VODIČ ZA INSTALACIJU
VODIČ ZA INSTALACIJU Regulatorni model: P11G Regulatorni tip: P11F003
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA naznačuje važne informacije koje vam pomažu da svoje računalo koristite na bolji način. OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. Ako ste kupili računalo Dell™ n Series, sve upute za operacijski sustav Microsoft® Windows® u ovom dokumentu su nevažeće.
Sadržaj Postavljanje prijenosnog računala XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Korištenje prijenosnog računala XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Prije postavljanja vašeg računala . . . . . . 7 Pogled funkcija s desne strane . . . . . . . . 24 Priključivanje AC adaptera . . . . . . . . . . . 8 Pogled funkcija s desne strane . . . . . . . . 28 Priključite mrežni kabel (opcionalno) . . . . 9 Pogled funkcija s prednje strane . . . . . . . 29 Pritisnite gumb za uključivanje . . . . . .
Sadržaj Uklanjanje i ponovno postavljanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Korištenje alata za podršku . . . . . . 69 Funkcije softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Sigurnosne kopije podataka na Dell DataSafe Online . . . . . . . . . . . . . 53 Dell Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 NVIDIA Optimus tehnologija (opcionalno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 NVIDIA 3DTV Play . . . . . . . . . . .
Sadržaj Vraćanje stavki radi popravka pod jamstvom ili kredita . . . . . . . . . . . . . 88 Prije nego nazovete . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Kontaktiranje tvrtke Dell . . . . . . . . . . . . . 92 Pronađite još informacija i izvora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Napomena o proizvodu Macrovision . . . 102 Informacije za NOM ili Official Mexican Standard (samo za Meksiko) . . . .
Sadržaj 6
Postavljanje prijenosnog računala XPS Ovo poglavlje pruža informacije o postavljanju vašeg prijenosnog računala Dell XPS. Prije postavljanja vašeg računala Kada pozicionirate svoje računalo, vodite računa da imate lagan pristup izvoru napajanja, prikladno prozračivanje i ravnu površinu za postavljanje svog računala. Ograničeni protok zraka oko vašeg prijenosnog računala može dovesti do pregrijavanja.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Priključivanje AC adaptera Priključite AC adapter na računalo i zatim ga uključite u električnu utičnicu ili uređaj za zaštitu od promjene napona. UPOZORENJE: AC adapter možete koristiti na električnim utičnicama širom svijeta. Međutim, u različitim se zemljama mogu koristiti različite utičnice i razdjelnici napajanja.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Priključite mrežni kabel (opcionalno) Kako biste koristili žičnu mrežnu vezu, priključite mrežni kabel.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Pritisnite gumb za uključivanje 10
Postavljanje prijenosnog računala XPS Postavljanje Microsoft Windows Vaše Dell računalo prekonfigurirano je s operacijskom sustavom Microsoft Windows. Za postavljanje operacijskog sustava Windows po prvi puta, slijedite upute na zaslonu. Ovi koraci su obvezni i potrebno je izvjesno vrijeme da se završe. Zasloni postavljanja operacijskog sustava Windows vode vas kroz nekoliko postupaka, uključujući prihvaćanje ugovora o licenci, postavljanje svojstava i postavljanje internetske veze.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Izrada medija za obnovu sustava (preporučeno) NAPOMENA: Preporučujemo da izradite medij za obnovu sustava čim postavite operacijski sustav Microsoft Windows. Medij za obnovu sustava može se koristiti za obnovu vašeg računala u radno stanje u vrijeme kad je kupljen, uz očuvanje podataka (bez da imate medij operacijskog sustava).
Postavljanje prijenosnog računala XPS Za izradu medija za obnovu sustava: 1. osigurajte da je priključen AC adapter (pogledajte „Priključivanje AC adaptera“ na stranici 8). 2. Umetnite disk ili USB ključ u računalo. 3. Kliknite na Start → Svi Programi→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknite na Izrada medija za obnovu. 5. Slijedite upute na zaslonu. NAPOMENA: Za informacije o korištenju medija za obnovu operacijskog sustava pogledajte „Medij za obnovu sustava“ na stranici 80.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Instalacija SIM kartice (opcionalno) NAPOMENA: Ako za povezivanje s internetom koristite EVDO karticu, nije potrebno instalirati SIM karticu. NAPOMENA: Instaliranje mini B-CAS kartice u utor za SIM karticu je potrebno u Japanu radi postavljanja i gledanja digitalne ISDB-T. Instaliranje kartice modula za identifikaciju pretplatnika (eng. Subscriber Identity Module (SIM)) na vaše računalo omogućuje vam da se priključite na Internet.
Postavljanje prijenosnog računala XPS 1 2 3 pregrada za bateriju utor za SIM karticu SIM kartica 3 1 2 15
Postavljanje prijenosnog računala XPS Omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze (Opcionalno) 16
Postavljanje prijenosnog računala XPS Za omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze: 1. Osigurajte da je računalo uključeno. 2. Pritisnite tipke na tipkovnici. Trenutačni status bežičnih radija prikazuje se na zaslonu. Bežično omogućeno Bežično onemogućeno 3. Ponovno pritisnite tipku kako biste prebacili između stanja bežično omogućeno ili onemogućeno.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Postavljanje bežičnog zaslona (opcija) NAPOMENA: Značajka bežičnog zaslona možda ne bude podržana na svim računalima. Za informacije o zahtjevima hardvera i softvera radi postavljanja bežičnog zaslona idite na intel.com. Značajka bežičnog zaslona tvrtke Intel omogućuje vam da dijelite zaslon računala s TV bez uporabe kabela. Prije postavljanja bežičnog zaslona morate na svoj TV priključiti adapter za bežični zaslon.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Za omogućavanje bežičnog zaslona: 1. Dvaput kliknite na ikonu Intel Wireless Display (Intel bežični zaslon) na radnoj površini. Prikazuje se prozor Intel Wireless Display (Intel bežični zaslon). 2. Odaberite Connect to Existing Adapter (Spoji se na postojeći adapter). NAPOMENA: Možete preuzeti i instalirati najnoviji upravljački program za „Intel Wireless Display Connection Manager“ (Upravitelj veze Intel bežičnog zaslona) koji je na raspolaganju na support.dell.com.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Postavljanje 3D TV (opcionalno) NAPOMENA: Kako biste saznali da li vaš TV podržava značajku 3D koja je dostupna na vašem računalu, pogledajte System Requirements (Zahtjevi sustava) na www.nvidia.com/3dtv. 1. Priključite računalo na 3D TV korištenjem HDMI kabela. NAPOMENA: HDMI kabel prenosi i audio i video signale. 2. Postavljanje HDMI 1.4 3D TV: a. Pomaknite se na izbornik 3D postavki TV-a. b. Postavite 3D način na Automatic (Automatski). c.
Postavljanje prijenosnog računala XPS 4. Postavite program NVIDIA 3DTV Play: a. U prozoru NVIDIA Control Panel (NVIDIA upravljačka ploča) kliknite na Stereoscopic 3D za proširenje odjeljka (ako već nije proširen) ipotom kliknite na Set up stereoscopic 3D (Postavljanje Stereoscopic 3D). b. Označite potvrdni okvir Enable stereoscopic 3D (Omogući stereoscopic 3D). Prikazuje se čarobnjak za postavljanje 3DTV Play. c. Osigurajte da se logotip 3DTV Play prikazuje u upravljačkoj ploči. 5.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Povezivanje na Internet (opcionalno) Za povezivanje s Internetom potreban vam je vanjski modem ili priključak na mrežu i davatelj internetskih usluga (ISP). Ako vanjski USB modem ili WLAN adapter nije dio vaše originalne narudžbe, kupovinu možete izvršiti na dell.com. Postavljanje žične veze • Ako koristite dial-up vezu, prije postavljanja internetske veze priključite telefonsku liniju u opcionalni vanjski USB modem i zidnu telefonsku utičnicu.
Postavljanje prijenosnog računala XPS Postavljanje internetske veze Davatelji internetskih usluga i njihove ponude variraju od zemlje do zemlje. Za ponude koje su na raspolaganju u vašoj zemlji obratite se davatelju internetskih usluga. Ako se ne možete priključiti na Internet, a ranije ste to mogli, možda usluge davatelja internetskih usluga trenutačno nisu dostupne. Obratite se davatelju internetskih usluga za provjeru statusa usluge ili se kasnije ponovo pokušajte priključiti.
Korištenje prijenosnog računala XPS Ovaj odlomak pruža informacije o funkcijama dostupnim na vašem prijenosnom računalu Dell XPS.
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 Optički pogon — reproducira ili snima CD-ove, DVD-ove, Blu-ray diskove (opcionalno). Za više informacija pogledajte odlomak „Korištenje optičkog pogona“ na stranici 44. 2 Svjetlo optičkog pogona — treperi kada pritisnete gumb za izbacivanje na optičkom pogonu ili kada umetnete disk i on se počne očitavati. 3 Gmb za izbacivanje na optičkom pogonu — Kad se pritisne otvara ladicu optičkog pogona.
Korištenje prijenosnog računala XPS 7 26 8
Korištenje prijenosnog računala XPS 7 Priključak za audio ulaz/mikrofon — priključci za mikrofon ili ulazni signal za korištenje uz audio programe. 8 eSATA/USB combo priključak s USB PowerShare — priključuje se na eSATA kompatibilne uređaje za pohranu (kao što su vanjski pogoni tvrdog diska ili optički pogoni) ili USB uređaje (kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski pogon ili MP3 player).
Korištenje prijenosnog računala XPS Pogled funkcija s desne strane 1 1 28 USB 3.0 priključak — priključuje USB uređaje, kao što su miš, tipkovnica, pisač, vanjski pogon ili MP3 player. Omogućuje brži prijenos podataka između vašeg računala i USB uređaja.
Korištenje prijenosnog računala XPS Pogled funkcija s prednje strane 1 1 Čitač medijskih kartica 9-u-1 — pruža brz i pouzdan način za pregled i dijeljenje digitalnih fotografija, glazbe, videa i dokumenata pohranjenih na memorijskim karticama. Za podržane memorijske kartice pogledajte poglavlje „Specifikacije“ na stranici 95. NAPOMENA: Vaše se računalo isporučuje s plastičnom praznom karticom instaliranom u utor za medijsku karticu. Prazni umetci zaštićuju nekorištene utore od prašine i drugih čestica.
Korištenje prijenosnog računala XPS Pregled funkcija na stražnjoj strani 1 30 2 3 4 5 6 7
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 2 Mini-DisplayPort priključak — priključak standardnog digitalnog sučelja koje podržava vanjske DisplayPort monitore i projektore. HDMI priključak — priključci za TV za oba 5.1 audio i video signala. NAPOMENA: Kada se koristi uz monitor, omogućeno je čitanje samo video signala. 3 Priključak za mrežu — priključuje vaše računalo na mrežu ili širokopojasni uređaj ako koristite žičnu mrežu.
Korištenje prijenosnog računala XPS Funkcije kućišta računala i tipkovnice 12 3 4 5 32
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 Svjetlo statusa baterije — naznačuje stanje napunjenosti baterije. Za više informacija o svjetlu indikatora napajanja/baterije pogledajte „Svjetla i indikatori statusa“ na stranici 36. 2 Svjetlo aktivnostitvrdog pogona — uključuje se kada računalo očitava ili zapisuje podatke. Puno bijelo svjetlo naznačuje aktivnost tvrdog pogona. OPREZ: Kako biste izbjegli gubitak podataka, nikada ne isključujte računalo kad je uključeno svjetlo aktivnosti tvrdog pogona.
Korištenje prijenosnog računala XPS 6 9 34 8 7
Korištenje prijenosnog računala XPS 6 Tipkovnica/Tipkovnica sa osvjetljenjem (opcionalno) — opcionalna tipkovnica sa osvjetljenjem pruža vidljivost u tamnom okružju na način da osvjetljava simbole na tipkovnici.
Korištenje prijenosnog računala XPS Svjetla i indikatori statusa Svjetla statusa baterije AC adapter Baterija Svjetlo indikatora statusa Stanje računala Stanje napunjenosti baterije puno bijelo uključeno/stanje čekanja/isključeno/ hibernacija punjenje isključivanje uključeno/stanje čekanja/isključeno/ hibernacija potpuno napunjeno puno žuto uključeno/čekanje slaba napunjenost (<= 10%) isključivanje uključeno/stanje čekanja/isključeno/ hibernacija nije napunjeno isključivanje/hibernacija
Korištenje prijenosnog računala XPS Svjetlo gumba za napajanje ili svijetlo logotipa XPS Svjetlo indikatora statusa Stanje računala puno bijelo uključivanje treperi bijelo čekanje isključivanje isključivanje/hibernacija NAPOMENA: Za informacije o problemima napajanja pogledajte odlomak „Problemi napajanja“ na stranici 65. Onemogućavanje punjenje baterije Od vas će se možda tražiti da onemogućite značajku punjenja baterije tijekom leta zrakoplovom.
Korištenje prijenosnog računala XPS Potezis podlogom osjetljivom na dodir Scroll (kretanje) Omogućuje vam da se krećete kroz sadržaj. Kretanje sadržaja uključuje: Okomito automatsko pomicanje — omogućuje vam da se na aktivnom prozoru pomaknete prema gore ili prema dolje. Kako biste se pomaknuli na odabrani predmet pomaknite dva prsta gore ili dolje. Kako biste aktivirali automatsko okomito pomicanje brzo pomaknite dva prsta prema gore ili prema dolje.
Korištenje prijenosnog računala XPS Zoom (zumiranje) Rotate (rotacija) Omogućuje vam da povećate ili smanjite traženje sadržaja zaslona. Funkcija zumiranja uključuje: Omogućuje vam okretanje aktivnog sadržaja na zaslonu. Funkcija rotacije uključuje: Stiskanje — omogućuje vam uvećanje ili smanjenje na način da pomičete dva prsta jedan od drugog ili ih približavate na podlozi osjetljivoj na dodir. Za povećanje: Kako biste povećali pregled aktivnog prozora razdvajajte dva prsta.
Korištenje prijenosnog računala XPS Tipke za reprodukciju medija Tipke za reprodukciju medija također se nalaze na retku funkcijske tipke na tipkovnici. Za korištenje tipki za reprodukciju medija pritisnite potrebnu tipku. Tipke za reprodukciju medija možete konfigurirati korištenjem uslužnog programa za System Setup (Postavljanje sustava) (BIOS) ili Windows Mobility Center (Windows centar za mobilnost). Postavljanje sustava 1.
Korištenje prijenosnog računala XPS Utišavanje zvuka Reprodukcija prethodnog zapisa ili poglavlja Smanjenje glasnoće Reprodukcija ili pauza Povećanje glasnoće Reprodukcija sljedećeg zapisa ili poglavlja 41
Korištenje prijenosnog računala XPS Funkcija kontrolne trake 1 42 2 3 4 5 6
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 Gumb napajanja i svijetlo — prilikom pritiska uključuje ili isključuje računalo. Svijetlo u gumbu naznačuje stanja napajanja. Za više informacija o svjetlu gumba napajanja pogledajte „Svjetla i indikatori statusa“ na stranici 36. 2 Svjetlo statusa bežične veze — uključuje se kada je omogućena bežična veza. Za više informacija pogledajte „Omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze (Opcionalno)“ na stranici 16.
Korištenje prijenosnog računala XPS Korištenjeoptičkog pogona OPREZ: Kada otvarate ili zatvarate optički pogon, nemojte ga pritiskati prema dolje. Ladicu optičkog pogona držite zatvorenom kada ne koristite pogon. OPREZ: Tijekom reprodukcije ili zapisivanja diskova nemojte pomicati računalo. Optički pogon reproducira ili snima CD-ove, DVD-ove, Blu-ray diskove (opcionalno). Prilikom umetanja diska, provjerite da ste okrenuli stranu s ispisom na ladicu optičkog pogona.
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 2 3 disk vreteno ladica optičkog pogona 4 otvor za izbacivanje u nuždi 5 gumb za izbacivanje 1 2 3 5 4 45
Korištenje prijenosnog računala XPS Funkcije zaslona 1 46 23 4
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 Mikrofon — omogućuje viskokokvalitetan zvuk za video konferenciju i snimanje glasa. 2 Svjetlo indikatora kamere — naznačuje je li kamera uključena ili isključena. 3 Kamera — ugrađena kamera za video snimanje, konferenciju i razgovor. Kamera podržava kodek kompresije videa H.264, koji pruža visoko kvalitetan video pri malim brzinama prijenosa podataka. 4 Zaslon — vaš zaslon može varirati ovisno o modelu koji ste odabrali prilikom kupnje vašeg računala.
Korištenje prijenosnog računala XPS Potezi s dodirnim zaslonom (opcionalno) NAPOMENA: Neki od poteza su određeni programom i možda ne budu radili u svim programima. Zoom (zumiranje) Omogućuje vam da povećate ili smanjite traženje sadržaja zaslona. Pinch (Stiskanje) — omogućuje uvećanje ili smanjenje tako da pomičete dva prsta jedan od drugog ili ih približavate na podlozi osjetljivoj na dodir. Za povećanje: Kako biste povećali pregled aktivnog prozora razdvajajte dva prsta.
Korištenje prijenosnog računala XPS Scroll (kretanje) Omogućuje vam da se krećete kroz sadržaj. Funkcija pomicanja uključuje: Pan — omogućuje vam da pomaknete fokus na odabrani predmet kad cijeli predmet nije vidljiv. Kako biste se pomaknuli na odabrani predmet pomaknite dva prsta u željenom smjeru. Okomito pomicanje — omogućuje vam pomicanje na aktivnom prozoru prema gore ili prema dolje. Kako biste aktivirali okomito pomicanje pomaknite prst prema gore ili dolje.
Korištenje prijenosnog računala XPS Uklanjanje i ponovno postavljanje baterije UPOZORENJE: Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odlomku, pročitajte sigurnosne upute koje ste dobili s računalom. UPOZORENJE: Korištenje baterije koja nije kompatibilna može povećati opasnost od eksplozije ili požara. Ovo računalo treba koristiti bateriju kupljenu samo od tvrtke Dell. Nemojte koristiti baterije od drugih računala.
Korištenje prijenosnog računala XPS 1 jezičak za oslobađanje baterije 2 3 baterija pločice (3) 1 2 3 51
Korištenje prijenosnog računala XPS Funkcije softvera Osobno prepoznavanje za FastAccess Vaše računalo može imati funkciju osobnog prepoznavanja za FastAccess. Ova funkcija pomaže održati sigurnim vaše Dell računalo na način saznavanja jedinstvenog izgleda vašeg lica i korištenja istog za potvrdu identiteta za automatsko davanje informacija za prijavu koje biste inače sami unijeli (kao što je prijava u Windows račun ili sigurne web stranice).
Korištenje prijenosnog računala XPS Zabava i multimedija Računalo možete koristiti za gledanje videa, igranje igrica, izradu svojih CD-a/DVD-a, slušanje glazbe i internetskih radio postaja. Možete preuzeti ili kopirati slike i video datoteke s prenosnih uređaja, kao što su digitalni fotoaparati ili mobilni telefoni.
Korištenje prijenosnog računala XPS Dell Stage Program Dell Stage pruža pristup u vaše omiljene medije i programe višestrukih dodira. Za pokretanje programa Dell Stage kliknite na Start → Svi programi→ Dell Stage→ Dell Stage. NAPOMENA: Neke od aplikacija na Dell Stage također se mogu pokrenuti i iz izbornika Svi programi.
Korištenje prijenosnog računala XPS • Foto — pregledava, organizira i uređuje vaše fotografije. Možete izraditi dijaprojekcije i kolekcije svojih slika i učitati ih na Facebook ili Flickr kad ste priključeni na Internet. • Dell Web — omogućuje pregled vaše četiri omiljene web stranice. Kliknite ili dodirnite pregled web stranice kako biste je otvorili u web pregledniku. • Video — pregled videa.
Korištenje prijenosnog računala XPS NVIDIA Optimus tehnologija (opcionalno) Vaše prijenosno računalo XPS opremljeno je s NVIDIA Optimus tehnologijom. Optimus tehnologija poboljšava performanse vašeg računala, dok minimalizira utjecaj na vijek trajanja baterije. Omogućuje vam kombiniranje mogućnosti grafičke obrade ugrađene grafičke jedinice za obradu Intel® (GPU) s diskrete NVIDIA GPU tijekom pokretanja grafički osjetljivih programa poput 3-D igrica.
Korištenje prijenosnog računala XPS Promjena postavki profila programa 1. Desnom tipkom kliknite na radnoj površini i odaberite NVIDIA Control Panel (NVIDIA upravljačka ploča). 2. U prozoru upravljačke ploče NVIDIA kliknite na 3D postavke za proširenje odjeljka (ako već nije proširen) i potom kliknite na Upravljanje 3D postavkama. 3. U kartici Postavke programa kliknite na Dodaj i potražite za odabir izvršnu datoteku programa (.exe). Nakon što je dodate, možete promijeniti postavke za taj program.
Korištenje prijenosnog računala XPS Prečaci na tipkovnici Slijedi nekoliko prečaca na tipkovnici koji su na raspolaganju za 3D igranje: Tipke Opis Prikaži/sakrij stereoscopic 3D efekte Funkcija Uključi/isključi 3DTV Play. NAPOMENA: Performanse igranja mogu biti smanjene kad koristite HD 3D način čak iako je onemogućen 3DTV Play. Za maksimiziranje performansi odaberite HD ili SD način kad je onemogućen 3DTV Play.
Korištenje prijenosnog računala XPS Povećanje približavanja Pomiče predmete prema vama; maksimalno približava položaje svih predmeta prednje scene u vašem prostoru; također se koristi za postavljanje znaka lasera. Smanjenje približavanja Pomiče predmete dalje od vas; minimalno približava položaje svih predmeta prednje scene u vašem prostoru; također se koristi za postavljanje znaka lasera. Prilagođavanje tipki za prečace Za prilagodbu prečaca za tipkovnice: 1.
Korištenje prijenosnog računala XPS 3D fotografije Blu-ray 3D Stereoscopic 3D fotografije možete prikazati korištenjem Preglednika fotografija NVIDIA koji je dostupan u programu NVIDIA 3DTV Play. Preglednik fotografija također vam omogućuje da uredite 3D efekte na fotografiji. Program NVIDIA 3DTV Play omogućuje vam gledanje Blu-ray 3D videa pri rezoluciji od 1080p. Za Blu-ray 3D reprodukciju postavite rezoluciju na 1080p, 1920x1080 i brzinu osvježavanja na 24/23 Hz u HD 3D načinu.
Korištenje prijenosnog računala XPS Osjetnik slobodnog pada Osjetnik slobodnog pada zaštićuje tvrdi pogon vašeg računala od mogućeg oštećenja na način da detektira status slobodnog pada uzrokovan slučajnim ispuštanjem računala. Kad je otkriven slobodan pad, tvrdi pogon postavlja se u sigurnosno stanje za zaštitu od oštećenja na glavi za čitanje/pisanje i mogućeg gubitka podataka. Kad se stanje slobodnog pada više ne otkriva tvrdi pogon vraća se u normalan rad.
Rješavanje problema Ovaj odlomak pruža informacije o rješavanju problema vašeg računala. Ako ne možete riješiti problem koristeći sljedeće upute, pogledajte „Korištenje alata za podršku“ na stranici 69 ili „Kontaktiranje tvrtke Dell“ na stranici 92. UPOZORENJE: Samo obučeno servisno osoblje smije ukloniti pokrov računala. Za napredne servisne upute pogledajte Service Manual (Servisni priručnik) na support.dell.com/manuals.
Rješavanje problema Problemi s dodirnim zaslonom Neke ili sve funkcije višestrukih dodira ne rade — • Određene funkcije dodira i višestrukih dodira mogu biti onemogućene. Za njihovo omogućavanje dvaput kliknite ikonu Prebacivanja u području obavijesti na radnoj površini. U prozoru Olovka i dodir odaberite karticu Dodir i osigurajte da su odabrane opcije Koristite prste kao uređaj za unos i Omogući višestruke poteze i dodire. • Funkcija višestrukog dodira možda ne bude podržana od strane programa.
Rješavanje problema Problemi s mrežom Bežične veze Ako dođe do gubitka bežične veze — bežični usmjernik je isključen ili je na računalu onemogućena bežična veza. • Provjerite bežični usmjernik kako biste osigurali da je uključen i priključen na vaš izvor podataka (kabelski modem ili mrežnu sabirnicu). • Provjerite je li bežična veza omogućena na vašem računalu (pogledajte „Omogućavanje ili onemogućavanje bežične veze (Opcionalno)“ na stranici 16).
Rješavanje problema Problemi s napajanjem Ako svjetlo napajanja ne svijetli — računalo je isključeno, hibernira ili ne prima električnu energiju. • Pritisnite gumb za uključivanje i isključivanje. Računalo normalno nastavlja s radom ako je isključeno ili u načinu rada hibernacije. • Ponovno postavite kabel AC adaptera u priključak na računalu i u zidnu utičnicu.
Rješavanje problema Ako svijetlo napajanja treperi bijelo — računalo je u stanju mirovanja ili zaslon možda ne odgovara. • Pritisnite tipku na tipkovnici, pomaknite miša ili prst na podlozi osjetljivoj na dodir ili pritisnite gumb za uključivanje za povratak u normalno stanje rada. • Ako računalo ne odgovara, pritisnite gumb za napajanje sve dok se računalo ne isključi i zatim ga ponovno uključite.
Rješavanje problema Problemi sa zaključavanjem i softverom Ako se računalo ne pokreće — provjerite je li kabel AC adaptera čvrsto priključen na računalo i u električnu utičnicu. Ako program prestaje reagirati — Zatvorite program: 1. Istodobno pritisnite . 2. Kliknite na Programi. 3. Odaberite program koji više ne odgovara. 4. Pritisnite End Task (Završi zadatak). Ako se program neprekidno ruši — provjerite dokumentaciju softvera.
Rješavanje problema Za pokretanje Čarobnjaka za programsku kompatibilnost: 1. Kliknite na Start → Upravljačka ploča→ Programi→ Run programs made for previous versions of Windows (Pokreni program namijenjen ranijim verzijama Windowsa). –– Provjerite da li je program kompatibilan s operacijskim sustavom koji je instaliran na vašem računalu. –– Uvjerite se da vaše računalo zadovoljava minimalne zahtjeve hardvera potrebne za pokretanje softvera. Pogledajte dokumentaciju softvera za informacije. 2.
Korištenje alata za podršku Centar za podršku tvrtke Dell Sva podrška koju trebate — jedna pouzdana lokacija. Dell Support Center (Centar za podršku tvrtke Dell) omogućuje upozorenja o sustavu, ponude za poboljšanje učinkovitosti, podatke o sustavu i veze na druge Dell alate i usluge za dijagnostiku. Za pokretanje programa, kliknite naStart → All Programs (Svi programi)→ Dell→ Dell Support Center (Centar za podršku tvrtke Dell) → Launch Dell Support Center (Pokreni Centar za podršku tvrtke Dell).
Korištenje alata za podršku Detaljni podaci o sustavu — Pregledajte detaljne podatke o hardveru i konfiguracijama operativnog sustava, pristupite kopijama kontakata servisa, podacima o jamstvu i opcijama obnove jamstva.
Korištenje alata za podršku Rješavanje hardverskih problema Ako uređaj nije bio prepoznat za vrijeme postavljanja operacijskogsustava ili je uređaj bio prepoznat, ali nije bio pravilno konfiguriran, možete koristiti Program za rješavanje problema hardvera kako biste riješili neusklađenost. Za pokretanje opcije za uklanjanje kvarova kod hardvera: 1. Kliknite na Start → Help and Support (Pomoć i podrška). 2.
Korištenje alata za podršku Pokretanje programa Dell Diagnostics s tvrdog pogona Dell Diagnostics je smještena na skrivenoj uslužnoj particiji za dijagnozu na vašem tvrdom disku. NAPOMENA: Ako se na zaslonu vašeg računala ne prikazuje slika, kontaktirajte tvrtku Dell (pogledajte „Kontaktiranje tvrtke Dell“ na stranici 92). 1. Provjerite da li je računalo priključeno na utičnicu za koju znate da radi ispravno. 2. Uključite (ili ponovno pokrenite) računalo. 3.
Korištenje alata za podršku c. Ako dolazi do problema s memorijom pritisnite , u suprotnom pritisnite . Prikazana je sljedeća poruka: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Učitavanje uslužne particije za Dell Diagnostic. Pritisnite bilo koji gumb za nastavak.) d. Za odlazak u prozor Odabir opcije pritisnite bilo koju tipku.
Korištenje alata za podršku Pokretanje programa Dell Diagnostics s medija Upravljački i uslužni programi NAPOMENA: Medij Upravljački i uslužni programi možda se ne isporučuje s vašim računalom. 1. Umetnite medij Upravljački i uslužni programi. 2. Isključite i ponovno pokrenite računalo. Kada se prikaže logotip DELL odmah pritisnite .
Korištenje alata za podršku NAPOMENA: Servisna oznaka za vaše računalo se nalazi na vrhu svakog zaslona s testom. Servisna oznaka pomaže vam da identificirate svoje računalo prilikom kontaktiranja tvrtke Dell. 9. Kada se testovi dovrše, zatvorite zaslon s testovima i vratite se u prozor Odabir opcije. 10. Za izlaz iz programa Dell Diagnostics i ponovno pokretanje računala kliknite na Izlaz. 11. Uklonite medij Upravljački i uslužni programi.
Vraćanje operacijskog sustava Operacijski sustav na svom računalu možete obnoviti korištenjem neke od sljedećih opcija: OPREZ: Korištenje programa Dell Factory Image Restore ili medija Operacijski sustav briše sve podatke na vašem računalu. Ako je moguće, napravite sigurnosnu kopiju podataka prije korištenja ovih opcija.
Vraćanje operacijskog sustava Vraćanje sustava Operacijski sustavi Microsoft Windows pružaju opciju System Restore kako bi vam dopustili da vratite računalo u ranije operativno stanje (bez utjecaja na podatkovne datoteke) ukoliko su izmjene na hardveru, softveru ili ostalim postavkama sustava učinile da se računalo nalazi u nežaljenom operativnom stanju. Sve promjene koje opcija za ponovno vraćanje sustava napravi na vašem računalu potpuno su nepovratne.
Vraćanje operacijskog sustava Dell DataSafe Local Backup OPREZ: Korištenje programa Dell DataSafe Local Backup za vraćanje operacijskog sustava trajno uklanja sve programe ili upravljačke programe nakon što se primili računalo. Izradite medij sa sigurnosnom kopijom aplikacije koju trebate instalirati na računalo prije korištenja Dell DataSafe Local Backup. Koristite program Dell DataSafe Local Backup samo ako program Vraćanje sustava nije riješio problem operacijskog sustava.
Vraćanje operacijskog sustava Osnovni Dell DataSafe Local Backup Za vraćanje operacijskog sustava i tvornički ugrađenih Dell programa uz očuvanje podatkovnih datoteka: 1. Isključite računalo. 2. Odspojite sve priključene uređaje (USB pogon, pisač itd.) na računalu i uklonite nedavno dodani unutarnji tvrdi pogon. NAPOMENA: Nemojte isključivati AC adapter. 3. Uključite računalo. 4.
Vraćanje operacijskog sustava Nadograđivanje na Dell DataSafe Local Backup Professional NAPOMENA: Dell DataSafe Local Backup Professional može se instalirati na vaše računalo ako ga naručite u vrijeme kupovine.
Vraćanje operacijskog sustava Za vraćanje operacijskog sustava i tvornički ugrađenih Dell programa uz korištenje medija za vraćanje sustava: 1. umetnite medij za obnovu sustava ili USB ključ i ponovno pokrenite računalo 2. Kada se prikaže logotip DELL, odmah pritisnite . NAPOMENA: Ako predugo čekate i prikaže se logotip operacijskog sustava, nastavite čekati dok se ne prikaže radna površina sustava Microsoft® Windows®, a zatim isključite računalo i pokušajte ponovo. 3.
Vraćanje operacijskog sustava Koristite Dell Factory Image Restore samo kao zadnje rješenje za vraćanje sustava u početno stanje. Ova opcija vraća tvrdi pogon u operativno stanje u kojem je bilo prilikom kupnje računala. Svi programi i datoteke koji su dodani nakon kupovine računala — uključujući podatkovne datoteke — se trajno brišu iz tvrdog pogona. Podatkovne datoteke uključuju dokumente, proračunske tablice, poruke e-pošte, digitalne fotografije, glazbene datoteke itd.
Vraćanje operacijskog sustava 8. Označite potvrdni okvir za potvrdu da želite nastaviti reformatirati tvrdi pogon i vratiti softver sustava na tvorničko stanje i zatim kliknite na Dalje. Postupak obnove započinje i može trajati pet ili više minuta dok se ne dovrši. Poruka se pojavljuje kad se operativni sustav i aplikacije instalirane u tvornici ponovno vrate na tvorničke postavke. 9. Za ponovno pokretanje računala kliknite na Dovrši.
Dobivanje pomoći Ukoliko imate problema sa svojim računalom, možete slijedećim postupkom dijagnosticirati i riješiti problem: 1. Pogledajte „Rješavanje problema“ na stranici 62 za informacije i postupke koji se odnose na problem vašeg računala. 2. Pogledajte „Dell Diagnostics“ na stranici 71 za postupke kako pokrenuti program Dell Diagnostics. 3. Ispunite „Kontrolni popis dijagnostike“ na stranici 91. 4. Koristite opsežan komplet online usluga tvrtke Dell koji je dostupan na stranici Dell Support (support.
Dobivanje pomoći Tehnička i korisnička podrška Usluga za podršku tvrtke Dell vam je na raspolaganju za sva pitanja o Dell hardveru. Naše osoblje za podršku koristi dijagnostiku uz pomoć računala kako bi pružili brze i točne odgovore. DellConnect DellConnect je jednostavni online alat kojim vam omogućava upotrebu usluga i podrške na vašem računalu uz širokopojasnu vezu i dijagnostiku problema i popravak istih pod vašim nadzorom. Za dodatne informacije idite na dell.com/DellConnect.
Dobivanje pomoći Online usluge O Dell proizvodima i uslugama možete saznati na sljedećim web-stranicama: • dell.com • dell.com/ap (samo azijske i pacifičke države) • dell.com/jp (samo Japan) • euro.dell.com (samo Europa) • dell.com/la (države Latinske Amerike i Karipske države) • dell.ca (samo Kanada) Dell Podršci možete pristupiti preko sljedećih web stranica i adresa e-pošte: Web-stranice Dell Support • support.dell.com • support.jp.dell.com (samo Japan) • support.euro.dell.
Dobivanje pomoći Automatizirana usluga za Informacije o proizvodu Ako vam trebaju informacije o dodatnim status narudžbe proizvodima raspoloživim u tvrtki Dell ili ako Za provjeru statusa bilo kojeg proizvoda tvrtke Dell koji ste naručili, možete ići na support.dell.com ili možete nazvati automatiziranu uslugu za status narudžbe. Snimljena poruka će vas pitati informacije potrebne za lokaciju i izvješće o vašoj narudžbi. želite dati narudžbu, idite na web mjesto tvrtke Dell na dell.com.
Dobivanje pomoći Vraćanje stavki radi popravka pod jamstvom ili kredita Sve proizvode koje vraćate, bilo za popravak ili kredit, pripremite na sljedeći način: NAPOMENA: Prije nego što vratite proizvod u tvrtku Dell, osigurajte da ste sačinili sigurnosnu kopiju svih podataka na tvrdom pogonu(ima) i na bilo kojem drugom uređaju za pohranu u proizvodu. Uklonite neke i sve povjerljive, vlasničke i osobne podatke kao što su uklonjivi mediji CD-i i medija kartice.
Dobivanje pomoći 5. Spakirajte opremu koju vraćate u originalnu (ili ekvivalentnu) ambalažu. NAPOMENA: Troškove slanja plaćate sami. Također ste odgovorni za osiguravanje vraćenog proizvoda, te preuzimate rizik gubitka tijekom otpreme tvrtki Dell. Paketi koji se plaćaju pouzećem se ne prihvaćaju. NAPOMENA: Povrati u kojima nedostaje bilo koji od prethodnih zahtjeva, prijamni odjel tvrtke Dell će odbiti i vratiti vam.
Dobivanje pomoći Prije nego nazovete NAPOMENA: Pripremite svoj kôd za brzu uslugu kad zovete. Šifra pomaže automatiziranom telefonskom sustavu tvrtke Dell da učinkovitije preusmjeri vaš poziv. Mogu vas pitati i za vašu Servisnu oznaku. Locirajte svoju servisnu oznaku Servisna oznaka za vaše računalo može se pronaći na naljepnici na dnu vašeg računala.
Dobivanje pomoći Nemojte zaboraviti ispuniti dijagnostički popis za provjeru. Ako je moguće, uključite svoje računalo prije nego nazovete tvrtku Dell radi pomoći i zovite s telefona na ili pored računala. Možda će se od vas tražiti da unesete neke naredbe na tipkovnici, prenesete detaljne informacije tijekom operacija ili pokušate ostale korake rješavanja problema koji su mogući samo na samom računalu. Pri ruci imajte dokumentaciju računala.
Dobivanje pomoći Pogledajte dokumentaciju operacijskog sustava kako biste odredili datoteke pokretanja računala. Ako je na računalo priključen pisač, ispišite sve datoteke. U suprotnom slučaju snimite sadržaj svake datoteke prije nego nazovete tvrtku Dell. • Poruka o pogrešci, šifra upozorenja ili dijagnostička šifra: • Opis problema i postupci rješavanja problema koje ste izvršili: Kontaktiranje tvrtke Dell Korisnici iz SAD-a mogu nazvati 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Pronađite još informacija i izvora Ako trebate: Pogledajte: ponovno instalirajte vaš operacijski sustav „Medij za obnovu sustava“ na stranici 80 pokrenite dijagnostički program za vaše računalo „Dell Diagnostics“ na stranici 71 ponovno instalirajte softver sustava „My Dell Downloads“ na stranici 70 za više informacija o operacijskom sustavu Microsoft Windows i značajkama support.dell.
Pronađite još informacija i izvora Ako trebate: Pogledajte: pronađite sigurnosne informacije za vaše računalo sigurnosne i pravne dokumente koji su isporučeni s vašim računalom i zakonsku odredbu o usklađenosti početne stranice na dell.com/regulatory_compliance pregledajte informacije o jamstvu, uvjetima i odredbama (samo SAD-e), sigurnosne upute, pravne informacije, informacije o ergonomiji i licencni sporazum za krajnjeg korisnika.
Specifikacije Ovaj odlomak pruža osnovne informacije koje možete trebati prilikom postavljanja, ažuriranja upravljačkih programa za i nadogradnje svog računala. NAPOMENA: Ponude se mogu razlikovati po regijama. Za više informacija vezano za konfiguraciju vašeg računala pogledajte poglavlje O vašem sustavu i Centru za podršku tvrtke Dell Za pokretanje programa Centra za podršku tvrtke Dell kliknite na ikonu u području obavijesti na radnoj površini.
Specifikacije Memorija Vrsta memorije Priključci 1066 MHz/1333 MHz SODIMM DDR3 NAPOMENA: Za upute o nadogradnji memorije pogledajte Service Manual (Servisni priručnik) na support.dell.com/manuals. Priključci Audio priključak za mikrofon i jedan priključak za stereo slušalice/zvučnike NAPOMENA: Možete koristiti priključke za postavljanje 5.
Specifikacije Čitač medijske kartice Komunikacije Podržane kartice memorijske kartice Secure Digital (SD) Modem (opcionalno) vanjski V.
Specifikacije Video Zaslon Integriran Dimenzije: Video kontroler Intel HD Graphics Video memorija do 1,6 GB Diskretno Video kontroler NVIDIA GeForce GT 525M Video memorija 1 GB DDR3 (GT 525M) NVIDIA GeForce GT 540M 2 GB DDR3 (GT 540M) Zaslon Vrsta 15,6-inča HD WLED, TrueLife 15,6-inča Full HD RGBLED, TrueLife (opcionalno) Multi-touch 15,6-inča HD WLED, TrueLife (opcionalno) 98 Visina 193,54 mm (19.35 inča) Širina 344,23 mm (34.42 inča) Dijagonalno 396,42 mm (39.
Specifikacije Baterija Baterija 9-ćelija smart litij ionska: Visina 221,07 mm (8,70 inča) Širina 54,35 mm (2,14 inča) Dubina 42,53 mm (1,67 inča) Masa 0,49 kg (1,08 lb) 6-ćelija smart litij ionska: Visina 209,19 mm (8,24 inča) Širina 54,35 mm (2,14 inča) Dubina 20,40 mm (0,80 inča) Masa 0,33 kg (0,73 lb) Napon 11,1 V (6/9 ćelija) Vrijeme punjenja (približno) 4 sata (kad je računalo isključeno) Vrijeme rada vrijeme rada baterije varira ovisno o uvjetima rada Baterija na matičnoj ploč
Specifikacije AC adapter Touch Pad Izlazna struja: X/Y prostorna razlučivost (način rada grafičke tablice) 90 W 4,62 A (neprekidno) 130 W 6,70 A (neprekidno) 240 cpi Veličina: Nominalni izlazni napon 19,5 VDC Radna temperatura od 0° do 40°C (od 32° do 104°F) Temperatura spremanja od –40° do 70°C (od –40° do 158°F) Fizičke karakteristike Visina 32.2 mm do 38.2 mm (1.27 inča do 1.
Specifikacije Okruženje računala Okruženje računala Raspon temperature: Maksimalno tresenje (radno — mjereno s pokrenutom Dell Diagnostics na tvrdom pogonu i 2 ms polusinusnim impulsom; u mirovanju — mjereno uz miran tvrdi pogon i 2 ms polusinusnim impulsom): Radni od 0° do 35°C (od 32° do 95°F) Skladištenje od –40° do 65°C (od –40° do 149°F) Relativna vlažnost (maksimalna): Radni od 10% do 90% (nekondenzirajuće) Skladištenje od 5% do 95% (nekondenzirajuće) Maksimalna vibracija (koristeći spekt
Dodatak Napomena o proizvodu Macrovision Ovaj proizvod uključuje tehnologiju za zaštitu autorskih prava koju štiti Zavod za patente u SAD-u i ostala prava intelektualnog vlasništva tvrtke Macrovision Corporation i drugih vlasnika prava. Korištenje ove tehnologije zaštićene autorskim pravom mora autorizirati tvrtka Macrovision Corporation i namijenjena je za kućnu uporabu i za ostala ograničena gledanja osim ako tvrtka Macrovision Corporation nije drugačije odredila.
Dodatak Informacije za NOM ili Official Mexican Standard (samo za Meksiko) Sljedeće informacije su pružene u uređaju(-ima) opisane u ovom dokumentu u skladu s zahtjevima Official Mexican Standard (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Indeks A adrese e-pošte za tehničku podršku 86 adrese e-pošte za podršku 86 Audio upravljačka ploča 43 B B-CAS kartica 14 bežičnu mrežna veza 64 C CD-i, reprodukcija i stvaranje 53 D DataSafe Local Backup 78 DellConnect 85 104 Dell Dijagnostika 71 Dell Factory Image Restore 81 Dell Stage 54 Dodirni zaslon Potezi 48 DVD-i, reprodukcija i stvaranje 53 F FTP prijava, anonimno 86 I internetska veza 22 ISP davatelj internetskih usluga 22 isporuka proizvoda za povrat ili popravak 88
Indeks J O K Optički pogon jamstvo za povrat 88 Kamera 47 Kontaktiranje tvrtke Dell online 92 Kontrolna traka 33 Kontrolni popis dijagnostike 91 M Medij za obnovu sustava 80 mogućnosti računala 52 mrežni priključak fiksiranje 64 N NVIDIA Optimus tehnologija 56 opcije ponovne instalacije sustava 76 Korištenje 44 P pomoć dobivanje pomoći i podrške 84 postavite, prije početka 7 Postavljanje sustava ponašanje funkcijskih tipki 40 ulaz 40 pozivanje tvrtke Dell 90 prebacivanje 48 priključak(-ivanje)
Indeks problemi, rješavanje 62 problemi sa softverom 67 problemi s hardverom dijagnosticiranje 71 problemi s memorijom rješavanje 66 problemi s napajanjem, rješavanje 65 proizvodi informacije i kupovina 87 S sigurnosna kopija i vraćanje 53 SIM kartica 14 strujanje zraka, dozvoljeno 7 svjetla statusa baterije 33 svjetlo aktivnosti tvrdog pogona 33 T Tipke za reprodukciju medija 40 pronalaženje dodatnih informacija 93 Touch Pad R TV prijamnik 19 razdjelnici, uporaba 8 U računalo, postavljanje 7 res
Indeks V Vraćanje sustava 77 vraćanje sustava na tvorničke postavke 81 W web mjesta za podršku širom svijeta 86 Windows Čarobnjak za kompatibilnost programa 67 Windows centar za mobilnost 40 Z žična mreža mrežni kabel, povezivanje 9 značajke softvera 52 107
Tiskano u Poljskoj. www.dell.com | support.dell.
