PRIROČNIK ZA NAMESTITEV
PRIROČNIK ZA NAMESTITEV Normativni model: P12G Normativni tip: P12G001
Opombe in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. Če ste kupili računalnik DELL™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.
Vsebina Namestitev prenosnega računalnika XPS ��������������������������������7 Povezovanje z internetom (dodatna možnost) ��������������������������������� 20 Pred namestitvijo vašega računalnika ����� 7 Uporaba prenosnega računalnika XPS ������������������������������22 Priključevanje napajalnika ����������������������� 8 Priključite omrežni kabel (dodatna možnost) ����������������������������������� 9 Lastnosti na desni strani ������������������������ 22 Pritisnite gumb za vklop ��������������
Vsebina Uporaba zaslona na dotik (dodatna možnost) ��������������������������������� 46 Uporaba podpornih orodij ������������� 64 Odstranjevanje in menjavanje baterije ������� 50 My Dell Downloads (Moji prenosi Dell) ������� 65 Funkcije programske opreme ����������������� 52 Spletno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe ����������������������������������������� 53 Podporni center Dell ������������������������������� 64 Sistemska sporočila ������������������������������� 65 Odpravljanje težav s s
Vsebina Vrnitev izdelkov v popravilo pod garancijo ali povračilo denarja ����������������������85 Pred klicem ������������������������������������������� 87 Vzpostavljanje stika z družbo Dell ��������� 89 Iskanje dodatnih informacij in virov ������������������������������������������� 90 Tehnični podatki ����������������������������� 92 Dodatek ������������������������������������������� 99 Obvestilo o izdelku Macrovision ������������� 99 Informacije za NOM ali Uradni mehiški standard (Samo za Mehiko) �
Vsebina 6
Namestitev prenosnega računalnika XPS V tem poglavju so podane informacije o namestitvi vašega prenosnega računalnika Dell™ XPS™. Pred namestitvijo vašega računalnika Pri postavljanju računalnika poskrbite, da boste imeli enostaven dostop do električnega napajanja, da bo zagotovljeno zadostno prezračevanje in da bo računalnik stal na ravni površini. Oviranje kroženja zraka okoli prenosnega računalnika lahko povzroči njegovo pregrevanje.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Priključevanje napajalnika Priključite napajalnik na računalnik in ga nato vstavite v električno vtičnico ali prenapetostno zaščito. OPOZORILO: napajalnik lahko priključite v vse vtičnice po svetu, vendar se lahko priključki in stenske vtičnice razlikujejo med državami. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilna priključitev kabla v stensko vtičnico ali podaljšek lahko povzroči požar ali poškoduje opremo.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Priključite omrežni kabel (dodatna možnost) Za uporabo kabelskega omrežja priključite omrežni kabel.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Pritisnite gumb za vklop 10
Namestitev prenosnega računalnika XPS Nameščanje sistema Microsoft Windows Vaš računalnik Dell ima že nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows®. Pri prvi namestitvi sistema Windows upoštevajte navodila na zaslonu monitorja. Ti koraki so obvezni in lahko vzamejo precej časa. Zasloni namestitve Windows vas bodo vodili skozi več postopkov, vključno s potrditvijo licenčnih pogodb, nastavitvijo možnosti in vzpostavitvijo internetne povezave. POZOR: postopka namestitve operacijskega sistema ne prekinite.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Ustvarjanje medija za obnovitev sistema (priporočeno) OPOMBA: priporočamo, da takoj ob namestitvi Microsoft Windows ustvarite medij za obnovitev sistema. Medij za obnovitev sistema lahko uporabite za ponastavitev računalnika na delovno stanje, kot je bilo, ko ste računalnik kupili, s tem da ohrani podatkovne datoteke (pri čemer ne potrebujete diska Operating System (Operacijski sistem)).
Namestitev prenosnega računalnika XPS Ustvarjanje medija za obnovitev sistema: 1. Prepričajte se, da je napajalnik priključen (glejte «Priključevanje napajalnika» na strani 8). 2. V računalnik vstavite disk ali ključ USB. 3. Kliknite Start → Vsi programi→ Dell DataSafe Local Backup (Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe). 4. Kliknite Create Recovery Media (Ustvari medij za obnovitev). 5. Sledite navodilom na zaslonu.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Nameščanje kartice SIM (dodatna možnost) OPOMBA: če za dostop do interneta uporabljate kartico EVDO, nameščanje kartice SIM ni potrebno. OPOMBA: za gledanje digitalne televizije ISDB-T na Japonskem, morate v režo za kartico sim namestiti kartico mini B-CAS. Namestitev kartice modula naročnikove identitete (SIM) na vaš računalnik omogoča povezavo z internetom. Za dostop do interneta se morate nahajati znotraj omrežja svojega ponudnika telefonskih storitev.
Namestitev prenosnega računalnika XPS 1 2 3 Reža za kartico SIM Kartica SIM Ležišče baterije 1 2 3 15
Namestitev prenosnega računalnika XPS Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave (dodatna možnost) 16
Namestitev prenosnega računalnika XPS Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave: 1. Preverite, ali je računalnik vklopljen. 2. Pritisnite tipko za brezžično omrežje v vrstici funkcijskih tipk na tipkovnici. Na zaslonu se prikaže trenutno stanje brezžičnih anten. Brezžična povezava omogočena Brezžična povezava onemogočena 3. Tipko pritisnite ponovno, če želite preklopiti med omogočenim in onemogočenim stanjem brezžične povezave.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Nastavitev brezžičnega zaslona (dodatna možnost) OPOMBA: brezžični zaslon morda ni na voljo na vseh računalnikih.
Namestitev prenosnega računalnika XPS 7. Izberite Scan for available displays (Poišči razpoložljive zaslone). 8. S seznama zaznanih brezžičnih zaslonov (Detected wireless displays) izberite svoj vmesnik brezžičnega zaslona. 9. Vnesite varnostno kodo, ki se pojavi na vašem televizorju. Omogočanje brezžičnega zaslona: 1. Dvokliknite ikono Intel® Wireless Display (Brezžični zaslon Intel®) na namizju. Pojavi se okno brezžičnega zaslona Intel Wireless Display (Brezžični zaslon Intel). 2.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Povezovanje z internetom (dodatna možnost) Za povezavo z internetom potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP). Če zunanjega modema USB ali kartice za brezžično omrežje niste naročili ob nakupu, ju lahko dodatno kupite na www.dell.com.
Namestitev prenosnega računalnika XPS Nastavitev internetne povezave Za namestitev internetne povezave: Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države. Za ponudbe, ki so na voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika internetnih storitev. 2. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča). Če se ne morete povezati z internetom, vendar ste se uspešno povezali v preteklosti, je lahko napaka na strani ponudnika internetnih storitev.
Uporaba prenosnega računalnika XPS V tem razdelku najdete informacije o funkcijah, ki so na voljo za prenosni računalnik Dell™ XPS™.
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 Čitalnik pomnilniških kartic 9-v-1 — omogoča hiter in enostaven način za ogledovanje in skupno rabo digitalnih fotografij, glasbe, video posnetkov in dokumentov, shranjenih na pomnilniških karticah. Za več informacij o karticah, ki jih podpira vaš računalnik, si oglejte poglavje «Tehnični podatki» na strani 92. OPOMBA: računalnik ste dobili skupaj s plastično ploščico, ki je vstavljena v režo za kartico. Prazna ploščica zaščiti režo pred prahom in drugimi drobci.
Uporaba prenosnega računalnika XPS 7 24 8
Uporaba prenosnega računalnika XPS 7 Kombinirani priključek eSATA/USB z USBPowerShare — za priključevanje na naprave za shranjevanje, ki so združljive z eSATA (npr. zunanji trdi disk ali optični pogon), ali za priključevanje USB naprav (npr. miške, tipkovnice, tiskalnika, zunanjega pogona ali MP3 predvajalnika). Funkcija USB PowerShare se lahko uporablja za polnjenje USB naprav, ko je računalnik vklopljen/izklopljen ali v stanju pripravljenosti.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lastnosti na levi strani 1 26 2 3 4
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 Priključek USB 2.0 — za priključitev USB naprav, kot so miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogon ali predvajalnik MP3. 2 Priključek za avdio vhod/mikrofon — za priključitev mikrofona ali vhodnega signala za uporabo s programsko opremo za zvok. 3 Priključek za izhod zvoka/slušalke/digitalni S/PDIF — priključi en ali dva para slušalk, električni zvočnik ali zvočni sistem.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lastnosti na zadnji strani 1 28 2 3 4 5
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 HDMI priključek — za priključitev televizorja ali monitorja za 5.1-kanalski zvočni signal in video signal. HDMI podpira polne visokodefinicijske ločljivosti do 1080p. OPOMBA: kadar ga uporabljate z monitorjem, ki nima zvočnikov, sprejme samo video signal. 2 Priključek Mini-DisplayPort — standardni priključek digitalnega vmesnika za povezovanje zunanjih monitorjev DisplayPort in projektorjev.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lastnosti spodnjega dela računalnika in tipkovnice 1 2 3 4 5 30
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 Lučka stanja baterije — označuje stanje napajanja baterije. Za več informacij o lučki stanja baterije glejte «Lučke in indikatorji stanja» na strani 34. 2 Lučka aktivnosti trdega diska — sveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Bela lučka, ki sveti neprestano, označuje aktivnost trdega diska. POZOR: da bi se izognili izgubi podatkov, računalnika nikoli ne izključite, kadar lučka aktivnosti trdega diska sveti.
Uporaba prenosnega računalnika XPS 6 9 32 8 7
Uporaba prenosnega računalnika XPS 6 Tipkovnica/osvetljena tipkovnica (dodatna možnost) — če ste ob nakupu naročili možnost osvetljene tipkovnice, ima tipka F6 na sebi ikono osvetljene tipkovnice . Osvetljena tipkovnica nudi vidljivost v temnem okolju, tako da osvetli vse znake na tipkah.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lučke in indikatorji stanja Lučke stanja baterije Napajalnik Baterija 34 Stanje indikatorske lučke Stanje(-a) računalnika Stanje napajanja baterije sveti bela vklopljen/mirovanje/ izklopljen/hibernacija polnjenje izklopljena vklopljen/mirovanje/ izklopljen/hibernacija popolnoma napolnjena sveti oranžno vključen/v mirovanju skoraj prazna baterija (<= 10%) izklopljena vklopljen/mirovanje/ izklopljen/hibernacija izključen/v stanju hibernacije se ne polni
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lučka gumba za vklop ali lučka z logotipom XPS Stanje indikatorske lučke Stanje(-a) računalnika sveti bela počasi utripajoča bela izklopljena vključen v mirovanju izključen/v stanju hibernacije OPOMBA: za informacije glede težav z napajanjem si oglejte «Težave z napajanjem» na strani 60. Onemogočenje polnjenja baterije Med letalskim poletom boste morda morali izključiti možnost polnjenja baterije. Za hitro onemogočenje možnosti polnjenja baterije: 1.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Poteze sledilne ploščice Drsenje Omogoča drsenje skozi vsebino. Funkcija drsenje vključuje: Vodoravno drsenje — omogoča, da drsite levo ali desno po aktivnem oknu. Z dvema prstoma podrsajte levo ali desno za drsenje v izbranem predmetu. Navpično drsenje — omogoča, da drsite navzgor ali navzdol po aktivnem oknu. Za drsenje v izbranem predmetu z dvema prstoma podrsajte gor ali dol. Za aktivacijo samodejnega navpičnega drsenja hitro premikajte oba prsta gor ali dol.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Povečava Zasuk Omogoča, da povečate ali zmanjšate povečavo vsebine zaslona. Funkcija povečave vključuje: Omogoča vrtenje aktivne vsebine na zaslonu. Funkcija obračanja vključuje: uščip — omogoča povečanje in pomanjšanje, tako da z dvema prstoma podrsate narazen ali skupaj na sledilni ploščici. sukanje — omogoča sukanje aktivne vsebine z uporabo dveh prstov tako, da en prst zasidrate, drugega pa se zasučete naokrog.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Tipke za nadzor multimedijev Tipke za nadzor multimedijev se nahajajo v vrstici s funkcijskimi tipkami na tipkovnici. Za uporabo multimedijskih tipk pritisnite ustrezno tipko. Tipke za nadzor multimedijev na tipkovnici lahko konfigurirate s pomočjo programa System Setup (BIOS) (Sistemske nastavitve) ali Windows Mobility Center (Center za mobilnost Windows). Sistemske nastavitve 1.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Izklopi zvok Predvaja prejšnji posnetek ali poglavje Zniža glasnost Predvaja ali ustavi predvajanje Zviša glasnost Predvaja naslednji posnetek ali poglavje 39
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lastnosti vrstice za nadzor 1 40 2 3 4 5 6 7
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 2 Napajalni gumb in lučka — če pritisnete gumb, se računalnik vklopi ali izklopi. Lučka na gumbu prikazuje stanje porabe elektrike. Za več informacij o lučki gumba za vklop glejte «Lučke in indikatorji stanja» na strani 34. Lučka stanja tipke Caps lock — zasveti, če je tipka Caps lock vključena. 3 Lučka stanja brezžične povezave — zasveti, ko je brezžična povezava omogočena. Za več informacij glejte «Omogočanje in onemogočanje brezžične povezave» na strani 16.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Uporaba optičnega pogona POZOR: ko odpirate ali zapirate pladenj optičnega pogona, ga ne pritiskajte dol. Če pogona ne uporabljate, naj bo pladenj zaprt. POZOR: računalnika ne premikajte med predvajanjem ali snemanjem diska. Optični pogon predvaja in snema CD-je, DVD-je in Blu-ray diske (dodatna možnost). Poskrbite, da disk položite tako, da je potiskana stran oz. stran z napisom obrnjena navzgor. Vstavljanje diska v optični pogon: 1.
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 2 3 Disk Vreteno Pladenj optičnega pogona 4 Luknjica za odstranjevanje v sili 5 Gumb za odstranjevanje 1 2 3 5 4 43
Uporaba prenosnega računalnika XPS Lastnosti zaslona 1 44 23 4
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 Mikrofon — zagotavlja visoko kakovost zvoka za video konference in glasovno snemanje. 2 Lučka kamere — označuje, kdaj je kamera vklopljena ali izklopljena. 3 Kamera — vgrajena kamera za video posnetke, konferenčne klice in pogovore. Kamera podpira kodek video kompresije H.264, ki omogoča visokokakovosten video pri nizkih hitrostih prenosa podatkov. 4 Zaslon — vaš zaslon se lahko razlikuje glede na vašo izbiro ob naročilu računalnika.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Uporaba zaslona na dotik (dodatna možnost) Funkcija zaslona na dotik pretvori vaš računalnik v interaktivni zaslon. Programska oprema Dell Stage, ki je nameščena na vašem računalniku, omogoča dostop do vaših najljubših medijskih programov in programov s funkcijami dotikov multi-touch. → OPOMBA: nekatere programe v orodju Dell Stage lahko zaženete tudi iz menija Vsi programi.
Uporaba prenosnega računalnika XPS • Photo (Fotografije) — ogledujte si, organizirajte ali urejajte svoje fotografije. Ustvarjate lahko diapozitive in zbirke svojih fotografij ter jih nalagate na Facebook ali Flickr, če se povežete na internet. • Dell Web (Dellov splet) — omogoča predogled do štirih priljubljenih spletnih strani. Kliknite ali tapnite predogled spletne strani in jo tako odprite v spletnem brskalniku. • Video — ogledujete si lahko video posnetke.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Poteze zaslona na dotik (izbirno) OPOMBA: nekatere od teh potez so specifične za določen program in zato morda v drugih programih ne bodo delovale. Povečava Omogoča, da povečate ali zmanjšate povečavo vsebine zaslona. Uščip — omogoča povečanje in pomanjšanje, tako da z dvema prstoma podrsate narazen ali skupaj na sledilni ploščici. Za povečanje: z dvema prstoma podrsajte narazen za povečanje pogleda v aktivnem oknu.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Drsenje Omogoča drsenje skozi vsebino. Funkcija drsenje vključuje: ogled — omogoča, da lahko premikate fokus na izbrani predmet, kadar celoten predmet ni viden. Z dvema prstoma podrsajte v želeni smeri za panoramski pogled izbranega predmeta. Vodoravno drsenje — omogoča, da drsite levo ali desno po aktivnem oknu. Z enim prstom podrsajte levo ali desno in tako aktivirajte vodoravno drsenje. Zasuk Omogoča vrtenje aktivne vsebine na zaslonu.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Odstranjevanje in menjavanje baterije OPOZORILO: preden začnete izvajati katerega od postopkov iz tega poglavja, preberite varnostna navodila, priložena računalniku. OPOZORILO: z uporabo nezdružljive baterije se poveča tveganje požara ali eksplozije. Za računalnik lahko uporabljate samo tiste baterije, ki so kupljene pri prodajalcih izdelkov Dell. Ne uporabljate baterij drugih računalnikov.
Uporaba prenosnega računalnika XPS 1 Gumb za sprostitev baterije 2 3 Baterija Jezički (3) 1 2 3 51
Uporaba prenosnega računalnika XPS Funkcije programske opreme Prepoznavanje obraza FastAccess Vaš računalnik je lahko opremljen s funkcijo FastAccess za prepoznavanje obraza. Ta funkcija zagotavlja varnost vašega računalnika Dell z učenjem edinstvene podobe vašega obraza, ki jo uporabi za preverjanje vaše identitete za samodejni dotok prijavne informacije, samodejno vnašanje informacij, ki bi jih sicer ročno vpisali za prijavo (npr. uporabniško ime in geslo za račun Windows ali za varovano spletno stran).
Uporaba prenosnega računalnika XPS Zabava in multimedijske predstavnosti Svoj računalnik lahko uporabite za gledanje videa, igranje iger, izdelavo lastnih CD-jev ali DVD-jev, poslušanje glasbe in radijskih postaj. Prenašate in kopirate lahko slikovne in video datoteke s prenosnih naprav, kot so npr. digitalni fotoaparati in mobilni telefoni.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Tehnologija nVidia Optimus (dodatna možnost) OPOMBA: tehnologija nVidia Optimus je dodatna možnost in morda ni na voljo na vseh računalnikih. Vaš prenosni računalnik XPS je opremljen s tehnologijo Optimus nVidia. Tehnologija Optimus je zasnovana tako, da poveča delovanje in izpopolni uporabniško izkušnjo na računalniku, ob tem pa povsem zmanjša vpliv na življenjsko dobo baterije.
Uporaba prenosnega računalnika XPS Spreminjanje nastavitev profila programa 1. Z desno tipko kliknite na namizje in izberite NVIDIA Control Panel (Nadzorna plošča NVIDIA). 2. V oknu NVIDIA Control Panel kliknite 3D Settings (Nastavitve 3D) in tako razširite izbiro (če še ni razširjena) ter nato kliknite Manage 3D Settings (Uredi nastavitve 3D). 3. V zavihku Program Settings (Nastavitve programa) kliknite Add (Dodaj) in prebrskajte do izvršljive datoteke programa (končnica .exe).
Uporaba prenosnega računalnika XPS Dellov dok (dodatna možnost) Dellov dok je skupina ikon, ki omogočajo enostaven dostop do pogosto uporabljenih aplikacij, datotek in map. Dok lahko prilagodite tako, da: • dodate ali odstranite ikone, • spremenite barvo in položaj doka, • združujete sorodne ikone v kategorije, Dodajanje kategorije • spremenite funkcije ikon. Odstranjevanje kategorije ali ikone 1. Desno-kliknite Dok, kliknite Add (Dodaj)→ Category (Kategorija).
Reševanje težav V tem poglavju so opisane informacije za odpravljanje težav za vaš računalnik. Če vam težav ne uspe odpraviti s pomočjo naslednjih navodil, glejte «Uporaba podpornih orodij» na strani 64 ali «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 89. OPOZORILO: pokrov računalnika sme odstraniti samo usposobljeno osebje. Preberite Service Manual (Servisna navodila) na support.dell.com/manuals za nadaljnja navodila glede storitve.
Reševanje težav Težave z zaslonom na dotik Nekatere ali vse funkcije dotikov multi-touch ne delujejo — • Nekatere funkcije dotikov in multi-touch so morda onemogočene. Če jih želite omogočiti, dvokliknite ikono Flicks v območju za obvestila na namizju. V oknu Pen and Touch (Pisalo in dotik) izberite zavihek Touch (Dotik) in se prepričajte, da sta označeni možnosti Use your finger as an input device (Uporabite prst za sledenje) in Enable multi-touch gestures and inking (Omogoči poteze multi-touch).
Reševanje težav Težave z omrežjem Brezžične povezave Če je omrežna povezava prekinjena — brezžični usmerjevalnik je brez povezave ali pa je brezžična povezava na računalniku onemogočena. • Preverite usmerjevalnik in se prepričajte, da je vklopljen in povezan z vašim virom podatkov (kabelski modem ali omrežno zvezdišče). • Preverite, ali je brezžična povezava na računalniku omogočena (glejte «Omogočanje in onemogočanje brezžične povezave» na strani 16).
Reševanje težav Težave z napajanjem Če lučka napajanja ne sveti — računalnik je izklopljen, v načinu hibernacije ali ne prejema električne energije. • Pritisnite gumb za vklop. Računalnik obnovi normalno delovanje, če ni izključen ali v stanju hibernacije. • Ponovno vstavite kabel napajalnika v priključek na računalniku in v električno vtičnico. • Če je napajalnik priključen v razdelilnik, poskrbite, da je razdelilnik priključen v električno vtičnico in da je vklopljen.
Reševanje težav Če naletite na motnje, ki ovirajo sprejem vašega računalnika — morda motnje povzroča nezaželen signal s prekinjanjem ali blokiranjem drugih signalov. Nekaj možnih vzrokov motenj: • podaljški za napajanje, tipkovnico in miško, • na podaljšek je priključenih preveč naprav, • več podaljškov je priključenih v isto električno vtičnico.
Reševanje težav Zamrznitve in težave s programsko opremo Če se računalnik ne zažene — preverite, ali je napajalni kabel vstavljen v računalnik in električno vtičnico. Če se program ne odziva — zaprite program: 1. Hkrati pritisnite . 2. Kliknite Applications (Aplikacije). 3. Izberite program, ki se ne odziva. 4. Kliknite End Task (Končaj opravilo). Če se program večkrat ustavi — preglejte dokumentacijo programske opreme. Po potrebi odstranite in ponovno namestite program.
Reševanje težav Za zagon čarovnika za združljivost programske opreme: 1. kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Programs (Programi)→ Run programs made for previous versions of Windows (Izvajajte programe, narejene za prejšnje različice sistema Windows). 2. V pozdravnem zaslonu kliknite Next (Naprej). 3. Sledite navodilom na zaslonu. Če imate druge težave s programsko opremo — • nemudoma ustvarite varnostno kopijo svojih podatkov.
Uporaba podpornih orodij Podporni center Dell Dellov podporni Center pomaga najti potrebne servisne, podporne in sistemske informacije. Za zagon programa kliknite ikono za obvestila na namizju. v območju Domača stran Dell Support Center (Podporni center Dell) prikazuje številko modela vašega računalnika, oznako za storitve, kodo za hitre storitve in kontaktne informacije za storitve. Domača stran tudi nudi povezave za dostop do naslednjih storitev.
Uporaba podpornih orodij My Dell Downloads (Moji prenosi Dell) OPOMBA: moji prenosi Dell morda ne bodo na voljo v vseh regijah. Nekatera predhodno nameščena programska oprema na računalniku Dell ne vključuje CD-ja ali DVD-ja za varnostno kopiranje. Ta programska oprema je na voljo na spletni strani Moji prenosi Dell. S te spletne strani lahko prenesete razpoložljivo programsko opremo za ponovno namestitev ali ustvarite svoj medij za varnostno kopiranje.
Uporaba podpornih orodij Napaka kontrolne vsote CMOS — možna okvara sistemske plošče ali skoraj prazna baterija RTC-ja. Zamenjajte baterijo (glejte Service Manual (Servisna navodila) na support.dell.com/manuals) ali pa se za pomoč obrnite na podjetje Dell (glejte «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 89). Okvara gonilnika trdega diska — možna napaka na trdem disku med POST. Za pomoč se obrnite na Dell (glejte «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 89).
Uporaba podpornih orodij Odpravljanje težav s strojno opremo Če naprava med namestitvijo operacijskega sistema ni zaznana ali pa je zaznana, a je nepravilno konfigurirana, lahko s programom Hardware Troubleshooter (Odpravljanje težav s strojno opremo) odpravite nezdružljivost. Za zagon programa Hardware Troubleshooter: 1. Kliknite Start → Help and Support (Pomoč in podpora). 2. V iskalno polje vpišite hardware troubleshooter (Odpravljanje težav s strojno opremo) in pritisnite za iskanje. 3.
Uporaba podpornih orodij Zaganjanje Diagnostike Dell s pogona trdega diska Diagnostika Dell se nahaja na skriti diagnostični particiji vašega trdega diska. OPOMBA: če vaš računalnik ne prikaže slike na zaslonu, se za pomoč obrnite na družbo Dell (Glejte «Vzpostaviti stik z družbo Dell» na strani 89). 1. Računalnik priključite v delujočo električno vtičnico. 2. Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 3. Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite.
Uporaba podpornih orodij c. Če se srečujete s težavami zaradi pomnilnika, pritisnite , sicer pa pritisnite . Prikaže se naslednje sporočilo: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.“ («Zagon programa Dell diagnostike. Za nadaljevanje pritisnite katerokoli tipko.») d. Pritisnite katero koli tipko, da vstopite v okno Choose An Option (Izberi možnost).
Uporaba podpornih orodij Zagon Diagnostike Dell z medija z gonilniki in pripomočki OPOMBA: medij z gonilniki in pripomočki morda računalniku ni priložen. 1. Vstavite disk z gonilniki in pripomočki. 2. Izklopite in ponovno zaženite računalnik. Ko se pojavi logotip DELL™, takoj pritisnite . OPOMBA: če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte, dokler se ne prikaže namizje Microsoft Windows. Nato računalnik izklopite in poskusite znova.
Uporaba podpornih orodij OPOMBA: oznaka za storitve za računalnik je prikazana na vrhu vsakega zaslona preizkusa. Oznaka storitve vam pomaga pri prepoznavanju svojega računalnika, ko vzpostavljate stik z družbo Dell. 9. Ko so preizkusi zaključeni, zaprite preizkusni zaslon, da bi se vrnili na okno Choose An Option (Izberite možnost). 10. Za izhod iz Diagnostike Dell in za ponovni zagon računalnika kliknite Exit (Izhod). 11. Odstranite disk z gonilniki in pripomočki.
Obnovitev operacijskega sistema Operacijski sistem lahko na svojem računalniku obnovite s pomočjo naslednjih možnosti: POZOR: Z uporabo Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev Dell) ali diska Operating System (Operacijski sistem) trajno izbrišete vse podatkovne datoteke iz vašega računalnika. Če je mogoče, svoje podatkovne datoteke varnostno kopirajte, preden te možnosti uporabite.
Obnovitev operacijskega sistema Možnost Uporaba Disk Operating System (Operacijski sistem) Za ponovno namestitev samo operacijskega sistema na računalnik OPOMBA: Disk Operating System (Operacijski sistem) morda računalniku ni priložen.
Obnovitev operacijskega sistema Obnovitev sistema Operacijski sistem Microsoft Windows vsebuje možnost obnovitve sistema, ki povrne vaš računalnik na stanje (brez vpliva na podatkovne datoteke) pred namestitvijo neželene ali težavne programske opreme, strojne opreme ali gonilnikov. Vse spremembe, ki jih izvrši program System Restore, lahko povsem razveljavite. POZOR: naredite redne varnostne kopije podatkovnih datotek. Obnovitev sistema ne nadzoruje in ne obnavlja podatkovnih datotek.
Obnovitev operacijskega sistema Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe POZOR: z možnostjo Dell DataSafe Local Backup (Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe) za obnovitev operacijskega sistema boste trajno odstranili kateri koli program ali gonilnik, ki je bil nameščen na računalnik, potem ko ste računalnik prejeli.
Obnovitev operacijskega sistema Osnove lokalnega varnostnega kopiranja podatkov Dell DataSafe Za obnovitev operacijskega sistema in programske opreme nameščene v tovarni in hkrati ohranitev podatkovnih datotek: 1. Izključite računalnik. 2. Izključite vse naprave (pogon USB, tiskalnik itd.), ki so priključene na vaš računalnik, in odstranite kakršno koli na novo dodano notranjo strojno opremo. OPOMBA: ne odklopite napajalnika. 3. Vklopite računalnik. 4.
Obnovitev operacijskega sistema Dell DataSafe Local Backup Professional (Profesionalno lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe) zagotavlja dodatne lastnosti, ki omogočajo: • Varnostno kopiranje podatkov in obnavljanje računalnika po vrsti datotek • Varnostno kopiranje datotek na lokalno napravo za shranjevanje • Nastavitev urnika samodejnih varnostnih kopiranj Za nadgradnjo na Dell DataSafe Local Backup Professional (Profesionalno lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe) 1.
Obnovitev operacijskega sistema Za obnovitev operacijskega sistema in programske opreme, ki je nameščena v tovarni Dell, s pomočjo medija za obnovitev sistema: 1. Vstavite disk za obnovitev sistema ali ključ USB in ponovno zaženite računalnik. 2. Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite. OPOMBA: če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte, dokler se ne prikaže namizje Microsoft Windows. Nato računalnik izklopite in poskusite znova. 3.
Obnovitev operacijskega sistema OPOMBA: Če na vašem računalniku nimate Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev), uporabite Dell DataSafe Local Backup (Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe) (glejte «Lokalno varnostno kopiranje podatkov Dell DataSafe» na strani 75) za obnovitev operacijskega sistema. Program Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev) uporabite samo kot zadnjo možnost za obnovitev operacijskega sistema.
Obnovitev operacijskega sistema 5. Za uporabo možnosti obnovitve, se prijavite kot lokalni uporabnik. Za dostop do ukaznega poziva v polje z uporabniškim imenom vpišite administrator v polju User name (Uporabniško ime) in kliknite OK (V redu). 6. Kliknite Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev). Prikaže se pozdravni zaslon programa Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev).
Kako do pomoči Če imate težave z vašim računalnikom, lahko po naslednjem postopku izvedete diagnozo in odpravljanje težave: 1. Za informacije in postopke, ki se nanašajo na težavo z vašim računalnikom, glejte «Reševanje težav» na strani 57. 2. Za postopke izvajanja Diagnostike Dell glejte «Diagnostika Dell» na strani 67. 3. Izpolnite «Kontrolni seznam za diagnostiko» na strani 88. 4.
Kako do pomoči Tehnična podpora in storitve za kupce Dellova storitev za podporo nudi odgovore na vaša vprašanja v zvezi s strojno opremo Dell. Naše podporno osebje uporablja računalniško diagnostiko, ki omogoča hitre in natančne odgovore. Če želite stopiti v stik z Dellovo storitvijo za podporo uporabnikom, glejte «Pred klicem» na strani 87 in nato poiščite kontaktne informacije za svojo regijo ali obiščite spletno stran support.dell.com.
Kako do pomoči Spletne storitve Več o Dellovih izdelkih in storitvah lahko izveste na naslednjih spletnih straneh: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo azijske/pacifiške države) • www.dell.com/jp (samo Japonska) • www.euro.dell.com (samo Evropa) • www.dell.com/la (Latinska Amerika in karibske države) • www.dell.ca (samo Kanada) Podporo za izdelke Dell lahko najdete na naslednjih spletnih straneh in e-poštnih naslovih: Spletne strani Dellove podpore • support.dell.com • support.jp.dell.
Kako do pomoči Storitev samodejnega obveščanja o stanju naročila Stanje kateregakoli naročenega izdelka Dell lahko preverite z obiskom spletne strani support.dell.com, ali če pokličete storitev za samodejno obveščanje o stanju naročila. Posnetek bo od vas zahteval informacije, ki so potrebne za poročilo in lociranje vašega naročila. Če imate težave z vašim naročilom, na primer manjkajoči del, nepravilen del ali napačen račun, obvestite Dellovo službo za podporo uporabnikom.
Kako do pomoči Vrnitev izdelkov v popravilo pod garancijo ali povračilo denarja Vse izdelke pripravite bodisi za popravilo ali povračilo denarja, kot sledi: OPOMBA: Preden izdelek vrnete podjetju Dell, se prepričajte, da ustvarite varnostne kopije podatkov na trdem disku in na kateri koli napravi za shranjevanje v izdelku. Odstranite vse zaupne, lastniške in osebne podatke, kakor tudi odstranljive medije, npr. CD in medijske kartice.
Kako do pomoči 5. Opremo, ki jo nameravate vrniti, zapakirajte v prvotno (ali enakovredno) embalažo. OPOMBA: Stroške pošiljanja morate kriti sami. Prav tako morate zavarovati katerikoli vrnjen izdelek in prevzeti tveganje izgube pri pošiljanju izdelka Dellu. Ne sprejemamo paketov, ki ob prevzemu zahtevajo plačilo. OPOMBA: Vrnjeni izdelki, ki niso v skladu z zgoraj navedenimi zahtevami, bodo zavrnjeni in poslani nazaj k izvornemu pošiljatelju.
Kako do pomoči Pred klicem OPOMBA: Pred klicem pripravite kodo za hitre storitve. Koda omogoča, da Dellov telefonski sistem za samodejno podporo učinkovito preusmeri vaš klic. Od vas bodo morda zahtevali tudi Servisno oznako (Service Tag). Kje se nahaja Servisna oznaka (Service Tag) Servisna oznaka za vaš računalnik se nahaja na nalepki na spodnji strani računalnika.
Kako do pomoči Izpolnite kontrolni seznam za diagnostiko. Če je možno, pred klicem vklopite računalnik in pokličite s telefona pri računalniku ali v njegovi bližini. Morda boste morali vpisati nekaj ukazov s tipkovnico, posredovati podrobne informacije med postopkom odpravljanja težav ali izvršiti druge korake za odpravljanje težav, ki so možni samo na samem računalniku. Pri roki morate imeti računalniško dokumentacijo.
Kako do pomoči Vzpostavljanje stika z družbo Dell Kupci v Združenih državah kličite 800-WWW-DELL (800-999-3355). OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell nudi različne možnosti za servis in podporo preko spleta in telefona. Storitve so odvisne od države in izdelka in niso na voljo za vsa področja.
Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Glejte: ponovno namestiti operacijski sistem «Medij za obnovitev sistema» na strani 77 zagnati diagnostični program za vaš računalnik «Diagnostika Dell» na strani 67 ponovno namestiti sistemsko programsko opremo «Moji prenosi Dell» na strani 65 za več informacij o operacijskem sistemu Microsoft® Windows® in njegovih lastnostih support.dell.com posodobiti računalnik z novimi ali dodatnimi komponentami, kot npr. trdi disk Servisna navodila na support.
Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Glejte: poiskati informacije za najboljšo prakso za varnost svojega računalnika varnostno in upravno dokumentacijo, ki je bila priložena vašemu računalniku, oglejte pa si tudi domačo stran Regulatory Compliances (skladnosti z zakonodajo) na www.dell.
Tehnični podatki To poglavje nudi osnovne informacije, ki jih potrebujete za namestitev, posodobitev gonilnikov in za posodobitev računalnika. OPOMBA: Ponudba se po regijah razlikuje. Za več informacij o konfiguraciji računalnika glejte razdelek About Your System (O vašem sistemu) v Centru za podporo strankam Dell. Za zagon Dell Support Center (Centra za podporo uporabnikom Dell), kliknite ikono v območju za obvestila na namizju.
Tehnični podatki Pomnilnik Tip pomnilnika Priključki 1066 MHz/1333 MHz SODIMM DDR3 OPOMBA: za navodila o nadgraditvi pomnilnika preberite Servisna navodila na support.dell.com/manuals. Priključki Avdio En vhodni priključek za mikrofon in en priključek za stereo slušalke/zvočnike OPOMBA: uporabite lahko tudi priključka za namestitev 5.
Tehnični podatki čitalnik pomnilniških kartic Komunikacija Podprte kartice Zunanji V.
Tehnični podatki Video Zaslon Integriran Mere: Grafični krmilnik Intel HM55 Grafični pomnilnik do 256 MB Diskreten Grafični krmilnik NVIDIA GeForce GT 420M Grafični pomnilnik 1 GB/2 GB DDR3 NVIDIA GeForce GT 425M Zaslon Vrsta 14,0” HD WLED osvetlitev, TrueLife Multi-touch 14,0” HD WLED osvetlitev, TrueLife (dodatna možnost) Višina 192,50 mm Širina 324,00 mm Diagonala 355,60 mm Najvišja ločljivost 1366 x 768 Hitrost osveževanja 60 Hz Vidni kot 0° (zaprt) do 135° Vodoravni vidni ko
Tehnični podatki Baterija Baterija 9-celična «pametna» litij-ionska: Višina 221,07 mm Širina 54,35 mm Globina 42,53 mm Teža 0,49 kg 6-celična «pametna» litij-ionska: Višina 209,19 mm Širina 54,35 mm Globina 20,40 mm Teža 0,33 kg Čas delovanja čas delovanja baterije se razlikuje glede na delovno stanje Gumbna baterija CR-2032 Napajalnik OPOMBA: uporabite le napajalnike, ki so določeni za uporabo z vašim računalnikom. Preberite varnostna navodila, priložena vašemu računalniku.
Tehnični podatki Napajalnik Sledilna ploščica Izhodni tok: Ločljivost položajev X/Y (način grafične tablice) 90 W 4,62 A (stalen) 130 W 6,70 A (stalen) Nazivna izhodna moč 19,5 VDC Delovna temperatura 0° do 40°C Temperatura pri shranjevanju –40° do 70°C 240 znp Velikost: Širina 81 mm Višina 42 mm Mere Višina 31,10 mm do 37,25 mm Tipkovnica (osvetljeno ozadje) Širina 353 mm Število tipk Globina 247,50 mm Teža (s 6-celično baterijo in optičnim pogonom) možna konfiguracija do manj
Tehnični podatki Okolje računalnika Okolje računalnika Temperaturno območje: Največji udarec (med delovanjem — merjeno z Diagnostiko Dell, med delovanjem na trdem disku z 2 ms polsinusnim impulzom: v nedelujočem stanju — merjeno z izklopljenem trdim diskom in 2-ms polsinusnim impulzom): Med delovanjem 0° do 35°C V shranjenem stanju –40° do 65°C Relativna vlažnost (najvišja): Med delovanjem 10% do 90% (ni kondenzacije) V shranjenem stanju 5% do 95% (ni kondenzacije) Najvišja izmerjena vibracija
Dodatek Obvestilo o izdelku Macrovision Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zaščito avtorskih pravic, ki je v ZDA zaščitena z določenimi patenti in drugimi pravicami o intelektualni lastnini, ki so v lasti družbe Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic. Uporabo te z avtorskimi pravicami zaščitene tehnologije mora odobriti družba Macrovision Corporation in je namenjena samo za domačo ali omejeno uporabo, razen v primeru, da drugačno uporabo odobri družba Macrovision Corporation.
Dodatek Informacije za NOM ali Uradni mehiški standard (Samo za Mehiko) Naslednje informacije so na voljo za napravo(-e), opisano(-e) v tem dokumentu, in so v skladu z zahtevami Uradnega mehiškega standarda (NOM): Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Stvarno kazalo B brezžično zaslon 18 C CD-ji, predvajanje in ustvarjanje 53 D DellConnect 82 Dell Factory Image Restore (Obnovitev tovarniških nastavitev Dell) 78 Dell Stage, Oder Dell 46 diagnostika Dell Diagnostics 67 dostavljanje izdelkov za vračilo ali v popravilo 85 DVD-ji, predvajanje in ustvarjanje 53 E e-poštni naslov za tehnično podporo 83 e-poštni naslovi za podporo 83 F funkcije programske opreme 52 G gonilniki in datoteke za prenos 91 I internetni priključek 20 iskanje več informaci
Stvarno kazalo K kabelsko omrežje omrežni kabel, priključitev 9 Kamera 45 Kartica B-CAS 14 Kartica SIM 14 klicanje podjetja Dell 87 kontrolni seznam za diagnostiko 88 kroženje toka, dopustno 7 L listanje 48 lokalno varnostno kopiranje podatkov DataSafe 75 lučka dejavnosti pogona trdega diska 31 lučke stanja baterije 31 M N Nadzorna plošča za zvok 41 namestitev, preden začnete 7 O Obnovitev sistema 74 obnovitev tovarniških nastavitev 78 Odpravljanje težav s strojno opremo 67 Optični pogon Uporaba 42
Stvarno kazalo priključitev, priključevanje na internet 20 priključitev na omrežje popravljanje 59 R računalnik, namestitev 7 reševanje težav 57 S sistemska sporočila 65 Sistemske nastavitve 38 obnašanje funkcijske tipke 38 vstop 38 Sledilna ploščica Poteze 36 služba za podporo strank 82 stenske vtičnice, uporaba 8 strani za podporo po vsem svetu 83 T tehnični podatki 92 tehnologija nVidia Optimus 54 težave, reševanje 57 težave s pomnilnikom reševanje 61 težave s programsko opremo 62 težave s strojno
Stvarno kazalo vračilo garancije 85 Vrstica za nadzor 31 vzpostavljanje stika z družbo Dell 89 W Windows Čarovnik za združljivost programske opreme 62 Windows Mobility Center (Center za mobilnost Windows) 38 Z zaslon na dotik 46 Poteze 48 zmogljivosti računalnika 52 104
Natisnjeno na Irskem. www.dell.com | support.dell.
