Setting Up and Using 3D TV This document provides information about setting up and using the 3D TV features available on your computer. NOTE: To know if your TV supports the 3D features available on your computer, see the system requirements at www.nvidia.com/3dtv. Setting Up 3D TV 1 Connect your computer to the 3D TV using a HDMI cable. NOTE: The HDMI cable transmits both audio and video signals. 2 Set up the HDMI 1.4 3D TV: a Browse to the TV’s 3D menu settings. b Set the 3D mode to Automatic.
NOTE: If you are unable to view the entire Windows desktop on your TV, use the 3D TV's built-in options to reduce the display resolution. NOTE: For more information about configuring the 3D settings, see the documentation that shipped with your TV. 3 Set your TV as the primary display: a Right-click the desktop and select NVIDIA Control Panel. b In the NVIDIA Control Panel window, click Display to expand the selection (if not already expanded) and then click Set up multiple display.
NOTE: For TVs using PAL system with refresh rates of 50 Hz or 100 Hz, set the resolution to 720p and refresh rate to 60/59 Hz. For TVs using NTSC system with refresh rates of 60 Hz or 120 Hz, set the resolution to 720p and refresh rate to 60/59 Hz. NOTE: The performance of games may reduce when using HD 3D mode even if 3DTV Play is disabled. To maximize performance, select HD or SD mode when 3DTV Play is disabled.
Keyboard Shortcuts The following are some of the keyboard shortcuts available for 3D gaming: Keys Description Function Show/hide stereoscopic 3D effects Turns 3DTV Play on/off. NOTE: The performance of games may reduce when using HD 3D mode even if 3DTV Play is disabled. To maximize performance, select HD or SD mode when 3DTV Play is disabled. Increases 3D depth Increases the 3D depth real-time in the current game.
Customizing Shortcut Keys To customize the keyboard shortcuts: 1 Right-click the desktop and select NVIDIA Control Panel. 2 In the NVIDIA Control Panel window, click Stereoscopic 3D to expand the selection (if not already expanded) and then click Set keyboard shortcuts. 3 Click the box displaying the shortcut you want to change. 4 Press the desired key combination. 5 Click OK to save and exit.
CyberLink PowerDVD Configuration Options The CyberLink PowerDVD application detects your 3D TV automatically. The following are the 3D display configuration options available in PowerDVD: • Enable Blu-ray Disc 3D playback (enabled by default) — select this option to watch Blu-ray 3D video in 3D mode; clear this option to watch Blu-ray 3D video in 2D mode. – 3D display diagonal size (inches) — move the slider to select a range between 0 to 100.
– Swap left and right eye views — this option is available only if your 3D display is supported; this option is not supported by Anaglyph NOTE: For more information about using Blu-ray 3D, go to www.nvidia.com. Support To see knowledge base articles and frequently asked questions, go to support.nvidia.com. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Printed in the Ireland.
3D-tv instellen en gebruiken In dit document vindt u informatie over het instellen en gebruiken van de 3D-tv-functies op uw computer. OPMERKING: Zie de systeemeisen op www.nvidia.com/3dtv. als u wilt weten of uw tv de 3D-functies op uw computer ondersteunt. 3D-tv instellen 1 Sluit uw computer aan op de 3D TV door middel van een HDMI-kabel. OPMERKING: De HDMI-kabel zendt zowel audio- als videosignalen uit. 2 De HDMI 1.4 3D-tv instellen: a Blader naar de 3D-menu-instellingen van de tv.
OPMERKING: Als u niet het hele bureaublad van Windows op uw tv kunt zien, gebruikt u de ingebouwde opties van de 3D-tv om de schermresolutie te verlagen. OPMERKING: Zie de documentatie die bij uw tv is meegeleverd voor meer informatie over het configureren van de 3D-instellingen. 3 Uw tv instellen als de primaire display: a Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer NVIDIA Control Panel (NVIDIA-configuratiescherm).
5 Pas de resolutie van het bureaublad aan aan de resolutie van het type 3D-inhoud: a Klik in het venster NVIDIA Control Panel (NVIDIA-configuratiescherm) op Display om de selectie uit te vouwen (als dit nog niet het geval is) en klik vervolgens op Change resolution (resolutie wijzigen). b Voor 3D-spellen moet de resolutie worden ingesteld op 720p, 1280x720 en de vernieuwingssnelheid op 60/59 Hz in de HD 3D-modus.
NVIDIA 3DTV Play gebruiken Met de applicatie NVIDIA 3DTV Play op uw computer kunt u 3D-spellen spelen, Blu-ray 3D video's bekijken, 3D-video's vanaf uw vaste schijf bekijken en door 3D-foto's bladeren. 3D-spellen De applicatie NVIDIA 3DTV Play heeft ondersteuning voor dezelfde spellen als NVIDIA 3D Vision. OPMERKING: Ga naar www.nvidia.com voor een lijst van ondersteunde 3D-spellen. Spellen in 3D spelen 1 Start het spel in de volledig-schermmodus.
Snelkoppelingen voor het toetsenbord Hieronder vindt u enkele van de toetsenbordsnelkoppelingen die beschikbaar zijn voor 3D-spellen: Toetsen Beschrijving Function (Functie) Stereoscopische 3D-effecten tonen/ verbergen Schakelt 3DTV Play in/uit. OPMERKING: De prestaties van spellen kunnen minder worden wanneer er gebruik wordt gemaakt van de HD 3D-modus, zelfs als 3DTV Play is uitgeschakeld. Om de prestaties te vergroten, selecteert u de HD- of SD-modus wanneer 3DTV Play is ingeschakeld.
Sneltoetsen aanpassen Sneltoetsen aanpassen: 1 Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en selecteer NVIDIA Control Panel (NVIDIA-configuratiescherm). 2 Klik in het venster NVIDIA Control Panel (NVIDIA-configuratiescherm) op Stereoscopic 3D (stereoscopisch 3D) om de selectie uit te vouwen (als dit nog niet het geval is) en klik vervolgens op Set keyboard shortcuts (sneltoetsen instellen). 3 Klik op het vak waarin de snelkoppeling wordt weergegeven, die u wilt wijzigen.
CyberLink PowerDVD configuratie-opties De applicatie CyberLink PowerDVD detecteert uw 3D-tv automatisch. Hieronder vindt u de opties voor de configuratie van de 3D-display die beschikbaar zijn in PowerDVD: • Enable Blu-ray Disc 3D playback (afspelen van Blu-ray 3D inschakelen) (standaard ingeschakeld) — selecteer deze optie om Blu-ray 3D-video in de 3D-modus te bekijken; schakel deze optie uit om Blu-ray 3D-video's in de 2D-modus te bekijken.
– 120 Hz Time-sequential 3D LCD (zoals NVIDIA 3D Vision Ready LCD + NVIDIA 3D Vision-kit of SAMSUNG UN46C7000 3D-led-tv + 3D-shutterbrillen) – 3D-Ready HDTV (Checkerboard TV + 3D-shutterbrillen) – Micro-polarizer LCD 3D (Row-interlaced + 3D-brillen) Klik op Auto Detect (automatisch detecteren) om automatisch de ondersteunde 3D-display en diagonale afmeting te detecteren.
Configuration et utilisation de la TV 3D Ce document offre des informations sur comment configurer et utiliser les fonctions de TV 3D disponibles sur votre ordinateur. REMARQUE : pour savoir si votre TV prend en charge les fonctions 3D disponibles sur votre ordinateur, reportez-vous aux requis système sur www.nvidia.com/3dtv. Configuration de la TV 3D 1 Connectez votre ordinateur à la TV 3D en utilisant un câble HDMI. REMARQUE : le câble HDMI transmet à la fois les signaux audios et vidéos.
REMARQUE : si vous ne pouvez pas voir le bureau Windows en entier sur votre TV, utilisez les options intégrées de la TV 3D pour réduire la résolution d'affichage. REMARQUE : pour de plus amples informations sur la configuration des paramètres 3D, reportez-vous à la documentation livrée avec votre TV. 3 Passer votre TV en affichage principal : a Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Panneau de contrôle NVIDIA.
REMARQUE : pour les télévisions utilisant le système PAL supportant des fréquences de rafraîchissement de 50 Hz ou 100 Hz, sélectionnez une résolution de 720p et une fréquence de rafraîchissement de 60/59 Hz. Pour les télévisions utilisant le système PAL supportant des fréquences de rafraîchissement de 60 Hz ou 120 Hz, sélectionnez une résolution de 720p et une fréquence de rafraîchissement de 60/59 Hz.
Raccourcis clavier Ci-dessous sont certains des raccourcis claviers disponibles pour le jeu 3D : Touches Description Fonction Active ou désactive les effets 3D stéréoscopiques Active ou désactive 3DTV Play. REMARQUE : les performances des jeux pourraient être réduites par l'utilisation du mode 3D HD même si 3DTV Play est désactivé. Pour optimiser les performances, sélectionnez les modes HD ou SD lorsque 3DTV Play est désactivé.
Augmente la convergence Rapproche les objets de vous ; la convergence maximum place tous les objets du devant de la scène dans votre espace ; aussi utilisé pour placer la visée laser. Réduit la convergence Éloigne les objets de vous ; la convergence minimum place tous les objets situés à l'arrière de la scène dans votre espace ; aussi utilisé pour placer la visée laser.
Blu-ray 3D L'application NVIDIA 3DTV Play vous permet de regarder des vidéos Blu-ray 3D dans une résolution de 1080p. Pour la lecture de Blu-ray 3D, sélectionnez une résolution de 1080p, 1920x1080 et une fréquence de rafraîchissement de 24/23 Hz en mode 3D HD. Pour regarder des vidéos Blu-ray 3D, utilisez l'application CyberLink Power DVD installée sur votre ordinateur. Options de configuration de CyberLink PowerDVD L'application CyberLink PowerDVD détecte votre TV 3D automatiquement.
• Choisir l'affichage 3D — cochez cette option pour choisir l'un des types d'affichages pris en charge suivants : – Anaglyphe Rouge/Cyan – 120 Hz LCD 3D séquentielle (par exemple les LCD NVIDIA 3D Vision Ready + NVIDIA 3D Vision kit ou SAMSUNG UN46C7000 3D LED TV + lunettes à obturateur 3D) – HDTV 3D-Ready (TV à damier + lunettes à obturateur 3D) – LCD à micro-polarisateur 3D (rangées interlacée + lunettes 3D) Cliquez sur Détection automatique pour détecter l'affichage 3D pris en charge et la diagonale.
Assistance Pour consulter les articles de la base de connaissance et les questions fréquemment posées, rendez-vous sur support.nvidia.com. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2010 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé en Irlande. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation préalable et écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell™ sont des marques de Dell Inc.
Einrichten und Verwenden des 3D-Fernsehers Dieses Dokument enthält Informationen über die Einrichtung und Verwendung der auf Ihrem Computer verfügbaren 3D-Fernsehfunktionen. ANMERKUNG: In den Systemanforderungen unter www.nvidia.com/3dtv erfahren Sie, ob Ihr Fernseher die auf Ihrem Computer verfügbaren 3D-Funktionen unterstützt. Einrichten des 3D-Fernsehers 1 Schließen Sie Ihren Computer mit einem HDMI-Kabel an den 3D-Fernseher an. ANMERKUNG: Das HDMI-Kabel überträgt sowohl Video- als auch Audiosignale.
ANMERKUNG: Wenn Sie nicht den ganzen Windows-Desktop auf Ihrem Fernseher anzeigen können, können Sie die Bildschirmauflösung mit den integrierten Optionen des 3D-Fernsehers verringern. ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Konfiguration der 3D-Einstellungen finden Sie in der mit Ihrem Fernseher gelieferten Dokumentation. 3 Legen Sie Ihren Fernseher als primäre Anzeige fest: a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie NVIDIA Control Panel aus.
5 Ändern Sie die Bildschirmauflösung, damit sie mit der Auflösung des 3D-Inhaltstyps übereinstimmt: a Klicken Sie im Fenster NVIDIA Control Panel auf Display (Anzeige), um die Auswahl zu erweitern (sofern sie es noch nicht ist) und klicken Sie anschließend auf Change resolution (Auflösung ändern). b Legen Sie für 3D-Spiele die Auflösung auf 720p, 1280 x 720 und die Bildwiederholfrequenz auf 60/59 Hz im HD-3D-Modus fest.
3D-Spiele Die NVIDIA 3DTV Play-Anwendung unterstützt dieselben Spiele wie NVIDIA 3D Vision. ANMERKUNG: Eine Liste der unterstützten 3D-Spiele finden Sie unter www.nvidia.com. Wiedergabe von Spielen in 3D 1 Starten Sie das Spiel im Vollbildmodus. 2 Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der aktuelle Modus nicht mit HDMI 1.4 kompatibel ist, legen Sie die Ingame-Auflösung im HD-3D-Modus auf 720p, 1280 x 720 fest.
Erfasst einen 3D-Screenshot des aktuellen Spiels und speichert die Datei im Ordner Eigene Dateien\NVSteroscopic3D.IMG. Sie können die Datei mit NVIDIA 3D Photo Viewer anzeigen. Anzeigen/Ausblenden Zeigt die von NVIDIA für das aktuelle Spiel empfohlenen Einstellungen an.
3D-Fotos Sie können stereoskopische 3D-Fotos mit dem in der NVIDIA 3DTV Play-Anwendung verfügbaren NVIDIA Photo Viewer anzeigen. Mit dem Photo Viewer können Sie auch die 3D-Effekte des Fotos bearbeiten. ANMERKUNG: Rufen Sie www.nvidia.com auf, um weitere Informationen über die Verwendung von Photo Viewer zu erhalten und 3D-Fotos herunterzuladen. 3D auf Blu-ray Mit der NVIDIA 3DTV Play-Anwendung können Sie 3D-Videos auf Blu-ray mit einer Auflösung von 1080p ansehen.
• Enable 3D for video files and DVDs (3D für Videodateien und DVDs aktivieren) (standardmäßig deaktiviert) — Wählen Sie diese Option, um den 3D-Modus mit folgenden Einstellungen anzuwenden: – Use CyberLink TrueTheater 3D (CyberLink True Theater 3D verwenden) — Wählen Sie diese Option, um bei der DVD-Wiedergabe eine Konvertierung von 2D in 3D durchzuführen. – 3D scene depth (Tiefe der 3D-Szene) — Bewegen Sie den Schieberegler, um die Tiefe der 3D-Szene auszuwählen.
– Swap left and right eye views (Bilder des linken und rechten Auges tauschen) — Diese Option ist nur verfügbar, wenn Ihre 3D-Anzeige unterstützt wird; diese Option wird von Anaglyph nicht unterstützt. ANMERKUNG: Weitere Informationen über die Verwendung von 3D auf Blu-ray finden Sie unter www.nvidia.com. Support Knowledge Base-Artikel und häufig gestellte Fragen finden Sie unter support.nvidia.com. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2010 Dell Inc.
Configurazione e utilizzo di TV 3D Questo documento fornisce informazioni sulla configurazione e l'utilizzo delle funzionalità TV 3D disponibili sul computer. N.B.: per sapere se il TV supporta le funzionalità 3D disponibili sul computer, consultare i requisiti di sistema all'indirizzo Web www.nvidia.com/3dtv. Configurazione del TV 3D 1 Collegare il computer al TV 3D utilizzando un cavo HDMI. N.B.: il cavo HDMI trasmette sia segnali audio che video. 2 Configurare il TV 3D con connessione HDMI 1.
N.B.: se non si riesce a visualizzare il desktop Windows per intero sul TV, utilizzare le opzioni per ridurre la risoluzione dello schermo incorporate nel TV 3D. N.B.: per maggiori informazioni sulla configurazione delle impostazioni 3D, consultare la documentazione fornita con il TV. 3 Impostare il TV come schermo principale: a Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare NVIDIA Control Panel (Pannello di controllo NVIDIA).
5 Modificare la risoluzione dello schermo per farla corrispondere a quella del tipo di contenuto 3D: a Nella finestra del NVIDIA Control Panel (Pannello di controllo NVIDIA), fare clic su Display (Schermo) per ampliare la selezione (se non già ampliata), quindi fare clic su Change resolution (Modifica risoluzione). b Per giochi 3D, impostare la risoluzione su 720p, 1280x720 e la frequenza di aggiornamento su 60/59 Hz in modalità 3D HD.
Giochi 3D L'applicazione NVIDIA 3DTV Play supporta gli stessi giochi di NVIDIA 3D Vision. N.B.: per un elenco dei giochi 3D supportati, accedere a www.nvidia.com. Giocare in 3D 1 Avviare il gioco in modalità schermo intero. 2 Se i visualizza un messaggio che indica che la modalità corrente non è compatibile con HDMI 1.4, impostare la risoluzione mentre si gioca su 720p, 1280x720 in modalità 3D HD.
Diminuisce la profondità 3D Diminuisce la profondità 3D in tempo reale nel gioco corrente. Cattura una schermata 3D del gioco corrente e la salva nella cartella My Documents\NVSteroscopic3D.IMG (Documenti\NVSteroscopic3D.IMG). Per visualizzare il file, utilizzare NVIDIA 3D Photo Viewer. Mostra/Nascondi il messaggio sulla compatibilità mentre si gioca Mostra le impostazioni consigliate da NVIDIA per il gioco corrente.
2 Nella finestra del NVIDIA Control Panel (Pannello di controllo NVIDIA), fare clic su Stereoscopic 3D (3D stereoscopico) per ampliare la selezione (se non già ampliata), quindi fare clic su Set keyboard shortcuts (Imposta tasti di scelta rapida da tastiera). 3 Fare clic sulla casella che visualizza il tasto di scelta rapida che si desidera modificare. 4 Premere la combinazione di tasti desiderata. 5 Fare clic su OK per salvare ed uscire.
Opzioni di configurazione di CyberLink PowerDVD L'applicazione CyberLink PowerDVD rileva il TV 3D automaticamente. Le seguenti sono le opzioni di configurazione dello schermo 3D disponibili in PowerDVD: • Abilita la riproduzione di dischi Blu-ray 3D (abilitata come impostazione predefinita). Selezionare questa opzione per visualizzare video Blu-ray 3D in modalità 3D; deselezionare questa opzione per visualizzare video Blu-ray 3D in modalità 2D.
– TV HD per 3D (TV "a scacchiera" + Occhiali 3D con otturatore) – Micro-polarizzatore LCD 3D (Righe interlacciate + Occhiali 3D) Fare clic su Auto Detect (Rilevamento automatico) per rilevare automaticamente lo schermo e la dimensione diagonale 3D supportati. – Cambiare le viste occhio destro e sinistro. Questa opzione è disponibile solo se lo schermo 3D è supportato; questa opzione non è supportata in Anaglico N.B.: per maggiori informazioni sull'utilizzo di Blu-ray 3D, accedere al sito Web www.nvidia.com.