højreklik på Lokal disk (C:) i Windows Stifinder, klik på Egenskaber, og kontrollér, at den ekstra diskplads er tilgængelig som angivet med en øget værdi for Ledig plads. 7 Klik på Udfør for at lukke vinduet PC Restore Removal, og genstarte computeren. Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Tænd computeren.
Anvendelse af mediet Operating System Før du starter Hvis du overvejer at geninstallere Windows-operativsystem for at rette et problem med en nyligt installeret driver, skal du først bruge Windows Tilbageførsel af enhedsdriver Se “Brug af Windows funktion til annullering af driveropdateringer” på side 124. Hvis Tilbageførsel af enhedsdriver ikke løser problemet, så brug Systemgendannelse) for at få dit operativsystem til operativtilstanden det var i, før du installerede den nye enhedsdriver.
Når DELL-logoet vises, skal du omgående trykke på . NOTAT: Hvis du venter for længe, og operativsystemlogoet vises, skal du fortsat vente, indtil du ser skrivebordet i Microsoft® Windows®. Derefter skal du lukke computeren ned og forsøge igen. NOTAT: De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart, starter computeren op i overensstemmelse med enhederne, som er specificeret i systemets installationsprogram.
Specifikationer NOTAT: Produktudbud kan variere fra region til region. For yderligere oplysninger om computerens konfiguration, skal du klikke på Start→ Hjælp og support og vælge at få vist oplysninger om computeren.
Udvidelsesbus Bustype PCI Express x1, x8 og x16 PCI 32-bit PCI (SLOT5 og SLOT6) stik to stikstørrelse 124 pin stikdatabredde (maksimum) 32 bit bushastighed 33 MHz PCI Express (SLOT2) stik Ét x1 stikstørrelse 36 pin stikdatabredde (maksimum) et PCI Express-spor Bus-throughput x1 slot tovejshastighed — 2,5 Gbps PCI Express (SLOT3) stik et x8 stikstørrelse 98-bens stikdatabredde (maksimum) 1 PCI Express-spor PCI Express (SLOT1 og SLOT4) 136 stik to x16 stikstørrelse 164 pin stikda
Porte og stik Eksterne stik Lyd mikrofon, linje-ind, linje-ud, side-surround, center/LFE, bag-surround IEEE 1394 6-bens serieltstik Netværksadapter RJ-45 port PS/2-tastatur/mus 6-bens mini-DIN-stik USB 4-bens USB 2.
Knapper og lysdioder Strømstyring trykknap Strømlampe hvid lysdiode — Fast hvidt lys for strømstatus blinkende hvid lysdiode — Blinker hvidt for at vise, at den er i strømsparestatus Lysdiode for harddiskanvendelse hvid lysdiode Lysdiode for linkintegritet (på integreret netværkskort) grøn lysdiode — der eksisterer en god forbindelse mellem et 10-Mbps netværk og computeren. orange lysdiode — der eksisterer en god forbindelse mellem et 100-Mbps netværk og computeren.
Video Grafiktype PCI Express Lyd Audiotype HDA 7.1-kanal Strøm Jævnstrømsforsyning ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller andre skader må stikkontakt eller stikdåse ikke overbelastes. Den samlede strømstyrke på de produkter, der er tilsluttet stikkontakt, stikdåse eller anden strømforbindelse bør ikke overstige 80 % af kredsløbets spænding. Watt 750 W Varmeudstråling 750 W: 2559.1 BTU/t NOTAT: Varmeudstråling er beregnet baseret på strømforsyningsangivelsen.
Miljø Temperaturområde: Drift 0° til 40°C Opbevaring -40° til 65°C Relative luftfugtighed (max.): Drift 10 % til 90 % (ikke-kondenserende) Opbevaring 5 % til 95 % (ikke-kondenserende) Maksimal vibration (ved anvendelse af et vilkårligt vibrationsspektrum, der simulerer brugermiljøet): Drift 0,9 GRMS Opbevaring 1,3 GRMS Maks. stød (målt med harddisken positionen med hovedet parkeret og en 2 ms halv-sinuspuls): Drift 122 G Opbevaring 163 G Højde over havet (max.
Få hjælp Sådan får du hjælp ADVARSEL: Hvis du får brug for at fjerne computerens dæksler, skal du først frakoble computerens strøm- og modemkabler fra alle stikkontakter. Hvis du oplever et problem med computeren, kan du gennemføre følgende trin for at diagnosticere og undersøge problemet: 1 Se “Fejlfinding” på side 107 for oplysninger og procedurer, der vedrører det problem, der opleves med computeren. 2 Se “Dell Diagnostics” på side 101 for procedurer om hvordan du kører Dell-diagnosticering.
Instruktioner for anvendelse af Dell Support finder du under. “Teknisk service og kundeservice” på side 142. NOTAT: Nogle af de følgende tjenester er ikke altid tilgængelige alle steder uden for USA. Ring til din lokale Dell-repræsentant for at få oplysninger om tilgængeligheden. Teknisk service og kundeservice Dells supporttjeneste kan give dig svar på dine spørgsmål om Dell™-hardware. Vores supportmedarbejdere bruger computerbaseret diagnosticering til at give hurtige og præcise svar.
• Dell Support e-mail-adresser mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (kun Latinamerika og Caribien) apsupport@dell.com (kun asiatiske lande og lande i Stillehavsområdet) • Dells e-mail-adresser til markedsføring og salg apmarketing@dell.com (kun asiatiske lande og lande i Stillehavsområdet) sales_canada@dell.com (kun Canada) • Anonym FTP (file transfer protocol) ftp.dell.com Log på som bruger: anonymous (anonym), og brug din e-mail-adresse som din adgangskode.
Problemer med din ordre Hvis du har problemer med din ordre, f.eks. i form af manglende dele, forkerte dele eller forkert fakturering, kan du kontakte Dells kundeservice. Sørg for at have din faktura eller pakkeseddel ved hånden, når du ringer. For at finde det telefonnummer du skal ringe til for dit område, se. “Kontakt Dell” på side 147.
Returnering, hvor et eller flere af de ovennævnte krav ikke er opfyldt, vil blive afvist ved Dells modtagerdok og returneret til dig. Inden du ringer NOTAT: Sørg for at have din kode for ekspresservice klar, når du ringer. Denne kode hjælper Dells automatiske supporttelefonsystem med at stille dit opkald det rigtige sted hen. Du kan også blive spurgt om dit servicekode (findes på bagsiden eller i bunden af computeren). Husk at udfylde diagnosetjeklisten (se “Diagnosetjekliste” på side 146).
Diagnosetjekliste Navn: Dato: Adresse: Telefonnummer: Servicekode (stregkode på bagsiden eller i bunden af computeren): Ekspresservicekode RMA-nummer (hvis du har fået et af en supporttekniker hos Dell): Operativsystem og version: Enheder: Udvidelseskort: Er du tilsluttet et netværk? Ja Nej Netværk, version og netværksadapter: Programmer og versioner: I dokumentationen til dit operativsystem kan du finde vejledning til, hvordan du identificerer indholdet i systemets startfiler.
Kontakt Dell Kunder i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTAT: Hvis du ikke har en aktiv internetforbindelse, kan du finde kontaktoplysninger på købskvitteringen, pakkeslippen, fakturaen eller i Dells produktkatalog. Dell har mange muligheder for online- og telefonisk baseret support og service. Tilgængeligheden varierer alt efter land og produkt, og nogen tjenester er måske ikke tilgængelige i dit område.
Få hjælp
Tillæg FCC-bekendtgørelse (kun USA) FCC Klasse B Dette udstyr genererer, anvender og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med producentens instruktionsvejledning, forårsage forstyrrelse af radio- og tv-modtagelse. Dette udstyr er testet og fundet i overensstemmelse med begrænsningerne for Klasse B-digitalt udstyr i henhold til kapitel 15 i FCC-reglerne. Dette udstyr er i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC-reglerne.
Om nødvendigt kan du kontakte en medarbejder hos Dell Inc. eller en erfaren radio-/tv-tekniker for yderligere forslag. Følgende oplysninger findes på enheden eller enhederne, som er omfattet af dette dokument, i henhold til FCC-reglerne: • Produktnavn: Dell™ XPS™ 630i • Modelnummer: DCDR01 • Firmanavn: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 NOTAT: Se Produktinformationsguiden for yderligere lovmæssige oplysninger.
Ordliste Termerne i denne ordliste er kun til orientering og beskriver eller beskriver ikke funktionerne, som findes på netop din computer. A AC — alternating current (vekselstrøm) — Den type elektricitet, som strømforsyner din computer, når du slutter AC-adapterkablet til en stikkontakt.
bit — Den mindste dataenhed, som fortolkes af computeren. Bluetooth® trådløs teknologi — En trådløs teknologistandard for kortrækkende (9 m) netværksenheder, som gør det muligt for aktiverede enheder automatisk at genkende hinanden. Blu-ray Disc™ (BD) — En optisk lagringsteknologi, der giver mulighed for at lagre op til 50 GB i fuld 1080p videoopløsning (HDTV påkrævet), og med 7,1 kanaler med standard ikke-komprimeret surroundsound. bps — bits per second (bit pr.
CMOS — En elektronisk kredsløbstype. Computere bruger lidt batteridrevet CMOS-hukommelse til at huske dato, klokkeslæt og systemindstillinger. COA — Certificate of Authenticity (Ægthedsbevis) — Den alfanumeriske Windowskode, som findes på en mærkat på computeren. Kaldes også Produktnøgle eller ProduktID. Consumer IR Port — En port foran på computeren, der gør det muligt for visse softwareprogrammer at blive kontrollet af Dell Travel Remote i nogle systemer.
domæne — En gruppe computere, programmer og enheder i et netværk, der administreres som en enhed med fælles regler og procedurer for anvendelse af en specifik gruppe brugere. En bruger logger på et domæne for at få adgang til ressourcerne. DRAM — dynamic random-access memory — Hukommelse, som lagrer data i integrerede kredsløb, der indeholder kondensatorer. driver — Software, som gør det muligt for operativsystemet at styre en enhed, f.eks. en printer.
EMI — electromagnetic interference — Elektrisk forstyrrelse forårsaget af elektromagnetisk udstråling. ENERGY STAR® — Environmental Protection Agency-krav, som reducerer det samlede forbrug af elektricitet. enhedsdriver — Se driver. EPP — enhanced parallel port — Et parallelstikdesign, som tilvejebringer tovejsdataoverførsel. ESD — electrostatic discharge — En hurtig afladning af statisk elektricitet. ESD kan beskadige integrerede kredsløb, som findes i computeren og kommunikationsudstyr.
genvej — En ikon, der giver hurtig adgang til ofte anvendte programmer, filer, mapper og drev. Når du anbringer en genvej på skrivebordet i Windows og dobbeltklikker på ikonen, kan du åbne den tilhørende mappe eller fil uden først at skulle finde den. Genvejsikoner ændrer ikke filers placering. Hvis du sletter en genvej, påvirkes originalfilen ikke. Du kan også omdøbe en genvejsikon. GHz — gigahertz — Måleenhed for frekvens, som svarer til ét tusind millioner Hz eller ét tusind MHz.
I iAMT — Intel® Active Management Technology — Giver mere sikre systemstyringsmuligheder, uanset om computeren er tændt eller slukket, eller om operativsystemet ikke svarer. IC — integrated circuit (integreret kredsløb) — En halvlederskive eller chip, hvorpå tusindvis eller millioner af små bitte elektroniske komponenter fabrikeres til brug i computer-, lyd- og videoudstyr. IDE — integrated device electronics — Grænseflade til masselagerenheder, hvori controlleren er integreret i harddisken eller cd-drevet.
kHz — kilohertz — Måleenhed for frekvens, svarende til 1000 Hz. klokfrekvens — Den hastighed angivet i MHz, som angiver, hvor hurtigt computerkomponenter, som er tilsluttet systemets bus, fungerer. Kode for ekspresservice — En numerisk kode, som findes på en mærkat på din Dell™computer. Brug koden for ekspresservice, når du kontakter Dell for at få hjælp. Express Service Code er muligvis ikke tilgængelig i visse lande.
MB/sek — megabyte pr. sekund — Én million byte pr. sekund. Denne måleenhed anvendes typisk til dataoverførselshastigheder. meddelelsesområde — Den del af proceslinjen i Windows, der indeholder ikoner til hurtig adgang til programmer og computerfunktioner, f.eks. uret, lydstyrkeregulering og udskrivningsstatus. Omtales også som systembakken. mediebås — En bås, der understøtter enheder, som f.eks. optiske drev, et reservebatteri eller et Dell TravelLite™-modul.
O opdateringshastighed — Den frekvens, målt i Hz, hvorved skærmens vandrette linjer opdateres (omtales også som vertikal frekvens). Jo højere opdateringshastigheden er, jo mindre videoflimmer kan der ses med det menneskelige øje. opløsning — Skarpheden og tydeligheden af et billede, der fremstilles af en printer eller vises på en skærm. Jo højere opløsningen er, jo skarpere er billedet. optisk drev — Et drev, der anvender optisk teknologi til at læse eller skrive data fra cd'er, dvd'er eller dvd+rw'er.
POST — power-on self-test — Diagnosticeringsprogram, der automatisk er indlæst af BIOS'en, og som udfører grundlæggende test på computerens hovedkomponenter, som f.eks. hukommelse, harddiske og video. Hvis der ikke findes problemer under POST, fortsætter computeren med opstarten. processor — En computerchip, der fortolker og udfører programinstruktioner. Processoren kaldes til tider CPU (central processing unit).
SATA — serial ATA — En hurtigere seriel version af ATA-grænsefladen (IDE). ScanDisk — Et Microsoft-hjælpeprogram, der kontrollerer filer, mapper og harddiskens overflade for fejl. ScanDisk kører ofte, når du genstarter computeren, fordi den ikke længere reagerer. SCSI — small computer system interface — En højhastighedsgrænseflade, der anvendes til at slutte enheder til en computer, f.eks. harddiske, cd-drev, printere og scannere. SCSI'en kan tilslutte mange enheder ved hjælp af en enkelt controller.
smart-kort — Et kort, der er indlejret med en processor og en hukommelseschip. Smart-kort kan anvendes til at autentificere en bruger på computere, der er udstyret til smart-kort. S/PDIF — Sony/Philips Digital Interface — Et format til lydoverførselsfiler, som gør det muligt at overføre lyd fra én fil til en anden uden at konvertere den til og fra et analogt format, hvilket kan forringe filens kvalitet.
systemkort — Hovedkredsløbskortet i computeren. Kaldes også bundkort. T tapet — Baggrundsmønstret eller billedet på skrivebordet i Windows. Du kan skifte tapet i Kontrolpanel i Windows. Du kan også scanne dit yndlingsbillede ind og bruge det som tapet. TAPI — telephony application programming interface — Sætter Windowsprogrammer i stand til at fungere sammen med en lang række forskellige telefonienheder, inklusive, stemme, data, fax og video.
USB — universal serial bus — En hardwaregrænseflade til lavhastighedsenheder, som f.eks. USB-kompatible tastaturer, mus, joysticks, scannere, højttalersæt, printere, bredbåndsenheder (DSL- og kabelmodemmer), billedbehandlingsenheder eller lagerenheder. Enhederne sluttes direkte til et 4-pin stik på computeren eller til en multi-port-hub, som sluttes til computeren. USB-enheder kan tilsluttes og frakobles, mens der er tændt for computeren, og de kan også sammenkobles.
W W — watt — Måleenhed for elektrisk strøm. Én W er lig med 1 ampere strøm, der løber ved 1 volt. WHr — watt-hour (watt-time) — En måleenhed, der som regel anvendes til at angive et batteris omtrentlige kapacitet. For eksempel kan et 66-watt-time batteri levere 66 W strøm i 1 time eller 33 W i to timer. WLAN — wireless local area network (trådløst, lokalt netværk).
Indeks A adgangskode jumper, 91 rydning, 91 afspilning af cd'er, 47 afspilning af dvd'er, 47 nedbrud, 111-112 specifikations, 135 D Dell kontakt, 147 Dell Diagnostics, 101 B DellConnect, 142 batteri problemer, 107 Dells supportwebsted, 14 BIOS, 83 bip-koder, 96 C Cd'er afspilning, 47 cd'er, 49 operativsystem, 17 CD-RW-drev problemer, 109 CMOS-indstillinger rydning, 92 computer bipkoder, 96 gendan til tidligere tilstand, 128 holder op med at reagere, 111 diagnostisering Dell, 101 diagnostiseringer b
drivere, 123 geninstallering, 124 identifikation, 123 om, 123 guider Guiden Overførsel af filer og indstillinger, 32 dvaletilstand, 43, 45-46 om, 46 H Dvd'er afspilning, 47 harddisk problemer, 109 dvd'er, 49 hardware bipkoder, 96 Dell Diagnostics, 101 drev, RAID-konfiguration, 71 konflikter, 101, 127 E egenskaber for strømstyring, 44 Hardwarefejlfinding, 101, 127 hukommelse problemer, 113 F Factory Image Restore, 130, 132 fejlfinding Dell Diagnostics, 101 gendan til tidligere tilstand, 128 Hardwar
K konflikter software- og hardwareinkompabiliteter, 10 1, 127 kontakt Dell, 147 meddelelser fejl, 109 mediekortlæser brug af, 68 mus problemer, 114 kontrol af disk, 109 kopiere cd'er generelle oplysninger, 49 nyttige tip, 51 vejledning, 49 kopiere dvd'er generelle oplysninger, 49 nyttige tip, 51 vejledning, 49 L Licensaftale for slutbrugere, 12 N netværk problemer, 115 O Operating System CD, 17 operativsystem geninstallering, 17 medie, 133 oplysninger om ergonomi, 12 oplysninger om garanti, 12 lovgivn
problemer batteri, 107 bipkoder, 96 blå skærm, 112 CD-RW-drev, 109 computeren holder op med at reagere, 111 computernedbrud, 111-112 Dell Diagnostics, 101 drev, 108 et program går ned, 112 et program holder op med at reagere, 112 fejlmeddelelser, 109 gendan til tidligere tilstand, 128 generelt, 111 harddisk, 109 hukommelse, 113 IEEE 1394, 110 konflikter, 101, 127 mus, 114 netværk, 115 optisk drev, 108 printer, 116 regulere lydstyrke, 118 scanner, 117 skærmen er sort, 119 skærmen er vanskelig at læse, 119 so
start til en USB-enhed, 88 T Start Dell Diagnostics fra haddisken, 102 tænd/sluk dvaletilstand, 46 knap, 20 Starte Dell Diagnostics fra cd'en Drivers and Utilities, 103 tastatur problemer, 111 startrækkefølge ændring, 88-89 indstillinger, 88 telefonnumre, 147 strøm beskyttelsesenheder dvaletilstand, 43, 45-46 egenskaber, 44 egenskaber, modeller, 44 netapparater problemer, 115 standbytilstand, 43 stødsikring UPS strømlampe, 121 tilstande, 115 support kontakt Dell, 147 supportwebsted, 14 Systemgendann
Windows XP Annullering af opdatering af enhedsdrivere, 124 geninstallering, 17 Guiden Overførsel af filer og indstillinger, 32 Hardwarefejlfinding, 101, 127 hviletilstand, 43 PC Restore, 130 standbytilstand, 43 System Systemgendannelse, 128 172 Indeks
