Setting Up and Using 3D TV This document provides information about setting up and using the 3D TV features available on your computer. NOTE: To know if your TV supports the 3D features available on your computer, see the system requirements at www.nvidia.com/3dtv. Setting Up 3D TV 1 Connect your computer to the 3D TV using a HDMI cable. NOTE: The HDMI cable transmits both audio and video signals. 2 Set up the HDMI 1.4 3D TV: a Browse to the TV’s 3D menu settings. b Set the 3D mode to Automatic.
NOTE: If you are unable to view the entire Windows desktop on your TV, use the 3D TV's built-in options to reduce the display resolution. NOTE: For more information about configuring the 3D settings, see the documentation that shipped with your TV. 3 Set your TV as the primary display: a Right-click the desktop and select NVIDIA Control Panel. b In the NVIDIA Control Panel window, click Display to expand the selection (if not already expanded) and then click Set up multiple display.
NOTE: For TVs using PAL system with refresh rates of 50 Hz or 100 Hz, set the resolution to 720p and refresh rate to 60/59 Hz. For TVs using NTSC system with refresh rates of 60 Hz or 120 Hz, set the resolution to 720p and refresh rate to 60/59 Hz. NOTE: The performance of games may reduce when using HD 3D mode even if 3DTV Play is disabled. To maximize performance, select HD or SD mode when 3DTV Play is disabled.
Keyboard Shortcuts The following are some of the keyboard shortcuts available for 3D gaming: Keys Description Function Show/hide stereoscopic 3D effects Turns 3DTV Play on/off. NOTE: The performance of games may reduce when using HD 3D mode even if 3DTV Play is disabled. To maximize performance, select HD or SD mode when 3DTV Play is disabled. Increases 3D depth Increases the 3D depth real-time in the current game.
Customizing Shortcut Keys To customize the keyboard shortcuts: 1 Right-click the desktop and select NVIDIA Control Panel. 2 In the NVIDIA Control Panel window, click Stereoscopic 3D to expand the selection (if not already expanded) and then click Set keyboard shortcuts. 3 Click the box displaying the shortcut you want to change. 4 Press the desired key combination. 5 Click OK to save and exit.
CyberLink PowerDVD Configuration Options The CyberLink PowerDVD application detects your 3D TV automatically. The following are the 3D display configuration options available in PowerDVD: • Enable Blu-ray Disc 3D playback (enabled by default) — select this option to watch Blu-ray 3D video in 3D mode; clear this option to watch Blu-ray 3D video in 2D mode. – 3D display diagonal size (inches) — move the slider to select a range between 0 to 100.
– Swap left and right eye views — this option is available only if your 3D display is supported; this option is not supported by Anaglyph NOTE: For more information about using Blu-ray 3D, go to www.nvidia.com. Support To see knowledge base articles and frequently asked questions, go to support.nvidia.com. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Printed in Ireland.
Nastavení a používání 3D televizoru Tento dokument poskytuje informace o nastavení a používání funkcí 3D televizoru dostupných v počítači. POZNÁMKA: Chcete-li zjistit, zda váš televizor podporuje 3D funkce dostupné v počítači, projděte si systémové požadavky na webové stránce na adrese www.nvidia.com/3dtv. Nastavení 3D televizoru 1 Připojte počítač k 3D televizoru pomocí kabelu HDMI. POZNÁMKA: Kabel HDMI přenáší zvukový signál i videosignál. 2 Nastavení 3D televizoru HDMI 1.
POZNÁMKA: Pokud nelze na televizoru zobrazit celou plochu systému Windows, pomocí integrovaných možností 3D televizoru snižte rozlišení displeje. POZNÁMKA: Další informace o konfiguraci 3D nastavení najdete v dokumentaci dodané s televizorem. 3 Nastavení televizoru jako primárního zobrazovacího zařízení: a Pravým tlačítkem klikněte na plochu a vyberte možnost NVIDIA Control Panel (Ovládací panel NVIDIA).
5 Změňte rozlišení plochy tak, aby se shodovalo s rozlišením typu 3D obsahu: a V okně NVIDIA Control Panel (Ovládací panel NVIDIA) kliknutím na možnost Display (Displej) rozbalte výběr (pokud již není rozbalen) a poté klikněte na možnost Change resolution (Změnit rozlišení). b U 3D her nastavte rozlišení na hodnotu 720p, 1280x720 a frekvenci obnovování na hodnotu 60/59 Hz v režimu HD 3D.
3D hry Aplikace NVIDIA 3DTV Play podporuje stejné hry jako aplikace NVIDIA 3D Vision. POZNÁMKA: Seznam podporovaných 3D her najdete na webové stránce na adrese www.nvidia.com. Hraní her v režimu 3D 1 Spusťte hru v režimu celé obrazovky. 2 Pokud se zobrazí zpráva, že aktuální režim není kompatibilní s rozhraním HDMI 1.4, nastavte rozlišení hry na hodnotu 720p, 1280x720 v režimu HD 3D.
Pořídí 3D snímek aktuální hry a uloží soubor do složky Dokumenty\NVSteroscopic3D.IMG. Chcete-li soubor zobrazit, použijte aplikaci NVIDIA 3D Photo Viewer. Zobrazení/skrytí zprávy o kompatibilitě ve hře Zobrazí nastavení doporučená společností NVIDIA pro stávající hru. Zvýšení konvergence Přesune objekty směrem k vám; maximální konvergence umístí všechny objekty před scénu ve vašem prostoru; používá se také ke změně polohy laserového vidění.
3D fotografie Stereoskopické 3D fotografie lze prohlížet pomocí aplikace NVIDIA Photo Viewer, který je součástí aplikace NVIDIA 3DTV Play. Prohlížeč fotografiíumožňuje také upravování 3D efektů na fotografiích. POZNÁMKA: Další informace o používání prohlížeče fotografií a stahování 3D fotografií najdete na webové stránce na adrese www.nvidia.com. Blu-ray 3D Aplikace NVIDIA 3DTV umožňuje sledování 3D videí na discích Blu-ray v rozlišení 1 080 p.
• Enable 3D for video files and DVDs (Povolit 3D zobrazení pro videosoubory a disky DVD) (ve výchozím nastavení zakázáno) – tuto možnost vyberte, chcete-li použít režim 3D v závislosti na následujících nastaveních: – Use CyberLink TrueTheater 3D (Použít CyberLink TrueTheater 3D) – tuto možnost vyberte, pokud chcete použít převod 2D na 3D zobrazení při přehrávání disků DVD. – 3D scene depth (Hloubka 3D scény) – pomocí posuvníku vyberte hloubku scény 3D.
POZNÁMKA: Další informace o používání režimu Blu-ray 3D najdete na webové stránce na adrese www.nvidia.com. Podpora Články znalostní báze a časté dotazy najdete na webové stránce na adrese support.nvidia.com. ____________________ Informace v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění. © 2010 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Irsku. Jakákoli reprodukce těchto materiálů bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
3D TV beállítása és telepítése Ez a dokumentum ismerteti a számítógépen rendelkezésre álló 3D TV funkciók telepítését és használatát. MEGJEGYZÉS: Ha tudni szeretné, hogy az Ön TV készüléke támogatja-e a számítógép 3D funkcióit, olvassa el a rendszerkövetelményeket a www.nvidia.com/3dtv című weboldalon. A 3D TV telepítése 1 HDMI kábel használatával a számítógépet csatlakoztassa a 3D TV készülékre. MEGJEGYZÉS: A HDMI kábel az audio és videó jeleket egyaránt továbbítja. 2 A HDMI 1.
MEGJEGYZÉS: Ha a TV készüléken nem látható a teljes Windows asztalterület, akkor a 3D TV beépített opcióinak használatával csökkentse a képernyő felbontását. MEGJEGYZÉS: A 3D beállítások konfigurálására vonatkozó bővebb információért olvassa el a TV készülékhez kapott dokumentációt. 3 A TV készülék beállítása elsődleges kijelzőként: a Az egér jobb oldali gombjával kattintson az asztalra, és válassza az NVIDIA Vezérlőpult menüpontot.
5 Az asztal felbontását módosítsa úgy, hogy az egyezzen a 3D tartalom típusával: a Az NVIDIA Vezérlőpult ablakban, a lehetőségek kibővítéséhez (ha még nincs kibővítve) kattintson a Kijelző lehetőségre, majd kattintson a Felbontás módosítása lehetőségre. b A 3D játékokhoz a felbontás beállítása legyen 720p, 1280x720 és a frissítési sebesség 60/59 Hz HD 3D üzemmódban. A Blue-Ray 3D lejátszáshoz a felbontás beállítása legyen 1080p, 1920x1080 és a frissítési sebesség 24/23 Hz HD 3D üzemmódban.
Az NVIDIA 3DTV Play használata A számítógépre telepített NVIDIA 3DTV Play alkalmazás lehetővé teszi 3D játékok használatát, Blu-ray 3D videók, illetve a merevlemezen lévő 3D videók lejátszását, valamint 3D fényképek megtekintését. 3D játékok Az NVIDIA 3DTV Play ugyanazokat a játékokat támogatja, mint az NVIDIA 3D Vision. MEGJEGYZÉS: A támogatott 3D játékok listájáért látogasson el ide: www.nvidia.com. Játékok használata 3D üzemmódban 1 Indítsa el a játékot teljes képernyős üzemmódban.
Gyorsbillentyűk Az alábbiakban néhány gyorsbillentyű szerepel, amelyek a 3D játékok esetén állnak rendelkezésre: Billentyűk Leírás Funkció A sztereoszkóp 3D hatások megjelenítése/ elrejtése A 3DTV Play be-, illetve kikapcsolása. A 3D mélység növelése A 3D mélység valós idejű növelése az aktuális játékban. A 3D mélység csökkentése A 3D mélység valós idejű csökkentése az aktuális játékban.
A konvergencia növelése Közelebb hozza a tárgyakat; a maximális konvergencia a tárgyakat közvetlenül a szemlélő elé helyezi; használható a lézer célkereszt elhelyezéséhez is. A konvergencia csökkentése A tárgyakat távolabb viszi; a minimális konvergencia a tárgyakat a szemlélő szemszögéből a képernyő síkja mögé helyezi; használható a lézer célkereszt elhelyezéséhez is.
3D fényképek A sztereoszkóp 3D fényképek az NVIDIA Photo Viewer használatával tekinthetők meg, amely az NVIDIA 3DTV Play alkalmazásban áll rendelkezésre. A fénykép megjelenítő lehetővé teszi a fénykép 3D hatásainak szerkesztését is. MEGJEGYZÉS: A fénykép megjelenítő használatára vonatkozó bővebb információkért és 3D fényképek letöltéséért látogasson el ide: www.nvidia.com. Blu-ray 3D AZ NVIDIA 3DTV Play alkalmazás lehetővé teszi Blu-ray 3D videók megtekintését 1080p felbontásban.
• 3D engedélyezése videofájlokhoz és DVD-khez (alapértelmezett beállítás az engedélyezett) — ennek az opciónak az engedélyezésével az alábbiak alapján alkalmazható a 3D üzemmód: – CyberLink TrueTheater 3D használata — ennek az opciónak a kiválasztásával alkalmazható a 2D - 3D átalakítás DVD lejátszáskor. – 3D képernyő mélység — a szabályzó mozgatásával választható ki a 3D képernyő mélység.
Támogatás Tudásbázis cikkek és a gyakran feltett kérdések megtekintéséhez látogasson el ide: support.nvidia.com. ____________________ A jelen dokumentum tartalma értesítés nélkül módosítható. © 2010 Dell Inc. Minden jog fenntartva. Írországban nyomtatva. Ezeknek az anyagoknak a sokszorosítása a Dell Inc. írásos engedélye nélkül semmilyen formában sem engedélyezett. A szövegben használt védjegyek: A Dell™ a Dell Inc. védjegye.
Konfigurowanie i używanie funkcji 3D TV Ten dokument zawiera informacje o konfigurowaniu i używaniu funkcji 3D TV dostępnych w komputerze. UWAGA: Aby sprawdzić, czy posiadany odbiornik TV obsługuje funkcje 3D dostępne w komputerze, zapoznaj się z wymaganiami systemowymi w witrynie internetowej www.nvidia.com/3dtv. Konfigurowanie funkcji 3D TV 1 Podłącz komputer do telewizora 3D kablem HDMI. UWAGA: Kabel HDMI przesyła sygnał audio i wideo. 2 Skonfiguruj telewizor 3D HDMI 1.
UWAGA: Jeśli pulpit systemu Windows nie jest wyświetlany na ekranie telewizora w całości, zmniejsz rozdzielczość ekranu za pomocą wbudowanych opcji telewizora 3D. UWAGA: Więcej informacji o konfigurowaniu ustawień 3D można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z telewizorem. 3 Ustaw telewizor jako wyświetlacz podstawowy: a Kliknij prawym przyciskiem myszy pulpit i wybierz polecenie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA).
5 Zmień rozdzielczość pulpitu, tak aby była zgodna z rozdzielczością zawartości 3D: a W oknie NVIDIA Control Panel (Panel sterowania NVIDIA) kliknij pozycję Display, aby ją rozwinąć (jeśli jest zwinięta), a następnie kliknij pozycję Change resolution (Zmień rozdzielczość). b Dla gier 3D ustaw rozdzielczość 720p, 1280x720 i częstotliwość odświeżania 60/59 Hz w trybie HD 3D. Do odtwarzania dysków Blu-ray 3D ustaw rozdzielczość 1080p, 1920x1080 i częstotliwość odświeżania 24/23 Hz w trybie HD 3D.
Gry 3D Aplikacja NVIDIA 3DTV Play obsługuje te same gry co NVIDIA 3D Vision. UWAGA: Pełną listę obsługiwanych gier 3D można znaleźć w witrynie www.nvidia.com. Granie w gry z obrazem 3D 1 Uruchom grę w trybie pełnoekranowym. 2 Jeśli zostanie wyświetlony komunikat z informacją, że bieżący tryb jest niezgodny z formatem HDMI 1.4, ustaw rozdzielczość gry 720p, 1280x720 w trybie HD 3D.
Umożliwia przechwycenie zrzutu ekranu 3D w bieżącej grze i zapisanie go w pliku w folderze Moje dokumenty\ NVSteroscopic3D.IMG. Zapisane pliki można wyświetlać w przeglądarce NVIDIA 3D Photo Viewer. Wyświetlenie lub Wyświetla ustawienia zalecane przez firmę NVIDIA dla ukrycie komunikatów bieżącej gry.
3 Kliknij pole skrótu, który chcesz zmienić. 4 Naciśnij odpowiednią kombinację klawiszy. 5 Kliknij przycisk OK, aby zapisać zmiany i zamknąć okno dialogowe. Zdjęcia 3D Stereoskopowe zdjęcia 3D można wyświetlać w przeglądarce NVIDIA Photo Viewer, która jest jednym ze składników aplikacji NVIDIA 3DTV Play. Przeglądarka umożliwia także edytowanie efektów 3D na zdjęciu. UWAGA: Aby uzyskać więcej informacji o korzystaniu z przeglądarki lub aby pobrać zdjęcia 3D, przejdź do witryny www.nvidia.com.
– 3D display diagonal size (inches) (Przekątna ekranu 3D, w calach) — za pomocą suwaka ustaw wartość od 0 do 100. • Enable 3D for video files and DVDs (Włącz tryb 3D dla plików wideo i dysków DVD; domyślnie wyłączone) — zaznacz tę opcję, aby stosować tryb 3D na podstawie następujących ustawień: – Use CyberLink TrueTheater 3D (Użyj funkcji CyberLink TrueTheater 3D) — zaznacz tę opcję, aby odtwarzać dyski DVD z konwersją 2D na 3D. – 3D scene depth (Głębia sceny 3D) — ustaw głębię sceny 3D za pomocą suwaka.
– Swap left and right eye views (Zamień widok lewego i prawego oka) — ta opcja jest dostępna tylko wtedy, jeśli używany ekran 3D jest obsługiwany; ta opcja nie jest obsługiwana dla ekranów typu anaglif. UWAGA: Więcej informacji o korzystaniu z dysków Blu-ray 3D można znaleźć w witrynie www.nvidia.com. Pomoc techniczna Aby przeczytać artykuły bazy wiedzy i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania, przejdź do witryny support.nvidia.com.
Nastavenie a používanie 3D TV Tento dokument obsahuje informácie o nastavení a používaní funkcií 3D TV, ktoré sú k dispozícii vo vašom počítači. POZNÁMKA: Ak chcete zistiť, či váš televízor podporuje funkcie 3D, ktoré sú k dispozícii vo vašom počítači, prečítajte si požiadavky na systém na stránke www.nvidia.com/3dtv. Nastavenie 3D TV 1 Pripojte svoj počítač k 3D TV pomocou kábla HDMI. POZNÁMKA: Kábel HDMI prenáša súčasne zvukový signál aj videosignál. 2 Nastavte HDMI 1.
POZNÁMKA: Ak nevidíte celú pracovnú plochu Windows vo svojom televízore, znížte rozlíšenie obrazovky pomocou funkcií, ktoré ponúka 3D TV. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o konfigurácii nastavení 3D nájdete v dokumentácii priloženej k vášmu televízoru. 3 Nastavte svoj televízor ako hlavnú obrazovku: a Kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnú plochu a vyberte možnosť NVIDIA Control Panel (Ovládací panel NVIDIA).
5 Zmeňte rozlíšenie pracovnej plochy tak, aby zodpovedalo rozlíšeniu typu 3D obsahu: a V okne NVIDIA Control Panel kliknutím na ikonu Display (Displej) rozbaľte zoznam možnosti (ak ešte nie je rozbalený) a kliknite na prepojenie Change resolution (Zmeniť rozlíšenie). b Pre 3D hry nastavte rozlíšenie na 720p, 1280x720 a obnovovaciu frekvenciu na 60/59 Hz v režime HD 3D. Pre prehrávanie obsahu Blu-ray 3D nastavte rozlíšenie na 1080p, 1920x1080 a obnovovaciu frekvenciu na 24/23 Hz v režime HD 3D.
3D hry Aplikácia NVIDIA 3DTV Play podporuje tie isté hry ako NVIDIA 3D Vision. POZNÁMKA: Zoznam podporovaných 3D hier nájdete na stránkach www.nvidia.com. Hranie hier v 3D 1 Spustite hru v celoobrazovkovom režime. 2 Ak sa zobrazí správa o tom, že aktuálny režim nie je kompatibilný so štandardom HDMI 1.4, nastavte v hre rozlíšenie na 720p, 1280x720 v režime HD 3D.
V hre zobrazí Zobrazí nastavenia odporúčané spoločnosťou NVIDIA pre alebo skryje správu spustenú hru. o kompatibilite Zvýši konvergenciu Priblíži objekty k vám. Maximálna konvergencia umiestni všetky objekty do prednej oblasti vášho priestoru. Používa sa to aj na nasadenie laserového zameriavača. Zníži konvergenciu Oddiali objekty smerom od vás. Minimálna konvergencia umiestni všetky objekty za scénu vášho priestoru.
3D fotografie Stereoskopické 3D fotografie môžete prezerať nástrojom NVIDIA Photo Viewer, ktorý je k dispozícii v aplikácii NVIDIA 3DTV Play. Zobrazovač fotografií vám umožní aj upravovať 3D efekty na fotografií. POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní zobrazovača fotografií a preberaní 3D fotografií nájdete na stránkach www.nvidia.com. Blu-ray 3D Aplikácia NVIDIA 3DTV Play umožní pozeranie filmov Blu-ray 3D pri rozlíšení 1080p.
• Enable 3D for video files and DVDs (Povoliť 3D efekt pre videosúbory a disky DVD) (vypnuté v predvolenom nastavení) — zapnite túto možnosť, ak chcete použiť režim 3D v závislosti od nasledujúcich podmienok: – Use CyberLink TrueTheater 3D (Použiť CyberLink TrueTheater 3D) — vyberte túto možnosť, ak chcete použiť konverziu 2D na 3D pri prehrávaní disku DVD. – 3D scene depth (Hĺbka 3D scény) — posunutím posúvača vyberte hĺbku 3D scény.
– Swap left and right eye views (Zameniť pohľady pre ľavé a pravé oko) — táto možnosť je k dispozícii len pre podporované 3D obrazovky; technológia Anaglyph (Anaglyf) túto možnosť nepodporuje POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní nosičov Blu-ray 3D nájdete na webovej stránke www.nvidia.com. Podpora Články v znalostnej báze a často kladené otázky si môžete prečítať na stránkach support.nvidia.com. ____________________ Vyhradzujeme si právo meniť informácie bez predchádzajúceho upozornenia.