ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ
ÜZEMBEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ Szabályozó modell: P11F Szabályozó típus: P11F001
Megjegyzések, figyelmeztetések és „Vigyázat“ üzenetek MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A „FIGYELMEZTETÉS“ jelzés hardver-meghibásodás vagy adatvesztés potenciális lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. VIGYÁZAT! A „VIGYÁZAT!“ jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Az XPS laptop üzembe helyezése ����7 Az XPS laptop használata ��������������22 A számítógép üzembe helyezése előtt ����� 7 Jobb oldali funkciók ������������������������������� 22 Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert ����� 8 Bal oldali funkciók ��������������������������������� 26 A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása ��������������������������������������� 9 Elölnézet ����������������������������������������������� 27 Nyomja meg a bekapcsoló gombot ��������� 10 Szá
Tartalomjegyzék Az akkumulátor eltávolítása és cseréje ��������������������������������������������� 48 A Support Tools használata ����������� 64 Szoftver funkciók ����������������������������������� 50 Saját Dell letöltéseim ����������������������������� 65 Dell DataSafe Online biztonsági mentés ����������������������������������51 Dell Stage (opcionális) ��������������������������� 52 NVIDIA Optimus technológia ����������������� 54 Szabadesés érzékelő ����������������������������� 55 Dell Dock (op
Tartalomjegyzék Segítségkérés ��������������������������������� 80 Még több információ és erőforrás ������89 Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat ����81 Műszaki adatok ��������������������������������91 DellConnect ��������������������������������������������81 Online szolgáltatások ����������������������������� 82 Automatizált rendelési állapot szolgálat ������������������������������������� 83 Termékinformáció ����������������������������������� 83 Tételek visszaküldése javításra vagy visszafizetésre
Tartalomjegyzék 6
Az XPS laptop üzembe helyezése Ez a fejezet a Dell™ XPS™ laptop üzembe helyezésére és a perifériák csatlakoztatására vonatkozó információkat tartalmazza. A számítógép üzembe helyezése előtt A számítógép elhelyezésekor gondoskodjon arról, hogy könnyen hozzáférjen a tápforráshoz, megfelelő szellőztetést biztosítson a számítógép körül és a számítógépet sima felületre helyezze. A levegőáramlás korlátozása a laptop körül a készülék túlmelegedését okozhatja.
Az XPS laptop üzembe helyezése Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert A váltóáramú adaptert csatlakoztassa a számítógépre, majd csatlakoztassa fali csatlakozóaljzatra vagy túlfeszültség védő eszközre. VIGYÁZAT! A váltóáramú adapter az elektromos hálózatról világszerte működtethető. Mindemellett, a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek.
Az XPS laptop üzembe helyezése A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása Ha vezetékes hálózati csatlakozást szeretne használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Az XPS laptop üzembe helyezése Nyomja meg a bekapcsoló gombot 10
Az XPS laptop üzembe helyezése A Microsoft Windows üzembe állítása A Dell számítógépet gyárilag Microsoft® Windows® operációs rendszerrel konfigurálják. A Windows üzembe állításához az első alkalommal kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezeket a lépéseket el kell végezni, és ez egy kis időt vesz igénybe. A Windows telepítő képernyők végigvezetik Önt a különféle műveleteken, beleértve a licencmegállapodás elfogadását, a tulajdonságok beállítását és az internetcsatlakozás beállítását.
Az XPS laptop üzembe helyezése Rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása (ajánlott) MEGJEGYZÉS: Javasoljuk, hogy hozzon létre egy rendszer‑visszaállító adathordozót, közvetlenül a Microsoft Windows üzembe állítása után. A rendszer‑visszaállító adathordozó használható arra, hogy a számítógépet visszaállítsa arra az állapotra, amelyben a megvásárlásakor volt, ugyanakkor megőrizve az adatfájlokat (az operációs rendszer lemez használata nélkül).
Az XPS laptop üzembe helyezése A rendszer-visszaállító adathordozó létrehozása: 1. Gondoskodjon róla, hogy a váltóáramú adapter csatlakoztatva legyen. (Lásd „Csatlakoztassa a váltóáramú adaptert“ a 8. oldalon). 2. Az USB meghajtót vagy a lemezt helyezze a számítógépbe. 3. Kattintson a következőkre: Start Local Backup. → All Programs (Minden program)→ Dell DataSafe 4. Kattintson a következőre: Create Recovery Media (Visszaállító adathordozó készítése). 5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Az XPS laptop üzembe helyezése SIM kártya telepítése (opcionális) MEGJEGYZÉS: SIM kártya telepítése nem szükséges, ha EVDO kártyát használ az internet eléréséhez. MEGJEGYZÉS: Japánban az ISDB-T digitális TV használatához B-CAS telepítése szükséges a SIM-kártya nyílásba. Előfizetői azonosító modul (SIM) kártya telepítésével a számítógép csatlakozni tud az internetre. Az internet eléréséhez a mobil szolgáltató szolgáltatási területén belül kell tartózkodnia. A SIM kártya telepítése: 1.
Az XPS laptop üzembe helyezése akkumulátor rekesz SIM kártya rés SIM kártya 1 2 3 3 1 2 15
Az XPS laptop üzembe helyezése Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása (opcionális) 16
Az XPS laptop üzembe helyezése A vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása: 1. Győződjön meg a számítógép bekapcsolt állapotáról. 2. Nyomja meg a billentyűzet funkcióbillentyű során található vezeték nélküli gombot. A képernyőn megjelenik a vezeték nélküli rádiók aktuális állapota. Vezeték nélküli engedélyezve Vezeték nélküli letiltva 3. A vezeték nélküli funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához nyomja meg újra a nélküli gombot.
Az XPS laptop üzembe helyezése Vezeték nélküli kijelző beállítása (opcionális) MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli kijelzőt nem mindegyik számítógép támogatja.
Az XPS laptop üzembe helyezése 7. Válassza a Scan for available displays (Rendelkezésre álló kijelzők keresése) lehetőséget. 8. A Detected wireless displays (Érzékelt vezeték nélküli kijelzők) listából válassza ki a vezeték nélküli kijelző adaptert. 9. Írja be a TV készüléken megjelenő biztonsági kódot. A vezeték nélküli kijelző engedélyezése: A TV hangoló beállítása (opcionális) MEGJEGYZÉS: A TV hangoló rendelkezésre állása régiónként eltérő lehet. A TV hangoló beállítása: 1.
Az XPS laptop üzembe helyezése Csatlakozás az internetre (opcionális) Az internethez való csatlakozáshoz szüksége van egy külső modemes vagy hálózati kapcsolatra, valamint egy internetszolgáltatóra (ISP). Ha az eredeti rendelésében USB modem vagy WLAN adapter nem szerepelt, akkor azokat megrendelheti a www.dell.com című weboldalon.
Az XPS laptop üzembe helyezése Internet kapcsolat beállítása Internetkapcsolat beállítása: Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak. A díjcsomagokra vonatkozó információkért forduljon az internetszolgáltatóhoz. 1. Mentsen el, és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból. Amennyiben nem tud kapcsolódni az internethez, de a múltban sikeresen csatlakozott, akkor esetleg szolgáltatójánál van szolgáltatás leállás.
Az XPS laptop használata Ez a fejezet a Dell™ XPS™ laptop funkcióira vonatkozó tudnivalókat tartalmazza.
Az XPS laptop használata 1 Optikai meghajtó — CD, DVD, Blu-ray lemez olvasására és írására szolgál (opcionális). Bővebb információért lásd: „Az optikai meghajtó használata“, 42. oldal. 2 Optikai meghajtó fény — Villog, amikor megnyomjuk az optikai meghajtó kiadó gombját, vagy a behelyezett lemezt a meghajtó olvassa. 3 Optikai meghajtó kiadó gomb — Ha megnyomjuk, kinyílik az optikai meghajtó tálca.
Az XPS laptop használata 8 24
Az XPS laptop használata 8 eSATA/USB kombinált csatlakozó USB PowerShare funkcióval — eSATA kompatibilis eszközöket (mint a külső merevlemez-meghajtók vagy optikai meghajtók) vagy USB eszközöket (mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó) csatlakoztat. Az USB Powershare funkció használható USB eszközök töltésére is, amikor a számítógép be vagy ki van kapcsolva, vagy ha energiatakarékos üzemmódban van.
Az XPS laptop használata Bal oldali funkciók 1 1 26 USB 3.0 csatlakozó — USB eszközök csatlakoztatására szolgál, mint az egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3 lejátszó.
Az XPS laptop használata Elölnézet 1 1 9 az 1-ben médiakártya olvasó — Használatával gyorsan és kényelmesen tekintheti meg és oszthatja meg digitális fényképeit, videóit és dokumentumait, amelyeket a memóriakártya tárol. A támogatott kártyákra vonatkozó információkért lásd a „Műszaki adatok“ című részt a 91. oldalon. MEGJEGYZÉS: A számítógépet a médiakártya nyílásban egy üres műanyag kártyával szállítják. Az üres kártya a nem használt nyílást védi a portól és egyéb szennyeződésektől.
Az XPS laptop használata Hátulnézet 1 28 2 3 4 5 6 7
Az XPS laptop használata 1 2 Mini-DisplayPort csatlakozó — Digitális interfész szabvány csatlakozó, amely külső DisplayPort monitorokat és kivetítőket támogat. HDMI csatlakozó — TV csatlakoztatására szolgál az 5.1 audio és videó jelekkel együtt. MEGJEGYZÉS: Ha monitorral használja, a monitor csak a videó jelet fogadja. 3 Hálózati csatlakozó — Ha vezetékes hálózatot használ, ez csatlakoztatja a számítógépet a hálózatra vagy a szélessávú eszközre.
Az XPS laptop használata Számítógép alapján lévő és billentyűzet funkciók 12 3 4 5 30
Az XPS laptop használata 1 Akkumulátor állapotjelző fény — Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi. Az akkumulátor jelzőfényre vonatokozó bővebb információért lásd: „Állapotjelző fények és jelzések“, 34. oldal. 2 Merevlemez aktivitás lámpa — Világít, ha a számítógép adatokat olvas a merevlemezről vagy adatokat ír rá. A folyamatos fehér fény a merevlemez aktivitását jelzi.
Az XPS laptop használata 6 9 32 8 7
Az XPS laptop használata 6 Billentyűzet/Háttérvilágítással ellátott billentyűzet (opcionális) — Az opcionális, háttérvilágítással ellátott billentyűzet sötétben is látható, mivel a billentyűk szimbólumai világítanak. Háttérvilágítással ellátott billentyűzet fényerejének beállítása — Az billentyű megnyomásával válthat a három megvilágítási állapot között (az alábbi sorrendben).
Az XPS laptop használata Állapotjelző fények és jelzések Akkumulátor állapotjelző fény Váltóáramú adapter Akkumulátor Akkumulátor töltöttség jelzőfény Jelzőfény állapota Számítógép állapota folyamatos fehér bekapcsolva/készenlét/ kikapcsolva/hibernálva töltés nem világít bekapcsolva/készenlét/ kikapcsolva/hibernálva bekapcsolva/készenlét teljesen feltöltve folyamatos sárga nem világít Bekapcsoló gomb jelzőfény Jelzőfény állapota folyamatos fehér villogó fehér nem világít bekapcsolva/készenlét
Az XPS laptop használata Akkumulátor töltésének letiltása Repülőn az akkumulátor töltése nem mindig engedélyezett. Az akkumulátor töltésének gyors letiltása: 1. Győződjön meg a számítógép bekapcsolt állapotáról. 2. Nyomja meg a billentyűzet funkciógomb során található akkumulátor állapotjelző gombját. 3. Az Akkumulátor állapota fülön jelölje be az Akkumulátor töltésének letiltása jelölőnégyzetet. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor töltése letiltható a rendszerbeállítása (BIOS) segédprogramban is.
Az XPS laptop használata Érintőpanel mozdulatok Görgetés Lehetővé teszi a görgetést a tartalomban. A görgető funkciók az alábbiakat tartalmazzák: Vízszintes görgetés — Görgetés az aktív ablakban balra vagy jobbra. A kiválasztott objektum görgetéséhez két ujjunkat mozgassuk balra vagy jobbra. Függőleges görgetés — Görgetés az aktív ablakban felfelé vagy lefelé. A kiválasztott objektum görgetéséhez két ujjunkat mozgassuk felfelé vagy lefelé.
Az XPS laptop használata Zoom Elforgatás A tartalom nagyítása vagy kicsinyítése a képernyőn. A zoom funkciók az alábbiakat tartalmazzák: Az aktív tartalom elforgatása a képernyőn. Az elforgató funkciók az alábbiakat tartalmazzák: Csípés — A tartalom nagyítása vagy kicsinyítése úgy, hogy a két ujjunkat összezárjuk vagy egymástól eltávolítjuk. Forgatás — Az aktív tartalom elforgatása úgy, hogy az egyik ujjunk mozdulatlan marad, a másikat pedig elforgatjuk.
Az XPS laptop használata Multimédiavezérlő gombok A multimédiavezérlő gombok a billentyűzet funkciógombsorán találhatók. A multimédiavezérlők használatához nyomja meg a kívánt billentyűt. A billentyűzeten található multimédiavezérlő gombok a Rendszerbeállítás (BIOS) segédprogrammal vagy a Windows Mobilközpont segítségével konfigurálhatók. Rendszerbeállítás 1. Nyomja meg az gombot a POST (Power On Self Test) közben, hogy belépjen a rendszerbeállító (BIOS) segédprogramba. 2.
Az XPS laptop használata Windows Mobilközpont 1. A Windows Mobilközpont elindításához nyomja meg a < a Windows Mobilközpont vezérlőt a vezérlősávon. > gombot vagy érintse meg 2. A Function Key Row (Funkciógomb sor) pontban válassza a Multimedia Key First (Multimédia gomb elsőként) vagy Function Key First (Funkciógomb elsőként) lehetőséget.
Az XPS laptop használata Vezérlősáv funkciók 1 40 2 3 4 5 6 7
Az XPS laptop használata 1 Bekapcsoló gomb és lámpa — Megnyomásakor ki- vagy bekapcsolja a gépet. A gombon lévő lámpa jelöli a gép állapotát. A bekacsoló gomb fényre vonatokozó bővebb információért lásd: „Állapotjelző fények és jelzések“, 34. oldal. 2 Caps Lock állapotjelző fény — Világít, ha a Caps Lock engedélyezve van. 3 Vezeték nélküli funkció állapotjelző fény — Világít, ha a vezeték nélküli funkció engedélyezve van.
Az XPS laptop használata Az optikai meghajtó használata FIGYELMEZTETÉS: Az optikai meghajtó tálca nyitásakor és csukásakor ne nehezedjen a tálcára. Amikor nem használja a meghajtót, tartsa csukva az optikai meghajtó tálcát. FIGYELMEZTETÉS: Lemezek lejátszása vagy írása közben ne mozgassa a számítógépet. Az optikai meghajtó CD, DVD, Blu-ray lemez olvasására és írására szolgál (opcionális). Amikor a lemezeket behelyezi az optikai meghajtó tálcába, győződjön meg arról, hogy a feliratos oldal felfelé néz.
Az XPS laptop használata 1 2 3 lemez orsó optikai meghajtó tálca 4 vészhelyzeti kiadó nyílás 5 kiadó gomb 1 2 3 5 4 43
Az XPS laptop használata Kijelző funkciók 1 44 23 4
Az XPS laptop használata 1 Mikrofon — Kiváló hangminőséget biztosít videokonferenciához és hangfelvétel készítéséhez. 2 Kamera jelzőfény — Jelzi, hogy a kamera be van-e kapcsolva vagy sem. 3 Kamera — Beépített kamera videók rögzítéséhez, konferenciák lebonyolításához és csevegéshez. A kamera H.264 videó tömörítő codec-et támogat, amely kiváló minőségű videót biztosít alacsony adatátviteli sebesség mellett. 4 Képernyő — A képernyő eltérő lehet, attól függően, hogy a számítógéphez milyet rendelt.
Az XPS laptop használata Érintő képernyő mozdulatok (opcionális) MEGJEGYZÉS: Egyes mozdulatok alkalmazás-specifikusak és nem mindegyik alkalmazás esetén működnek. Zoom A tartalom nagyítása vagy kicsinyítése a képernyőn. Csípés — A tartalom nagyítása vagy kicsinyítése úgy, hogy a két ujjunkat összezárjuk vagy egymástól eltávolítjuk. Nagyítás: Az aktív ablak nézetének nagyításához távolítsuk el egymástól a két ujjunkat. Kicsinyítés: Az aktív ablak nézetének kicsinyítéséhez zárjuk össze a két ujjunkat.
Az XPS laptop használata Görgetés Lehetővé teszi a görgetést a tartalomban. A görgetés funkció az alábbiakat tartalmazza: Pásztázás — A kurzor mozgatása a kijelölt objektumra, amikor nem látható a teljes objektum. Két ujjunkat mozgassuk a kívánt irányba annak érdekében, hogy pásztázva görgessük a kijelölt objektumot. Függőleges görgetés — Görgetés az aktív ablakban felfelé vagy lefelé. A függőleges görgetés aktiválásához ujjunkat mozgassuk lefelé vagy felfelé.
Az XPS laptop használata Az akkumulátor eltávolítása és cseréje VIGYÁZAT! Mielőtt hozzáfogna az ebben a fejezetben ismertetett műveletekhez, olvassa el a számítógéphez mellékelt biztonsági információkat. VIGYÁZAT! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Ez a számítógép kizárólag a Delltől vásárolt akkumulátorral használható. Ne használjon más számítógépekből származó akkumulátorokat.
Az XPS laptop használata 1 akkumulátor kioldó gomb 2 3 elem fülek (3) 1 2 3 49
Az XPS laptop használata Szoftver funkciók FastAccess arcfelismerés A számítógép rendelkezhet FastAccess arcfelismerő funkcióval. Ez a funkció segít a Dell számítógép védelmében azáltal, hogy megtanulja arcunk egyedi megjelenését, ellenőrzi a személyazonosságunkat, és automatikusan biztosítja a bejelentkezési információkat ahelyett, hogy ezt magunknak kellene beírni (például a Windows fiókra vagy biztonságos weboldalakra történő bejelentkezéskor).
Az XPS laptop használata Szórakozás és multimédia A számítógép használható videók megtekintésére, játékok játszására, saját CD-k/DVD-k lejátszására, zenehallgatásra, valamint internetes rádióállomások hallgatására. Képeket és videókat tölthet le vagy másolhat át olyan hordozható eszközökről, mint a digitális fényképezőgépek vagy mobiltelefonok.
Az XPS laptop használata Dell Stage (opcionális) A Dell Stage szoftver hozzáférést biztosít a kedvenc média és multi-touch alkalmazásokhoz. A Dell Stage elindításához kattintson a következőkre: Start → Programok→ Dell Stage→ Dell Stage. MEGJEGYZÉS: A Dell Stage egyes alkalmazásai elindíthatók a Programok menüből is.
Az XPS laptop használata • Fénykép — Fényképek megtekintése, rendezése és szerkesztése. A képekből diavetítéseket és válogatásokat készíthet, és ha az internetre csatlakozik, feltöltheti azokat a Facebookra vagy a Flickr-re. • Dell Web — Maximum négy kedvenc weboldal előnézete. Ha webböngészőben meg kívánja nyitni, kattintson vagy koppintson a weboldal előnézetére. • Videó — Videók megtekintése.
Az XPS laptop használata NVIDIA Optimus technológia Az Ön XPS laptopja rendelkezik az NVIDIA Optimus technológiájával. Az Optimus technológiát arra tervezték, hogy maximalizálja a számítógép teljesítményét és felhasználói élményét úgy, hogy ugyanakkor az akkumulátor élettartama a minimális mértékben csökkenjen.
Az XPS laptop használata Alkalmazás profil beállítások módosítása 1. Az egér jobb oldali gombjával kattintson az asztalra, és válassza az NVIDIA Control Panel (NVIDIA vezérlőpult) lehetőséget. 2. Az NVIDIA Control Panel (NVIDIA vezérlőpult) ablakban kattintson a 3D Settings (3D beállítások) lehetőségre a válogatás kiterjesztéséhez (ha még nincs kiterjesztve), majd kattintson a Manage 3D Settings (3D beállítások kezelése) lehetőségre. 3.
Az XPS laptop használata Dell Dock (opcionális) A Dell Dock egy ikoncsoport, amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz, fájlokhoz és mappákhoz. A Dock az alábbi módon tehető egyedivé: • Ikonok hozzáadása vagy törlése • A Dock színének és elhelyezkedésének megváltoztatása • A kapcsolódó ikonok kategóriákba történő rendezése • Az ikonok viselkedésének módosítása Kategória hozzáadása 1. Az egér jobb oldali gombjával kattintson a Dockra, kattintson a Hozzáad→ Kategória lehetőségre.
Problémák megoldása Ez a rész hibaelhárítási információkat tartalmaz a számítógépre vonatkozóan. Ha az alábbi utasításokat követve nem tudja megoldani a problémát, lásd: „A támogató eszköz használata“, 64. oldal, vagy „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 88. oldal. VIGYÁZAT! Csak szakképzett személy távolíthatja el a számítógép burkolatát. A speciális javítási utasításokért lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com/manuals címen.
Problémák megoldása Érintő képernyő problémák Egyes vagy bizonyos „multi-touch“ funkció nem működik — • Bizonyos érintésérzékeny és „multi-touch“ funkciók le vannak tiltva. Az engedélyezésükhöz kattintson az asztal értesítési területén lévő Ugrás ikonra. A Toll és érintés ablakban válassza ki az Érintés fület és jelölje be a Ujj használata beviteli eszközként és a Multi-touch mozdulatok és tinta használatának engedélyezése opciókat. • A „multi-touch“ funkciót nem támogatja minden alkalmazás.
Problémák megoldása Hálózati problémák Vezeték nélküli kapcsolatok Ha a vezeték nélküli hálózati kapcsolat megszűnt — A vezeték nélküli router offline állapotban van vagy a vezeték nélküli funkció nincs engedélyezve a számítógépén. • Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli router be van-e kapcsolva, és csatlakozik-e adatforráshoz (kábeles modem vagy hálózati csomópont). • A számítógépen engedélyezze a vezeték nélküli funkciót (lásd a „Vezeték nélküli funkció engedélyezése vagy letiltása“ című részt a 16.
Problémák megoldása Tápellátással kapcsolatos problémák Ha az üzemjelző fény nem világít — A számítógép ki van kapcsolva, hibernált üzemmódban van vagy nem kap tápellátást. • Nyomja meg a bekapcsoló gombot. A számítógép visszatér normál üzemmódba, ha ki volt kapcsolva vagy hibernált állapotban volt. • Ellenőrizze egy másik készülékkel, például egy lámpával, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően működik-e. • Ellenőrizze a váltóáramú adapter csatlakozásait.
Problémák megoldása Ha az üzemjelző fény villogó fehéren világít — A számítógép készenléti állapotban van vagy a kijelző nem reagál. • A normál működés visszaállításához nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten, mozgassa a mutatót vagy az egeret az érintőpanelen, vagy nyomja meg a főkapcsolót. • Ha a kijelző nem reagál, tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot addig, amíg a számítógép ki nem kapcsol, majd kapcsolja be.
Problémák megoldása Lefagyások és szoftver problémák Ha a számítógép nem indul el — Ellenőrizze, hogy a váltóáramú adapter kábel megfelelően csatlakozik-e a számítógépre, illetve az elektromos aljzatra. Ha egy program nem reagál — Állítsa le a programot: 1. Nyomja meg egyszerre a billentyűket. 2. Kattintson az Alkalmazások lehetőségre. 3. Jelölje ki a programot, amely nem válaszol. 4. Kattintson a Feladat befejezése gombra.
Problémák megoldása A Program kompatibilitás varázsló futtatása: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult→ Programok→ A Windows korábbi verzióihoz készült programok futtatása funkcióra. 2. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Ha más szoftverproblémát tapasztal — • Azonnal készítsen biztonsági mentést fájljairól. • Vírusirtó programmal vizsgálja át a merevlemezt vagy a CD-ket.
A Support Tools használata Dell támogatási központ A Dell Support Center (Dell támogatási központ) segít megtalálni a szerviz-, támogatás- és rendszerspecifikus információkat. Az alkalmazás elindításához, kattintson az asztal értesítési területén lévő ikonra. A Dell Support Center weboldala megjeleníti a számítógép modellszámát, szervizcímkéjét, expressz szervizkódját és szerviz kapcsolattartási információit.
A Support Tools használata Saját Dell letöltéseim MEGJEGYZÉS: A My Dell Downloads nem feltétlenül érhető el minden régióban. Az új Dell számítógépre előre telepített néhány szoftver nem rendelkezik biztonsági CD-vel vagy DVD-vel. Ez a szoftver a My Dell Downloads (Saját Dell letöltések) weboldalon áll rendelkezésre. Erről a weboldalról letöltheti a rendelkezésre álló szoftvereket újratelepítés vagy biztonsági másolat készítése céljából.
A Support Tools használata MOS ellenőrző összeg hiba — Valószínű alaplap hiba vagy az RTC akkumulátor gyenge. Cserélje ki az akkumulátort (lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com weboldalon, vagy segítségért lásd a „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“ című részt a 88. oldalon. Merevlemez-meghajtó olvasási hiba — Lehetséges merevlemez-meghajtó hiba a POST közben. Segítségért forduljon a Dellhez, lásd: „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 88. oldal.
A Support Tools használata Hardver hibaelhárító Ha az operációs rendszer beállításakor egy eszközt nem észlel a rendszer, vagy konfigurálását nem találja megfelelőnek, a hardverhiba-elhárító segítségével feloldhatja az összeférhetetlenséget. A hardver-hibaelhárító indítása: 1. Kattintson a következőkre: Start és támogatás. → Súgó 2. Gépelje be a keresőmezőbe, hogy hardware troubleshooter, majd nyomja meg az billentyűt a keresés elindításához. 3.
A Support Tools használata A Dell Diagnostics indítása a merevlemezről A Dell-diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segédprogram-partíciójában található. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép képernyője üres marad, lásd a „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“ című részt a 88. oldalon. 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelelően működő elektromos aljzathoz csatlakozik. 2. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet. 3. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt.
A Support Tools használata c. A memóriaproblémák ellenőrzéséhez nyomja meg az gombot, vagy annak mellőzéséhez az gombot. Az alábbi üzenet jelenik meg: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” („Dell Diagnostic Utility Partition indítása. A továbblépéshez nyomja le bármelyik billentyűt.“). d. A Choose An Option (Válasszon opciót) ablak megnyitásához nyomja meg bármelyik billentyűt.
A Support Tools használata A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities lemezről MEGJEGYZÉS: Az illesztő- és segédprogramokat tartalmazó Drivers and Utilities lemezt nem feltétlenül szállítják a számítógéppel együtt. 1. Helyezze be a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) lemezt. 2. Kapcsolja ki, majd indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a DELL™ embléma, azonnal nyomja meg az billentyűt.
A Support Tools használata MEGJEGYZÉS:A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő tetején megtalálható. A szervizcímke azonosítja a számítógépet, amikor kapcsolatba lép a Dell-lel. 9. A tesztek végrehajtása után zárja be a tesztképernyőt, ha vissza kíván térni a Choose An Option (Válasszon opciót) ablakhoz. 10. A kilépéshez a Dell Diagnostics programból, és a számítógép újraindításához kattintson az Exit (Kilépés) gombra. 11. Távolítsa el a Drivers and Utilities (Illesztő- és segédprogramok) lemezt.
Az operációs rendszer visszaállítása Helyreállíthatja az operációs rendszert a számítógépén az alábbi lehetőségek valamelyikével: FIGYELMEZTETÉS: Ha az operációs rendszer visszaállításához a Dell gyári lemezkép visszaállítása funkciót vagy az Operációs rendszer lemezt használja, azzal minden adatfájlt töröl a számítógépről. Ha módja van rá, készítsen biztonsági mentést az adatfájlokról e szolgáltatások használata előtt.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállítás A Microsoft Windows operációs rendszer rendszer-visszaállítás funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi, működőképes állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás bármely módosítása a számítógépen teljes mértékben visszafordítható.
Az operációs rendszer visszaállítása Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: Az utolsó rendszervisszaállítás visszavonása előtt mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg és ne töröljön fájlokat vagy programokat. 1. Kattintson a Start gombra . 2. A kereső mezőbe írja be, hogy Rendszervisszaállítás, majd nyomja meg az billentyűt. 3.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Ha a Dell DataSafe Local Backup nem áll rendelkezésre a számítógépén, használja a Dell gyári lemezkép visszaállítása szolgáltatást (lásd: „Dell gyári lemezkép visszaállítása“, 78. oldal) az operációs rendszer visszaállításához. Használhatja a Dell DataSafe Local Backup (Helyi mentés) programot, hogy visszaállítsa abba a működő állapotba a merevlemezét, amelyben akkor volt, amikor megvásárolták, miközben az adatfájlok is megmaradnak.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal, ezután kapcsolja ki a számítógépet és próbálkozzon újra. 5. Válassza a Repair Your Computer (Számítógép javítása) lehetőséget. 6.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállító adathordozó FIGYELMEZTETÉS: Bár a rendszervisszaállító adathordozót úgy alakították ki, hogy megőrizze az adatfájlokat a számítógépen, ajánlatos biztonsági mentést készíteni az adatfájlokról a rendszer-visszaállító adathordozó használata előtt.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell Factory Image Restore gyári lemezkép visszaállítása FIGYELMEZTETÉS: Az operációs rendszer visszaállítására használt Dell PC Factory Image Restore szolgáltatás véglegesen töröl minden adatot a merevlemezről, eltávolít minden olyan programot és illesztőprogramot, amit Ön a számítógép átvétele óta telepített. Ha módja van rá, készítsen biztonsági mentést az adatokról e szolgáltatások használata előtt.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell gyári lemezkép visszaállítása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, nyomja meg az billentyűt többször egymás után az Advanced Boot Options ablak megjelenéséig. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg meg nem jelenik a Microsoft Windows asztal, ezután kapcsolja ki a számítógépet és próbálkozzon újra. 3. Válassza a Számítógép javítása lehetőséget.
Segítségkérés Amennyiben problémát tapasztal a számítógéppel, az alábbi lépésekben leírtak végrehajtásával diagnosztizálhatja és elháríthatja a problémát: 1. A számítógép problémájára vonatkozó információkért és műveletekért lásd a „Problémák megoldása“ című részt az 57. oldalon. 2. A Dell Diagnostics program futtatására vonatkozó utasításokért lásd a „Dell Diagnostics“ című részt a 67. oldalon. 3. Töltse ki a 87. oldalon található „Diagnosztikai ellenőrzőlistát“. 4.
Segítségkérés MEGJEGYZÉS: Az alábbi szolgáltatások közül nem mindegyik áll rendelkezésre az Egyesült Államokon kívül. A rendelkezésre állásukra vonatkozó információkért forduljon a Dell képviselőhöz. Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat A Dell ügyfélszolgálata készséggel ad választ minden Dell hardverrel kapcsolatos kérdésre. Ügyfélszolgálatunk munkatársai számítógép alapú diagnosztikát használnak a gyors és pontos válaszok érdekében.
Segítségkérés Online szolgáltatások A Dell termékeit és szolgáltatásait az alábbi webhelyeken ismerheti meg: • www.dell.com • www.dell.com/ap (csak Ázsia/Dél-Kelet Ázsia) • www.dell.com/jp (csak Japán) • www.euro.dell.com (csak Európa) • www.dell.com/la (Latin-Amerika és a Karib térség országai) • www.dell.ca (csak Kanada) A Dell Support az alábbi webhelyeken és e-mail címeken keresztül érhető el: Dell Support weboldalak • support.dell.com • support.jp.dell.com (csak Japán) • support.euro.dell.
Segítségkérés Automatizált rendelési állapot szolgálat Ha ellenőrizni szeretné az Ön által megrendelt Dell termékek állapotát, látogasson el a support.dell.com weboldalra, vagy hívja az automatikus megrendelés állapot szolgáltatást. A rögzített hang megkéri Önt a rendelés megtalálásához és jelentéséhez szükséges adatok megadására. Amennyiben problémája van rendelésével (például hiányzó vagy más alkatrészek, helytelen számlázás), forduljon a Dell ügyfélszolgálatához.
Segítségkérés Tételek visszaküldése javításra vagy visszafizetésre a jótállás feltételei alapján Készítsen elő minden javításra vagy visszafizetésre visszaküldendő eszköz az alábbiak szerint: MEGJEGYZÉS: Mielőtt a terméket visszaküldi a Dellnek, készítsen biztonsági másolatot a merevlemezen, valamint a termékben lévő minden tárolóeszközön lévő összes adatról. Távolítson el minden bizalmas és személyes információt, valamint távolítsa el az eltávolítható adathordozókat, mint a CD-k és a PC-kártyák.
Segítségkérés 5. A visszaküldésre szánt berendezést csomagolja az eredeti (vagy azzal egyenértékű) csomagolásba. MEGJEGYZÉS: A szállítási költségeket Ön vállalja. Szintén Ön felelős a visszaküldött termék biztosításáért, valamint vállalja a termék eltűnésének kockázatát a szállítás közben. Utánvétellel küldött csomagokat a Dell nem fogad el. MEGJEGYZÉS: A fent említett követelményeket nem teljesítő csomagokat a Dell áruátvételi osztálya visszaküldi.
Segítségkérés Telefonhívás előtt MEGJEGYZÉS: Híváskor készítse elő az Express szervizkódot. A kód segítségével a Dell automata telefonos támogatásrendszere hatékonyabban irányítja hívását a megfelelő helyre. A szervizcímkéjére is szükség lehet. A szervizcímke megkeresése A számítógép szervizcímkéje a számítógép alján található.
Segítségkérés Ne felejtse el kitölteni a Diagnosztikai ellenőrzőlistát. Amennyiben lehetséges, kapcsolja be a számítógépet, mielőtt felhívja a Dellt segítségért, és a számítógép közelében lévő készülékről telefonáljon. Előfordulhat, hogy megkérik néhány parancs begépelésére, részletes információ átadására működés közben, vagy hogy próbáljon ki más lehetséges hibaelhárítási lépést magán a számítógépen. Győződjön meg arról, hogy a számítógép dokumentációi elérhetőek.
Segítségkérés Nézze át az operációs rendszer dokumentációit, hogy meghatározhassa a rendszerindító fájlok tartalmát. Ha a számítógéphez nyomtató csatlakozik, nyomtasson ki minden fájlt. Ha mégsem, mentse el az összes fájl tartalmát, mielőtt felhívná a Dellt. • Hibaüzenet, hangkód vagy diagnosztikai kód: • A probléma leírása és a végrehajtott hibaelhárítási műveletek: Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Az Egyesült Államokban élő ügyfelek számára: 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Még több információ és erőforrás Mire van szüksége: Lásd: az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-visszaállító adathordozó“ a 77. oldalon futtasson le egy diagnosztikai programot a számítógépéhez „Dell Diagnostics“ a 67. oldalon rendszer-szoftver újratelepítése „My Dell Downloads“ (Saját Dell letöltések) a 65. oldalon további információk a Microsoft® Windows® operációs rendszerről és funkcióiról support.dell.
Még több információ és erőforrás Mire van szüksége: Lásd: legjobb biztonsági gyakorlatok a számítógép számára a számítógéphez kapott biztonsági és szabályozásokkal kapcsolatos információk rendelkezésre állnak a Megfelelőség a szabályozásoknak weboldalon a következő címen: www.dell.
Műszaki adatok Ez a fejezet azokat az információkat tartalmazza, amelyekre a számítógép beállítása, frissítése és az illesztőprogramok frissítése során szüksége lehet. MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. A számítógép konfigurálására vonatkozó bővebb információért lásd a Dell támogatási központ A rendszerről című részét. A Dell támogatási központ elindításához kattintson az asztal értesítési területén található ikonra.
Műszaki adatok Memória Memória típusa Csatlakozók 1066 MHz/1333 MHz SODIMM DDR3 MEGJEGYZÉS: A memória frissítésére vonatkozó információkért lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com/manuals weboldalon. Csatlakozók Audio egy mikrofon bemeneti csatlakozó, egy sztereó fejhallgató/hangszóró csatlakozó MEGJEGYZÉS: A csatlakozók 5.
Műszaki adatok Médiakártya-olvasó Kommunikáció Támogatott kártyák Secure Digital (SD) memóriakártya Modem (opcionális) külső V.
Műszaki adatok Videokártya Monitor Integrált Méretek: Videó vezérlő Intel HD grafikus kártya Magasság 193,54 mm Videó memória Szélesség 344,23 mm Átló 396,42 mm Maximális felbontás 1920 x 1080 Frissítési frekvencia 60 Hz Működési szög 0° (zárva) - 135° Vízszintes látószög 40/40 Függőleges látószög 15/30 (H/L) Képpont méret 0,2265 mm x 0,2265 mm maximum 256 MB Különálló Videó vezérlő NVIDIA GeForce GT 420M Videó memória 1 GB/2 GB DDR3 NVIDIA GeForce GT 435M Monitor Típus 15,6
Műszaki adatok Akkumulátor Akkumulátor 9 cellás „intelligens“ lítium-ion: Üzemidő az akkumulátor üzemideje a működési feltételektől függ 54,35 mm Gombelem CR-2032 Mélység 42,53 mm Tömeg 0,49 kg Váltóáramú adapter Magasság 221,07 mm Szélesség 6 cellás „intelligens“ lítium-ion: Magasság 209,19 mm Szélesség 54,35 mm Mélység 20,40 mm Tömeg 0,33 kg Feszültség 13,3 V (6/9 cellás) Töltési idő (körülbelül) 4 óra (kikapcsolt számítógép mellett) MEGJEGYZÉS: kizárólag a számítógép műszaki
Műszaki adatok Váltóáramú adapter Érintőpanel Kimeneti feszültség X/Y pozíciós felbontás (grafikus üzemmód) 90 W 4,62 A (folyamatos) 130 W 6,70 A (folyamatos) Névleges kimeneti 19,5 volt egyenáram feszültség Működési hőmérséklet 0° - 40 °C (32° - 104 °F) Tárolási hőmérséklet –40° - 70 °C (–40° - 158 °F) 240 cpi Méret: Szélesség 100 mm Magasság 56 mm Fizikai jellemzők Magasság 32,2 mm - 38,2 mm Billentyűzet (háttérvilágítással) Szélesség 381 mm Billentyűk száma Mélység 265,4 mm Súly
Műszaki adatok Számítógép környezete Számítógép környezete Hőmérséklet tartomány: Maximális fizikai behatás (működés közben — a Dell Diagnostics program a merevlemezen történő futtatásakor mért 2 ms félszinuszos impulzussal; kikapcsolt állapotban — a merevlemez-meghajtó parkoltatott állapotában mért 2 ms félszinuszos impulzussal): Működési 0° - 35 °C (32° - 95 °F) Tárolási –40° - 65 °C (–40° - 149 °F) Relatív páratartalom (maximum): Működési 10 % - 90 % (nem lecsapódó) Tárolási 5 % - 95 % (nem l
Függelék Macrovision termék közlemény A termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, amelyet a Macrovision Corporation és mások tulajdonában lévő, az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom, illetve szerzői jog véd. A szerzői jog hatálya alá tartozó védelmi technológia kizárólag a Macrovision Corporation engedélyével, csak otthoni vagy egyéb korlátozott megtekintési célra használható fel, amennyiben a Macrovision Corporation más felhatalmazást nem ad.
Függelék NOM vagy nem hivatalos mexikói szabványokra vonatkozó információk (Csak Mexikó esetén) A jelen dokumentumban ismertetett készülék(ek)re vonatkozóan az alábbi információkat biztosítjuk, mint azt a Hivatalos Mexikói Szabvány (NOM) előírja: Importőr: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Tárgymutató A Dell Diagnostics (Dell-diagnosztika) 67 B Dell hívása 86 akkumulátor állapotjelző fény 31 B-CAS kártya 14 beállítás, mielőtt elkezdené 7 biztonsági mentés és visszaállítás 51 bővebb információ keresése 89 C CD-k, lejátszás és létrehozás 51 csatlakoztatás az internethez 20 D DataSafe Local Backup 74 DellConnect 81 100 Dell Factory Image Restore gyári lemezkép visszaállítása 78 Dell Stage 52 Dell támogatási központ 64 Dell Dock 56 Diagnosztikai ellenőrzőlista 87 DVD, lejátszás és létre
Tárgymutató F K FTP bejelentkezés, névtelenül 82 Kapcsolatfelvétel a Dell-lel online 88 G L gyári lemezkép visszaállítása 78 M források, több keresése 89 garanciális visszaküldés 84 H hálózati csatlakozás kijavítás 59 Kamera 45 levegő áramlása 7 meghajtók és letöltések 90 memória problémák megoldás 61 Hangvezérlőpult 41 merevlemez aktivitásjelző lámpa 31 Hardver hibaelhárító 67 mini-DisplayPort csatlakozó 29 hardver problémák Multimédiavezérlő gombok 38 diagnosztizálás 67 I Internet
Tárgymutató O Optikai meghajtó Használat 42 P S SIM kártya 14 Súgó segítség és támogatás kérése 80 számítógép képességek 50 problémák, megoldás 57 számítógép üzembe állítás 7 problémák megoldása 57 szoftverfunkciók 50 R szoftver problémák 62 Rendszer-visszaállító adathordozó 77 támogató e-mail címek 82 Rendszerbeállítás 38 támogató weboldalak Rendszer-visszaállítás 73 belépés 38 funkcióbillentyű viselkedése 38 rendszer újratelepítési opciók 72 Rendszerüzenetek 65 T világszerte 82 tápellát
Tárgymutató U ugrás 46 ügyfélszolgálat 81 USB PowerShare 25 V Vezérlősáv 31 vezetékes hálózat hálózati kábel, csatlakoztatás 9 vezeték nélküli kijelző 18 vezeték nélküli hálózati csatlakozás 59 W Windows Program-kompatibilitás varázsló 62 Windows Mobilközpont 39 103
Írországban nyomtatva. www.dell.com | support.dell.
